Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Han Tu Đạo Hệ Thống - Chương 694: Quan Âm

Có câu nói rất hay: nhắc Tào Tháo, Tào Tháo liền đến. Nhưng giờ đây, Tô Tinh Huyền cảm thấy câu nói ấy có thể đổi thành: nghĩ Quan Âm, Quan Âm liền tới. Trong lúc Tô Tinh Huyền đang thầm nghĩ không biết Quan Âm sẽ xuất hiện lúc nào, thì trước mắt anh, một phụ nữ trung niên gánh nước bước ra từ con ngõ nhỏ. Phải nói người phụ nữ này thật sự chẳng có gì đặc biệt. Ngay cả khi Tô Tinh Huyền âm thầm mở Tuệ Nhãn, anh cũng không thể nhìn ra điều gì khác thường trên người nàng.

Cái gọi là "hiện thực bất thường vì sao", chính là vì mọi thứ đều quá đỗi bình thường đến mức không nhìn ra điều gì. Chính vì lẽ đó, Tô Tinh Huyền càng thêm đề phòng người phụ nữ này, cũng càng tin rằng đây chính là Quan Âm hiển hóa. Nếu không, giữa đêm hôm khuya khoắt, đường phố vắng tanh không một bóng người, sao lại có một phụ nữ trung niên gánh nước đến tận đầu đường cuối ngõ để bán? Nói không có vấn đề thì chẳng ai tin. Vì vậy, Tô Tinh Huyền càng cẩn thận thu liễm khí tức, chỉ sợ bị Quan Âm phát giác.

May mắn thay, pháp thuật Đứng Thẳng Mà Không Có Bóng quả nhiên là một môn liễm tức cực mạnh. Người phụ nữ bán nước kia dường như không hề phát hiện ra Tô Tinh Huyền, chỉ nói lời chào hỏi với Bạch Tố Trinh.

"Cô nương, muốn mua nước sao?" Phụ nữ trung niên kia nhìn thấy Bạch Tố Trinh, gương mặt tràn đầy nhiệt tình, bà hạ thùng gỗ trên vai xuống, bắt đầu hỏi.

"Đại thẩm, trời đã khuya thế này rồi, sao bà vẫn còn ra ngoài bán nước ạ? Huống hồ ở Tiền Đường này nước nhiều vô kể, nhà nào cũng có giếng riêng. Giờ cũng đâu phải lúc hạn hán, nước này của bà bán cho ai bây giờ?" Bạch Tố Trinh lắc đầu nói rồi rút từ trong ngực ra một thỏi bạc, đưa cho người phụ nữ trung niên và nói: "Chỗ con có chút tiền đây, đại thẩm cầm lấy rồi về nhà đi, đừng nán lại ngoài này làm gì."

Quan Âm hóa thân thành phụ nữ trung niên kia lại lắc đầu, không nhận thỏi bạc trong tay Bạch Tố Trinh, cười nói: "Cô nương hiểu lầm rồi. Nước của ta đây đâu phải nước bình thường. Nó không đến từ mặt đất, mà từ trên trời giáng xuống. Uống một bát có thể tiêu tan bệnh tật, uống bảy tám bát có thể bỗng nhiên sinh gió (ý là khỏe mạnh, sảng khoái). Cô nương cứ thử một bát xem. Chỉ cần ngửi thôi cũng đã có thể thoát thai hoán cốt rồi, nếu dùng nó pha trà uống mỗi ngày, nói không chừng còn có thể thành thần tiên đó."

Nghe vậy, Bạch Tố Trinh tự nhiên cho rằng người phụ nữ này chỉ là Vương bà bán dưa, mèo khen mèo dài đuôi mà thôi. Nàng không khỏi bật cười n��i: "Thành tiên đâu phải là chuyện dễ dàng như thế." Nói rồi, ánh mắt Bạch Tố Trinh không kìm được hiện lên vẻ ảm đạm, nàng lại nghĩ đến bản thân mình, không khỏi thì thầm: "Ta đã đợi bảy trăm năm rồi..."

Vừa dứt lời, Bạch Tố Trinh quay đầu nhìn về phía người phụ nữ trung niên kia, liền thấy trước mắt thần quang lóe sáng, trên người người phụ nữ trung niên toát ra một đạo linh quang, hóa thành hình dáng Quan Âm áo trắng. Nàng châu ngọc rủ xuống lấp lánh, hương vòng thắt bảo minh. Mây đen khéo léo cuộn thành búi tóc Bàn Long, dải lụa thêu lướt nhẹ hình chim Phượng Linh. Ngà ngọc biếc cài, áo lụa trắng là, tường quang bao phủ; váy gấm nhung, đai vàng rủ, thụy khí đón chào. Lông mày tựa trăng non, mắt như song sao. Mặt ngọc tươi vui tựa trời ban, môi son điểm một chút đỏ, Tịnh Bình cam lộ quanh năm viên mãn, cành Dương Liễu nghiêng cắm tháng tháng thanh khiết.

Thấy cảnh này, Bạch Tố Trinh lập tức chấn kinh đứng sững tại chỗ, không chút nghĩ ngợi, quỳ sụp xuống: "Đệ tử Bạch Tố Trinh, tham kiến Quan Thế Âm Bồ Tát."

Quan Âm thấy vậy khẽ phất tay, một luồng lực lượng nhu hòa liền nâng Bạch Tố Trinh dậy. Người mang vẻ tươi cười hiền từ, hỏi: "Ngươi muốn thành tiên ư?" Dù là câu nghi vấn, nhưng trong lời nói lại tràn đầy sự chắc chắn.

Bạch Tố Trinh nghe vậy kích động nói: "Đúng vậy ạ, bảy trăm năm nay, đệ tử ngày đêm đều nghĩ đến chuyện này. Chỉ tiếc Tố Trinh chỉ là một con rắn nhỏ trên núi Nga Mi, dù tu được thân thể trường sinh bất tử, lại khó thể thấu hiểu tiên đạo rốt cuộc là gì. Kính xin Bồ Tát chỉ dẫn con đường."

"Con đường thành tiên đầy gian nan trắc trở, tuyệt đối không được hành động theo cảm tính. Một khi đã quyết định bước đi, liền không thể quay đầu, nếu không ắt gặp Thiên Khiển. Chỉ sau khi trải qua muôn vàn thử thách, mới có khả năng thành tiên. Cần phải hoàn thành ba ngàn công tích, tám trăm đức hạnh viên mãn mới có thể thành tiên. Huống hồ ngươi lại là yêu, yêu tính khó trừ, thành tiên càng thêm khó khăn gấp bội. Ngươi có chắc chắn vẫn muốn thành tiên không?" Quan Âm hỏi.

"Tố Trinh đã sớm suy nghĩ thông suốt rồi. Thành tiên là tâm nguyện của Tố Trinh suốt ngàn vạn năm qua. Chỉ cần có thể thành tiên, dù phải chịu bao nhiêu khổ cực, Tố Trinh cũng nguyện ý cố gắng đến cùng. Kính xin Bồ Tát thành toàn!" Bạch Tố Trinh liên tục đáp.

"Thôi được, đã ngươi quyết tâm đã định, cộng thêm tấm lòng một mực hướng đạo, ta sẽ tặng ngươi một viên Hỏa Phù Nội Đan. Tiên đan này không phải vật tầm thường, ngươi dùng nó sẽ tịnh hóa yêu khí, từ nay bước vào chính đạo." Quan Âm nghe vậy từ trên Tịnh Bình ngắt một cành dương liễu, nhẹ nhàng phất qua, liền thấy một viên linh đan xuất hiện giữa không trung.

Bạch Tố Trinh thấy thế vội vàng đón lấy linh đan, nuốt vào. Chỉ trong chớp mắt, yêu khí quanh thân nàng lập tức thu lại. Không chỉ không còn thấy yêu tà chi khí, trái lại còn toát ra một tia tiên linh chi khí. Dù tu vi không tăng trưởng, nhưng nàng lại ẩn hiện hòa hợp với thiên địa pháp tắc của thế giới này, hẳn là hợp với Thiên Đạo nơi đây.

Thấy cảnh này, Tô Tinh Huyền âm thầm gật đầu. Anh nhìn về phía Quan Âm, nhận ra thực lực của vị Bồ Tát này quả nhiên phi thường, e rằng còn mạnh hơn trưởng lão Thanh Hạc rất nhiều, nhưng vẫn chưa đạt đến cảnh giới Quốc Sư.

"Đa tạ Bồ Tát đã thành toàn." Bạch Tố Trinh cũng cảm nhận được sức mạnh của viên tiên đan này, không khỏi vui vẻ nói.

Quan Âm nghe vậy gật đầu, tiếp tục nói: "Muốn thành tiên, chỉ dùng tiên đan này thôi thì chưa đủ, còn phải có tiên kiếm mới được. Muốn tìm tiên kiếm, ngươi cần phải đến Kiếm Trủng trên núi Tử Kim Phiêu Miểu, tìm được thanh Bạch Ất kiếm hội tụ tinh hoa nhật nguyệt ngàn vạn năm. Chỉ khi có đủ tiên đan và tiên kiếm, ngươi mới có khả năng thành tiên. Nếu ngươi may mắn tìm được thanh tiên kiếm ấy, ta sẽ lại độ ngươi thành tiên."

"Đa tạ Bồ Tát." Bạch Tố Trinh nghe vậy lập tức lộ vẻ mừng rỡ như điên, định quay người rời đi, nhưng không ngờ Quan Âm lại ngăn nàng lại khi nàng vừa xoay người: "Chậm đã!"

"Bồ Tát còn có điều gì chỉ dẫn cho con sao?" Nghe nói như thế, Bạch Tố Trinh lập tức lộ vẻ nghi hoặc, không hiểu nhìn về phía Quan Âm.

Chỉ thấy Quan Âm nghe vậy lắc đầu, nói: "Việc chỉ dẫn cho ng��ơi, bản tọa đã hoàn tất. Còn lại là chuyện ngươi tìm được Bạch Ất kiếm sau này. Sở dĩ ta gọi ngươi lại không phải vì ngươi, mà là có nguyên do khác. Vị đạo trưởng này đã đứng xem lâu như vậy rồi, chẳng lẽ cũng không định hiện thân gặp mặt sao?" Nói rồi, Quan Âm chậm rãi quay đầu, nhìn về phía bên cạnh Bạch Tố Trinh, chính là nơi Tô Tinh Huyền đang ẩn mình.

Nghe Quan Âm nói lời này, Tô Tinh Huyền và Bạch Tố Trinh đều giật nảy mình. Bạch Tố Trinh thì không ngờ lại có người ẩn nấp bên cạnh mình, hơn nữa lại còn dám làm vậy trước mặt Quan Âm Bồ Tát, quả là to gan lớn mật. Còn Tô Tinh Huyền thì kinh ngạc bởi lẽ từ khi anh luyện được pháp thuật Đứng Thẳng Mà Không Có Bóng, chưa từng có ai khám phá ra tung tích của anh. Đây là lần đầu tiên, không khỏi cảm thán rằng Quan Âm Bồ Tát của thế giới này quả nhiên không hổ danh, thực lực thật sự không thể xem thường.

Thấy không thể giấu mình được nữa, Tô Tinh Huyền cũng không tiếp tục ẩn giấu. Anh lập tức thu hồi pháp thuật Đứng Thẳng Mà Không Có Bóng, xuất hiện trước mặt Quan Âm, cười nói: "Bồ Tát có nhãn lực thật tinh tường, bần đạo thất lễ rồi, kính xin Bồ Tát thứ tội."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free