Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Tòng Marvel Khai Thủy - Chương 14: Bản tính khó sửa đổi

Cứu người thì không khó. Với sức mạnh hiện tại của Nazio, việc giải quyết một tên cướp chẳng qua là tiện tay. Chỉ là, cứu người lại cần nán lại đây. Trên phim, từ lúc Người Nhện con bước vào sàn đấu boxing, đánh xong trận đấu, cho đến khi tên cướp đoạt tiền bỏ chạy chỉ là vài phút ngắn ngủi, nhưng ai biết trong thực tế sẽ mất bao lâu.

Tào Tử Nặc không thiếu sự kiên nhẫn. Chỉ là, điều cậu thiếu lại là lý do để giải quyết vấn đề này. Những lý lẽ như "cứu một mạng người hơn xây bảy tòa tháp" cũng chẳng phải lý do gì. Thực tế, ở Somalia và sa mạc Ả Rập mỗi ngày đều có người chết, nhưng dù là anh hùng ở bất kỳ thế giới nào, dù có lòng thiện lương và yêu quý sinh mệnh đến mấy, cũng chẳng mấy ai chủ động đi cứu giúp những người châu Phi.

Điều này cho thấy, ngay cả Siêu Anh Hùng cứu người cũng phải tùy thuộc vào địa điểm và lý do. Thúc phụ của Peter Parker và Nazio, nói đúng ra thì chẳng có mối quan hệ gì. Thậm chí, theo nguyên tác, Người Nhện còn là kẻ thù của gia tộc Osborn.

Cứu, hay không cứu.

Nazio đứng ở đầu con phố, khẽ nhíu mày. Nhưng đúng lúc này, điện thoại của Nazio bỗng reo lên.

Là Harry gọi.

Nazio giật mình sởn gai ốc, vội vã chạy vào một trung tâm thương mại gần đó, tìm một chỗ khuất rồi mới dám nghe máy của Harry.

"Sao lâu thế mới nghe máy? Nói cho cậu một tin tốt này, tối nay có người mời đi ăn, cậu không phải chịu cảnh giam mình trong nhà nữa đâu."

Trong điện thoại, giọng Harry vang lên đầy ý cười, có vẻ như cậu ta muốn nghe giọng nói ngạc nhiên của Nazio. Thế nhưng, Nazio, người đã vui chơi thỏa thích bên ngoài ba ngày nay, nào còn có thể kinh ngạc vì chuyện nhỏ nhặt này.

"À, trông cậu có vẻ không hào hứng mấy. Hôm qua cậu chẳng còn nói muốn về trường học cơ mà."

Harry nghi ngờ nói trong điện thoại. Nazio chớp mắt một cái, cười gượng hai tiếng.

"Dù có ra ngoài thì chẳng phải cũng bị cậu nhìn chằm chằm sao, có gì đáng vui đâu."

Nhanh chóng, Nazio đã tìm cho mình một lý do để không vui vẻ gì, và lập tức nhận được sự tin tưởng của Harry.

"Thằng nhóc thối này, được ra ngoài là đã đủ lắm rồi! Nếu không phải lần này có khách mời, cậu nghĩ bố sẽ cho cậu ra ngoài ư? Vì chuyện này Peter đã năn nỉ bố suốt cả buổi, còn đảm bảo sau này nhất định sẽ giúp cậu học hành tiến bộ. Nếu không, tương lai Peter tốt nghiệp đại học sẽ vào thẳng tập đoàn Osborn, vừa làm việc vừa thi nghiên cứu đấy."

Trong điện thoại, Harry vừa cười vừa mắng. Nazio lại khẽ sững sờ. Người Nhện cầu tình ư? Hình như cậu ta và Người Nhện chẳng có mối quan hệ thân thiết nào.

"Xem ra Peter rất cảm kích vì lần trước được cậu cứu, cậu ta đã xem cậu là bạn của mình rồi đấy."

Trong điện thoại, Harry tiếp tục cười nói. Lúc này, một tia sáng bỗng lóe lên trong đầu Nazio. Quả thật, Người Nhện là người rất nặng tình cảm. Hoặc có lẽ, trong số các Siêu Anh Hùng, Người Nhện là người khổ sở nhất.

Nặng tình, khổ sở... đây là chuyện tốt, chuyện cực kỳ tốt!

Nazio không còn tâm trí để ý Harry nói gì nữa. Cậu chợt nghĩ ra một chuyện thú vị. Nhanh chóng kết thúc cuộc trò chuyện dài dòng với Harry, Nazio liền bắt đầu đi dạo trong siêu thị. Cậu vẫn luôn đi dạo ở khu vực mà từ đó có thể nhìn thấy cửa sàn đấu đối diện. Cậu quyết định, sẽ cứu chú của Người Nhện.

Chuyện này không liên quan gì đến việc Người Nhện coi cậu là bạn. Nazio chỉ nghĩ đến tính cách ban đầu của Người Nhện trong nguyên tác, dường như cũng là một kẻ có thù tất báo, sau này mới bị ảnh hưởng bởi chú của mình mà trở nên như vậy.

Nếu Norman đã coi trọng Người Nhện đến vậy, lại có ơn tri ngộ với cậu ta, mà Nazio lại cứu mạng Người Nhện, liệu có thể biến Người Nhện thành nhà khoa học kiêm tay sai siêu cấp của tập đoàn Osborn không nhỉ?

Mặc bộ đồ Green Goblin, lái chiếc phi cơ Tri Chu tiêu chuẩn của Green Goblin, sẽ trông ra sao nhỉ? Hay là, Người Nhện mặc bộ giáp Iron Man, bay lượn trên bầu trời?

Nazio cảm thấy toàn thân mình như giãn nở, cậu ta có chút hưng phấn. Chuyện thú vị đến thế này khiến cậu cực kỳ phấn khích, hệt như một kẻ phá gia chi tử tìm thấy một trò chơi cực kỳ hấp dẫn. Rõ ràng, Nazio đã dần thích nghi với thân phận phá gia chi tử của mình.

Cứu được chú của Người Nhện, sau đó nếu có cơ hội, sẽ tìm hiểu nguyên nhân cái chết của cha mẹ cậu ta. Nếu được, đổ tội lên đầu S.H.I.E.L.D cũng là một ý hay.

Trong đầu Nazio chợt hiện lên những cảnh tượng lộn xộn từ kiếp trước, khi cậu ta thấy các Siêu Anh Hùng đánh nhau túi bụi, dường như cũng khá vui vẻ.

Ôm mỹ nữ, ngắm nhìn đám Siêu Anh Hùng ��ánh nhau như diễn trò, cái cảm giác đó, chắc chắn là cực kỳ sảng khoái.

À, phải khiêm tốn, khiêm tốn. Dường như đây là ảnh hưởng từ kiếp trước, muốn tìm việc cho cảnh sát Mỹ làm, cứ sống cuộc đời phú nhị đại cho xong. Cứu người để Người Nhện cảm kích mình thì còn được, nhưng những chuyện khác thì để sau đi đã.

Nazio khẽ đưa tay búng búng cằm, tạm thời gạt bỏ một nửa suy nghĩ vừa rồi. Nếu làm những chuyện đó, e rằng cậu ta sẽ lại phải sống như kiếp trước, thậm chí còn khổ hơn. Phía sau cậu ta sẽ là hàng loạt đặc vụ săn đuổi không ngừng, thậm chí có thể có cả đặc vụ cấp Siêu Anh Hùng.

Từ cửa lớn sàn đấu đối diện, cuối cùng một người xông ra. Mắt Nazio sáng lên. Cậu tùy tiện mua một chiếc mũ rồi bước ra khỏi trung tâm thương mại, nhưng không vội vã tiến lên mà kiên nhẫn chờ đợi, chờ gã kia rút súng lục ra.

Đùa sao? Không phải lúc thập tử nhất sinh, làm sao lão già kia có thể biết Nazio đã cứu mạng ông ta? Nếu không như vậy, làm sao Người Nhện có thể cảm kích đây?

Chờ một lúc, tên cướp và lão già cãi vã. Rồi gã rút súng. Cùng lúc đó, Nazio xông ra, nhanh như chớp giật, hung hăng đâm sầm vào người tên cướp.

Lực lượng khổng lồ trực tiếp hất bay tên cướp ra ngoài, theo sau là tiếng xương gãy ken két. Không biết gã đã bị gãy bao nhiêu cái xương, nhưng với cơ thể siêu nhân cộng thêm sức va chạm mạnh mẽ như tia chớp, đây tuyệt đối không phải thứ người thường có thể chịu đựng được.

"Đường phố Mỹ phải chú ý an toàn đấy nhé."

Nazio quay người, khẽ ngẩng đầu, để lộ khuôn mặt dưới vành mũ nhìn về phía lão già, với giọng điệu vui vẻ, cậu nói một câu dí dỏm. Rồi cậu kéo vành mũ sụp xuống, giọng nói trầm hẳn đi.

"Ông biết cái bản chất "khó lường" của chính phủ Mỹ rồi đấy, nên tuyệt đối đừng nói ra bộ dạng của tôi."

Với kỹ năng ngụy trang của mình, mỗi câu nói của Nazio lúc này đều toát lên khí chất hiệp nghĩa như Zorro. Chú của Người Nhện vốn là người tốt, giờ lại được Nazio cứu mạng, tự nhiên càng kiên định đứng về phía Nazio.

Hơn nữa, nếu nói Nazio là Zorro, thì trong tiềm thức, chú của Người Nhện đã xem chính phủ Mỹ như chính quyền mục nát mà Zorro đối mặt ngày ấy.

Mặc dù Nazio đã từ bỏ ý định muốn xem các Siêu Anh Hùng đại chiến, nhưng theo bản năng, cậu ta vẫn gieo xuống một ngòi nổ đủ để đẩy Người Nhện đứng về phía đối lập với S.H.I.E.L.D. Nếu ông lão này ghét chính phủ, thêm vào việc cha mẹ Người Nhện cũng chết vì chính phủ mà lại không chút danh dự, thì nghĩ rằng Người Nhện chắc chắn cũng sẽ không còn yêu thích chính phủ nữa.

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:

Mọi bản dịch và hiệu đính từ truyen.free đều được thực hiện với sự tận tâm và chuyên nghiệp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free