(Đã dịch) Vô Han Tu Đạo Hệ Thống - Chương 767: Bỏ đá xuống giếng
Dù vẫn luôn không ưa Pháp Hải, không một chút thiện cảm, nhưng khi nhìn thấy Pháp Hải vì Thập Thiên bệnh nặng mà bối rối, thất thần như một người chết đuối, Tô Tinh Huyền vẫn không khỏi cảm khái. Pháp Hải có lẽ có ý lợi dụng Thập Thiên, nhưng chắc chắn không phải không có tình cảm. Chỉ cần nhìn trong kịch bản gốc, hắn đã không tiếc vứt bỏ Địa Tạng Thiên La thiền trượng và cà sa gia truyền để chữa bệnh cho Thập Thiên thì đủ biết. Sau này, vì Thập Thiên có thứ gì ăn, hắn thậm chí còn đổi Bát La Kim Bát thành bát ăn mày sứt mẻ.
Nếu không phải vậy, Phật Tổ cũng sẽ không vì thế mà điểm hóa cho hắn. Thế nhưng, không ngờ rằng Pháp Hải lại vì buông bỏ mà được Phật Tổ điểm hóa, rồi cũng chính vì được điểm hóa mà lại càng thêm kiên định chấp niệm trong lòng, rốt cuộc không thể buông bỏ, cuối cùng bước vào ma đạo, gây ra quả đắng. Điều đó chỉ khiến người ta cảm thán rằng duyên phận ở nhân thế quả nhiên khôn lường, đúng là mỗi cây mỗi hoa, mỗi nhà mỗi cảnh.
Trong mắt lóe lên vạn vàn suy nghĩ, Tô Tinh Huyền khẽ lắc đầu, nói: "Này hòa thượng, ông cũng thật ngốc. Ông nói ông tinh thông Phật pháp, tu vi cũng không yếu, sao đến lúc đối diện với nhân tình thế thái, những khó khăn trần tục thì lại hồ đồ thế này? Đồ đệ Thập Thiên của ông rõ ràng là phát sốt đổ bệnh, ông không đưa nó đi tìm đại phu bốc thuốc chữa bệnh, lại chạy đến đây cầu bần đạo? Ông muốn bần đạo làm gì? Vẽ một lá bùa chữa bệnh cho nó sao?"
Nghe nói vậy, Pháp Hải không khỏi sững sờ, rồi chợt bừng tỉnh: "Phải, phải, tìm đại phu! Thập Thiên, con đừng lo, cố chịu đựng chút, sư phụ, sư phụ sẽ đưa con đi tìm đại phu ngay đây." Nói đoạn, Pháp Hải ôm Thập Thiên quay người chạy ra ngoài.
Thấy vậy, Tô Tinh Huyền vội vàng ngăn Pháp Hải lại: "Này hòa thượng, ông đừng hoảng nữa. Ông đưa Thập Thiên đi tìm đại phu thì đúng rồi, nhưng bần đạo muốn hỏi ông một câu: ông có tiền không? Việc xem bệnh này đâu có giống việc ông bình thường đi hóa duyên, gặp được hai người tốt bụng là có thể xin được một hai miếng ăn, có thì ăn, không thì chịu đói."
Việc khám bệnh tốn không ít tiền. Mà thuốc men lại càng không thể dừng hay giãn đoạn. Một khi gián đoạn trị liệu, không những chẳng có tác dụng gì, mà tiền còn mất trắng. Ông cứ thế mang Thập Thiên đi khám bệnh, thứ lỗi cho bần đạo nói thẳng, người ta đại phu có thể miễn tiền khám cho ông, thế nhưng tiền thuốc men thì, ha ha.
Những lời còn lại Tô Tinh Huyền không nói hết, nhưng ý của hắn thì rõ như ban ngày. Pháp Hải cũng chẳng phải kẻ ngu, đương nhiên hiểu nếu mình không có tiền mà ôm Thập Thiên đi khám bệnh thì sẽ có kết cục thế nào. Trong lúc nhất thời, hắn cũng có chút không biết làm sao. Một lúc lâu sau, như sực tỉnh ra điều gì, Pháp Hải vội vàng nhìn Tô Tinh Huyền nói:
"Tô đạo trưởng, Tô đạo trưởng, ngươi có tiền đúng không? Ta nhớ ngươi có một đạo quán, trên tay nhất định có tiền đúng không? Làm ơn, làm ơn ngươi... không không không, làm ơn ngươi rủ lòng từ bi, cho bần tăng mượn chút tiền để bần tăng chữa bệnh cho Thập Thiên, van ngươi đó."
Nhìn Pháp Hải đang sốt ruột như lửa đốt, Tô Tinh Huyền vẫn không hề lay động, nhìn Pháp Hải một cái, bình thản nói: "Đại hòa thượng, lời ông nói thật là thú vị. Bần đạo nhớ kỹ, ông và bần đạo vẫn luôn là nước với lửa, tuyệt đối là nhìn nhau chán ghét, không phải kẻ thù thì cũng chẳng phải quan hệ có thể vay tiền. Ông lấy đâu ra lòng tin mà cho rằng bần đạo sẽ cho ông vay tiền?"
"Hơn nữa, lùi một vạn bước mà nói, dù cho bần đạo có thiện tâm mà cho ông mượn ti���n, ông lấy gì để trả đây? Chẳng lẽ lại đi hóa duyên chút ít sao? Bần đạo vừa mới nói rồi, tiền bạc này không phải là đồ ăn, không phải cứ đi là có người hảo tâm sẽ cho đâu. Dân gian có câu 'cứu cấp không cứu nghèo', hòa thượng ông chính là thuộc dạng không cứu được, ông bảo bần đạo làm sao có thể cho ông mượn tiền? Không ổn, không ổn chút nào." Tô Tinh Huyền lắc đầu nói.
"Cái này... ngươi!" Nghe nói vậy, Pháp Hải nghẹn lời, nhưng cũng không tài nào phản bác được, dù sao hòa thượng tứ đại giai không, nghèo rớt mùng tơi thì cũng là chuyện quá đỗi bình thường.
"Nếu không thì thế này đi, ta thấy cây thiền trượng và tấm cà sa trên tay ông vẫn còn đáng giá vài đồng bạc. Hay là ông bán chúng cho bần đạo, bần đạo sẽ đưa tiền cho ông, ông chẳng phải có thể cầm đi chữa bệnh cho Thập Thiên sao, thế nào?" Tô Tinh Huyền nói với vẻ không có ý tốt.
"Cái gì?" Nghe nói vậy, Pháp Hải không dám tin vào tai mình, nói, không thể ngờ Tô Tinh Huyền lại đang đánh chủ ý này.
"Sư... sư phụ, không... đừng mà! Thập Thiên, Thập Thiên không sao đâu, ngủ, ngủ một giấc là khỏi thôi. Ngàn vạn lần đừng, tuyệt đối đừng nghe lời hắn." Thập Thiên mơ mơ màng màng nghe được cuộc đối thoại của hai người, thều thào nói.
Nghe lời Thập Thiên nói, lòng Pháp Hải chợt thắt lại, tay cầm thiền trượng càng siết chặt thêm mấy phần, khuôn mặt đầy vẻ do dự. Một bên là đồ đệ, một bên là thiền trượng chuyên dùng để trảm yêu trừ ma, Pháp Hải không thể không do dự.
Thấy vậy, Tô Tinh Huyền liền thêm dầu vào lửa, nói: "Ôi, đáng thương cho Thập Thiên quá. Vì muốn sư phụ mình được ăn cơm trắng, mỗi ngày trời chưa sáng đã ra ngoài cọ bồn cầu, kết quả lại tự làm mình ốm yếu, ăn không đủ no, mặc không đủ ấm. Nếu cứ như vậy mà ra đi, có lẽ vẫn là chuyện tốt, đỡ phải gặp phải một người sư phụ chỉ biết nghĩ đến bản thân như vậy."
"Ngươi nói gì? Ngươi nói Thập Thiên, nó... nó?" Nghe nói vậy, Pháp Hải lập tức biến sắc mặt, quay đầu nhìn Tô Tinh Huyền, h���i.
"À, ông không biết sao?" Tô Tinh Huyền ra vẻ kinh ngạc nói: "Ta cứ tưởng ông biết chứ. Thập Thiên này vì để ông có thể tu hành tốt, mỗi ngày trời chưa sáng đã ra ngoài cọ bồn cầu, cũng chẳng kiếm được mấy đồng bạc, còn đem cơm trắng mua được về nhường hết cho ông ăn ngon, mình thì ăn không đủ no, ngủ không đủ giấc, sao mà không đổ bệnh cho được?"
Những lời của Tô Tinh Huyền có thể nói là giọt nước tràn ly đối với Pháp Hải. Lập tức, Pháp Hải nghiến răng, quay đầu nhìn Tô Tinh Huyền, đưa cây thiền trượng trong tay cho hắn: "Đạo nhân, cái này cho ngươi, ngươi cứ ra giá đi."
Tô Tinh Huyền thấy vậy liền nhận lấy thiền trượng, khinh khỉnh nói: "Một cây gậy đánh chó, đáng giá một xâu tiền."
"Ngươi nói cái gì? Ngươi đừng khinh người quá đáng!" Nghe Tô Tinh Huyền nói về Địa Tạng Thiên La bảo trượng như vậy, thân hình Pháp Hải đột nhiên chao đảo, không kìm được mà nói.
Đối với điều đó, Tô Tinh Huyền lại chẳng thèm để tâm: "Bần đạo nói sai ư? So với đại đạo ba ngàn của bần đạo, cái này chẳng phải chỉ là một cây gậy đánh chó sao? Hòa thượng, ông phải biết, bần đạo nguyện ý giúp ông là xuất phát từ thiện tâm của bần đạo. Ông muốn bán thì bán, không muốn thì bần đạo cũng chẳng ép buộc. Vậy thì ông cứ đứng đó mà nhìn Thập Thiên chết đi thôi."
"Tốt, tốt." Pháp Hải nghẹn lời, ngược lại bật cười: "Ngươi đạo nhân này xảo ngôn xảo ngữ, đúng là đã khiến bần tăng vào thế khó rồi. Đã muốn bán, vậy tấm cà sa gia truyền này, ngươi cũng cầm luôn đi." Nói đoạn, Pháp Hải cởi tấm cà sa trên người, ném cho Tô Tinh Huyền.
Tô Tinh Huyền thấy vậy liền vung tay chụp lấy, vẫn dửng dưng nói: "Một mảnh vải rách, cũng đáng một xâu tiền thôi. Có điều nể tình bần đạo và ông cũng coi như có chút quen biết, hai món này ba xâu tiền vậy. Đừng nói bần đạo không chiếu cố ông nhé."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.