(Đã dịch) Vô Hạn Tự Do Giả - Chương 136: Đặc thù nhiệm vụ
Việc dựng trại vô cùng dễ dàng, dẫu sao, những binh sĩ thuộc các tộc du mục này đều rất thạo việc dựng lều trại, chẳng mấy chốc đã thu dọn xong xuôi. Tiếp đó là đào hố nấu cơm. Trì Giai Nhất nhàn nhã chọn một túp lều cỏ, y tự mình lấy chút thức ăn từ trong không gian riêng ra, một mình thưởng thức.
M��i đến khi trời tối hẳn, Tiêu Phong mới trở về. Sau khi vào lều cỏ của Trì Giai Nhất, y liền tìm chỗ ngồi xuống và cứ thế chìm trong vẻ mặt ưu tư.
Trì Giai Nhất hiếu kỳ hỏi: "Đại ca, có chuyện gì vậy?"
Hôm nay, Tiêu Phong vốn dĩ rất vui vẻ khi đi báo cáo, kết quả là hoàng đế đã thiết yến. Trong buổi yến tiệc, đông đảo quan viên văn võ thi nhau ca tụng Tiêu Phong, kẻ nói Tiêu Phong võ nghệ siêu quần, người nói Tiêu Phong dùng binh như thần. Tóm lại là khen hết lời về sự lợi hại của y. Điều này không chỉ khiến Tiêu Phong vui mừng, mà hoàng đế cũng rất đỗi hài lòng, dẫu sao, Tiêu Phong là người do chính ngài cất nhắc.
Nhưng sau đó, không khí bỗng nhiên thay đổi. Mọi người bắt đầu bàn bạc chuyện đối phó với người Nữ Chân. Có vị đại thần liền đề nghị chia Nữ Chân thành mấy khu vực, hoàng đế sẽ phân chia những khu vực này cho các đại thần để họ tự mình giải quyết. Như vậy, có thể so sánh năng lực của các đại thần, cũng như sự tinh nhuệ của bộ hạ họ.
Vốn dĩ, đây là một đề nghị hay. Năm trước đánh Cỏ Cốc, mọi ngư��i đều xông lên như ong vỡ tổ, kết quả cuối cùng chẳng ai được gì đáng kể. Lần này, phân chia phạm vi thế lực như vậy, đạt được bao nhiêu hoàn toàn tùy thuộc vào bản lĩnh của mỗi người, mọi người cùng hô hoán hoan nghênh.
Nhưng điều tồi tệ lại nằm ở sự phân chia này. Chẳng biết là vô tình hay cố ý, mọi người lại giao cho Tiêu Phong một miếng xương khó gặm nhất, đó chính là bộ tộc Nữ Chân lớn nhất, Hoàn Nhan bộ. Mọi người đều thấy rõ, Tiêu Phong tổng cộng chỉ mang theo chưa đến ba trăm kỵ binh, trong khi đó, bộ tộc Hoàn Nhan kia, dân số gần vạn, số quân sĩ điều khiển cung nỏ vượt quá ba ngàn. Đây chẳng phải là đẩy quân của Tiêu Phong vào chỗ chết sao!
Nhìn Tiêu Phong tức giận khó dằn, Trì Giai Nhất cười khẽ nói: "Đại ca, sao huynh vẫn chưa nhìn thấu? Lần trước huynh bình định vụ phản loạn của Luật Trọng Nguyên, công lao quá lớn. Vốn dĩ điều này chẳng có gì. Hoàng đế thăng huynh nửa cấp cũng là hợp lý, nhưng lại một bước đưa huynh lên làm Nam Viện Đại Vương, điều này chẳng phải đã đắc tội với quần thần rồi sao. Lần này mọi người cố tình làm khó dễ huynh như vậy, rõ ràng là muốn xem trò cười của huynh thôi!"
Tiêu Phong nghe Trì Giai Nhất nói vậy, y cũng chợt bừng tỉnh, cười khổ nói: "Ta đâu có quan tâm đến chức quan này, bọn họ muốn thì cứ cho họ, nhưng đâu thể vì thế mà hại đến tính mạng của huynh đệ ta chứ!"
Trì Giai Nhất tiếp lời: "Đại ca, huynh nghĩ vậy nhưng họ đâu có nghĩ vậy. Chúng ta vẫn nên bàn bạc xem làm thế nào để đối phó với Hoàn Nhan bộ cho ổn thỏa đi."
Tiêu Phong cười khổ nói: "Chúng ta chỉ có chưa đến ba trăm người. Cho dù huynh đệ ta võ nghệ siêu quần, nhưng cũng đâu thể đánh thắng hơn ba ngàn người chứ!"
Trì Giai Nhất thầm nghĩ đúng là như vậy. Những tộc du mục này thường toàn dân đều là binh. Bộ tộc Hoàn Nhan kia có dân số gần vạn, số chiến binh có thể tham chiến e rằng có thể lên tới năm sáu ngàn người. Với số người ít ỏi của mình, thật không đủ cho người ta nhét kẽ răng.
Chợt, Trì Giai Nhất trong lòng khẽ động, nói: "Đại ca, huynh hãy đi cầu xin hoàng đế, bày tỏ nỗi khó khăn. Nghĩ rằng hoàng đế sẽ ban cho huynh một ít binh mã."
Tiêu Phong ngẩn người, y chưa từng nghĩ đến việc đi cầu xin hoàng đế điều binh mã. Hiển nhiên, suy nghĩ một lúc, nếu không còn cách nào khác, cũng chỉ có thể thử vận may một phen.
Trì Giai Nhất cười nói: "Gia Luật Hồng Cơ là một người ham hư vinh. Lần này huynh cứ khen ngài ấy anh minh thần vũ thật nhiều vào. Nói rằng cấm quân tinh nhuệ, nhưng bộ hạ của huynh chưa đủ, e rằng không thể hoàn thành nhiệm vụ, khi đó tất nhiên sẽ làm ngài ấy mất mặt. Nghĩ bụng với cái tính sĩ diện của ngài ấy, hiển nhiên sẽ không để người của mình mất mặt, nhất định sẽ ban chút binh mã cho huynh, chỉ là không biết có thể có được bao nhiêu!"
Tiêu Phong trầm tư một lát, nói: "Việc này không nên chậm trễ. Ta đi ngay đây." Nói rồi, y liền đi ra ngoài lều.
Chỉ chưa đến nửa canh giờ, Tiêu Phong đã trở lại với vẻ mặt vui mừng. Trì Giai Nhất vừa nhìn thấy sắc mặt Tiêu Phong, liền biết mọi chuyện đã thành công, lập tức hỏi: "Thế nào rồi, được bao nhiêu binh mã?"
Tiêu Phong cười lớn ha ha, giơ hai ngón tay lên. Trì Giai Nhất trong lòng vui mừng, xem ra lần này có thể tiêu diệt Hoàn Nhan bộ rồi. Lập tức nói: "Thật không tồi, lại cho hai ngàn binh mã."
Tiêu Phong cười nói: "Ta cũng không ngờ hoàng đế lại sảng khoái như vậy. Còn rất nhiều lời chưa nói hết, ngài ấy đã ban binh mã cho ta rồi."
"Người đâu rồi?" Trì Giai Nhất tiếp lời hỏi. Điều này đương nhiên phải hỏi rõ, đừng nói cho hai ngàn cuối cùng lại chỉ có hai trăm. Phải biết rằng cổ đại và hiện đại khác nhau lắm.
Tiêu Phong hiển nhiên hiểu Trì Giai Nhất đang lo lắng điều gì, lập tức nói: "Yên tâm đi, người đã được ta mang đến, đang hạ trại bên ngoài kia kìa."
Trì Giai Nhất ngẩn người, ngay sau đó hiểu ra. Hóa ra những tiếng ồn ào vừa rồi bên ngoài chính là quân lính do Tiêu Phong mang tới. Y còn tưởng là lại có một đội quân khác tới. Nhưng hai ngàn đối phó năm ngàn, cũng chẳng có ưu thế gì. Mặc dù đối phương là những người Nữ Chân trông như dã nhân, binh khí trong tay cũng không đủ, nhưng không thể coi thường sự dũng mãnh của họ. Người Khiết Đan này hưởng thái bình trăm năm, đã sớm không còn huyết tính như thuở ban đầu.
Nghĩ đến đây, Trì Giai Nhất liền nói rõ tình hình với Tiêu Phong. Tiêu Phong nghe xong cũng khẽ nhíu mày. Trì Giai Nhất liền nói: "Đại ca, ta thấy chúng ta dù có cướp công, dựa vào võ lực của huynh đệ ta có thể thắng, nhưng e rằng tổn thất sẽ rất lớn. Binh lực hoàng đế ban cho huynh mà tổn thất quá nhiều, e rằng sẽ không hay."
Tiêu Phong nhíu mày càng sâu, lập tức hỏi: "Nhị đệ, hiền đệ nói đúng. Lần này chúng ta chỉ cần cướp chút tài vật là đủ, có thể không làm tổn thương người thì cố gắng không làm tổn thương. Hiền đệ có biện pháp nào hay không?"
Trì Giai Nhất biết, từ khi Tiêu Phong đổi sang thân phận người Khiết Đan, y có chút mâu thuẫn với việc chém giết. Y suy nghĩ một lát, một kế hoạch chợt nảy ra trong đầu, cười nói: "Đại ca, huynh xem như vậy có được không? Đến lúc đó huynh mang hai ngàn tinh nhuệ, đường đường chính chính đối đầu. Khi đó người Nữ Chân nhất định sẽ dốc toàn bộ tộc ra ứng chiến. Cứ như vậy, hang ổ của họ tất nhiên sẽ trống rỗng. Ta sẽ dẫn những người còn lại đánh lén, cư��p chút tài vật. Họ phát hiện hang ổ bị cướp phá, nhất định sẽ quay về cứu viện. Huynh liền dẫn quân đội rút lui, như vậy vừa không làm tổn thương người, lại có thể hoàn thành nhiệm vụ."
Tiêu Phong nghe xong lời Trì Giai Nhất, vỗ đùi, mừng rỡ nói: "Hay! Cứ dùng biện pháp này!"
Trì Giai Nhất cũng cười đứng dậy, thầm nghĩ đây chỉ là một phần kế hoạch của mình thôi, những điểm mấu chốt tất nhiên sẽ không nói cho Tiêu Phong, bằng không thì làm sao tiêu diệt được bộ lạc Hoàn Nhan đây. Hai người lại trò chuyện thêm một lát, Tiêu Phong liền cáo từ trở về lều của mình. Trì Giai Nhất một mình ngồi thêm một lúc, thấy giờ giấc cũng đã khá muộn, liền cũng ra khỏi lều cỏ.
Lúc này đã là nửa đêm, nhưng màn đêm tối tăm lại chẳng thể cản được tầm mắt của Trì Giai Nhất. Những túp lều của binh lính mới đến vừa mới được dựng xong, Trì Giai Nhất liền đi về phía đó.
"Ngươi, có biết thống lĩnh của các ngươi ở đâu không?" Trì Giai Nhất nói tiếng Khiết Đan lưu loát hỏi một binh lính tuần tra.
Người binh lính kia thấy Trì Giai Nh��t y phục đắt tiền, trong lòng biết đây ắt hẳn là một vị quý tộc nào đó. Lập tức hành lễ trả lời: "Thống lĩnh của chúng tôi ở trong túp lều kia ạ."
Trì Giai Nhất nhìn theo hướng binh lính chỉ, quả nhiên thấy một túp lều có phần lớn hơn một chút, liền thong thả bước về phía túp lều đó.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.