Điều đáng ghét nhất là mất đi sự kiểm soát, nhưng trớ trêu thay, những gì người ta càng không mong muốn lại càng dễ xảy ra, và bi kịch đã đến như thế.

Giọng Maria dồn dập lắm, nghe cứ như vừa trải qua một cuộc vận động kịch liệt, hoặc thậm chí là đang trong tình trạng đó. Nazio nghe thấy tiếng súng, tiếng nổ, tiếng người la hét, và cả những âm thanh gầm gừ như dã thú vọng ra từ điện thoại.

Lại là thứ quái vật gì đây?

Nazio gần như muốn vò đầu bứt tóc. Cái thế giới chết tiệt, bất thường này, những sinh vật gần như không thể xuất hiện ở kiếp trước của hắn, lại trở thành điều bình thường trong thế giới này.

Hấp Huyết Quỷ bình thường, Lang nhân bình thường, Thượng Đế và Quỷ Satan cũng bình thường, người ngoài hành tinh ư? Ồ, đó chỉ là hàng xóm của bạn thôi. Đây đâu còn là Trái Đất nữa, nó đích thực là thế giới của một trò chơi trực tuyến thập cẩm nào đó.

"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Nazio gầm lên giận dữ. Đầu dây bên kia điện thoại tràn ngập những âm thanh thê lương, nghe cứ như thể ngày tận thế đã đến. Điều này khiến Nazio cực kỳ bất an trong lòng. Anh không lo lắng cho Maria, mà là sợ hãi trước những điều chưa biết.

"Quái thú, rất nhiều quái vật đang rơi từ trên trời xuống."

Giọng Maria gấp rút vang lên, ngay lập tức dường như va phải thứ gì đó, Nazio mơ hồ nghe thấy tiếng Maria gào thét thảm thiết, theo sau là những tiếng va đập liên tiếp, rồi điện thoại hoàn toàn mất tín hiệu. Nazio giận dữ cúp máy.

Có vẻ như hôm nay Nazio đã định sẵn phải bận rộn. Anh ta vừa cúp máy bên này, chỉ một giây sau, điện thoại lại reo lên.

Nazio cầm điện thoại lên. Nhìn thấy cái tên trên màn hình, anh hơi sững sờ: đó là Reid.

Anh vẫn còn liên lạc với gã này khi đang ở trên du thuyền. Chẳng lẽ, gã này cũng đụng phải quái vật sao? Nazio giật mình trong lòng, vội vàng bắt máy.

Mystique anh có thể không để tâm, Maria anh có thể mặc kệ cô ta sống chết. Nhưng Reid lại là bạn bè của anh, một người bạn mà anh thực sự quan tâm. Dù thế nào đi nữa, Nazio tuyệt đối không muốn Reid gặp chuyện gì.

"Reid, chuyện gì đã xảy ra vậy?"

Bắt máy, Nazio lo lắng hỏi. Chỉ cần Reid bên kia xảy ra dù chỉ một chút chuyện nhỏ thôi, anh ta thậm chí sẽ không tiếc bại lộ sức mạnh của mình để bay đến đó. May mắn là trong điện thoại không hề có âm thanh hỗn loạn nào.

"Xảy ra chuyện lớn rồi."

Giọng Reid cũng vô cùng trầm thấp. "Khoảng hai ngày trước, một cây chùy lớn từ trên trời rơi xuống. Anh có thể không tin, nhưng dựa vào hình dạng của cây chùy này, một thuộc hạ của tôi cứ khăng khăng đó là cây chùy của vị Thần Sấm trong thần thoại Bắc Âu." Reid nói tiếp: "Mọi người đều biết, Thần Sấm là một vị thiện thần, vì thế, lúc đầu tôi chỉ điều động người xuống để giải quyết vấn đề này, cũng không mấy để tâm. Nhưng tôi không ngờ rằng, đi cùng với sự xuất hiện của cây chùy này lại là vô số quái vật, những quái vật trong thần thoại."

Giọng Reid mang theo một chút giễu cợt. Sắc mặt Nazio cuối cùng cũng trở nên khó coi. Quái vật trong thần thoại ư? Đây không phải là tình tiết trong nguyên tác!

Nazio từng xem bộ phim Thần Sấm, có vẻ như cái gọi là Thần trong đó cũng chẳng là gì. Điểm mấu chốt là trong đó, số lượng Thần có thể đến Trái Đất thông qua Bifrost cũng không nhiều.

"Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?"

Nazio trầm giọng hỏi. Anh biết, nếu Reid đã gọi cú điện thoại này, vậy gã nhất định đã điều tra ra được điều gì đó.

"Anh có biết Umbrella không, cái tập đoàn y tế đó? Người của tôi đã điều tra ra một chuyện khó tin: công ty đó từng thu được một bộ thi thể thượng cổ, có thể là Ác ma, cũng có thể là một loại Thần thú trong truyền thuyết nào đó. Tôi không biết chính xác nó là gì. Nhưng lần này, cây chùy của Thần Sấm từ trên trời giáng xuống, dường như đã kích hoạt thứ gì đó. Cái công ty chết tiệt kia đang bị hủy diệt, và cùng lúc đó, cả thế giới cũng đang bị hủy diệt."

Giọng Reid cực kỳ trầm thấp. Theo những lời này, điện thoại di động của Nazio dường như truyền ra tiếng 'tít tít' nhẹ.

"Tôi gửi một vài thứ cho anh, xem đi. Nếu không bận, hãy đến đây ngay, tôi còn phải gọi cho Wayne và những người khác nữa."

Reid không nói gì thêm. Rõ ràng, những thứ gã gửi tới có thể giải thích tất cả.

Điện thoại ngắt kết nối. Nazio bắt đầu xem xét những thứ Reid vừa gửi tới. Đó là một vài hình ảnh. Chỉ là, những hình ảnh này suýt chút nữa khiến mắt Nazio lồi ra. Anh đã nhìn thấy gì?

Một đám quái vật dày đặc, rậm rịt giống như trong World of Warcraft. Nhưng phần chú thích dưới hình ảnh lại ghi rõ: đó là những con người bị nhiễm bệnh.

Mẹ kiếp, Umbrella không phải chỉ sản sinh Zombie thôi sao? Từ bao giờ dịch vụ của Umbrella cũng bắt đầu nâng cấp, bắt đầu sản xuất hàng loạt Quân Đoàn Thiêu Đốt của World of Warcraft vậy?

Chết tiệt. Nazio chửi thầm một tiếng rồi tiếp tục xem. Đích xác là đủ loại quái vật với hình dạng và màu sắc khác nhau, trong đó không thiếu những Quái vật Khổng lồ có thể bay lượn. Những thứ này cũng không phải sinh vật Hắc ám gì. Trên thực tế, mặc dù các hình ảnh tập trung vào một con quái vật cụ thể, nhưng vẫn có thể nhìn thấy số lượng quái vật phía trên đó nhiều đến đáng sợ.

Những hình ảnh này đều được chụp từ trên không, rất có thể là trực tiếp từ vệ tinh. Vì thế, chúng cơ bản bao phủ nửa thành phố, hoặc cả một vùng nông thôn. Và dựa trên những hình ảnh chân thực đó, Nazio ít nhất đã nhìn thấy hàng chục vạn con quái vật như thế.

Tình hình rất tồi tệ, thậm chí có khả năng còn tệ hơn. Nazio gần như đã liên kết được một vài manh mối trong đầu: Thần thoại Bắc Âu, Titan, Sargeras, Quân Đoàn Thiêu Đốt... được rồi, những thứ này ch�� là trò đùa. Nhưng điều không đùa chút nào là, những con quái vật này trông y hệt những quái vật trong thần thoại truyền thuyết, chứ không phải Zombie.

Điều mấu chốt nhất là, Reid nói những thứ này biến dị là do cây chùy của Thần Sấm kích hoạt thứ gì đó. Vậy, cây chùy của Thần Sấm rốt cuộc đã kích hoạt con quái vật Thư��ng Cổ nào, hay là, thứ đó vốn dĩ là một thực thể nào đó trong Thần thoại Bắc Âu?

Chết tiệt, Nazio tuy không quá rõ ràng về thế giới Marvel, nhưng cũng biết rằng, gã anh em lừa gạt này (ám chỉ Loki) khi đến Trái Đất cũng không gây ra quá nhiều động tĩnh lớn. Trên thực tế, ngay cả khi những tinh linh Hắc ám báo thù cũng không có quá nhiều động tĩnh.

Cất điện thoại di động, Nazio quay người, một lần nữa đi vào phòng giam Ficilia. Anh ta một cước đá tung cửa rồi bước vào.

"Rốt cuộc lỗ hổng là cái gì?"

Nazio gầm lên. Cả căn phòng lúc này đều bị ý niệm lực của Nazio bao phủ. Norman và Harry không thể vào được, cũng không thể nghe thấy âm thanh bên trong. Nazio không hề kiềm chế lửa giận của mình chút nào.

"Xem ra thế giới này cũng bắt đầu xảy ra vấn đề rồi."

Ficilia mỉm cười, ánh mắt bình tĩnh nhìn về phía Nazio. "Anh từng nhìn thấy Đại Tuyết Sơn chưa? Cái Đại Tuyết Sơn thực sự ấy, nơi mắt nhìn đến đâu cũng là tuyết. Lúc này, nếu có một hòn đá nhỏ lăn xuống từ đỉnh núi, anh đoán xem chuyện gì sẽ xảy ra?"

Giống như l���i nguyền rủa vậy, khóe môi Nazio nhếch lên. Một hòn đá nhỏ lăn xuống từ đỉnh Đại Tuyết Sơn, Nazio đương nhiên biết điều gì sẽ xảy ra: Tuyết lở.

Một hòn đá, phủ đầy bông tuyết, biến thành quả cầu tuyết, sau đó quả cầu tuyết càng lăn càng lớn, tạo ra động tĩnh, rồi kéo theo tuyết lở.

Dùng một câu tục ngữ Hoa Hạ: đê ngàn dặm bị hỏng bởi tổ kiến.

"Ta *** là hòn đá đó."

Nazio nguyền rủa. Ficilia trong phòng giam lại lần nữa bật cười, gần như cười không thở nổi. Ánh mắt nàng nhìn Nazio đầy vẻ thương hại.

"Anh không phải hòn đá đó. Anh là hòn đá đã được phủ tuyết, trên thực tế, có lẽ đã biến thành quả cầu tuyết rồi."

Ficilia lặng lẽ nhìn Nazio. "Bên ngoài có phải đã xảy ra chuyện gì lớn không?"

Năng lực phân tích của người phụ nữ này hiển nhiên cực mạnh, cô ta đã nhìn ra điều gì đó từ sự bất thường của Nazio. Nazio kích hoạt năng lực, tiến vào kho ký ức của người phụ nữ, nhưng nhìn thấy vẻ giễu cợt trên mặt cô ta, anh cũng biết rằng mình có lẽ sẽ không đọc được tin tức hữu ích nào.

Người phụ nữ này thật đáng sợ, cho dù anh có thể đọc được ký ức của cô ta, nhưng cũng không thể tùy ý thao túng cô ta.

"Hãy đi khỏi thế giới này cùng ta đi, anh chỉ cần ở lại, thế giới này sẽ không bao giờ có thể yên bình được nữa."

Ficilia lạnh nhạt nói. Nói đến đây, cô ta nhìn thấy Nazio dường như muốn bác bỏ điều gì đó, lại tiếp tục mở lời: "Đừng nói rằng dù không có anh thì thế giới này cũng không thể yên bình. Trên thực tế, tuy thế giới này có nhiều lỗ hổng, nhưng vẫn có cách để ngăn chặn. Ví dụ như, hai lỗ hổng Green Goblin và Spider-Man sẽ tự tiêu trừ lẫn nhau, chỉ còn lại Spider-Man. Mà sau này, lỗ hổng do Spider-Man gây ra chính anh ta cũng có thể bù đắp. Những Siêu Cấp Anh Hùng khác cũng tương tự, nhưng anh thì khác."

Ficilia cười hì hì nhìn Nazio. "Nói cho tôi biết trước, bên ngoài đã xảy ra chuyện gì?"

Khẽ thở dài, Nazio giận dữ giơ điện thoại lên. "Đây đều là sản phẩm mới của công ty Umbrella. Đừng nói với tôi là cô không biết công ty Umbrella đấy nhé."

Những hình ảnh Reid gửi tới hiện ra trong tầm mắt Ficilia. Ánh mắt của người phụ nữ trong chốc lát trợn tròn, sau đó, cô ta nhìn Nazio một cách kỳ lạ.

"Xem ra anh quả thật không hề đơn giản. Zombie đều có thể biến thành như thế này, thật không biết những quái vật còn lại sẽ biến thành dạng gì vì anh nữa."

Ficilia bật cười, tiếng cười ấy lại khiến Nazio tức giận không chịu nổi.

"Những thứ này liên quan quái gì đến tôi! Chúng là do cây chùy của Thần Sấm kích hoạt quái vật mà ra."

Nazio gầm lên, chỉ là, giọng anh ta lại càng ngày càng nhỏ. Trong phòng giam, Ficilia nhìn anh với ánh mắt đầy vẻ trêu chọc.

Dù không quá am hiểu về truyện tranh, nhưng Nazio cũng rõ ràng rằng, cây chùy của Thần Sấm Thor từ trước đến nay chưa từng có sức mạnh như vậy. Kích hoạt quái vật gì, sản sinh hàng loạt quái vật giống Quân Đoàn Thiêu Đốt?

"Nếu tôi là anh, tôi sẽ nhanh chóng giải quyết những thứ này, sau đó lập tức rời khỏi thế giới này. Nếu không, những thứ xuất hiện tiếp theo e rằng sẽ không phải là những quái vật này nữa, mà là từng đoàn từng đoàn thực thể giống như Thần Ma."

Giọng Ficilia l��i vang lên. Giọng nói của người phụ nữ vô cùng băng lãnh, trong mắt nàng cũng lộ ra một tia tàn khốc.

"Mặc dù tôi không phải người của thế giới này, nhưng tôi cũng tuyệt không muốn nhìn thấy một thế giới bị hủy diệt. Đừng tưởng tôi sợ chết. Trên thực tế, nếu anh có thể đọc sâu hơn vào ký ức của tôi, anh sẽ phát hiện rằng, ở thế giới này, cái chết đối với những Chấp pháp giả như chúng tôi không phải là cái chết thực sự."

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.