(Đã dịch) Vô Han Tu Đạo Hệ Thống - Chương 41: Trở về
Rốt cục, sau khi giáng lâm thế giới này được vài tháng, Tô Tinh Huyền đã đến lúc phải trở về chủ thế giới. Từ chối lời tiễn đưa của Cửu thúc và Thu Sinh Văn Tài, Tô Tinh Huyền một mình đi vào một nơi hoang vắng không người, trong lòng thầm niệm: "Chúng Diệu Chi Môn, ta đã sẵn sàng, có thể trở về."
"Được rồi túc chủ." Giọng nói của Chúng Diệu Chi Môn vẫn vang lên như thường lệ. "Tuy nhiên, trước khi trở về, có một số việc ta cần nói rõ với túc chủ. Tại phương thế giới này, túc chủ đã thu được tổng cộng 1.270 điểm khí vận. Đồng thời, túc chủ cũng có được tu vi Tàng Khí tại thân, một món Bảo Khí Trấn Hồn Linh, một bản Mao Sơn bí thuật và một cô nữ quỷ."
"Dựa theo quy tắc của Chúng Diệu Chi Môn, khi túc chủ trở về sẽ không cần tiêu hao khí vận. Nhưng nếu túc chủ muốn mang tu vi, bảo vật và sinh linh từ thế giới này về chủ thế giới, thì cần phải trải qua khí vận chi lực tẩy luyện. Tùy theo giá trị của vật phẩm mà túc chủ muốn mang về, lượng khí vận cần thiết cũng khác nhau."
"Nếu túc chủ muốn mang những vật này về, sẽ cần phải bỏ ra 100 điểm khí vận cho tu vi, 800 điểm cho Trấn Hồn Linh, 50 điểm cho Mao Sơn bí thuật và 20 điểm cho nữ quỷ, tổng cộng là 970 điểm khí vận. Xin hỏi túc chủ có xác nhận sử dụng khí vận để tẩy luyện những vật này, mang về chủ thế giới không?"
"Cái gì? Sao lại tốn của tôi hơn 900 điểm khí vận chứ, có nhầm lẫn gì không vậy?" Nghe Chúng Diệu Chi Môn nói, Tô Tinh Huyền liền lập tức dựng tóc gáy, suýt nữa nhảy dựng lên, hai mắt trợn tròn như chuông đồng, vẻ mặt đầy bất mãn.
Chúng Diệu Chi Môn chỉ là một thực thể không có cảm xúc, vì vậy, ngay cả khi đối mặt với sự chất vấn của Tô Tinh Huyền, nó vẫn trả lời một cách máy móc như thường lệ: "Túc chủ hẳn đã rõ, tiểu thế giới này vốn dĩ chỉ là một ảo ảnh trong mơ, bản chất là không tồn tại. Vì thế giới này vốn không tồn tại, thì mọi thứ túc chủ thu được trong đó cũng đương nhiên là hư ảo. Giờ đây túc chủ muốn biến hư ảo thành thực thể, sao có thể không phải trả một cái giá lớn? Hơn nữa, túc chủ đừng nghĩ rằng số khí vận này là quá lớn, so với những gì túc chủ đã đạt được thì số điểm khí vận này thực sự quá ít ỏi."
"Nếu túc chủ không tin, có thể xem qua những vật phẩm túc chủ có thể đổi được bằng khí vận." Chúng Diệu Chi Môn vừa dứt lời, trước mắt Tô Tinh Huyền liền hiện ra một danh sách dài vô tận. Chỉ cần nhìn thoáng qua những vật phẩm trên danh sách, hai mắt Tô Tinh Huyền đã trợn tròn như chuông đồng. "Thái Cực Đồ", "Bàn Cổ Phiên", "Kim Cương Trạc", "Hỗn Nguyên Kim Đấu"... Từng món bảo vật truyền thuyết kinh thiên động địa nối tiếp nhau hiện ra trên danh sách, và đối ứng với chúng là những dãy số 0 dài đến hoa mắt, biểu thị số khí vận khổng lồ mà Tô Tinh Huyền thậm chí không cần nghĩ đến cũng biết là vô cùng lớn.
Những bảo vật này chỉ thoáng hiện ra, rồi danh sách liền thay đổi, biến thành bốn biểu tượng ô vuông. Một biểu tượng là hình dạng đạo quả, trị số phía sau là 1.000. Kế đến là một chiếc chuông linh, trị số phía sau là 80.000. Tiếp theo là một quyển sách, trị số 5.000. Cuối cùng là một luồng hắc khí, trị số 2.000.
Ngây người một lát, Tô Tinh Huyền chợt hiểu ra, đây chính là trị số quy đổi của tu vi bản thân, Trấn Hồn Linh, Mao Sơn bí thuật và nữ quỷ Đổng Tiểu Ngọc. Nhưng nhìn vào các trị số phía sau, Tô Tinh Huyền lại ngẩn người: "Chúng Diệu Chi Môn, đây là chuyện gì? Sao số khí vận lại không giống với cái mà ngươi đã nói vậy?"
"Túc chủ, những trị số này là số khí vận cần thiết khi túc chủ tự dựa vào ta để quy đổi. Túc chủ cũng thấy đấy, nếu trực tiếp quy đổi những vật này thông qua ta, số khí vận túc chủ cần bỏ ra là điều khó mà gánh vác nổi. Thế nhưng nếu là túc chủ thu được từ tiểu thế giới, rồi dùng khí vận để tẩy luyện, thì chỉ cần bỏ ra một phần rất nhỏ, đối với túc chủ mà nói, có thể nói là một món hời lớn."
"Trong Chúng Diệu Chi Môn có thể quy đổi rất nhiều thứ, thông thường bao gồm sáu loại: tu vi, bảo vật, vật liệu, sinh linh, điển tịch và thần thông. Trong đó, tu vi và thần thông do túc chủ tự tu hành mà có, mỗi lần tẩy luyện cần một phần mười khí vận. Còn các vật phẩm khác thuộc về ngoại vật, cần một phần trăm khí vận."
"Chưa kể những thứ khác, cứ nói đến Trấn Hồn Linh, cần hơn 50.000 khí vận mới được tính là Bảo Khí. Trấn Hồn Linh này có giá trị 80.000 điểm, ngay cả trong số Bảo Khí cũng thuộc loại trung thượng. Túc chủ chỉ cần bỏ ra 800 điểm là đã có thể sở hữu, một món hời như vậy, quả thật là quá có lợi."
Nghe Chúng Diệu Chi Môn nói vậy, Tô Tinh Huyền không khỏi nhìn Trấn Hồn Linh trong tay mình, trông nó chẳng khác nào một chiếc chuông nhỏ tầm thường. Chẳng lẽ nó thực sự là một món bảo vật phi phàm như Chúng Diệu Chi Môn nói ư?
Nghĩ đến đây, Tô Tinh Huyền trầm ngâm. Dù sao đi nữa, tu vi là thứ không thể bỏ, Trấn Hồn Linh giá trị cao như vậy, đương nhiên cũng không thể vứt bỏ. Mao Sơn bí thuật lại là do Cửu thúc đích thân truyền thụ, còn Đổng Tiểu Ngọc thì liên quan đến tương lai của nghĩa trang. Một trong số đó cũng không thể thiếu. "Được rồi, ta xác nhận tẩy luyện những vật này, ngươi bắt đầu đi."
"Được rồi túc chủ, bắt đầu trở về." Giọng nói máy móc của Chúng Diệu Chi Môn lập tức vang lên. Tô Tinh Huyền vội vàng cắn răng chịu đựng, chuẩn bị đón nhận cơn đau, nhưng chỉ thấy giữa không trung một luồng ánh sáng rơi xuống, bao trùm lấy hắn. Cơn đau dự kiến lại không hề đến. Toàn bộ không gian hơi rung chuyển, tựa như gió xuân lướt qua mặt nước, khơi lên từng đợt gợn sóng, rồi Tô Tinh Huyền đã biến mất không còn dấu vết.
Tại Đại Diễn vương triều, trong nghĩa trang Trấn Ông Sơn, Tô Tinh Huyền chợt bật dậy khỏi giường. Nhìn Mao Sơn bí thuật, Trấn Hồn Linh và Tù Quỷ Lung có chút dị thường trong tay, trên mặt hắn liền nở một nụ cười. Nhắm mắt lại, cảm nhận lực lượng trong cơ thể, hắn chỉ cảm thấy trong Đan Điền, một tia pháp lực đang chậm rãi vận chuyển, từng chút một lớn mạnh.
Thấy tia pháp lực ấy, Tô Tinh Huyền lập tức thở phào nhẹ nhõm, xem ra mọi chuyện đều là thật. Mình đã thực sự mang tu vi và bảo vật từ thế giới Cương Thi Tiên Sinh trở về. Nhìn vào cánh cửa đồng lớn tựa như Thiên Môn uy nghiêm vô biên trong đầu, trong mắt Tô Tinh Huyền lóe lên một tia lửa nóng. Chỉ cần nắm giữ Chúng Diệu Chi Môn này trong tay, hắn nhất định có thể phát triển nghĩa trang, thậm chí trở thành tiên thần trong truyền thuyết cũng không phải là không thể.
"Chúng Diệu Chi Môn, tôi còn lại 300 điểm khí vận phải không? Giúp tôi xem thử có thể quy đổi những gì." Tô Tinh Huyền nghĩ nghĩ rồi nói.
Vừa dứt lời, trong đầu hắn liền hiện ra một danh sách. Tô Tinh Huyền nhìn qua, lập tức có chút cạn lời. 300 điểm khí vận nghe thì không ít, nhưng số vật phẩm có thể quy đổi lại quá ít ỏi. Đa phần chỉ là một số vật liệu như chu sa Phật tiền trăm năm, máu chó đen tinh thuần, dao mổ trâu đã giết hơn hai mươi năm, v.v. Mặc dù những vật liệu này cũng đều là đồ tốt, nhưng nghĩ đến phải dùng khí vận chi lực quý giá để quy đổi, Tô Tinh Huyền thực sự không tình nguyện lắm.
Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ này, và mọi hành vi sử dụng trái phép đều sẽ bị xử lý theo quy định.