(Đã dịch) Vô Hạn Tự Do Giả - Chương 370: Thông Thiên Thai
Thế giới hiện thực, Bắc Câu Lô Châu!
Giờ đây là đêm rằm, toàn bộ Võ Đang Sơn lúc này bị một màn sáng mờ bao phủ. Ninh Đạo Kỳ, người vừa mới đặt chân đến thế giới này, lập tức bị cảnh tượng trước mắt làm cho kinh ngạc, trợn mắt há hốc mồm ngắm nhìn màn sáng mờ xung quanh.
Trì Giai Nhất cố ý truyền tống đến Võ Đang Sơn. Thật đúng lúc, hôm nay lại là ngày ánh sáng mờ bao phủ khắp núi. Hai người Trì Giai Nhất vừa xuất hiện trên núi, liền bị màn sáng mờ này bao trùm. Trì Giai Nhất thì chẳng hề hấn gì, nhưng Ninh Đạo Kỳ, người chưa từng thấy cảnh tượng như thế, lại chấn động trong lòng. Giờ đây hắn chỉ có một ý niệm: nơi này nhất định là Tiên Giới! Nếu không, làm sao có thể có cảnh tượng kỳ dị đến nhường này!
“Tỉnh lại đi!” Trì Giai Nhất nhìn thấy dáng vẻ của Ninh Đạo Kỳ, không khỏi cảm thấy buồn cười. Hắn cũng quên mất bản thân mình khi lần đầu tiên thấy cảnh tượng kỳ dị này đã từng trông như thế nào.
Bị Trì Giai Nhất gọi một tiếng như vậy, Ninh Đạo Kỳ mới coi như tỉnh táo lại, có chút kích động hỏi Trì Giai Nhất: “Trì đạo hữu, đây, đây thật sự không phải Tiên Giới sao?”
Trì Giai Nhất trước đó đã nói với Ninh Đạo Kỳ rằng thế giới này chỉ là một vị diện cao cấp, linh khí thiên địa dồi dào hơn, chứ không hề lừa gạt mà nói đây là Tiên Giới. Bởi vậy Ninh Đạo Kỳ mới có câu hỏi này, và đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến hắn trước đó do dự có nên đi cùng Trì Giai Nhất hay không.
Trì Giai Nhất cười nói: “Đương nhiên không phải Tiên Giới rồi, nhưng so với thế giới của ngươi thì tốt hơn nhiều. Ngươi hãy thử cảm thụ một chút xem!”
Nghe vậy, Ninh Đạo Kỳ nhắm mắt lại, tỉ mỉ cảm nhận thế giới này. Chẳng mấy chốc, hắn vui mừng mở mắt, cười nói: “Quả nhiên không tồi! Trước kia, muốn cảm nhận được một tia thiên địa nguyên khí đã là vô cùng khó khăn, không ngờ ở đây ta chỉ khẽ nhập định, liền cảm nhận được rồi!”
Trì Giai Nhất cười nói: “Một nơi tốt như vậy, việc ngươi đột phá chỉ là sớm muộn thôi!” Nói rồi, Trì Giai Nhất vẫy Ninh Đạo Kỳ, nói: “Đi mau thôi, ta giới thiệu cho ngươi một vị huynh trưởng quen biết.”
Quả không nằm ngoài dự liệu của Trì Giai Nhất, Trương Tam Phong và Ninh Đạo Kỳ liền trở thành tri kỷ ngay từ lần gặp đầu tiên. Cả hai không ai kém cạnh ai, dù là về học thức hay sự lĩnh ngộ về Đạo đều đã đạt đến cảnh giới nhất định. Ngay khi hai người trao đổi kiến giải, lập tức bị đối phương thuyết phục. Thế là, khi hai người đang trò chuyện vui vẻ, Trì Giai Nhất cảm thấy không còn thú vị, liền một mình đi ra ngoài.
Dạo quanh trong hoa viên một lúc, Trì Giai Nhất chợt thấy Lỗ Ngọc đang đi về phía vườn hoa. Lập tức Trì Giai Nhất đi nhanh về phía Lỗ Ngọc, cười nói: “Lỗ Ngọc cô nương, đã lâu không gặp rồi, không ngờ cô vẫn còn ở Võ Đang Sơn đấy chứ.”
Lỗ Ngọc vừa nhìn thấy Trì Giai Nhất, nhất thời vui mừng, nói: “Trì đại ca, huynh đã trở về!”
Trì Giai Nhất vừa đi đến bên cạnh Lỗ Ngọc, một luồng hương thơm ngát xộc vào mũi. Trì Giai Nhất hỏi: “Lỗ Ngọc, ở Võ Đang Sơn đã quen chưa?”
Lỗ Ngọc khẽ vuốt lọn tóc, nói: “Cũng tạm ổn ạ.” Nói xong, Lỗ Ngọc dường như nhớ ra điều gì, lo lắng nói: “Trì đại ca, huynh trở về có phải là vì chuyện Tiên Nhân thượng giới sắp tới không ạ?”
Trì Giai Nhất khẽ giật mình. Chuyện người thượng giới sắp tới, hắn thật sự chưa từng nghe nói đến. Lập tức hỏi: “Chuyện này ta thật sự không biết, cô hãy kể cho ta nghe một chút đi.”
Lỗ Ngọc nghe xong thì sửng sốt, không ngờ Trì Giai Nhất lại không hề biết chuyện trọng đại như vậy. Phải biết, chuyện này hôm nay đã gây chấn động toàn bộ Lô Châu. Từ mấy ngàn năm nay, chuyện về thượng giới ở Lô Châu đã trở thành một loại truyền thuyết.
Trên Lô Châu này có một ngọn núi, ngọn núi này vô cùng kỳ lạ, diện tích chỉ vỏn vẹn trăm trượng, cao cũng chỉ hơn mười trượng, và toàn bộ ngọn núi đều là một khối nguyên vẹn! Vốn dĩ, một khối như vậy chỉ có thể coi là một tảng đá lớn mà thôi. Nếu đặt ở Địa Cầu, có lẽ đã sớm bị khai thác thành từng đoạn vật liệu đá rồi. Nhưng ở Lô Châu này lại không ai dám động đến, bởi vì trên ngọn núi này có một đài đá bằng phẳng rộng vài trượng, trên đó có khắc những phù văn kỳ quái!
Mà ngọn núi này còn có một cái tên gọi là Thông Thiên Đài! Bởi vì Thông Thiên Đài này, theo truyền thuyết, chính là nơi nối liền thượng giới và Lô Châu. Trong truyền thuyết, mỗi khi người thượng giới đến, hoặc đi về thượng giới, đều là từ Thông Thiên Đài này mà đi. Mỗi lần có Tiên Nhân giáng lâm, Thông Thiên Đài này tất nhiên sẽ phát ra ánh sáng. Thế nhưng, gần mấy trăm năm qua, chưa từng nghe nói qua chuyện như vậy nữa! Lần truyền thuyết gần nhất cũng phải truy ngược về năm trăm năm trước!
Thế nhưng, một tháng trước, Thông Thiên Đài này lại lần nữa phát ra ánh sáng chói lòa. Trong khoảng thời gian ngắn, toàn bộ Lô Châu đều sôi trào. Tin tức từ Thông Thiên Đài chỉ mất chưa đầy một tuần đã truyền khắp toàn bộ Lô Châu! Không thể không nói, tin đồn có sức mạnh vô cùng!
Nghe Lỗ Ngọc kể xong, Trì Giai Nhất rơi vào trầm tư. Kết hợp với ký ức của lão đạo sĩ vô danh, Thông Thiên Đài này chính là một tòa Đại Hình Truyền Tống Trận. Nếu nói người thượng giới đến, theo Trì Giai Nhất thấy, không thể nào thật sự là Tiên Nhân giáng lâm, mà e rằng là người từ Thần Châu đến. Chỉ có điều, mục đích của những người Thần Châu này là gì, Trì Giai Nhất cũng không rõ.
Lập tức, Trì Giai Nhất hỏi Lỗ Ngọc: “Trong truyền thuyết, những Tiên Nhân thuở xưa khi tới đây thường làm gì?”
Lỗ Ngọc xuất thân từ hoàng tộc, từ nhỏ không thích võ nghệ mà ngược lại rất hứng thú với sách vở, hơn nữa với thân phận đặc thù, nàng có thể tìm thấy nhiều tin tức mà thường nhân không thể nào có được trong tàng thư của ho��ng gia. Lỗ Ngọc nghe Trì Giai Nhất nói vậy, liền suy tư một lát rồi đáp: “Mỗi lần truyền thuyết đều khác nhau, nhưng có một điểm giống nhau, đó là từ khi Truyền Tống Trận lần đầu tiên sáng lên, phải mất một đến hai tháng sau thì người thượng giới mới có thể đến. Hơn nữa, mỗi lần trong truyền thuyết, người thượng giới đều có pháp lực thông thiên, các vị tiên sư của các đại phái cũng không chịu nổi một đòn trước mặt họ. Trong mấy ngàn năm qua, có nhiều đại môn phái cũng vì đắc tội với Tiên Nhân thượng giới mà bị hủy diệt!”
Nghe Lỗ Ngọc kể, Trì Giai Nhất liền phân tích được vài tin tức: Việc truyền tống một lần cần chuẩn bị một đến hai tháng, hiển nhiên không phải để truyền tống vài người, rất có thể là để truyền tống hơn ngàn người! Bởi vì chỉ có loại truyền tống quy mô lớn như vậy mới cần thời gian chuẩn bị lâu đến thế!
Mà Lô Châu, nơi vốn bị coi là phế địa, rốt cuộc có gì có thể hấp dẫn Thần Châu đến mức phải bỏ ra cái giá cao như vậy, truyền tống hơn ngàn người đến đây chứ! Rất rõ ràng, nơi đây ắt có điều mờ ám!
Không có lợi thì chẳng ai hành động sớm! Trì Giai Nhất nghĩ đến đây không khỏi nở nụ cười. Bất kể đối phương đến đây vì lý do gì, Trì Giai Nhất đã có chủ ý, đó chính là muốn nhúng tay vào một chân! Đồ tốt thì đương nhiên không thể bỏ qua dù chỉ một chút! Trì Giai Nhất đã có dự cảm, rằng lần này hắn có thể sẽ có được một vài thu hoạch bất ngờ! Thật không biết Lô Châu này rốt cuộc cất giấu thứ gì tốt, Trì Giai Nhất vừa nghĩ vừa không khỏi mong đợi!
Sau khi trò chuyện với Lỗ Ngọc một lúc, Trì Giai Nhất liền cáo biệt nàng, đi đến chỗ Trương Tam Phong. Lúc này Trương Tam Phong đang trò chuyện vui vẻ với Ninh Đạo Kỳ, nhưng Trì Giai Nhất cũng không hứng thú nghe tiếp, lập tức ngắt lời nói: “Trương chân nhân, chắc ngài cũng biết chuyện về người thượng giới sắp tới chứ?”
Trương Tam Phong sửng sốt, ngay sau đó cười khổ nói: “Chuyện này hôm nay ai ai cũng biết, sao ta lại không biết được. Ta đang định tìm tiểu hữu để thương lượng đây, nào ngờ lại trở thành tri kỷ với Ninh đạo huynh, nên nhất thời quên mất!”
Thấy Trương Tam Phong nói vậy, Trì Giai Nhất cũng không khỏi cười khổ không ngừng, chuyện trọng yếu như thế mà cũng có thể quên ư! Ninh Đạo Kỳ nghe xong cũng có chút không hiểu đầu đuôi, lập tức nói: “Hai vị đạo huynh, rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra vậy?”
Trương Tam Phong vội vàng kể lại chuyện. Nghe xong, Ninh Đạo Kỳ ngạc nhiên nói: “Không ngờ lại còn có thượng giới sao?”
Nghe Ninh Đạo Kỳ nói vậy, Trì Giai Nhất liền bật cười, nói: “Đừng mê tín, Tiên Nhân thượng giới làm sao có thể thật sự giáng trần? Nếu đúng như vậy, chẳng phải Tiên Nhân khắp nơi chạy sao? Cái gọi là thượng giới kia, nếu ta đoán không lầm, hẳn là đến từ Thần Châu!”
“Thần Châu!” Trương Tam Phong sửng sốt, ngay sau đó nhớ lại lời giới thiệu của Trì Giai Nhất khi vừa dẫn mình đến Lô Châu này. Lập tức chợt hiểu ra, nói: “Đúng rồi, hẳn là như vậy.”
Ninh Đạo Kỳ bị hai người nói đến đây làm cho vô cùng mơ hồ, lập tức nói: “Hai vị đạo huynh, hai người nói chuyện úp mở như vậy, làm khổ đệ quá.”
Trì Giai Nhất thấy vẻ mặt khổ sở của Ninh Đạo Kỳ, lập tức cười phá lên. Cười một hồi, rồi mới cất tiếng: ���Để ta giới thiệu cho ngươi một chút.”
Sau một hồi Trì Giai Nhất giới thiệu, Ninh Đạo Kỳ coi như đã thông suốt được một phần kiến thức. Trương Tam Phong thấy Ninh Đạo Kỳ đã tiêu hóa được một phen, rồi mới lên tiếng: “Theo như tiểu hữu nói, một lần truyền tống hơn ngàn người rõ ràng không phải một hai giáo phái có thể làm được. Nếu ta đoán không lầm, lần này tất nhiên là các đại phái của Thần Châu cùng nhau hành động. Mà có thể khiến các đại phái cùng nhau hành động, hiển nhiên là Lô Châu này có lợi ích trọng đại gì đó, bằng không thì không thể chịu nổi sự tiêu hao của loại truyền tống này đâu!”
Ninh Đạo Kỳ cũng không phải kẻ tầm thường, thấy Trương Tam Phong nói vậy, liền tiếp lời: “Trương đạo huynh nói không sai, Thần Châu kia địa linh nhân kiệt, lần này đến đây tất nhiên đều là tinh anh. Kẻ yếu nhất đoán chừng cũng đều là Hóa Thần cảnh giới, ta thấy chúng ta chi bằng đóng chặt sơn môn thì hơn.”
Nghe Ninh Đạo Kỳ nói vậy, Trương Tam Phong lập tức gật đầu nói: “Trước đây ta cũng định như vậy!” Nói đến đây, ông quay sang Trì Giai Nhất nói: “Bất quá, đoán chừng Trì tiểu huynh đệ sẽ không nghĩ thế đâu nhỉ!”
Trì Giai Nhất cười toe toét, nói: “Trương Tam Phong quả nhiên hiểu ta không sai. Lần này trận thế lớn như vậy, lợi ích tất nhiên cũng không ít. Nếu ta không kiếm được chút lợi lộc nào, chẳng phải phụ lòng trời cao đã ban cho ta cơ hội này sao!”
Ninh Đạo Kỳ tò mò nhìn Trì Giai Nhất một chút, rồi quay sang Trương Tam Phong hỏi: “Trương đạo huynh, ta vẫn luôn không thể nhìn thấu Trì đạo huynh, không biết hiện tại hắn đang ở cảnh giới nào rồi?”
Chuyện cảnh giới, Trương Tam Phong cũng không cảm thấy có gì cần phải giấu giếm, dù sao hôm nay ba người bọn họ đều đã cùng thuyền rồi. Lập tức cười nói: “Ta hôm nay chẳng qua là Hóa Thần đỉnh phong. Còn về phần Trì tiểu huynh đệ, đoán chừng hiện giờ đã là Hợp Đạo kỳ rồi!”
Trì Giai Nhất kinh ngạc nhìn Trương Tam Phong một cái, dù sao hắn chưa từng nói qua cảnh giới của mình, không ngờ Trương Tam Phong lại có ánh mắt tinh tường đến vậy. Lúc này, Trì Giai Nhất lại đánh giá cao Trương Tam Phong hơn. Chẳng qua là Trương Tam Phong quen biết Trì Giai Nhất đã đủ sớm, mỗi lần tiến bộ của Trì Giai Nhất đều được ông để mắt tới, liên tục suy đoán, chẳng phải hôm nay chính là Hợp Đạo cảnh giới sao!
Ninh Đạo Kỳ nghe vậy thì kinh hãi, không ngờ Trì Giai Nhất không lộ vẻ gì, mà cảnh giới lại cao đến thế. Phải biết, trước đó Ninh Đạo Kỳ còn tự cho rằng Trì Giai Nhất chỉ là Hóa Thần cảnh giới mà thôi. Thấy Trì Giai Nhất gương mặt vẫn trẻ tuổi, trong lòng Ninh Đạo Kỳ không khỏi lo lắng. Bản thân mình đã hơn trăm tuổi rồi, không còn nhiều thời gian để lãng phí như vậy, xem ra phải nhanh chóng nâng cao cảnh giới của mình mới được!
Tác phẩm này được Tàng Thư Viện chuyển ngữ và phát hành chính thức, kính mong độc giả chiếu cố.