(Đã dịch) Vô Hạn Tự Do Giả - Chương 141: Tảo Địa Tăng Mộ Dung Phụ
Thiếu Lâm Tự, Tàng Kinh Các!
Gió thu xào xạc, cỏ cây úa vàng, bên ngoài Tàng Kinh Các, lá khô rụng đầy đất.
Một tăng nhân gầy gò khoác thanh bào, tay cầm chổi, đang còng lưng quét sân. Vị tăng nhân này tuổi đã không còn trẻ, mấy sợi râu dài thưa thớt trên cằm đã bạc trắng phau. Lúc này, từ xa, hai vị tăng nhân thuộc bối chữ "Tuệ" từ từ đi tới, vừa đi vừa trò chuyện. Tảo Địa Tăng coi như không thấy, nhưng với công lực cao thâm của mình, dù không cố ý lắng nghe, những lời nói không che giấu ấy vẫn rõ mồn một bay vào tai ông.
Hôm nay, Tuệ Tĩnh và Tuệ Không được phép đến Tàng Kinh Các chọn một môn tuyệt kỹ để tu luyện, cả hai vô cùng kích động. Hai người vừa đi vừa trò chuyện, chỉ nghe Tuệ Tĩnh nói: "Đệ định chọn Long Trảo Thủ. Môn võ công này vô cùng lợi hại, Tiêu Phong đã từng nương nhờ nó mà xông xáo thiên hạ."
Trong lòng Tuệ Không khẽ cười thầm. Tiêu Phong nguyên là bang chủ Cái Bang, sau khi trở thành người Khiết Đan, tuy thoát khỏi Cái Bang, nhưng võ công của y vẫn khiến người người bội phục. Y xông xáo thiên hạ đâu phải nhờ Long Trảo Thủ, mà là Giáng Long Thập Bát Chưởng!
Dù nghĩ vậy trong lòng, nhưng ngoài miệng, hắn không thể làm tổn thương tình huynh đệ. Lập tức, hắn nói: "Long Trảo Thủ tuy lợi hại, nhưng nếu Tiêu Phong không dùng Giáng Long Thập Bát Chưởng, chỉ dựa vào Long Trảo Thủ, chắc chắn không phải đối thủ của Nam Mộ Dung Phục!" Hắn vốn định dập bớt nhuệ khí của sư đệ, nào ngờ, nghe lời này xong, sắc mặt Tuệ Tĩnh lập tức đại biến. Đúng lúc hắn cho rằng sư đệ mình hẹp hòi thì chỉ nghe Tuệ Tĩnh chợt cảnh giác, nhỏ giọng nói: "Suỵt, cẩn thận lời nói!"
Tuệ Không không chút để ý, lớn tiếng nói: "Sao thế, ta có nói sai sao? Đấu Chuyển Tinh Di của Nam Mộ Dung rất lợi hại mà!"
Tuệ Tĩnh thấy sư huynh vẫn còn lỡ lời, vội vàng nói: "Huynh vẫn chưa biết sao! Mộ Dung gia là dư nghiệt tiền triều, đã bị triều đình truy quét diệt môn rồi!"
Tuệ Không những năm qua một mực theo sư phụ khổ tu, vì cả Phật pháp lẫn võ công của hắn đều thua kém sư đệ. Hôm nay, được như nguyện tới Tàng Kinh Các, hắn vẫn chưa biết chuyện Mộ Dung gia.
Đúng lúc Tuệ Không định hỏi kỹ hơn, một luồng cuồng phong chợt quét qua. Đang kinh ngạc sao lại có gió lớn như vậy, thì một bóng người xám tro đột nhiên hiện ra trước mặt. Chính là vị Tảo Địa Tăng nhân vừa rồi còn đang chuyên tâm quét sân.
Bấy lâu nay chưa từng chú ý tới vị Tảo Địa Tăng nhân này, giờ phút này, ông trợn mắt tròn xoe, tay áo tung bay, toàn thân khí thế bỗng tăng vọt, trực tiếp ép tới khiến Tuệ Không và Tuệ Tĩnh gần như không thở nổi. Hai người lòng hoảng hốt, không ngờ Thiếu Lâm lại có cao thủ như vậy.
Tuệ Không rốt cuộc lớn tuổi hơn một chút, dù lòng sợ hãi, nhưng đối phương vẫn là tăng nhân Thiếu Lâm, nghĩ rằng sẽ không làm hại mình. Dù cố gắng giữ vững sự bình tĩnh, nhưng khí thế kinh người kia vẫn khiến giọng hắn run rẩy. Tuệ Không khó khăn nói: "Vị đại sư này, không biết có điều gì phân phó?"
Giờ phút này, Tảo Địa Tăng cũng nhận ra mình đang vô cùng kích động, tu vi Phật pháp nhiều năm khiến ông hơi trấn tĩnh lại, thu hồi khí thế xong, liền trở lại dáng vẻ một người bình thường.
"Vừa rồi hai vị tiểu sư phụ nhắc đến chuyện Mộ Dung gia, không biết có thể kể tường tận hơn không? Tiểu tăng vô cùng tò mò." Tảo Địa Tăng nhân chậm rãi nói. Nhưng biểu cảm co giật trên gương mặt vẫn cho mọi người biết nội tâm ông đang kích động đến nhường nào.
Tuệ Tĩnh thấy Tảo Địa Tăng đã thu hồi khí thế, chậm rãi thở ra một hơi rồi nói: "Nếu đại sư muốn hỏi, tiểu tăng tất nhiên sẽ biết gì nói nấy."
Thấy Tảo Địa Tăng lẳng lặng chờ đợi, Tuệ Tĩnh nói tiếp: "Mấy ngày trước ta xuống núi, chuyện này đã lan truyền khắp giang hồ. Chuyện khởi đầu là thế này: Nghe nói kiếm tiên Trì Giai Nhất đã phát hiện một căn cứ của Mộ Dung gia bên ngoài Nhạn Môn Quan. Sau khi dò xét, mới biết Mộ Dung Phục lại là hậu duệ hoàng tộc Đại Yến quốc, một mực tích góp lực lượng, mưu đồ phục quốc."
"Trì Giai Nhất vừa phát hiện xong, lập tức báo cho quân Đại Tống đóng quân ở Nhạn Môn Quan, hiệp trợ tiêu diệt loạn đảng. Mộ Dung Phục cũng chết dưới tay Trì Giai Nhất." Nói đến đây, Tuệ Tĩnh lén nhìn Tảo Địa Tăng, chỉ thấy ông hai mắt chợt đỏ bừng, khí thế lại theo đó tăng vọt, nhất thời khiến Tuệ Tĩnh kinh hãi, không dám thốt lên lời nào.
Phát hiện Tuệ Tĩnh ngừng lời, Tảo Địa Tăng lạnh giọng quát: "Nói tiếp!"
Tuệ Tĩnh chỉ cảm thấy một tiếng nổ vang lên bên tai, sợ đến thân thể run rẩy, vội vàng nói: "Tiếp đó, triều đình phái binh đến Yến Tử Ổ, quét sạch Mộ Dung gia, diệt cả cửu tộc Mộ Dung gia. Thậm chí có quan binh còn đào mộ tổ Mộ Dung gia, nào ngờ lại phát hiện một bí mật động trời: Mộ Dung Bác lại là một ngôi mộ trống rỗng!"
Nghe đến đây, ngay cả Tuệ Không ở bên cạnh cũng kinh ngạc trước chuyện kỳ lạ này. Nhưng Tảo Địa Tăng ngược lại không hề khiếp sợ, cứ như đó là chuyện đương nhiên. Trong lòng Tuệ Không không khỏi tò mò, nhưng Tuệ Tĩnh vẫn chưa ngừng lời, nói tiếp: "Triều đình lập tức ban bố công văn truy nã khắp nơi, nào ngờ chưa bao lâu, nha dịch huyện thành Tung Sơn đã phát hiện Mộ Dung Bác!"
Còn đang định nói tiếp, nào ngờ Tảo Địa Tăng nghe đến đây, lại lớn tiếng quát: "Nói bậy! Mộ Dung Bác võ nghệ siêu quần, nha dịch tầm thường làm sao có thể tìm ra hắn!"
Tuệ Không cũng cảm thấy chuyện ly kỳ, trong lòng cũng không tin nha dịch tầm thường có thể làm được chuyện như vậy.
Tuệ Tĩnh chợt cười nói: "Nếu là Mộ Dung Bác còn sống, đừng nói nha dịch tầm thường, ngay cả cao thủ nhất lưu đương thời cũng khó mà tìm được hắn. Nhưng Mộ Dung Bác được tìm thấy lại là một thi thể!"
"Cái gì!" Tuệ Không kinh hô, "Làm sao có thể, ai có thể giết Mộ Dung Bác!"
Tảo Địa Tăng cũng căng thẳng nhìn Tuệ Tĩnh, chờ đợi câu trả lời của hắn.
Tuệ Tĩnh thấy dáng vẻ mong đợi của hai người, nhất thời quên đi sự kinh khủng của Tảo Địa Tăng, ngược lại khá đắc ý, không nhanh không chậm nói: "Chuyện này nhắc đến cũng thật trùng hợp. Khoảng một năm trước, một tiều phu lên núi Tung Sơn đốn củi, nào ngờ lại phát hiện một thi thể! Người đó lập tức đi báo quan."
"Sau khi nha dịch quan phủ đến, tra xét hiện trường, phát hiện cỏ cây xung quanh đều bị hư hại. Hiển nhiên đây không phải một vụ án mạng thông thường, mà là một cuộc tranh đấu giữa những người trong võ lâm. Đối với loại tranh đấu này, quan phủ xưa nay không can thiệp. Vì vụ việc xảy ra ở Thiếu Lâm, sau khi thu liễm thi thể, họ đã thông báo cho chùa ta. Trụ trì còn đặc biệt phái sư thúc đi trước điều tra." Tuệ Tĩnh cười nói.
"A! Ta biết rồi." Lúc này Tuệ Không cũng nhớ ra vụ án cách đây một năm, bởi vì khi đó chính hắn cùng sư phụ đã đi cùng. Hắn liền nói tiếp: "Lúc ấy sư phụ ta tra xét thi thể, phát hiện người đó khoảng sáu mươi tuổi, là một kẻ có công lực cao thâm. Một bên cánh tay bị Kim Cương Chưởng với lực mạnh đánh gãy, vết thương chí mạng trông giống như Giáng Long Thập Bát Chưởng của Cái Bang! Bởi vì Tiêu Phong và Trì Giai Nhất đã từng đến Thiếu Lâm chúng ta, lúc đó sư phụ còn từng hoài nghi là Tiêu Phong đã làm."
"Không sai." Tuệ Tĩnh nói tiếp: "Sau đó, thi thể này liền được chôn ở bãi tha ma. Lần này, sau khi có công văn truy nã, nha dịch đã phát hiện bức họa và thi thể kia có mấy phần tương tự."
Tảo Địa Tăng nhíu mày nói: "Dù là tương tự, cũng không thể xác định chính là Mộ Dung Bác được."
Tuệ Tĩnh gật đầu nói: "Quả thật, nhưng khi nha dịch nhận xác, từng lục soát trên thi thể và phát hiện một ngọc bội. Vì lòng tham, họ đã giấu đi. Trên ngọc có khắc vân rồng, chính giữa là hai chữ "Mộ Dung"!"
"Đúng vậy, như thế thì chắc chắn là Mộ Dung Bác rồi!" Tuệ Không nói tiếp.
Khi hai người còn đang chìm đắm trong câu chuyện này, Tảo Địa Tăng, người đã hoàn toàn hiểu rõ sự việc, lúc này lại trở nên bình tĩnh. Song, đó chỉ là vẻ bề ngoài, sự bình tĩnh ấy ẩn chứa bão táp phong ba.
Tảo Địa Tăng không khỏi nhớ về hơn bốn mươi năm trước, thiếu niên thường xuyên quấn quýt bên mình. Đã bao nhiêu lần, ông gần như quên mất những tháng ngày tươi đẹp ấy. Sau đó, ông gặp phải trắc trở, tâm lạnh ý tro, rồi vào Thiếu Lâm Tự. Vốn tưởng từ nay sẽ đoạn tuyệt duyên trần, nào ngờ hơn hai mươi năm trước lại để ông gặp lại thiếu niên ấy. Song, thiếu niên đã không còn trẻ, mà là một hán tử trung niên.
Dưới sự chú ý của ông, hắn học tập võ công Thiếu Lâm. Đáng tiếc, do không tu luyện đúng pháp, hắn lại có xu hướng tẩu hỏa nhập ma. Ông đã chỉ điểm hắn nhiều lần, nhưng cuối cùng hắn vẫn bước lên con đường không lối thoát.
Nghĩ đến thiếu niên ấy, khóe mắt Tảo Địa Tăng không khỏi ướt lệ. Đó chính là cháu ruột của ông, Mộ Dung Bác!
Không ngờ hôm nay lại là thiên nhân vĩnh biệt, dòng dõi cuối cùng của Mộ Dung gia cũng bị kẻ gian hãm hại đến chết. Hôm nay, Mộ Dung gia lớn như vậy mà chỉ còn lại một mình ông, cô độc lẻ loi!
Tảo Địa Tăng đã vào Thiếu Lâm hơn bốn mươi năm, dường như ông cũng sắp quên mất rằng mình từng có một cái tên, Mộ Dung Phụ!
Nhớ lại khi phụ thân đặt tên này cho ông, người từng nói: "Phụ mà, sở dĩ đặt tên này cho con, chính là hy vọng con có thể hết lòng phò trợ đại ca con hoàn thành nghiệp lớn phục quốc!"
Nhưng hôm nay ông thì sao! Ông đã khiến phụ thân thất vọng! Điều duy nhất ông có thể làm bây giờ, chính là giết chết kẻ thù Tiêu Phong và Trì Giai Nhất! Nghĩ đến đây, ánh mắt Mộ Dung Phụ càng trở nên thâm sâu!
Mọi bản quyền chuyển ngữ cho nội dung này đều thuộc về truyen.free, kính mời quý bạn đọc thưởng thức.