(Đã dịch) Vô Han Tu Đạo Hệ Thống - Chương 154: Tính toán
Sau Tết Trung Nguyên, có lẽ vì lễ lớn thường niên của Ông Sơn Trấn đã kết thúc, toàn bộ thị trấn nhỏ chìm trong sự yên tĩnh lạ thường. Đến vầng trăng khuyết cong cong trên cao cũng trở nên lạnh lẽo khác thường, dường như càng tô đậm thêm không khí ấy cho thị trấn.
Tuy nhiên, không phải nơi nào cũng tĩnh lặng như vậy. Ít nhất là tại Tam Thanh Quan, phía đông Ông Sơn Trấn, lúc này lại đèn đuốc sáng trưng, rực rỡ như ban ngày. Từng đạo đồng với vẻ mặt nghiêm nghị canh giữ toàn bộ đạo quán, kín kẽ không một kẽ hở. Trong đại điện, Quảng Dương Tử ngồi trên ghế chủ vị với vẻ mặt bất biến, hai mắt nhắm nghiền, không thốt một lời.
Ngoài Quảng Dương Tử, trong đại điện còn có một người nữa, chính là Quảng Ninh Tử, người đã trốn thoát khỏi bãi tha ma hôm ấy. Quảng Ninh Tử đang đi đi lại lại trong đại điện, sắc mặt vô cùng khó coi, miệng không ngừng than thở. Cả đại điện lúc này, ngoài tiếng nến cháy lách tách, chỉ còn nghe thấy tiếng thở dài của y.
Cuối cùng, sau khi Quảng Ninh Tử lại không kìm được mà thở dài thườn thượt một hơi, Quảng Dương Tử chậm rãi mở mắt, bình thản nhìn y một cái, rồi từ tốn nói: “Sư đệ, đạo tâm của đệ đã loạn rồi. Nếu cứ như vậy, bao giờ đệ mới có thể thành tựu đạo quả, luyện thành Chân Nhân cảnh giới đây?”
Nghe Quảng Dương Tử nói vậy, Quảng Ninh Tử đang đi đi lại lại chợt dừng bước, quay đầu nhìn về phía Quảng Dương Tử, vẻ lo lắng hiện rõ trên gương mặt: “Sư huynh à, sao huynh còn có thể bình thản đến thế? Huynh có biết tình hình bây giờ nghiêm trọng đến mức nào không? Bây giờ huynh thành tựu Chân Nhân, đã động chạm đến giới hạn chịu đựng của Đại Minh Tự và Miếu Thành Hoàng. Hai nhà này đã chuẩn bị liên thủ đối phó Tam Thanh Quan chúng ta. Nghĩa trang Tô gia kia chính là ví dụ rõ ràng nhất. Nếu không, chỉ bằng một cái nghĩa trang rách nát, làm sao có thể trở thành một trong những trụ cột đạo môn của Ông Sơn Trấn được?”
“Đây rõ ràng là Đại Minh Tự và Miếu Thành Hoàng đẩy ra một con cờ, chuyên dùng để đối phó Tam Thanh Quan chúng ta. Ta thấy không lâu nữa, Nghĩa trang Tô gia sẽ có động thái lớn. Đến lúc đó, với sự giúp sức của Đại Minh Tự và Miếu Thành Hoàng ở phía sau, Tam Thanh Quan chúng ta độc bá Ông Sơn Trấn mấy chục năm qua, e rằng sẽ phải dâng cả giang sơn cho người khác mất.”
“Không được, không được! Chúng ta không thể cứ ngồi chờ như vậy! Huynh à, người xưa có câu: ‘Tiên hạ thủ vi cường, hậu hạ thủ tao ương’ (ra tay trước thì mạnh, ra tay sau thì chịu thiệt). Sư huynh, chúng ta hãy đi tiêu diệt Nghĩa trang Tô gia đi! Nếu không, ba nhà bọn họ liên thủ, Ông Sơn Trấn này còn có đất sống cho chúng ta sao?” Quảng Ninh Tử nói với vẻ mặt nôn nóng.
“Ông Sơn Trấn, Ông Sơn Trấn, lúc nào đệ cũng chỉ biết có mỗi cái Ông Sơn Trấn thôi sao! Đệ có thể có chút tiền đồ hơn không?” Nhìn Quảng Ninh Tử với vẻ mặt nôn nóng, Quảng Dương Tử lập tức nhíu mày, quát lớn: “Uổng cho đệ tu hành bao lâu nay, chỉ vì một cái Ông Sơn Trấn, một cái Nghĩa trang Tô gia mà đã khiến đạo tâm đệ đại loạn. Sau này ta làm sao yên tâm giao phó việc của Tam Thanh Quan cho đệ? Chẳng lẽ đạo tâm tu luyện bao nhiêu năm nay đều đổ xuống sông xuống biển rồi sao?”
“Sư… sư huynh?” Quảng Ninh Tử bị lời quát lớn đột ngột của Quảng Dương Tử dọa sợ, ngây người nhìn y, vẻ mặt không dám tin.
Thấy vậy, cơn giận của Quảng Dương Tử cũng vơi đi phần nào, giọng nói cũng trở nên ôn hòa hơn: “Đệ không nên nóng lòng. Ông Sơn Trấn hay Nghĩa trang Tô gia, tất cả cũng chỉ là những kẻ tiểu nhân vật mà thôi. Lần này là ta đã đánh giá thấp Nghĩa trang Tô gia, không ngờ Mục Liên Hách nói không sai, Nghĩa trang Tô gia quả nhiên có một kiện Bảo khí. Điều ta càng không ngờ tới là tiểu tử Tô Tinh Huyền kia, tuổi đời còn trẻ nhưng tu vi lại vô cùng thâm hậu. Bảo khí trong tay hắn, gần như có thể chống lại ta.”
“Tuy nhiên, dù là như vậy, Nghĩa trang Tô gia cũng không phải mối họa tâm phúc của chúng ta. Nếu không có Đại Minh Tự và Miếu Thành Hoàng, chúng ta có thể nghiền nát hắn bất cứ lúc nào. Nhưng bây giờ có Đại Minh Tự và Miếu Thành Hoàng chống lưng, chúng ta ít nhiều cũng phải khiêm tốn một chút.”
“Thế nhưng, chẳng lẽ cứ vậy ngồi yên khoanh tay, mặc cho bọn họ ba nhà liên thủ hay sao?” Nghe vậy, Quảng Ninh Tử nhướng mày, vẻ mặt đầy bất mãn nhìn Quảng Dương Tử.
Quảng Dương Tử nghe vậy khẽ cười, trong mắt lóe lên tia lạnh lẽo: “Ngồi yên khoanh tay? Làm sao có thể! Đám hòa thượng trọc đầu Đại Minh Tự và lão già bất tử ở Miếu Thành Hoàng sở dĩ khắp nơi gây khó dễ cho Tam Thanh Quan ta, chẳng qua là ỷ vào oai phong của Linh Mi Đại sư và Lý quản miếu thôi. Bây giờ bần đạo cũng đã thành tựu Chân Nhân, dù không thể sánh bằng tu vi của Linh Mi và Lý quản miếu đằng sau, nhưng ở huyện Thanh Sơn cũng coi như có tiếng tăm rồi. Ta cũng không tin, Linh Mi và Lý quản miếu lại có thể coi trọng chỉ một cái Ông Sơn Trấn đến mức bảo vệ bọn chúng chặt chẽ như vậy.”
“Tuy nhiên, dù sao đi nữa, Nghĩa trang Tô gia hiện tại là đạo môn chính thống của Ông Sơn Trấn chúng ta. Nếu ta thực sự ra tay với hắn, vì giữ thể diện, Linh Mi và Lý quản miếu cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Vậy nên, đối phó Nghĩa trang Tô gia, không thể làm công khai được, đệ hiểu chứ?” Quảng Dương Tử nhìn sâu vào Quảng Ninh Tử một cái rồi nói.
“Vậy ý của sư huynh là?”
“Mượn đao giết người.” Quảng Dương Tử cười lạnh một tiếng rồi nói: “Đệ đừng quên, lần này Nghĩa trang Tô gia đắc tội không chỉ có Tam Thanh Quan chúng ta. Vương bà và Lê Hồng, hai người đó cũng không phải dễ dây vào. Đệ nghĩ xem, tại sao ta lại kéo hai người đó về phe mình? Vương bà thì không tính, thực lực thấp kém, toàn bộ dựa vào ngũ đại tiên trong nhà và một chút tà thuật nhỏ nhặt, không làm nên sóng gió gì, ta cũng không coi trọng bà ta lắm. Nhưng Lê Hồng thì khác.”
“Lê Hồng? Lê Hồng thì làm sao cơ? Sư huynh, đệ thật sự ngày càng hồ đồ rồi. Bản lĩnh của Lê Hồng e rằng còn không bằng Vương bà, huynh muốn dựa vào hắn để đối phó Nghĩa trang Tô gia, e rằng hơi quá sức đấy.” Quảng Ninh Tử nghe vậy lắc đầu nói.
Nghe vậy, Quảng Dương Tử khẽ cười, với vẻ mặt đã liệu trước mọi chuyện mà nói: “Điều này trong lòng ta tự biết. Chỉ riêng một Lê Hồng đương nhiên không đối phó được Nghĩa trang Tô gia. Thậm chí Lê Hồng cộng thêm Vương bà cũng chưa chắc làm được. Thế nhưng nếu có thêm cả ca ca của Lê Hồng, vậy thì sẽ rất khác biệt.”
“Ca ca của Lê Hồng? Lê Hồng còn có một người ca ca sao?” Quảng Ninh Tử nghi hoặc nhìn Quảng Dương Tử rồi hỏi: “Sao đệ chưa từng nghe nói Lê Hồng còn có một người ca ca nào nhỉ? Ca ca hắn có lai lịch thế nào vậy?”
“Ca ca hắn có lai lịch thế nào không quan trọng, quan trọng là hắn có thể đối phó Tô Tinh Huyền là được rồi. Đệ đừng hỏi nhiều, biết quá nhiều cũng chẳng có ích gì. Có công sức đó, đệ vẫn nên chăm chỉ luyện công thì hơn. Lần trước lại còn để Tiểu Đậu Tử, một thằng nhóc con, đánh lén được. Nếu không phải bây giờ đang lúc cần người, xem ta sẽ xử lý đệ thế nào!” Quảng Dương Tử lạnh lùng nói.
“Vâng, sư huynh, đệ biết lỗi rồi.” Nghe thấy ý lạnh trong lời Quảng Dương Tử, Quảng Ninh Tử lập tức rùng mình, vội vàng nói.
Thấy thế, Quảng Dương Tử lúc này mới hài lòng gật đầu: “Thế thì còn tạm được. À phải rồi, Mục Liên Hách đâu rồi? Sao cả ngày nay không thấy hắn, lại đi đâu rồi?”
“Không biết, đệ cũng đã mấy ngày không thấy hắn.” Quảng Ninh Tử lắc đầu nói.
“Hừ, thằng tiểu tử này, bề ngoài thì trung lương, thực chất lại lòng lang dạ thú. Sợ là lại đang mưu tính trò quỷ quái gì đó.” Quảng Dương Tử lạnh lùng hừ một tiếng nói.
Văn bản này được chuyển ngữ bởi truyen.free, với mong muốn lan tỏa những câu chuyện hay.