(Đã dịch) Vô Hạn Tòng Marvel Khai Thủy - Chương 109: Đào hố
Không nghi ngờ gì, Mike là một người thông minh. Cái gọi là sinh vật mạnh hơn kia thì ngay cả bóng dáng cũng chẳng thấy đâu, làm sao sánh được với bộ Chiến y đang hiện hữu trước mắt chứ.
Ngay sau đó, Mike bước ra từ sau lưng Selena. Ánh mắt người đàn ông này vô cùng trong trẻo, chắc hẳn đây cũng là lý do khiến Selena bị anh ta thu hút. Nếu anh ta không mang theo những trải nghiệm tồi tệ và mối thù với sinh vật bóng tối, e rằng thật sự là một người đàn ông như thiên sứ, hệt như Lâm Bình Chi trong Tiếu Ngạo Giang Hồ.
Tất nhiên, một khi bị cừu hận che lấp, tâm hồn người đàn ông này cũng vặn vẹo hoàn toàn, giống như Lâm Bình Chi.
"Anh định giúp chúng tôi bằng cách nào?"
Mike đứng phía trước Selena hỏi. Thái độ chấp nhận sự giúp đỡ từ Nazio của anh ta khiến Selena không khỏi nhíu mày. Thế nhưng, thiện cảm của một người phụ nữ lại vô cùng kỳ lạ, một khi đã nảy sinh thì rất khó xóa bỏ.
Mặc dù Selena có chút kháng cự việc chấp nhận sự giúp đỡ của Nazio, nhưng cô vẫn không mở miệng ngắt lời Mike.
"Tôi sẽ giúp hai người rời khỏi New York, thậm chí rời khỏi nước Mỹ. Tôi không quan tâm hai người ẩn náu ở đâu trên Trái Đất, tóm lại, tôi sẽ giúp hai người rời khỏi nước Mỹ trong im lặng. Chỉ cần hai người biến mất, những sinh vật bóng tối ở New York tự nhiên cũng sẽ yên tĩnh lại, dù sao thứ bọn chúng muốn chỉ là nguyên huyết mà thôi."
Nazio lạnh nhạt nói, ánh mắt lướt qua Mike v�� Selena: "Trên thực tế, hai người hẳn phải hiểu rằng tôi không hề có ác ý với hai người, càng không thể nào giúp Hấp Huyết Quỷ và Lang nhân đối phó hai người. Bởi vì sinh vật bóng tối quá mạnh mẽ cũng không phải chuyện tốt cho loài người. Đồng thời, nếu tôi muốn đối phó hai người, e rằng cũng không cần phải khó khăn đến thế. Hai vị đây tuyệt đối không phải đối thủ của tôi."
Nazio nhẹ nhàng đưa tay chỉ vào Selena và Peter. Anh ta tự mình nói, câu nói này khiến Selena cảm thấy vô cùng khó chịu. Phía bên kia, Peter cũng lộ rõ vẻ không phục. Thế nhưng, cả hai đều không phản bác.
Bản thân đây cũng là một sự thật, về cơ bản họ không thể nào chiến thắng Nazio.
Mike khẽ cau mày. Chỉ rời khỏi New York thì xem ra anh ta chẳng có chút cơ hội nào để đoạt lấy bộ Chiến y. Thế nhưng, lúc này anh ta cũng chẳng thể nói thêm gì. Dù sao, nhìn thế nào đi nữa, việc rời khỏi New York đối với anh ta dường như cũng là một điều may mắn.
"Theo tôi được biết, Hấp Huyết Quỷ và Lang nhân đã phát hiện ra nơi này. Nếu hai người còn tiếp tục do dự, e rằng tôi sẽ phải áp dụng một số biện pháp khác. Xin lỗi vì phải nói thẳng, tôi không thể nào để sinh vật bóng tối trở nên mạnh mẽ hơn."
Thấy ba người không nói gì, Nazio lại tiếp tục. Khi đọc được ký ức của ba người, Nazio hiểu rằng Selena đã động lòng trước những lời mình vừa nói. Dù sao, Nazio cũng không hề ràng buộc hay áp đặt ý chí của mình lên họ, mà chỉ là muốn đưa họ rời khỏi New York. Đề nghị như vậy, ai từ chối mới là thật ngốc.
Còn Mike, mặc dù có chút không cam lòng, nhưng trong thời gian ngắn cũng chẳng biết phải phản bác thế nào. Thế nên, Nazio không chậm trễ chút nào mà thể hiện thái độ cứng rắn.
Đây cũng là thái độ hoàn toàn phù hợp với lập trường của Nazio. Nếu anh ta hành động vì sự an toàn của xã hội Mỹ, vậy thì không thể nào để Mike rơi vào tay bất kỳ sinh vật bóng tối nào. Bởi vì điều đó sẽ tăng cường sức mạnh cho sinh vật bóng tối, điều này không phù hợp với lập trường của Nazio.
"Nếu anh làm tổn thương Mike, tôi nhất định sẽ giết anh."
Selena trầm giọng nói, ánh mắt sắc bén lướt qua Nazio. Lúc này, người phụ nữ này đối với Mike vẫn chỉ là thiện cảm, nhiều lắm là gần với tình yêu. Thế nhưng, là một chiến binh, Selena không thể nào chấp nhận chuyện người cô bảo vệ lại bị người khác tổn hại.
Kiêu hãnh, tự cường, có lẽ đó cũng là ưu điểm của người phụ nữ này, giống như tâm hồn thuần khiết của cô, không mang theo nửa điểm âm mưu quỷ kế giấu giếm.
"Tôi cũng không hy vọng chuyện như vậy xảy ra, dù sao thì Mike là một con người, hơn nữa còn không phải người xấu."
Nazio nhún vai, không hề có phản ứng gì quá lớn trước lời nói của Selena. Lần này, Mike không còn do dự. Sức mạnh là quan trọng, nhưng cái mạng nhỏ lại càng quan trọng hơn. Một khi ngay cả tính mạng cũng vứt bỏ, thì còn nói gì đến báo thù hay các loại chuyện khác, chẳng phải vô cùng buồn cười sao.
"Chỉ mong lúc đối mặt với sự truy sát của Hấp Huyết Quỷ và Lang nhân, anh không run sợ."
Peter châm chọc nói, hoàn toàn đặt mình vào vị trí đối địch với Nazio.
"Trước lo cho bản thân mình đi, cái khả năng bắn tơ nhện này của anh thì làm được gì ch���."
Nazio bĩu môi khinh thường, vẫn giữ vẻ thờ ơ không muốn hiểu. Cũng giống như khi đối đãi Selena, điều này hoàn toàn thể hiện sự tự tin của Nazio vào thực lực bản thân, hoặc là vào bộ Chiến y đang mặc.
Trong sâu thẳm ánh mắt Mike hiện lên một tia ghen ghét, anh ta khẽ cúi đầu, cẩn thận che giấu đi sự ghen ghét này.
"Peter, đi thu thập tài liệu nghiên cứu, chúng ta nhất định phải nhanh chóng rời đi. Nếu lời của Nazio không phải là giả dối, vậy thì đội quân Hấp Huyết Quỷ và đội quân Lang nhân sẽ sớm truy sát đến."
Khi hành tung bị tiết lộ, Selena lập tức bắt đầu sắp xếp việc rút lui. Cô ấy khẩn trương, nhưng không hề hoảng loạn. Lúc này, Selena với tư thế hiên ngang lại mang một vẻ đẹp đặc biệt.
Nazio lẳng lặng ngắm nhìn người phụ nữ này, trong chốc lát không kìm được mà nhìn chăm chú thêm.
Trong khi đó, Mike đang rảnh rỗi đứng một bên, vì từ đầu đến cuối anh ta vẫn lén lút dò xét bộ Chiến y của Nazio, nên lập tức phát hiện ra cảnh này. Ngay lập tức, tròng mắt anh ta lại khẽ động.
Phát hiện này khiến Mike cảm thấy dường như có thể lợi dụng để làm nên chuyện gì đó.
Đoạt lấy bộ Chiến y từ tay Nazio, sau đó tiêu sái mang theo Selena rời đi.
Đây là ý nghĩ mơ mộng bất chợt lóe lên trong đầu Mike, khiến Nazio suýt nữa bật cười thành tiếng. Người đàn ông này coi mình là Long Ngạo Thiên trong truyền thuyết, cả thế giới đều xoay quanh anh ta.
Tuy nhiên, ý nghĩ này của người đàn ông đó cũng khiến Nazio nảy ra một ý tưởng.
Dị năng lập tức kết nối với Peter. Lúc này, Peter đang nhanh chóng thu thập những tài liệu nghiên cứu. Chỉ có điều, phản ứng của người Nhện nhanh hơn rất nhiều so với đa số sinh vật trên thế giới. Thế nên, một mặt thu thập tài liệu, Peter một mặt vừa đáp lời Nazio.
Cảm kích Nazio đã cứu mình, lại được anh ta dần dần chỉ dạy, Peter về cơ bản tôn kính Nazio đến mức không thể tôn kính hơn. Thế nên, Nazio nói gì, Peter cũng đều không hề do dự mà chấp nhận.
Rất nhanh, Peter đã thu thập xong tài liệu. Mà đúng lúc này, bên ngoài đã vang lên tiếng rít của đủ loại xe cộ bao vây.
"Ha ha, nhóc con, thực lực là phải đánh mà ra, chứ không phải nói phét mà có. Nếu có bản lĩnh, thì giúp chúng ta dọn dẹp đám sinh vật bóng tối bên ngoài đi."
Đứng ở cửa sổ tầng bốn, có thể dễ dàng nhìn thấy vô số sinh vật bóng tối đang nhanh chóng lao về phía biệt thự dọc theo các bức tường và công trình kiến trúc. Những sinh vật này trông giống như những con chó khổng lồ, nh��ng ánh mắt của chúng lại không mang sắc thái của loài chó, mà là màu đỏ máu, một màu đỏ khiến người ta kinh hãi.
Thấy những sinh vật này sắp xông vào biệt thự, Peter châm biếm nói với Nazio bên cạnh.
"Nếu anh không thực sự thể hiện thực lực của mình, làm sao chúng tôi có thể tin tưởng anh có thể đưa Mike ra khỏi New York? Đương nhiên, anh cũng có thể nói rằng anh có thể dễ dàng xử lý chúng tôi, nhưng nếu cái gọi là chính nghĩa của anh là xuất phát từ lương tâm, tôi nghĩ anh nhất định sẽ chọn đề nghị đầu tiên."
Câu hỏi như vậy rất khó để người ta từ chối, trừ phi người đó không có bất kỳ tín ngưỡng hay nguyên tắc nào. Thế nhưng, nhìn vào những gì Nazio đã thể hiện, anh ta nhất định có một tín ngưỡng, đó chính là bảo vệ nước Mỹ.
Ở cửa sổ, Nazio trầm ngâm một chút rồi cuối cùng nhảy ra ngoài. Quang Nhận xuất hiện từ lòng bàn tay Nazio, trong nháy mắt anh ta đã lao vào giữa đám sinh vật bóng tối.
Những sinh vật bóng tối kia mặc dù cũng khá linh hoạt, thế nhưng rõ ràng kém xa bộ Chiến y của Nazio. Trong nháy mắt, chúng đã bị giết chết hoặc trọng thương. Chỉ có điều, phía dưới có quá nhiều sinh vật bóng tối, thế nên dù Nazio có lợi hại đến mấy, trong nháy mắt cũng lâm vào vòng vây của chúng.
Lúc này, Mike đang đứng phía sau Selena lại thấy Peter nháy mắt với mình, và tiện tay ra hiệu một chút.
Mike lập tức thông minh nắm bắt được ý của Peter. Anh ta đi đến bên cạnh Selena, ánh mắt trong trẻo nhìn Nazio đang kịch chiến phía dưới.
"Selena, chúng ta nên giúp anh ấy một tay. Giờ đây chúng ta là đồng đội, không nên nhìn anh ấy độc thân phấn chiến."
Mike nói với giọng điệu hiền lành. Vừa dứt lời, trên mặt Selena hiện lên chút bất đắc dĩ, cùng với một tia vui mừng. Cô ấy nghiêng đầu nhìn Mike một cái.
"Sự tăm tối của thế giới này là thứ anh mãi mãi không thấy được."
Nói xong một câu khó hiểu, Selena nhảy ra khỏi cửa sổ. Giữa không trung, hai khẩu súng ngắn đã nằm trong tay cô, lập tức khai hỏa. Từng con Lang nhân đang chạy lăng xăng liền theo làn đạn của Selena mà rơi từ các kiến trúc xuống.
Phía dưới, đang bị vây hãm, Nazio vẫn dành thời gian liếc nhìn Selena đang rơi xuống giữa không trung. Chiếc áo choàng đen bay múa, mái tóc đen cũng tung bay trong gió, mà hai khẩu súng ngắn lại bắn ra những viên đạn chuẩn xác không trượt phát nào.
"Ngầu thật."
Nazio không kìm được mà lớn tiếng khen một câu. Quang Nhận tùy ý tỏa ra, trong khoảnh khắc dọn dẹp sạch sẽ một khu vực trống trải xung quanh anh ta.
"Tôi không tin người này."
Ở tầng bốn, sau khi Selena nhảy xuống, Peter lại đi đến bên cạnh Mike và mở miệng nói. Câu nói này khiến Mike gật đầu. Đối với Nazio, anh ta không quan trọng chuyện tin tưởng hay không, thứ anh ta nhìn trúng chỉ là bộ Chiến y kia.
"Tuy nhiên, bộ Chiến y của tên nhóc này rất mạnh, tôi và Selena liên thủ cũng chắc chắn không đánh lại. Thế nên, chúng ta nhất định phải lột bộ Chiến y đó của hắn ra."
Peter lại mở miệng lần nữa. Lần này, trong mắt Mike lập tức lộ ra vẻ mừng rỡ. Sáu chữ "đem Chiến y lột xuống" này đã triệt để lay động Mike.
"Hắn thích Selena, tôi nhìn ra điều đó. Và đây chính là lợi thế lớn nhất của chúng ta."
Peter khẳng định kết luận. Lông mày Mike hơi nhíu lại, trong lòng có chút không thoải mái. Thế nhưng, anh ta lập tức lại gật đầu. Nếu như có thể đoạt được bộ Chiến y, coi như mất đi Selena cũng chẳng quan trọng.
Tuyển tập truyện dịch được phát hành độc quyền tại truyen.free.