(Đã dịch) Vô Han Tu Đạo Hệ Thống - Chương 240: Phích Lịch Tử
"A ~" Chỉ nghe thấy tiếng hét thảm vang lên, đôi móng vuốt của Cương Thi Vương như hai móc sắt, đâm sâu vào hai vai Cửu thúc. Ông không kìm được kêu lên một tiếng đau đớn.
Cương Thi Vương thấy vậy liền há to cái miệng máu, hai chiếc răng nanh ố vàng sắc nhọn chĩa thẳng vào cổ Cửu thúc mà táp tới. Cũng may Cửu thúc tuy bị thương, nhưng rốt cuộc không phải hạng tầm thường. Nén chịu cơn đau dữ dội từ hai vai, đầu ông bất ngờ rụt lại, vặn mạnh một vòng lớn. Trong thời khắc ngàn cân treo sợi tóc ấy, ông đã thoát khỏi cú táp của Cương Thi Vương. Đồng thời, hai chân ông khuỵu xuống, rồi bất ngờ bật nhảy, tung ra chiêu "Thỏ đạp ưng", đá mạnh vào mặt Cương Thi Vương.
"Phịch" một tiếng, cứ như đá phải tấm thép. Cương Thi Vương chẳng hề hấn gì. Thế nhưng, cú đá của Cửu thúc cũng không uổng công. Mặc dù Cương Thi Vương mình đồng da sắt không hề bị thương, nhưng cũng bị cú đá mạnh đến mức hất bay hắn đi xa ba trượng.
"Sư phụ, sư phụ người không sao chứ, sư phụ?" Thấy Cửu thúc bị thương, Thu Sinh và Văn Tài vội vàng xông tới, đứng chắn trước Cửu thúc. Nhưng đôi chân thì run lẩy bẩy như bị co giật. Nữ quỷ Tiểu Lệ thấy vậy cũng vội lao lên, chắn trước mặt mọi người.
"Các ngươi mau tránh ra, các ngươi không ngăn được hắn đâu!" Cửu thúc nén đau nói. Chỉ thấy sắc mặt ông tái nhợt, môi không còn chút máu, mồ hôi lạnh túa ra không ngừng trên trán. Ông hai tay ôm chặt lấy ngực, che đi những ngón tay đang rỉ máu đen, cảnh giác nhìn Cương Thi Vương.
Cương Thi Vương tuy bị đá bay ra ngoài, nhưng hắn không hề hấn gì. Hắn xoay mình như diều hâu, bật thẳng người dậy, chìa cặp móng vuốt dính máu tươi về phía đám người. Chân đạp mạnh một cái, liền lại lần nữa vọt tới.
Ngay lúc này, bốn người chợt nghe thấy một âm thanh mơ hồ truyền đến. Bởi vì âm thanh ấy thực sự không lớn, nghe không rõ cho lắm. Họ chỉ cảm giác âm thanh ấy lạnh lùng, vô cảm, không một chút hơi ấm nhân tình. Có lẽ cũng vì vào thời điểm đó chưa có máy móc, robot gì cả, chứ nếu không hẳn họ đã lầm tưởng đây là một robot hay âm thanh máy móc nào đó.
Kỳ thật, nếu có người đứng gần hơn một chút, còn có thể miễn cưỡng nghe rõ. Giọng nói không chút cảm xúc, ú ớ, nhưng từng chữ thoát ra rành rọt là: "Thần nói, phải có gió! Cuồng phong cuốn phăng mặt đất, bao trùm cả trần thế!"
Thấy Cương Thi Vương chỉ còn cách nhóm người chưa đầy một mét, giữa không trung, họ thậm chí có thể nhìn rõ cả những giọt máu còn vương trên móng vuốt đen nhánh của hắn. Chỉ nghe "Hô" một tiếng, bỗng nhiên một trận cuồng phong gào thét nổi lên. Cơn gió này đến quá đỗi đột ngột và mãnh liệt. Cả ba người một quỷ lẫn Cương Thi Vương đều không kịp phản ứng. Cuồng phong cuốn lên, mây đen trên trời trong khoảnh khắc bị thổi tan, khói bụi cuồn cuộn, đủ loại cát đất, đá vụn, cỏ cây, lá khô ào ạt đổ xuống như mưa. Ba người một quỷ đứng không vững, suýt nữa bị cuồng phong cuốn đi mất.
May thay Tiểu Lệ phản ứng kịp thời. Dải lụa mỏng trong tay nàng như một giao long giữa dòng, bắn vút ra giữa cơn bão, quấn chặt lấy một gốc cây cổ thụ bám đầy rễ. Đồng thời, nàng khóa đầu còn lại vào ba người kia, nhờ vậy mới thoát khỏi việc bị cuồng phong cuốn đi. Thế nhưng, ba người một quỷ vẫn bị cuồng phong giằng xé, bị dải lụa mỏng níu lại, chông chênh như bèo dạt mây trôi trên mặt nước, như con thuyền độc giữa biển cả, không có nơi nào để nương tựa.
Cũng may, mọi thứ trên người Tiểu Lệ, từ thân thể, y phục cho đến dải lụa mỏng trong tay, đều do âm khí Quỷ Vương biến thành. Chúng vô hình vô ảnh nhưng lại vô cùng kiên cố, không phải vật phàm. Bằng không, dải lụa mỏng manh ấy làm sao có thể bảo vệ được ba người giữa trận cuồng phong khủng khiếp nhường này?
Trong khi ba người một quỷ còn chật vật như vậy, Cương Thi Vương giữa không trung không có chỗ nào để bám víu lại càng thêm thảm hại. Cứ tưởng hắn sẽ rơi trúng ba người một quỷ, ai ngờ cuồng phong bất ngờ cuốn bay hắn đi ngay tức khắc. Không những thế, vô số cát đá, đất vụn cũng như vô tận tuôn đổ xuống Cương Thi Vương và đám cương thi. Không ai để ý rằng, vào thời điểm này, bảy đại hán đã biến mất không dấu vết từ lúc nào.
Không biết cơn cuồng phong ấy duy trì bao lâu, có lẽ rất lâu, có lẽ chỉ trong chớp mắt. Khi nó tan biến, Tiểu Lệ lập tức cảm thấy thân thể mình nhẹ bẫng trở lại, mang theo ba tiếng kêu thảm thiết của những người còn lại mà rơi phịch xuống đất. Thì ra, khi cuồng phong tan biến, Tiểu Lệ thân là nữ quỷ thì không sao, rơi xuống đất hay lơ lửng trên trời cũng chẳng khác gì nhau. Nhưng ba người còn lại đều là phàm phu tục tử, nên khi bị quẳng xuống đất, họ ngã một cú đau điếng.
Thế nhưng, ba người còn chưa kịp định thần xem chuyện gì đang xảy ra, thì đã nghe thấy Tô Tinh Huyền thều thào nói: "Lâm đạo hữu, mau, mau dùng sấm sét, Phích Lịch Tử!"
"Tô đạo hữu?" Nghe vậy, Cửu thúc vội vàng quay đầu lại, thấy Tô Tinh Huyền mặt mày trắng bệch, toàn thân rũ rượi, co quắp ngồi bệt dưới đất. Ông lo lắng hỏi.
Vừa quay đầu lại, Cửu thúc sững sờ. Hàng trăm con cương thi và cả Cương Thi Vương trông như những pho tượng đất sét bị chôn vùi dưới đáy, toàn thân phủ đầy bùn cát, bất động. Ông chợt nhớ lại lời Tô Tinh Huyền nói về việc cầm chân đám cương thi một lúc, hẳn là trận cuồng phong vừa rồi chính là thủ đoạn của cậu ấy.
Đúng lúc Cửu thúc đang nghĩ vậy, pho tượng lớn nhất trong số đó bất ngờ rung chuyển. Từng khối bùn cát bong ra, rơi xuống như những mảnh sành vỡ, khiến Thu Sinh và Văn Tài lập tức hoảng sợ kêu lên. Cửu thúc thấy vậy, thầm nghĩ không ổn, Cương Thi Vương sắp thoát ra rồi! Ông hít sâu một hơi, mặc kệ cơn đau dữ dội ở hai vai, rút từ trong ngực ra một quả Phích Lịch Tử. Ông vung tay ném đi, quả Phích Lịch Tử trong chớp mắt đã rơi trúng đỉnh đầu pho tượng đất, nằm im lìm như thể nó vẫn ở đó từ trước đến giờ, chứ không phải vừa được ném tới.
Đúng lúc này, không biết có phải vì cảm nhận được uy hiếp từ Phích Lịch Tử hay không, pho tượng bùn cao lớn nhất kia rung chuyển càng dữ dội hơn. Bùn cát trên thân nó đã bị chấn vỡ tới một hai phần mười. Nhìn những vết nứt còn lại, chỉ trong chớp mắt nữa là nó sẽ hoàn toàn vỡ vụn, thoát ra ngoài.
Ngay lúc này, Cửu thúc dồn sức điểm một ngón tay, chân giẫm mạnh xuống đất, kết một ấn quyết. Chỉ nghe một tiếng "Oanh!" long trời lở đất, vang dội như xé núi đoạn sông, tức thì vang lên. Lấy pho tượng bùn làm trung tâm, một đạo lôi quang chói mắt phóng thẳng lên trời, tựa như Lôi Hỏa diệt thế, sức mạnh tựa như núi lửa phun trào. Cả vùng đất rung chuyển. Hơn mười cây đại thụ cũng gãy đổ dưới chấn động này.
Pho tượng bùn cao lớn nhất, nơi Cương Thi Vương gần như đã thoát ra, cùng hàng trăm tượng bùn khác, một số đã bắt đầu rung chuyển, thậm chí vỡ vụn, tất cả đều không có lấy một chút sức lực giãy dụa nào dưới sức công phá của vụ nổ dữ dội này. Chúng tan biến thành tro tàn trong trận Lôi Hỏa kinh thiên.
"A, đây là?" Ngay khoảnh khắc các tượng bùn phát nổ, Tô Tinh Huyền lập tức cảm nhận được một luồng linh quang nhỏ bé khó lòng nhận thấy bay vút xuống chân núi. Cậu ta muốn ngăn luồng linh quang ấy lại, nhưng vừa động người, đã phát hiện trong đan điền không còn một tia chân nguyên nào, như một hồ nước cạn khô, không thể nhúc nhích được nửa phân. Cậu chỉ đành trơ mắt nhìn linh quang vụt đi.
Tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, hãy tôn trọng công sức người dịch.