(Đã dịch) Vô Hạn Tòng Marvel Khai Thủy - Chương 1: Green Goblin gia tộc
Điều con người cả đời theo đuổi lớn nhất là gì? Mỗi người đều có câu trả lời riêng, nhưng đối với Nazio, đó lại rất đơn giản: tận hưởng.
Làm việc cật lực, lập nghiệp, phạm tội, tham chính – tất cả đều vì mục đích tận hưởng, dù là về vật chất hay tinh thần. Đương nhiên, nhiều lúc Nazio vẫn cho rằng việc lựa chọn tinh thần là một sự ngốc nghếch.
Nazio không phải kẻ ngốc, chí ít là ở kiếp trước hắn không hề như vậy.
Kiếp trước? Đúng vậy, hiện tại Nazio đã là Nazio của kiếp thứ hai, nói một cách dễ hiểu, hắn đã xuyên không.
Vừa tỉnh dậy, Nazio liền nhận ra nơi mình đang ở cực kỳ xa lạ, đồng thời hắn cũng nhớ ra mình dường như đã chết, bỏ mạng trong một phi vụ nào đó vì tiền.
Chết chóc ư, Nazio nào có bận tâm, huống hồ giờ đây hắn đã sống lại. Hơn nữa, nhìn cách bài trí căn phòng xa hoa lộng lẫy này, hiển nhiên hắn đang là một kẻ cực kỳ giàu có.
Từ trên giường xoay người ngồi dậy, Nazio đi đến chiếc gương soi toàn thân cách đó không xa. Trong gương là một thân ảnh trẻ tuổi, nhiều nhất là mười mấy tuổi, tướng mạo cực kỳ anh tuấn, dường như mang theo một vài đặc điểm lai.
Nazio cởi chiếc áo phông trên người, một thân hình cường tráng hiện ra trong gương. Rõ ràng, cơ thể này thừa hưởng thể trạng của người phương Tây, vạm vỡ và cao lớn, hẳn là thường xuyên được rèn luyện nên cơ bắp phân bố cực kỳ cân đối. Thậm chí ở một số phương diện, nó còn mạnh mẽ hơn Nazio kiếp trước rất nhiều.
Một cơ thể trẻ trung, cường tráng, có vẻ ngoài tuấn tú, lại còn là con nhà hào phú.
Khóe miệng Nazio lộ ra nụ cười vui sướng. Kiếp trước hắn chẳng qua là một đứa cô nhi, sau này trở thành một tên trộm. Dù là một Thần trộm nổi tiếng quốc tế, có thể coi là phiên bản Quái Đạo Kid ngoài đời thực, nhưng trộm cắp thì dù sao vẫn là trộm cắp. Hơn nữa, thời nay trộm cắp cũng vô cùng nguy hiểm, tỷ lệ tử vong khi nhiệm vụ thất bại tuyệt đối không thua kém lính đánh thuê.
Giờ đây, dù đã xuyên không, lại có được một cơ thể trẻ trung, tuấn tú, khỏe mạnh, cường tráng, hơn nữa còn là con nhà hào phú, Nazio cảm thấy mình thực sự vô cùng may mắn.
Mặc lại chiếc áo phông, Nazio bắt đầu tỉ mỉ sắp xếp lại suy nghĩ trong đầu. Xuyên không tự nhiên là chuyện tốt, nhưng vẫn còn một vài vấn đề nhỏ. Hắn cần phải tìm hiểu rõ thân phận hiện tại, học cách làm quen với cơ thể này và hòa nhập vào thân phận mới của mình.
Não bộ, ký ức.
Nazio vừa mới chuẩn bị tìm kiếm, đột nhiên cả người hắn sững sờ trước g��ơng.
Trong cảm giác, một không gian mờ ảo xuất hiện. Nazio cảm thấy mình dường như đang ở trong một ổ cứng máy tính khổng lồ, vô số thư mục (folder) hiện ra lấp ló trước mắt.
Theo dòng suy nghĩ của Nazio, một thư mục tên là "ký ức" xuất hiện trước mặt hắn.
Não bộ, máy tính, ký ức, thư mục.
Nazio ngớ người ra. Tình huống này là sao? Dù vừa trải qua chuyện xuyên không lớn lao như vậy, Nazio cũng có chút không thể chấp nhận được cảm giác này.
Không biết ngây người bao lâu, một tràng tiếng gõ cửa vang lên, kéo Nazio về với thực tại.
Nhanh chóng gạt bỏ sự kinh ngạc của mình, Nazio nở một nụ cười tự nhiên trước gương, rồi lập tức khôi phục vẻ mặt bình tĩnh, mở cửa ra.
"Thiếu gia, đến giờ dùng bữa sáng rồi."
Ngoài cửa là một người phụ nữ trung niên mặc trang phục người hầu, trông có vẻ giản dị và đeo kính. Bà ta lặng lẽ nhìn Nazio. Dù vẻ ngoài của Nazio vẫn y hệt như trước, nhưng trong mắt người hầu lại thoáng hiện lên một tia nghi hoặc, dường như cảm thấy Nazio có điều gì đó khác lạ.
Nhìn người hầu, lòng Nazio đột nhiên khẽ động. Gương mặt hắn vẫn cực kỳ bình tĩnh, nhưng lại cố ý cảm nhận não bộ của người hầu trước mặt.
Không gian mờ ảo kia lại xuất hiện. Tư duy Nazio nhanh chóng vận chuyển, nhưng hắn không mở thư mục "ký ức" mà mở thư mục "kỹ năng".
Mở thư mục, vài thư mục con hiện ra. Cột đầu tiên ghi rõ hai chữ "Ngụy trang", còn cột thứ hai là "Súng ống".
Tư duy Nazio lại chuyển động. Thư mục "Ngụy trang" kia tức thì xuất hiện sự thay đổi, ba tùy chọn "Sao chép", "Dán", "Xóa bỏ" hiện ra.
Thật nghịch thiên! Thật nghịch thiên!
Lòng Nazio bỗng nhiên kích động hẳn lên. Bất kỳ ai hiểu chút ít về máy tính cũng đều biết ba tùy chọn này có ý nghĩa gì. Nazio lập tức không chút do dự chọn "Sao chép".
Chỉ cần sao chép vào thư mục kỹ năng trong đầu mình, hắn liền có thể lập tức nắm giữ loại năng lực này.
Ngay khi nhận thức được điều này, Nazio không chút do dự sao chép kỹ năng "ngụy trang" vào.
Não bộ bỗng nhiên thắt chặt, một luồng cảm giác choáng váng ập tới, khiến thân ảnh Nazio đung đưa.
"Thiếu gia, ngài không sao chứ?"
Tiếng người hầu vang lên, lập tức Nazio cảm thấy mình được đỡ lấy.
"Ta không sao."
Nazio đứng vững, chỉnh lại quần áo đôi chút rồi nhìn về phía người hầu.
"Dạo này tinh thần ta không được tốt lắm, thường xuyên hoảng hốt. Vừa rồi ta có thất thần lâu lắm không?"
Trên mặt Nazio hiện vẻ lo lắng, dường như thực sự lo lắng vì chuyện này. Kiếp trước, khi làm Thần trộm, hắn không biết đã thực hiện bao nhiêu lần ngụy trang, nhưng chưa bao giờ có khoảnh khắc nào cảm thấy tự nhiên như bây giờ. Dường như đây không phải ngụy trang, mà thực sự là như vậy. Người hầu nhìn Nazio một chút, ánh mắt lập tức bình tĩnh trở lại.
"Không có đâu, thiếu gia chỉ là đột nhiên thấy choáng váng mà cứ ngỡ thời gian trôi qua rất lâu thôi. Sức khỏe thiếu gia hôm nay dường như không được tốt lắm, vẫn là nên đi bệnh viện kiểm tra thì tốt hơn."
Giọng người hầu vô cùng cung kính. Cái cảm giác vừa mới phát giác Nazio có điểm khác lạ cũng tự nhiên bị bà ta xem như là do Nazio sức khỏe không tốt mà mang lại.
Lòng Nazio có chút buông lỏng. Việc lục soát và sao chép trong đầu người khác tưởng chừng tốn rất nhiều thời gian, nhưng trong thực tế lại chỉ diễn ra trong nháy mắt. Như vậy, năng lực "ngón tay vàng" này quả là vô cùng cường hãn. Lúc này, Nazio không hề hay biết rằng mình đã vô tình tránh được kiếp nạn đầu tiên của kẻ xuyên không: nguy cơ bị lộ tẩy do những hành vi, thói quen không phù hợp với thân phận cũ.
"Ta sẽ chú ý."
Nazio lạnh nhạt đáp lại một câu, người hầu kia cũng không nói thêm gì nữa, quay người đi trước.
Đi theo sau người hầu, lúc này Nazio mới có thời gian một lần nữa kiểm tra trí nhớ của mình. Với kỹ năng ngụy trang, cùng với khả năng xem ký ức, Nazio tin rằng việc hòa nhập thành công vào thân phận hiện tại đã không còn là vấn đề.
Nazio Osborn. Được chứ, không tệ. Trùng tên. Dù hắn không ngại đổi tên, nhưng có thể giữ lại tên của mình thì Nazio vẫn rất vui.
Chỉ là, khi nhìn tiếp, Nazio đột nhiên lại không cười nổi nữa.
Cha, Norman Osborn, chủ một doanh nghiệp sản xuất súng đạn, chuyên nghiên cứu và sản xuất vũ khí cho quân đội Mỹ.
Cái này... hình như có chút quen thuộc. Dường như là một nhân vật bi kịch: công ty đóng cửa, bản thân bị thứ tà ác nào đó nhập vào, cuối cùng bị Siêu Anh Hùng nào đó dọn dẹp thê thảm. Tất nhiên, chỉ là dường như thôi, Nazio âm thầm cầu nguyện, tuyệt đối đừng để đó là người kia thật.
Tiếp tục xem, khi dòng thông tin kế tiếp hiện ra, Nazio hoàn toàn ngớ người ra.
Anh trai, Harry Osborn, một kẻ tự ti, từ nhỏ đến lớn luôn cố gắng hết sức, chỉ mong người cha cuồng công việc có thể dành chút quan tâm đến mình.
Đọc đến đây, Nazio rốt cục nhịn không được chửi thầm một tiếng. Chết tiệt! Thế mà lại đúng là gia tộc Green Goblin xui xẻo kia.
Cũng không biết lúc này rốt cuộc là thời điểm nào. Nếu Peter vẫn chưa bị nhện cắn, có nên đi ngăn cản thằng nhóc này bị nhện cắn không nhỉ? Còn việc thành phố này có thiếu một Siêu Anh Hùng hay không, ai mà thèm quan tâm. Chỉ cần đừng làm cuộc sống công tử của mình bị phá hỏng là được.
Nazio nghĩ thầm một cách tinh quái, lúc này người hầu cũng đã dẫn hắn đến nhà ăn. Trong nhà ăn đã có hai người ngồi đó.
Dựa vào ký ức, Nazio nhận ra một trong số đó là Harry, còn người phụ nữ kia thì hắn không quen biết. Tương tự, Norman cũng không ở đây, có lẽ gã cuồng công việc kia lúc này đã ở phòng thí nghiệm rồi.
Nazio tự nhiên đi đến chỗ ngồi của mình dựa theo ký ức. Người hầu lập tức mang bữa sáng của hắn ra. Dựa theo thói quen của Nazio Osborn trong ký ức, hắn trước tiên uống một ngụm sữa bò. Dưới sự giúp đỡ của kỹ năng ngụy trang, hành động của Nazio lại cực kỳ tự nhiên, dường như hắn vốn dĩ chính là Nazio Osborn đó vậy.
"Nazio, giới thiệu với em, đây là chị dâu tương lai của em, Ficilia Noether."
Chị dâu!
Nazio đột nhiên một tay che miệng, miệng đầy sữa suýt chút nữa phun ra ngoài. Khó khăn lắm mới nuốt được sữa bò xuống, hắn ho khan lớn tiếng. Harry lại có vợ, rốt cuộc là cái thế giới quái quỷ gì vậy!
Spider-Man có lẽ có một, hai, ba, bốn hay N phiên bản, phim hoạt hình Marvel có lẽ đã bị thay đổi vô số lần, nhưng tuyệt đối không có bất kỳ phiên bản nào nói rằng Harry đã kết hôn từ thời đại học.
Thế giới n��y, đã có thêm một người rồi.
Ánh mắt Nazio nhìn về phía vợ của Harry, tức chị dâu của hắn. Hắn lập tức nhìn thấy một đôi mắt cũng mang theo sự nghi hoặc tương tự như hắn. Đối phương dường như cũng đang nghi ngờ điều gì đó.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free và không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.