Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Han Tu Đạo Hệ Thống - Chương 62: Nữ quỷ

Khi cơn đau dịu bớt, Tô Tinh Huyền mở mắt thì đã thấy mình ở trong một trấn nhỏ. Ngước nhìn bầu trời không một ánh trăng, y thầm nghĩ không biết còn bao lâu nữa kịch bản mới bắt đầu, liệu có phải đợi thêm một thời gian nữa như trong phim Cương Thi Tiên Sinh không.

Nghĩ vậy, Tô Tinh Huyền liền dạo quanh tiểu trấn. Chỉ thấy nơi đây tuy có vẻ khá phồn hoa, nhưng không hiểu sao các cửa nhà đều đóng im ỉm, chẳng biết vì trời đã khuya hay có quỷ quấy phá.

Cứ thế, Tô Tinh Huyền đi tới trước một trang viên thì thấy một người đàn ông trung niên ăn vận như phú thương, mặt mày cau có, vừa đi vừa lầm bầm từ trong trang viên bước ra: "Mấy tên đạo sĩ ngươi tìm toàn là cái thứ gì không biết! Một lũ bịp bợm giang hồ! Ta thấy cứ thế này, con nữ quỷ đó không chỉ lôi chúng ta xuống giường mà còn kéo xuống Địa ngục luôn quá!"

Nghe vậy, Tô Tinh Huyền nhớ lại cảnh đầu phim, chính là lúc Mao Sơn Minh dẫn hai con quỷ Tiểu Bảo đến nhà Đàm Bách Vạn lừa tiền. Kết quả nhà Đàm Bách Vạn lại có một nữ quỷ ám, ngược lại dọa Mao Sơn Minh tè ra quần, phải bỏ chạy trong đêm. Bây giờ xem ra, chuyện này có lẽ vừa mới xảy ra, hoặc là còn chưa bắt đầu.

Suy nghĩ một chút, gia đình nữ quỷ này sở dĩ liên tục quấy phá Đàm Bách Vạn là bởi vì ông ta đã xây nhà ngay trên mộ tổ của họ, dẫn đến họ ngày đêm bị đè nén, dĩ nhiên không thể thoải mái, nên mới muốn tìm Đàm Bách Vạn gây sự. Xem ra thì, gia đình nữ quỷ cũng chẳng phải ác quỷ gì. Nếu không, Đàm Bách Vạn đã ở đây một năm, mà nếu chúng muốn làm gì thì ông ta đã chết không biết bao nhiêu lần rồi.

Lúc này, Tô Tinh Huyền bước ra phía trước, chắp tay vái chào rồi cất tiếng: "Phúc sinh Vô Lượng Thiên Tôn, bần đạo xin chào viên ngoại."

"Hả? Ngươi là ai?" Đàm Bách Vạn đang nói chuyện, bỗng thấy Tô Tinh Huyền trong trang phục đạo sĩ bước tới, lập tức có chút nghi ngờ hỏi.

"Chuyện là thế này, bần đạo là một du sĩ Mao Sơn tu hành, đi ngang qua quý địa, vừa nghe viên ngoại kể chuyện gặp nữ quỷ. Bần đạo tuy tài hèn sức mọn, nhưng cũng biết chút thuật cản thi bắt quỷ, nên mạo muội làm phiền, xin viên ngoại thứ lỗi." Tô Tinh Huyền cười nói.

"Mao Sơn thuật? Bắt quỷ? Ngươi?" Đàm Bách Vạn ba câu hỏi liên tiếp, trong mắt đầy vẻ không tin. Ông ta đánh giá Tô Tinh Huyền một lượt, rồi lắc đầu nói: "Tiểu đạo trưởng, đừng coi ta là thằng ngốc có được không? Cho dù ta là thằng ngốc đi nữa, suốt một năm qua, tính đến hôm nay, đã có tới mười tên đạo sĩ tự xưng biết bắt quỷ rồi, thế mà tên nào cũng chỉ là bọn bịp bợm lừa tiền, chẳng có tài cán gì!"

"Ngươi nghĩ ngươi là ai chứ? Cái thằng lừa đảo lúc nãy cũng tự xưng là người Mao Sơn, ngươi cũng là người Mao Sơn, chắc là cùng một bọn chứ gì? Thôi thôi, ngươi đi mau đi, không thì ta sẽ báo quan bắt ngươi đấy!" Đàm Bách Vạn tức giận nói.

Tô Tinh Huyền ngược lại chẳng hề tức giận, biết Đàm Bách Vạn không tin mình. Y cười nói: "Thưa viên ngoại, chuyện ông bị người lừa, tôi rất thông cảm. Tôi cũng biết, hiện nay có rất nhiều kẻ mua danh trục lợi, làm bại hoại danh dự đạo môn chúng tôi. Bất quá, ông cũng không thể vơ đũa cả nắm như vậy được."

"Bần đạo tuy còn khá trẻ, nhưng cũng chẳng phải chưa từng đấu thắng cương thi, thu phục lệ quỷ. Vả lại, bần đạo du hành bốn phương, diệt cương trừ quỷ, cốt là để trừ gian diệt ác, hàng yêu phục ma, chứ không phải vì tiền bạc vật chất. Thế nên, bần đạo ra tay diệt quỷ chỉ là chuyện nghĩa không thể chối từ, tuyệt nhiên không phải vì ham chút vàng bạc của ông."

"Không cần tiền?" Nghe vậy, Đàm Bách Vạn hai mắt sáng bừng. Tên gã sai vặt bên cạnh vội ghé tai ông ta thì thầm: "Lão gia, dù sao không mất tiền, hay là cứ để hắn thử xem sao. Vạn nhất thành công thì sao? Chính ông cũng nói rồi, cứ tiếp tục thế này, sớm muộn gì chúng ta cũng bị con nữ quỷ đó giết chết thôi."

Thấy vậy, Đàm Bách Vạn gật đầu lia lịa, nhìn về phía Tô Tinh Huyền: "Tiểu đạo sĩ, chuyện này là do ngươi nói đấy nhé. Ta cũng nhắc nhở ngươi, con nữ quỷ này là một lệ quỷ đấy. Lỡ ngươi có mệnh hệ gì trong đó, thì cũng chẳng liên quan đến chúng ta đâu! À mà còn nữa, ngươi đã nói không cần tiền, cho nên nếu ngươi có bắt được con nữ quỷ kia, thì cũng đừng hòng ta trả cho ngươi dù chỉ một đồng đấy!"

"Đương nhiên rồi, đương nhiên rồi. Xin viên ngoại cứ dẫn đường, bần đạo sẽ giúp các vị trừ bỏ quỷ vật này ngay đây." Tô Tinh Huyền cười nói.

"Thế thì tốt quá, thế thì tốt quá! Nào nào nào, chính là chỗ này!" Đàm Bách Vạn nghe vậy liền bật cười, vội vàng dẫn Tô Tinh Huyền vào trong trang viên, chỉ vào đại sảnh rồi nói: "Con quỷ kia chắc đang ở trong đại sảnh. Tiểu đạo trưởng, ngươi xem có cần chuẩn bị đồ đạc gì để khai đàn không? Còn có tam sinh tế phẩm, cần chuẩn bị những gì?"

Nghe vậy, Tô Tinh Huyền biết Đàm Bách Vạn đúng là đã bị lừa nhiều lần, nếu không đã chẳng quen thuộc các thủ tục này đến vậy. Y cười nói: "Không cần đâu, không cần đâu! Chỉ là mấy con tiểu quỷ thì cần gì phải khai đàn chứ. Các vị cứ chờ ở đây, bần đạo sẽ vào bắt mấy con tiểu quỷ đó ngay, đảm bảo các vị sau này sẽ không còn lo lắng gì nữa."

Nói rồi, Tô Tinh Huyền cười đi thẳng vào đại sảnh.

Vừa tiến vào đại sảnh, hai cánh cửa chính liền "bịch" một tiếng đóng sập lại, khiến Đàm Bách Vạn cùng đám người vội vàng lùi lại, run rẩy lo sợ nhìn cánh cửa đang đóng kín. "Lão... lão gia, tiểu đạo sĩ này trông trẻ thế kia, đấu lại đám quỷ đó được không?"

"Ta... ta làm sao mà biết được! Cứ xem thế nào, không ổn thì chúng ta cũng phải chạy thật nhanh, nghe chưa?" Đàm Bách Vạn cũng đầy vẻ sợ hãi nhìn chằm chằm cánh cửa đóng kín.

Trong đại sảnh, Tô Tinh Huyền vẫn bình thản, ngược lại còn có vẻ khá hào hứng nhìn cảnh tượng trước mắt. Y cười nói: "Nha, tự mình xuất hiện rồi, vậy thì hay quá, đỡ phải để ta động thủ, tránh được phiền phức."

Vừa dứt lời, trước mặt y liền hiện ra một nữ quỷ áo trắng. "Ngươi có gì muốn nói thì cứ nói thẳng ra đi." Nữ quỷ ấy cũng rất dứt khoát, có lẽ vì đã gặp qua mấy tên đạo sĩ rồi chăng.

Tô Tinh Huyền nghe vậy cũng nói thẳng: "Ta nói cô nương, nhìn cô tuy âm khí nồng nặc, quỷ khí dồi dào, thế nhưng lại không hề vương chút oán khí, huyết quang nào. Vả lại, gia đình Đàm Bách Vạn ở đây đã một năm mà vẫn bình an vô sự. Có thể thấy cô không phải là lệ quỷ gì cả, cùng lắm thì chỉ là mỗi ngày lôi người ta xuống giường, tính ra cũng chỉ là trò đùa dai mà thôi."

"Tục ngữ có câu, người sống dương gian, quỷ ở âm phủ. Cô lại công khai quấy nhiễu âm dương trắng trợn đến vậy, rốt cuộc là vì lẽ gì? Tiểu đạo ta thực sự rất tò mò." Tô Tinh Huyền cười nói.

"Ta quấy nhiễu âm dương ư?" Nữ quỷ nghe vậy lập tức có chút tức giận: "Là hắn ta gây rối trước! Hắn xây nhà ngay trên nghĩa địa của gia tộc ta. Ngươi nói xem, luôn bị người khác đè nén, làm sao mà dễ chịu được?"

Nghe những lời đầy oán hận của nữ quỷ, Tô Tinh Huyền gật gù: "Nếu đã nói vậy, thì quả thật là lỗi của Đàm Bách Vạn. Hay là thế này, ta giúp cô giải quyết nỗi khổ bị đè nén, đổi lại sau này các vị đều không được quấy phá dương gian nữa, được không?"

"Đương nhiên có thể. Nếu giải quyết được, tự nhiên ta cũng không muốn quấy nhiễu âm dương." Nữ quỷ nói.

***

Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free