Đêm tối bao trùm mặt đất, nhưng điều đó chẳng hề ảnh hưởng đến Thượng Hải. Thành phố lớn nhất Viễn Đông này lúc này đèn đuốc sáng choang, quả là một tòa Bất Dạ Thành!

Mặc dù thế cục Viễn Đông lúc này khá căng thẳng, nhưng bên trong Tô Giới vẫn vô cùng yên ắng. Ngay cả những kẻ hung tàn Oa Quốc lúc này cũng không dám đắc tội các cường quốc phương Tây. Trong một biệt thự xa hoa tại Tô Giới, Đinh Lực – một trong những thủ lĩnh thế giới ngầm Thượng Hải, người uy danh lừng lẫy khắp Pháp Tô Giới – lúc này đang tiếp đón hai vị khách.

“A Tinh, ngươi rất có tiềm năng, chi bằng theo ta làm việc đi? Ta bảo đảm ngươi một đời vinh hoa phú quý!” Đinh Lực nhìn A Tinh đang cà lơ phất phất trước mặt mà nói.

Không sai, người đang đứng đối diện hắn chính là Đổ Thánh Tinh Tử xuyên không mà đến. Bên cạnh y là gia gia Chu Đại Phúc của y, người mà y gặp được vào năm 1937. Chu Đại Phúc lúc đầu còn có chút sợ hãi đám xã hội đen này, nhưng khi nghe thấy vinh hoa phú quý, đôi mắt y lập tức sáng rực lên, quên cả nỗi sợ hãi.

“Tôn nhi, hãy đáp ứng hắn đi!” Chu Đại Phúc khát khao nhìn A Tinh mà nói.

A Tinh là người đến từ tương lai, đương nhiên không xem trọng Đinh Lực, một kẻ xã hội đen bản xứ này. Vả lại, điều quan trọng nhất lúc này là y muốn tìm cách rời khỏi thế giới này, tiền tài đối với y chẳng khác nào mây bay!

“Đinh tiên sinh, năng lực của ta có hạn, chi bằng vẫn nên đi theo gia gia làm bánh bao buôn bán thôi!” A Tinh từ chối nói.

Đinh Lực khẽ cười, trong mắt lóe lên một tia hàn quang. Là kẻ ngồi ở vị trí cao lâu năm, đã bao nhiêu năm rồi hắn chưa từng gặp kẻ nào dám ngỗ nghịch mình như vậy. Nếu không phải A Tinh thật sự có tài năng, Đinh Lực tuyệt đối sẽ chẳng chút do dự mà giết chết thằng nhãi này!

“Đinh tiên sinh!” Một thủ hạ đắc lực của Đinh Lực cầm một tờ báo đi đến, rồi tâu với Đinh Lực: “Báo chiều hôm nay đưa tin, có người đã bắn chết hai tên Oa Quốc tại bến Thượng Hải, hai tên Oa Quốc này lại còn là quan chức Nhật ở Tô Giới!”

Mắt Đinh Lực sáng lên, tiếp nhận tờ báo đọc qua. Hắn đại khái đã nắm rõ sự việc. A Tinh lúc này cũng ghé lại gần, đối với chuyện dám giết người Oa Quốc, y cũng vô cùng hiếu kỳ!

“Hai người kia gan thật không nhỏ!” A Tinh tặc lưỡi nói.

Đinh Lực gật đầu nói: “Gần đây người Oa Quốc thật sự quá càn rỡ. Hai vị hảo hán này cũng xem như dập tắt chút uy phong của đối phương!” Nói xong, hắn đặt tờ báo xuống, dặn dò thủ hạ: “Truyền lời cho các huynh đệ, nếu gặp hai vị hảo hán này, có thể chiếu cố được thì hãy chiếu cố cho họ!”

Lời Đinh Lực nói tự nhiên có lý của hắn. Có lẽ tuần bộ muốn tìm ra hai người kia không dễ, nhưng với thế lực ngầm, muốn điều tra những chuyện mờ ám vẫn vô cùng dễ dàng. Đinh Lực biết rõ hai người kia giết người Oa Quốc sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp, cho nên mới dặn dò thủ hạ yểm trợ một phần.

Cùng lúc đó, Lãnh sự Oa Quốc đang nổi trận lôi đình. Hắn đã đi tìm người Anh ở Tô Giới, đáng tiếc đối phương lại chỉ làm lấy lệ chứ không dốc sức, đối với việc bắt giữ hai kẻ giết quan chức Nhật, họ không hề tăng cường truy lùng, ngược lại chỉ làm cho có lệ! Điều này làm sao Lãnh sự Oa Quốc, với quốc lực đang không ngừng phát triển, có thể cam tâm cho được!

Hắn đâu hay biết, chính vì quốc lực Oa Quốc đang như mặt trời giữa trưa, càng thêm hung hăng hống hách ở khu vực Viễn Đông, cũng khiến thế giới phương Tây cảnh giác đối với Oa Quốc. Tuy không thể công khai trắng trợn đối phó Oa Quốc, nhưng giở trò cản trở nhỏ thì vẫn không thành vấn đề!

Lãnh sự Oa Quốc càng nghĩ càng không cam lòng, liền cầm điện thoại lên. Hắn nói vào điện thoại: “Mau gọi Xuyên Đảo Phương Tử đến đây cho ta!”

Nếu đối phương không quản, vậy chỉ đành tự mình phái người động thủ. Chẳng mấy chốc, Xuyên Đảo Phương Tử đã đến Lãnh sự quán, yết kiến Lãnh sự đại nhân!

“Lãnh sự đại nhân, không biết gọi Phương Tử đến có gì phân phó?” Xuyên Đảo Phương Tử cung kính nói.

“Tiểu thư Phương Tử không cần đa lễ! Chắc hẳn ngươi cũng đã nghe nói, hai vị quan quân của Đế quốc bị ám sát trong lúc nghỉ phép, ta yêu cầu ngươi phải tìm ra hung thủ, đem hung thủ thiên đao vạn quả!” Lãnh sự Oa Quốc tàn nhẫn nói.

“Tuân lệnh!” Xuyên Đảo Phương Tử nghiêm nghị nói.

Nhận được mệnh lệnh của chủ tử, Xuyên Đảo Phương Tử liền suốt đêm trở về căn cứ, phái đặc vụ thủ hạ tiến vào Tô Giới, bắt đầu điều tra hành tung của Trì Giai Nhất và Vương Đại Giang!

Mà lúc này, Trì Giai Nhất và Vương Đại Giang thì sao? Họ đang quây quần trong nhà một người đồng hương của Vương Đại Giang mà uống rượu!

Trong một căn nhà thấp bé đơn sơ, lúc này đang quây quần hơn mười người. Tất cả đều là đồng hương Đông Bắc cùng Vương Đại Giang chạy nạn đến đây. Những người này đều có một sức lực trời sinh, chịu đựng được gian khổ. Người nhanh nhẹn thì làm công ở cửa hàng, còn lại hoặc là vác bao lớn ở bến tàu, hoặc là như Vương Đại Giang, kéo xe ba gác!

“Đại Giang, ngươi thật sự rất có khí phách! Chuyện này cũng xem như vì mọi người báo thù!” Một đại hán giơ chén lên nói với Đại Giang.

Đại Giang cười cười nói: “Đây đều là công lao của Trì huynh đệ, một mình ta thì có thể làm được gì chứ!” Đại Giang lúc này rất có tự mình hiểu lấy.

Ánh mắt mọi người nhìn về phía Trì Giai Nhất tràn đầy ngưỡng mộ. Tuy rằng họ không dám làm như vậy, nhưng không thể ngăn cản sự sùng bái của họ đối với người dám liều mạng cùng người Oa Quốc!

Trì Giai Nhất lướt mắt nhìn mọi người một lượt, cười nói: “Đồng là con người do cha mẹ sinh ra, dựa vào đâu mà người Oa Quốc có thể ức hiếp người khác, dựa vào đâu mà họ có thể tùy tiện ức hiếp mọi người!” Trì Giai Nhất nói đến đây, quan sát phản ứng của mọi người, phát hiện mọi ng��ời cũng không phải không có nhiệt huyết, chỉ là e rằng nhiệt huyết ấy đã dần biến mất trong những lần thất vọng triền miên!

Chống Nhật, tuyệt đối không phải chuyện của một hai người. Gần trăm năm nay, những người dám chống lại người Nhật và người Tây Dương, từ Lâm Tắc Từ trở đi, không chết trong tay người ngoại quốc thì cũng chết trong tay người nhà! Nói tóm lại một câu, đối đầu với người ngoại quốc, bất kể ngươi thắng hay thua, đều chẳng có kết cục tốt đẹp!

Những trải nghiệm lặp đi lặp lại như vậy đã làm cho nhiệt huyết của mỗi người dân trong nước dần biến mất, ai còn dám liều mạng nữa! Ai có thể liều mạng đây! Đối với trạng thái của họ, Trì Giai Nhất có chút lý giải, nhưng y càng phẫn nộ với cái thời đại mục nát này!

Thấy được nhiệt huyết vẫn còn ẩn hiện trong mắt mọi người, Trì Giai Nhất tiếp tục nói: “Ta thấy chính là chúng ta quá mềm yếu. Nếu chúng ta dám đấu tranh, ai còn dám ức hiếp bốn trăm triệu đồng bào của chúng ta!”

“Trì huynh đệ, tuy rằng ta rất bội phục ngươi, nhưng lại không đồng tình với lời ngươi nói. Chúng ta làm sao có thể đánh thắng người Oa Quốc đây? Quân Đông Bắc mấy chục vạn đại quân, binh khí đâu có thiếu! Súng máy đại pháo, máy bay xe tăng, chỗ nào ít hơn Oa Quốc, vậy mà còn chẳng phải bỏ chạy thục mạng sao!” Đại hán thở dài nói tiếp: “Đến cả quân đội còn chẳng làm được gì, dân chúng chúng ta thì biết làm sao!”

“Quân đội không phải không được, mà là do tướng lĩnh không được! Đằng sau là toàn những kẻ thân tín, ta không tin một lũ bọn họ đều vô tình!” Trì Giai Nhất lớn tiếng nói: “Dù nói thế nào đi nữa, con người vẫn phải dựa vào chính mình, chúng ta không thể trông cậy vào người khác. Hôm nay ta giết hai tên Oa Quốc, cho dù ngày mai có chết, cũng coi như lời được một mạng. Còn các ngươi thì sao!”

“Mẹ kiếp, cùng lũ quỷ tử liều mạng!” Đại Giang là người đầu tiên đứng ra. Hắn trước đó cũng đã bị hành vi của Trì Giai Nhất lay động, nay Trì Giai Nhất chỉ tùy tiện hô một tiếng, Đại Giang liền sốt ruột đứng dậy, nói: “Trì huynh đệ, từ hôm nay trở đi, mạng này của Vương Đại Giang ta dù có vứt bỏ, cũng sẽ theo ngươi diệt trừ lũ tà ma!”

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, trân trọng giới thiệu đến quý độc giả tại truyen.free.