(Đã dịch) Vô Han Tu Đạo Hệ Thống - Chương 510: Vấn tâm
Nghe Tô Tinh Huyền nói vậy, Mã Tiểu Linh không chút do dự đã muốn đáp "sẽ", nhưng nàng chưa kịp thốt nên lời, Tô Tinh Huyền liền nghiêm nghị nhìn nàng, cất tiếng hỏi: "Ngươi hãy suy nghĩ thật kỹ, tự vấn lòng mình, nếu ngươi thật sự có được sức mạnh để giết Huống Thiên Hữu và Huống Phục Sinh, liệu ngươi có ra tay không? Ta không muốn nghe câu trả lời của một nữ nhân Mã gia, ta chỉ muốn biết suy nghĩ thật sự của riêng ngươi, Mã Tiểu Linh, ngươi hiểu không?"
Nhìn dáng vẻ nghiêm nghị của Tô Tinh Huyền, Mã Tiểu Linh giật mình, không kìm được nhìn sang Huống Thiên Hữu đang đứng cạnh mình. Thấy Huống Thiên Hữu cũng đang nhìn nàng, ánh mắt tràn đầy cảm xúc, rực cháy như ngọn lửa, dường như chỉ cần chạm vào là sẽ bị thiêu đốt. Thế nhưng, dù ánh mắt ấy có nồng nhiệt đến đâu, dù bị ánh mắt ấy dõi theo, Mã Tiểu Linh vẫn cảm thấy toàn thân như bị thiêu đốt, vô cùng khó chịu. Nhưng nàng lại không thể rời mắt, tựa như thiêu thân lao vào lửa, dù biết sẽ chết cũng nhất định phải bay về phía ngọn lửa ấy.
Ta biết sao? Ta thật sự biết sao? Ta biết, ta là nữ nhân Mã gia, thiên chức của ta là tiêu diệt Tướng Thần. Đó là trách nhiệm, là số mệnh của ta. Nếu có thể, ta nhất định sẽ làm, nhất định sẽ! Mã Tiểu Linh gần như tham lam nhìn sâu vào ánh mắt Huống Thiên Hữu, trong lòng lại khao khát muốn trốn tránh, muốn mở miệng nói ra câu trả lời nàng vẫn tin tưởng: nàng sẽ, nàng sẽ giết chết bọn họ, đó là chức trách của nàng.
Thế nhưng, khi từ "sẽ" đơn giản ấy vọt đến đầu lưỡi, nó lại nặng ngàn cân, kẹt cứng nơi cổ họng, không tài nào thốt ra được. Nhìn Huống Thiên Hữu, Mã Tiểu Linh rất muốn dời đi ánh mắt, nhắm nghiền mắt lại, cắn răng nói một tiếng "sẽ". Thế nhưng, khi nàng nghĩ đến đó, trái tim nàng lại như bị đặt trên chảo lửa, nóng bỏng, nhói buốt, không một giọt dầu bôi trơn, cứ thế mà thiêu đốt. Nàng không kìm được nắm chặt nắm đấm, cơ thể không ngừng run rẩy, thậm chí cắn môi dưới đến bật máu cũng không thể nói ra được từ ấy.
Vì sao, vì sao, vì sao ta không thể nói ra? Ta có thể nói mà, nhất định có thể! Mã Tiểu Linh, đây là thiên chức, là số mệnh của ngươi, ngươi nhất định có thể nói ra, nhất định có thể! Đồng tử của Mã Tiểu Linh co rút run rẩy, còn mãnh liệt hơn cả cơ thể nàng. Trong hốc mắt, chút ánh sáng lấp lánh như ngấn nước cứ chực trào ra.
"Không được, phải nhịn xuống, không thể khóc. Có gì đâu, chỉ cần nói ra một chữ là được, nói đi là xong." Thế nhưng Trân Trân, Trân Trân thì sao? Trân Trân vẫn chưa biết gì, con bé ngây thơ như thế, lại yêu mến Huống Thiên Hữu đến vậy. Nếu Huống Thiên Hữu chết đi, con bé phải làm sao? "Đúng, bây giờ chưa thể, phải chờ, chờ Huống Thiên Hữu và Trân Trân chia tay, chờ đến khi không còn làm tổn thương Trân Trân nữa, ta mới có thể ra tay. Đúng vậy, ta làm được chứ, chỉ là bây giờ chưa phải lúc. Vì ta muốn chờ Trân Trân chia tay với hắn, chờ đến khi không còn làm tổn thương Trân Trân nữa. Đúng, tất cả đều vì Trân Trân, nên giờ ta chưa thể động thủ."
"Ta biết, ta nhất định sẽ làm. Chỉ là chuyện này Trân Trân còn chưa biết, phải chờ, chờ Huống Thiên Hữu và Trân Trân chia tay, giải quyết êm đẹp chuyện này rồi ta mới ra tay. Vả lại tu vi của ta hiện tại cũng chưa đủ. Đúng, chính là như vậy, nên bây giờ chưa thể. Ta, ta đi trước đây." Nói rồi, Mã Tiểu Linh liền quay người bỏ chạy như chạy nạn.
"Chờ một chút." Tô Tinh Huyền đương nhiên nhìn thấu tâm tư của Mã Tiểu Linh, thấy vậy liền vội vươn tay, túm lấy Mã Tiểu Linh. Từ trong ngực lấy ra viên Kim Đan, mở lòng bàn tay đặt trước mặt Mã Tiểu Linh rồi lạnh lùng nói: "Nếu ngươi đã nói có thể, vậy thì ăn nó đi. Chỉ cần ăn nó, ngươi sẽ có đủ sức mạnh để giết Tướng Thần và kẻ kế nghiệp Tướng Thần. Còn về Vương Trân Trân, ngươi cứ yên tâm, ta có thể thi pháp để con bé mất đi tất cả ký ức về Huống Thiên Hữu. Như vậy, hai chuyện ngươi lo lắng đều sẽ được giải quyết. Cầm lấy đi, ăn nó đi, ra tay đi."
Giọng Tô Tinh Huyền tuy không lớn, nhưng lại như từng nhát búa tạ giáng thẳng vào ngực Mã Tiểu Linh. Mỗi câu, mỗi chữ đều khiến cơ thể nàng run rẩy. Khi ba chữ "ra tay đi" cuối cùng của Tô Tinh Huyền dứt lời, Mã Tiểu Linh suýt nữa không giữ nổi hai chân, ngã khụy xuống đất.
Dù vậy, nàng cũng phải dốc hết sức mới giữ được chút trấn tĩnh còn sót lại trên gương mặt. Lặng lẽ nhìn viên Kim Đan trong lòng bàn tay Tô Tinh Huyền: ăn nó đi, là có thể giết chết Huống Thiên Hữu. Vả lại Trân Trân cũng sẽ không sao, mọi nỗi lo của ta đều được giải quyết. "Thế nhưng vì sao, vì sao ta vẫn còn do dự đến vậy? Mã Tiểu Linh, ngươi không được do dự! Cầm lấy, ăn nó đi, ngươi sẽ có thể giết Tướng Thần và kẻ kế nghiệp Tướng Thần! Cầm lấy!"
Chỉ thấy Mã Tiểu Linh nhìn chằm chằm viên Kim Đan trước mắt, như thể trông thấy một quái thú kinh khủng, sắc mặt trắng bệch. Nàng nghiến răng, chậm rãi vươn tay, hướng viên Kim Đan ấy mà với tới. Thế nhưng tốc độ chậm chạp của nàng, quả thực còn thua cả loài ốc sên. Nhưng dù vậy, Tô Tinh Huyền vẫn như không nhìn thấy, tay vẫn nâng lên như tượng đá, bất động, dõi theo bàn tay run rẩy kia càng lúc càng gần.
Mắt thấy khoảng cách ngắn ngủi ấy, dù với tốc độ rùa bò, cũng đang dần được rút ngắn. Chỉ cần thêm vài giây nữa, Mã Tiểu Linh sẽ chạm được viên Kim Đan kia, viên Kim Đan đủ để nàng giết chết Huống Thiên Hữu. Thế nhưng, bàn tay chậm chạp ấy lại đột ngột dừng lại, lơ lửng trên lòng bàn tay Tô Tinh Huyền, ngay phía trên viên Kim Đan, như thể bị một lớp màng khí vô hình ngăn cản, không sao rơi xuống được.
"Cầm lấy đi, chiến thắng đang ở ngay trước mắt. Chỉ cần nhúc nhích một chút, ngươi sẽ cầm được nó, rồi sau đó, ngươi có thể giết chết Huống Thiên Hữu." Tô Tinh Huyền nói.
Nghe vậy, cơ thể Mã Tiểu Linh run lên bần bật. Ngấn nước mắt lại một lần nữa ngưng tụ, dâng trào đến mức Mã Tiểu Linh phải ngẩng đầu lên mới mong không ��ể chúng rơi xuống. Chỉ thấy nàng khẽ cắn môi, ngay khi sắp cầm lấy viên Kim Đan, ánh mắt nàng vô tình lướt qua thân hình Huống Thiên Hữu.
Chỉ một cái nhìn thoáng qua ấy, cảm xúc trong lòng Mã Tiểu Linh lập tức bùng nổ: "A!!!"
"Ta không làm được! Không làm được!" Mã Tiểu Linh hét lớn, giằng mạnh tay khỏi bàn tay đang đưa ra trước mặt của Tô Tinh Huyền, cố nén lại dòng nước mắt đã chực trào khỏi khóe mi. Cả người không màng gì nữa, lao ra khỏi sân thượng, như một con ruồi không đầu, phóng khỏi tòa nhà Gia Gia cao ốc, đạp ga chiếc xe mui trần màu đỏ đến tận cùng. Trong đêm tối, chiếc xe như một tia chớp đỏ lóe lên rồi biến mất nơi chân trời.
Thấy cảnh ấy, Tô Tinh Huyền khẽ nhếch khóe môi, nắm chặt viên Kim Đan trong tay, đồng thời nhìn Huống Thiên Hữu một cái rồi nói: "Tiểu tử, ta chỉ có thể làm đến đây thôi. Chuyện còn lại, tự các ngươi liệu mà làm lấy. Ta nghĩ, không cần ta phải dạy ngươi làm thế nào đâu nhỉ?" Nói rồi, Tô Tinh Huyền vỗ vỗ vai Huống Thiên Hữu rồi rời khỏi sân thượng.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.