Sáng sớm ngày hôm sau, Trì Giai Nhất tùy ý chọn một hướng rồi dẫn Trương Tam Phong bay đi. Lúc này Trương Tam Phong đã bước vào cảnh giới Hóa Thần, có thể tự mình điều khiển để bay lượn. Với thiên phú cực cao của mình, chỉ trong chốc lát hắn đã có thể tự do phi hành.

Hai người bay với tốc độ cực nhanh, chỉ đến buổi trưa đã ra khỏi sa mạc, đến một thành thị. Họ hạ xuống bên ngoài thành, rồi đi về phía cổng thành.

Thành thị này không lớn, đoán chừng chỉ như một huyện thành. Lúc này trên con đường chính, người đi lại không ngớt, hiển nhiên đều là những người vào thành. Trương Tam Phong bước đi thong dong theo Trì Giai Nhất đến cổng thành, đưa mắt nhìn ba chữ lớn trên lầu thành. Nhìn hồi lâu cũng chỉ miễn cưỡng nhận ra hai chữ, liền hỏi Trì Giai Nhất: “Trì tiểu huynh, trên thành này viết chữ gì vậy?”

Trì Giai Nhất nhìn thoáng qua, cười nói: “Bình Dương Huyện!”

Trương Tam Phong thở dài nói: “Xem ra ta phải học lại chữ rồi, nhưng may mắn là những chữ này có chút tương tự với những gì ta đã học, nghĩ rằng học cũng không khó khăn lắm!”

Trì Giai Nhất gật đầu nói: “Không sai, dù sao chúng ta cùng chung một nguồn gốc, hình dạng chữ viết biến đổi cũng không nhiều.”

Hai người đến dưới cổng thành, Trì Giai Nhất ném vài đồng tiền bản làm thuế vào thành rồi cùng Trương Tam Phong vào. Hai người tìm một quán rượu trông có vẻ tươm tất rồi ngồi xuống.

Trì Giai Nhất gọi vài món ăn, rồi gọi tiểu nhị đến hỏi: “Tiểu nhị, chúng ta là người ngoại địa, đến từ Lỗ Quốc, không biết Bình Dương Huyện này là nơi nào!”

Tiểu nhị rõ ràng kinh hãi, thở dài nói: “Không ngờ hai vị khách quan lại là người Thượng quốc vừa tới, thật là thất kính!” Tiểu nhị chắp tay nói: “Bình Dương Huyện này thuộc Đại quận, là một trong sáu quận của Ngô Quốc. Ngô Quốc chúng tôi là tiểu quốc, là nước chư hầu của Thượng quốc Lỗ Quốc, nằm ở phía nam Lỗ Quốc.”

Trì Giai Nhất vỗ đầu, xem ra mình mất cảm giác phương hướng rồi. Đi lệch hướng rồi, vốn còn muốn đến Lỗ Quốc xem thử. Trương Tam Phong cũng có chút ngạc nhiên, hỏi: “Một quận này có mấy huyện?”

Tiểu nhị có chút kinh ngạc nhìn Trương Tam Phong, vô cùng không hiểu tại sao lão nhân râu bạc này đột nhiên lại hỏi ra loại vấn đề như vậy. Chẳng lẽ người Thượng quốc nghĩ Ngô Quốc chúng tôi là tiểu quốc nên không xứng có quận hay sao! Liền có chút mất hứng nói: “Vị lão tiên sinh này, Ngô Quốc chúng tôi tuy nhỏ, nhưng một quận cũng giống như Thượng quốc, có chín huyện!”

Trương Tam Phong nghe tiểu nhị nói vậy, mới biết mình đã hỏi sai rồi. Trong lòng thầm tính toán, Ngô Quốc này có sáu quận, xem ra cũng không nhỏ chút nào, vậy Lỗ Quốc tự xưng là Thượng quốc kia phải lớn đến mức nào!

Trì Giai Nhất tiện tay đưa vài đồng tiền bản cho tiểu nhị, rồi cười nói: “Tiểu nhị ca, chúng ta là người tu hành, đối với chuyện thế tục không hiểu nhiều lắm!”

Tiểu nhị nghe vậy vô cùng ngạc nhiên, nói: “Hai vị thật sự là Luyện Khí Sĩ trong truyền thuyết sao!”

Trì Giai Nhất cười một tiếng, nói: “Đương nhiên rồi, chẳng lẽ ta lại lừa ngươi sao!”

Tiểu nhị nghe vậy, có chút do dự rồi nói: “Ta có một lời thỉnh cầu, kính xin hai vị cao nhân có thể đáp ứng!”

Trì Giai Nhất còn chưa trả lời, Trương Tam Phong đã thấy hứng thú, cười nói: “Ngươi muốn cầu xin gì?”

Tiểu nhị do dự một lát, rồi lên tiếng: “Phía tây thành này có một ngọn núi, tên là Đang Ngọ Sơn. Núi này có một cảnh tượng kỳ lạ, cứ đến trưa hằng ngày, đỉnh núi lại phản xạ ra ánh s��ng tím mờ ảo. Thật là đẹp đẽ! Vì vậy cũng có người gọi là Tử Hà Sơn!”

Trì Giai Nhất khẽ động lòng, không ngờ lại có kỳ cảnh như vậy, điều này khiến Trì Giai Nhất không khỏi nhớ tới Phật quang trên Hoàng Sơn. Trương Tam Phong cũng trong lòng kích động, bởi vì ngọn núi kia tên là Đang Ngọ, ngược lại có chút duyên phận với Võ Đang. Nghe nói ngọn núi này thần dị như vậy, trong lòng liền động ý định muốn lập một sơn môn ở trên đó.

Trương Tam Phong nghĩ đến đây, lập tức hỏi: “Tiểu nhị, trên núi kia có môn phái nào chiếm cứ không?”

Tiểu nhị sững sờ, nói: “Trước đây vốn có một Tiên Hà Phái. Tiên Hà Phái này cũng không tồi, cứ cách ba năm ngày lại xuống núi hành hiệp trượng nghĩa, trừ kẻ mạnh giúp kẻ yếu. Đáng tiếc từ mười năm trước, có một con thú dữ đến, tàn sát sạch sẽ những người của Tiên Hà Phái. Điều ta cầu xin, chính là hy vọng hai vị có thể trừ bỏ con thú dữ này!”

“Thú dữ!” Trì Giai Nhất khẽ động, ngay sau đó trong lòng hiện lên một vài ký ức. Những ký ức này đều đến từ lão đạo sĩ vô danh, chính là những thông tin về lai lịch của một vài loài thú dữ.

Trương Tam Phong kinh ngạc nói: “Xảy ra chuyện lớn như vậy, Ngô Quốc các ngươi không phái người đến sao!”

Tiểu nhị vẻ mặt ủ rũ nói: “Sao lại không phái, Quốc Sư của chúng tôi cũng đích thân đến, đáng tiếc vẫn không địch lại. Lúc lên núi mấy trăm người, Quốc Sư cũng chỉ may mắn thoát thân! Sau đó lại đến các nước lân bang mời cao nhân, đáng tiếc đều không thành công mà trở về. Bây giờ cũng không còn cách nào, chỉ khổ cho dân chúng Bình Dương này thôi.”

Trì Giai Nhất nghe vậy, nói: “Sao vậy, ta thấy Bình Dương này người qua lại tấp nập, đâu có kém náo nhiệt, sao lại khổ chứ?”

Tiểu nhị nói: “Cao nhân có chỗ không biết. Hôm nay sở dĩ có nhiều người như vậy đến, chính là để đưa tiễn!”

“Đưa tiễn?” Trương Tam Phong không hiểu.

“Không sai!” Tiểu nhị nói tiếp: “Con thú dữ kia từ khi chiếm núi đến nay, mỗi năm đều muốn cống nạp cho nó mười đồng nam, mười đồng nữ.”

Trương Tam Phong kinh sợ đứng bật dậy, một chưởng vỗ mạnh xuống bàn, trong miệng nói: “Thật là một con thú dữ ngang ngược!” Lần này hàm chứa sự tức giận, trực tiếp khiến mọi người trong quán mắt hoa tai ù.

Mọi người trong quán đều giận dữ, quay đầu lại xem là kẻ nào ở đây la hét, nhưng vừa nhìn thấy thì ai nấy đều sợ hãi.

Thì ra vừa rồi Trương Tam Phong một chưởng hàm chứa sự tức giận, mặc dù không hề kèm theo chân khí, nhưng với thực lực của hắn lúc này, một chưởng đã khiến cả cái bàn gỗ vỡ tan tành!

Tiểu nhị há hốc miệng, nhìn cái bàn vừa rồi còn nguyên vẹn không sứt mẻ chút nào, giờ đây đã biến thành những mảnh vỡ ngổn ngang trên đất. Trương Tam Phong thấy mọi người nhìn mình, mới chợt tỉnh ngộ, vội vàng chắp tay về phía mọi người nói: “Lão đạo vừa rồi kinh sợ quá độ, đã quấy rầy chư vị rồi!”

Lúc này, ông chủ quán vội vàng chạy tới. Thân hình mập mạp của ông ta đơn giản như một quả cầu thịt, Trì Giai Nhất nhìn mà sợ ông ta sẽ lăn lóc trên đất.

Ông chủ quán vội vàng hành lễ với Trương Tam Phong nói: “Không biết tiểu điếm có điều gì đắc tội khách quan, kính xin thứ tội!” Lúc này ông ta đã đầu đầy mồ hôi, biểu hiện vừa rồi của Trương Tam Phong đã khiến ông ta kinh hãi sâu sắc.

Trương Tam Phong cười nói: “Chủ quán không cần khẩn trương, ta nổi giận là vì con thú dữ trên núi Đang Ngọ.”

Ông chủ quán nghe vậy lập tức bình tĩnh lại, nói: “Thì ra là vậy, mỗi một người khách ngoại địa đến đây nghe chuyện này, cũng đều sẽ nghĩa khí lẫm liệt!”

Trương Tam Phong cười nói: “Không sai, gặp phải chuyện như vậy, lão đạo tự nhiên phải xen vào lo liệu. Chờ ăn uống xong, hai lão đạo chúng ta sẽ lên núi một chuyến!”

Ông chủ vội vàng sắp xếp lại một bàn rượu và thức ăn để chiêu đãi hai người Trì Giai Nhất, còn các thực khách xung quanh nhìn về phía hai người bằng ánh mắt thiện cảm hơn.

Trì Giai Nhất đối với việc quản chuyện bao đồng này, cũng không ngại, dù sao cũng là vì dân trừ hại. Hai người vì có chuyện cần làm, nên không mất nhiều công sức đã ăn xong cơm. Muốn trả tiền, ông chủ cũng nhất quyết không chịu, nói coi như là mời hai người Trì Giai Nhất ăn để có sức khỏe!

Ngay lúc đó, bên ngoài truyền đến tiếng bước chân dồn dập. Trì Giai Nhất nhìn ra, thì ra là một đám người mặc quan phục, nghĩ là vừa có người bẩm báo quan phủ địa phương.

Chỉ thấy vị quan viên cầm đầu hướng về hai người Trì Giai Nhất cúi lạy nói: “Bình Dương Huyện lệnh Trương Nhất Hạc tại đây thay mặt toàn thể dân chúng Bình Dương, xin cảm tạ đại ân của hai vị!”

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả đã ghé thăm.