(Đã dịch) Vô Han Tu Đạo Hệ Thống - Chương 646: Túc Giới Lang
"Tại hạ Tô Tinh Huyền, xin chào hai vị cô nương. Lời mời của cô nương Yên Hà, e rằng trên đời này ít ai có thể chối từ, huống hồ còn có tài nấu nướng của cô nương Yên Chi. Dù tại hạ có muốn từ chối cũng đành chịu thôi." Tô Tinh Huyền khéo léo nói một câu lấy lòng Yên Hà.
"Vậy thì tốt! Nhưng còn vị công tử này?" Yên Hà nghe vậy lập tức mừng ra mặt, sau đó có chút chần chừ nhìn Ngạc Tử Xuyên vẫn đang nằm dưới đất.
"Cái này không sao cả, cứ giao cho lão nô là được." Ngu Cơ đứng bên cạnh nghe vậy liền nói ngay.
"Sao có thể được chứ, đại nương, chi bằng để ta giúp một tay." Yên Chi nghe vậy lập tức có chút lo lắng nói.
"Không sao, không sao cả, cô nương đừng coi thường lão thân. Phải biết, lão thân không chỉ là người hầu của công tử nhà ta, mà còn có chút võ vẽ, khí lực cũng không nhỏ. Người này cứ giao cho lão thân là được. Còn cô nương thì da mềm thịt mịn, nếu thật sự giúp lão thân một tay, e là lại thêm phiền phức vài phần đấy?" Nói rồi, Ngu Cơ liền trước mặt hai người, một tay nhấc Ngạc Tử Xuyên lên. Trông bộ dạng ấy, việc đó chẳng khó hơn nhấc bổng một con gà con là bao, khiến hai người trợn mắt há hốc mồm.
Một lúc lâu sau, dù sao Yên Chi cũng từng gặp không ít người từng trải đó đây. Dù có chút giật mình trước khí lực của Ngu Cơ, nàng vẫn cố giữ vẻ cao lãnh "gặp biến không sợ hãi" của mình, gật đầu lãnh đạm. "Vì Tô công tử đã có sắp xếp, thì hai tỷ muội chúng ta cũng không tiện nói gì thêm. Yên Chi, chúng ta đi trước dẫn đường cho Tô công tử thôi." Nói rồi, cả đoàn người liền hướng về huyện thành Nam Sơn mà đi.
Trên đường đi, Yên Hà thản nhiên như không có chuyện gì, hỏi han xã giao Tô Tinh Huyền về gia cảnh, học thức của chàng. Tô Tinh Huyền đâu phải hạng tầm thường, chưa kể sau khi tu hành, ngũ giác của chàng đã nhạy bén. Cộng thêm nhiều năm tung hoành Chư Thiên Vạn Giới, đã chứng kiến đủ loại người và việc, bản thân khí độ cũng không phải người thường có thể sánh được. Chàng chỉ thuận miệng nói qua loa vài câu cũng đủ khiến Yên Hà kinh ngạc như gặp thần tiên, trong mắt ẩn hiện vẻ mừng rỡ.
Vốn dĩ, Yên Hà xưa nay vốn tự cao tự đại, cho rằng mình xinh đẹp vô song, chỉ có người tài mạo xuất chúng mới xứng với mình. Trong cốt truyện gốc, việc nàng bị thạch yêu mê hoặc phần lớn xuất phát từ sự hư vinh trước những người được gọi là "tài mạo song toàn". Nay Tô Tinh Huyền, về học thức, đương nhiên vượt xa người bình thường gấp trăm lần; về nội tình, nói "phú khả địch quốc" cũng chưa đủ; về dung mạo, ấy là hàng nhất đẳng, khỏi phải bàn; về khí chất, người tu đạo tự nhiên hòa hợp với đạo lý trời đất, mỗi cử chỉ, hành động đều mang theo vận luật riêng. Dù là người khó tính đến mấy, khi nhìn thấy Tô Tinh Huyền cũng chỉ có thể thốt lên một tiếng "tốt".
Chưa đi được mấy bước, Yên Hà đã có thiện cảm rất lớn với Tô Tinh Huyền. Trong khi đó, Yên Chi trên đường lại trò chuyện với Ngu Cơ. Nhưng không giống Yên Hà cứ thăm dò như tra hộ khẩu, điều Yên Chi quan tâm lại là sức mạnh phi thường của Ngu Cơ. Có vẻ như tất cả những điều này khiến nàng hứng thú hơn nhiều so với thân phận, lai lịch của Tô Tinh Huyền. Không chỉ vậy, nàng còn thỉnh thoảng nhìn Ngạc Tử Xuyên đang bị Ngu Cơ khiêng, trong mắt ẩn hiện vẻ ngưỡng mộ. Điều này vừa vặn bị Tô Tinh Huyền lén quan sát thấy.
Đừng thấy Tô Tinh Huyền cứ trò chuyện với Yên Hà suốt cả đường, với bản lĩnh của chàng, hoàn toàn có thể vừa nói chuyện với Yên Hà vừa quan sát Yên Chi. Ban đầu, vì Định Hải Thần Châu cứ mười năm mới phóng ra quang mang và linh khí một lần, bình thường đều ẩn mình. Hơn nữa, trên người Yên Chi còn có phong ấn hộ thân của Tương Nam phái. Dưới sự che chắn trùng điệp đó, ngay cả Tô Tinh Huyền cũng không nhìn ra điều gì đặc biệt ở Yên Chi.
Nhưng đó là khi chàng không hay biết gì. Hiện tại, khi Tô Tinh Huyền có ý điều tra, dưới pháp nhãn mở rộng, liền thấy trong cơ thể Yên Chi, một viên Định Hải Thần Châu đang chìm nổi, tản mát ra một luồng linh lực cường đại. Thế nhưng trên viên thần châu đó, một đạo hỏa phù lại quấn quanh lấy minh châu, ngăn cách toàn bộ lực lượng của nó.
Nhìn Định Hải Thần Châu này một lát, Tô Tinh Huyền trầm ngâm hồi lâu, vẫn nghĩ đợi đến khi nó phóng thích linh khí rồi mới lấy ra. Thứ nhất, khi đó, Định Hải Thần Châu mới có thể phát huy ra lực lượng chân chính, cũng là lúc nó mạnh nhất. Thứ hai, trước đó, Tô Tinh Huyền còn muốn giải quyết con thạch yêu ngàn năm kia đã.
Theo như cốt truyện, con thạch yêu ngàn năm kia thật ra đạo hạnh cũng không cao là bao, chỉ có tuyệt kỹ "khởi tử hoàn sinh" của nó là đáng để mắt. Ngoài ra thì cũng chỉ là tầm thường.
Trên đường, đoàn người ai nấy đều mang tâm sự riêng, cuối cùng cũng về tới Thiên Hương Lâu. Sau khi sắp xếp ổn thỏa Ngạc Tử Xuyên đang hôn mê, Yên Chi liền đi xuống bếp chuẩn bị bữa tối. Đối với Yên Hà, Tô Tinh Huyền ít nhiều có chút không ưa. Thái độ lá mặt lá trái của nàng trên đường đi khiến chàng ít nhiều có chút phiền muộn. Đang định tìm cách thoái thác thì thấy Kim quản gia của Thiên Hương Lâu đi tới.
Nhìn thấy Kim quản gia đi tới, Yên Hà khẽ nhíu mày, liền không khỏi lên tiếng nói: "Kim quản gia, ta không phải đã dặn rồi sao? Hôm nay ta muốn chiêu đãi quý khách, không có việc gì quan trọng thì không cần tới quấy rầy. Sao ông lại quên mất thế?"
"Thưa chưởng quỹ, nếu không có việc gì, tiểu nhân nào dám tới quấy rầy ngài chứ. Chẳng qua là Túc Giới Lang công tử từ Giang Nam chuyên môn đến đây, muốn đặt một bàn tiệc rượu tại Thiên Hương Lâu chúng ta để chiêu đãi tân khách. Ngài cũng biết, Bách Hoa Bảo Sinh sắp đến rồi, Túc Giới Lang công tử kia là người có thể quyết định Thánh nữ ban hoa. Chúng ta không tiện đắc tội, vì vậy, tiểu nhân mới dám tới làm phiền trước, chưởng quỹ xem sao?" Là chưởng quỹ của Thiên Hương Lâu, Kim chưởng quỹ đương nhiên biết Yên Hà coi trọng điều gì.
Quả nhiên, nghe nói Túc Giới Lang có thể quyết định Thánh nữ ban hoa của Bách Hoa Bảo Sinh, Yên Hà cũng chẳng còn bận tâm chuyện bị quấy rầy nữa. Nàng nhìn Tô Tinh Huyền một cái, áy náy nói: "Tô công tử, thật sự là vô cùng xin lỗi. Yên Hà đây có chút việc cần xử lý. Hay là thế này, lát nữa cứ để Yên Chi bầu bạn dùng bữa cùng ngài, đợi khi ta xử lý xong chuyện bên kia, Yên Hà sẽ đích thân tới tạ lỗi với ngài, được không?"
"Không sao. Cô nương Yên Hà đã có chuyện quan trọng phải lo liệu, vậy chúng ta sẽ dùng bữa vào hôm khác vậy. Vừa hay, ta cũng có chút lo lắng cho vị công tử vừa nãy, nghĩ chắc hắn cũng sắp tỉnh rồi, ta liền đi xem hắn một chút vậy. Cô nương Yên Hà cứ tự nhiên là được." Điều này đúng là hợp ý Tô Tinh Huyền. Chàng nào dám phản đối, mừng còn không kịp ấy chứ. Nhưng trước mặt Yên Hà lại không tiện thể hiện ra, liền nhếch miệng cười, nói.
Nói xin lỗi qua loa xong, Yên Hà nhìn Tô Tinh Huyền một cái, quay người đi theo Kim chưởng quỹ ra ngoài. Bên ngoài cửa, với thính lực của Tô Tinh Huyền, đương nhiên có thể nghe được Yên Hà đang hỏi han tin tức về Túc Giới Lang. Khi biết Túc Giới Lang tài mạo song toàn, gia thế, địa vị, học thức, dung mạo đều thuộc hàng thượng phẩm, Tô Tinh Huyền còn nghe rõ ràng trái tim xao động của Yên Hà như ngừng đập một nhịp. Chàng không khỏi lắc đầu: "Nữ nhân hư vinh này, không chịu một chút thiệt thòi thì vĩnh viễn sẽ không biết mình vô tri đến mức nào." Nói rồi, chàng liền đứng dậy đi về phía hậu viện Thiên Hương Lâu, hoàn toàn không còn để Yên Hà trong lòng.
Toàn bộ quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.