(Đã dịch) Vô Hạn Tòng Marvel Khai Thủy - Chương 212: Tỉnh lại
Sao chép kỹ năng, chỉnh sửa ký ức... Chẳng lẽ thế giới này là một cỗ máy tính?
Dù sao thì cũng tốt, ít nhất với những thứ này, hắn có thể ngang nhiên làm mọi việc không kiêng nể gì. Khoan đã, Norman, Harry, Peter... rốt cuộc là thế giới nào vậy nhỉ? Tại sao lại có những người này? Chẳng phải nội dung trong mấy bộ phim bom tấn của Mỹ hay sao?
Trong cơn mơ hồ, những mảnh ký ức bắt đầu chậm rãi hiện lên, lờ mờ nhưng lại vô cùng chân thực. Dần dà, chúng bắt đầu rõ ràng hơn.
Hắn nhớ ra rồi, hắn hình như đã tiến vào một thế giới kỳ lạ. Đây là thế giới Marvel, mà cũng không phải thế giới Marvel. Trong thế giới này dường như hội tụ vô số điều thần kỳ khó lường: thần thoại, khoa học viễn tưởng, Marvel, DC, đủ mọi thể loại... À, hình như còn có cả manga Nhật Bản nữa.
Thế giới này không phải bất kỳ thế giới nào hắn từng biết, nhưng dường như lại là tất cả những thế giới ấy cộng lại.
Hắn hình như đã bị phong ấn.
Con mắt mở ra, Nazio mơ hồ nhìn khung cảnh trước mắt. Sóng biển cuộn trào mãnh liệt. Một tia nghi hoặc yếu ớt thoáng qua trong lòng Nazio, thế giới trước mắt có khí tức năng lượng quá mức bình lặng, đơn giản, đơn giản hệt như lần đầu tiên hắn tiến vào thế giới kia.
Khoan đã, trong đầu hắn hình như còn có ký ức của chính mình: Osborn, Umbrella, phòng thí nghiệm dưới lòng đất, quái vật, Nazio Osborn... một “bản ngã” khác của hắn chăng?
Là một kỷ nguyên khác sao? Nhưng mà, hắn vốn là xuyên không nhập vào thân xác Nazio Osborn, vì sao Nazio Osborn của thế giới này lại liên quan đến ký ức của hắn? Hay là, bởi vì thế giới này cũng thuộc về Thế giới của Thiên Đạo?
Đúng vậy, những thế giới này đều thuộc về Thế giới của Thiên Đạo. Còn duy nhất hắn là kẻ ngoại lai, cho nên Thiên Đạo có thể ước thúc tất cả những tồn tại trong thế giới này. Duy chỉ có hắn là một tồn tại không bị ước thúc.
Trong lòng Nazio thoáng chốc vụt qua vô số suy nghĩ. Bỗng nhiên, một lực hút mạnh mẽ truyền đến, thứ lực hút này dường như là một loại tiếng gọi, khiến Nazio không kìm được muốn đi theo và biểu thị sự phục tùng.
Nazio quay đầu khó hiểu, định dùng siêu thị lực để nhìn thử. Nhưng vừa có ý định đó, cơ thể hắn chỉ truyền đến một luồng năng lượng yếu ớt.
Chết tiệt, sau khi bị phong ấn thì lực lượng của mình bị suy yếu hay sao? Nazio lại nhíu mày, sau đó lập tức cảm thấy một điều gì đó không đúng.
Không phải lực lượng bị suy yếu, lúc này hắn dường như thiếu đi rất nhiều thứ. Không đúng. Nazio cúi đầu. Cơ thể hắn đang tự chủ hành động, đúng là đang hưởng ứng tiếng g���i kia.
Trong lòng Nazio hoảng sợ, cố gắng muốn khống chế cơ thể mình, nhưng đột nhiên lại ngẩn người ra. Bởi vì, giờ phút này Nazio chợt nhận ra, cỗ thân thể này dường như không phải của hắn.
Đây thật đúng là một chuyện chết tiệt mà, Nazio bất đắc dĩ cười khẽ, sau đó ý thức lại lần nữa rơi vào trạng thái ngủ say.
Trên chiếc máy bay khổng lồ, Phỉ Nhi cùng những người khác nhìn đội quân quái vật đang cấp tốc rút lui xuống phía dưới, không khỏi cảm thấy rùng mình và may mắn. Trên thực tế, bao gồm cả Phỉ Nhi, không ai biết tại sao con quái vật kia lại ra lệnh cho quân đội của mình rút lui. Phải biết rằng, lúc này Phỉ Nhi và những người khác không hề có chút sức kháng cự nào. Nếu tên đó thật sự muốn tiêu diệt họ, thì hoàn toàn dễ như trở bàn tay.
Chỉ là, dù trong lòng có bất kỳ nghi hoặc nào, lúc này cũng không có bất kỳ ai ngốc nghếch đến mức chạy xuống dưới để xác minh. Lập tức, thậm chí không cần Phỉ Nhi ra lệnh, May đã nhanh chóng nhảy vào khoang điều khiển, sau đó chiếc máy bay khổng lồ rít lên một tiếng, đúng là như một chiếc máy bay chiến đấu, lượn một vòng 360 độ trên không trung, rồi vụt biến mất ở chân trời.
Mà lúc này đây, Phỉ Nhi và những người khác không hề hay biết, nếu họ hạ cánh xuống, biết đâu vận may lại mỉm cười và họ sẽ thu phục được con quái vật trong mắt mình.
Trên mặt đất, sắc mặt Nazio lúc này hoàn toàn trắng bệch. Đương nhiên, lúc này cũng không thể gọi tên đó là Nazio được nữa, bởi vì dù là nhân vật chính Nazio, hay Nazio Osborn của thế giới này, dường như cũng chẳng liên quan nhiều đến hắn. Cùng lắm thì, kẻ này chỉ đang chiếm giữ thân xác của Nazio Osborn mà thôi.
Tóm lại, tên có khả năng là con trai của nhân vật chính Nazio này lúc này sắc mặt tái mét. Vừa rồi, ngay khi quân đội dưới trướng hắn bao vây chiếc máy bay, tên đó chợt cảm thấy một trận kiệt quệ trong cơ thể, dường như tất cả lực lượng đều bị rút cạn trong nháy mắt.
Cảm giác kiệt quệ này vô cùng nghiêm trọng. Khoảnh khắc đó, hắn thậm chí không có lấy một chút sức tự vệ nào. Bất kỳ người bình thường nào dù chỉ cầm một cây gậy gỗ vót nhọn cũng có thể hạ gục hắn. Cảm giác suy yếu này, từ ngàn năm nay, ngay cả khi bị phong ấn trong mũi thương nhọn hoắt suốt mấy ngàn năm, hắn cũng chưa từng cảm nhận được, nhưng vừa rồi, cảm giác đó lại rõ ràng đến thế.
Chẳng lẽ phương thức phong tồn linh hồn này có thiếu sót, cho nên hắn mới cảm thấy suy yếu?
Giờ khắc này, tên đó không dám có chút lơ là nào. Hắn đứng dậy, nhanh chóng đi về phía sào huyệt của đám quái vật kia. Mấy ngàn năm ước định lại đã bắt đầu có hiệu lực. Những con quái vật này tuyệt đối không phải người lương thiện, nhưng lại cực kỳ coi trọng chữ tín. Trong vòng một trăm năm, ít nhất hắn không cần lo lắng những con quái vật này làm phản.
Còn đến trăm năm sau, nếu có thể sống sót, hắn đại khái sẽ không còn e ngại bất cứ điều gì phản bội nữa. Ngược lại, nếu hắn đã chết từ lâu, tự nhiên không cần phải lo lắng chuyện phản bội.
Dần dần, những sào huyệt kia lại ẩn mình. Không lâu sau đó, toàn bộ mặt biển khôi phục như trước, không có chút khác biệt nào. Chỉ là, sào huyệt quái vật cùng tên đang chiếm giữ thân xác Nazio Osborn kia đã hoàn toàn biến mất mà thôi.
Và chỉ khoảng mười ph��t sau khi những sự việc này xảy ra, trên bầu trời bắt đầu xuất hiện những chiếc máy bay chiến đấu dày đặc của S.H.I.E.L.D. Đương nhiên, khi những chiếc máy bay chiến đấu này đến nơi, toàn bộ thế giới đã khôi phục sự bình yên. Ngay lập tức, tàu ngầm cùng một loạt thiết bị công nghệ cao được vận chuyển đến đây.
Nhưng những thiết bị nhân loại này lại không hề có tác dụng gì đối với nơi này. Dường như mặt đất dưới lòng biển này chỉ là lớp bùn đất của Trái Đất, ngoài ra không còn bất kỳ thứ gì khác.
Chuyện này không có mấy người bên ngoài biết được, nhưng nội bộ S.H.I.E.L.D lại bắt đầu trở nên điên cuồng. Sự xuất hiện của những quái vật này khiến S.H.I.E.L.D lần nữa đề xuất một kiến nghị: chế độ đăng ký sinh vật phi nhân loại.
Nói một cách chi tiết, đó là đặt tất cả những tồn tại trên Địa Cầu có thực lực vượt qua người bình thường dưới sự giám sát của S.H.I.E.L.D thông qua chế độ kiểm tra.
Tóm lại, những người này cần phải được S.H.I.E.L.D giám sát mọi lúc mọi nơi. Tuyệt đối không được có bất kỳ hành vi thiếu lý trí nào, không được nổi giận, không được tranh chấp với người khác. Dù sao, vì thực lực của họ quá mạnh, cho nên, tuyệt đối không được dễ dàng vận dụng lực lượng của mình, nếu không S.H.I.E.L.D sẽ thi hành một loại quyền hạn pháp lý nào đó.
Và trên thực tế, S.H.I.E.L.D đã thi hành những quyền hạn tương tự trong hàng ngàn năm. Nếu không phải hai cuộc Thế chiến, e rằng S.H.I.E.L.D vẫn còn âm thầm thi hành nhiệm vụ này.
Chỉ là, hai cuộc Thế chiến cũng mang lại lợi ích. Đó là sau khi S.H.I.E.L.D được công khai hóa, mặc dù bị pha trộn một chút màu sắc chính phủ, bị cài cắm một số người của các quốc gia vào, nhưng quyền hạn lại càng lớn hơn. Mặc dù các quốc gia có quyền lực lớn trong S.H.I.E.L.D tranh giành tài nguyên của tổ chức, nhưng họ có một mục đích vẫn nhất quán, đó là không thể để những sinh vật phi nhân loại gây rối trật tự xã hội bình thường. Do đó, S.H.I.E.L.D cũng có quyền lực chấp pháp hợp pháp thật sự, bao gồm cả việc trực tiếp bắt giữ những sinh vật phi nhân loại.
S.H.I.E.L.D, Fury dẫn Captain America bắt đầu tham quan bộ phận khổng lồ này. Kể từ trận chiến New York, Captain America đã dần dần quen với thế giới hiện tại, chỉ là, cảm giác cô độc và không hòa hợp với thế giới này vẫn còn tồn tại.
Vào thời Thế chiến thứ hai, không nói Mỹ tốt xấu thế nào, nhưng trong tuyên truyền của chính phủ, mọi người vẫn chiến đấu vì tự do, vì thế giới không bị Phát xít chiếm lĩnh. Đa số quân nhân vẫn cảm thấy mình đứng về phía chính nghĩa.
Và Captain America khi đó chỉ là một người lính quèn. Lúc nhập ngũ cũng là thời điểm chính tà đối lập rõ ràng nhất. Trước khi bị đóng băng, Thế chiến vẫn chưa kết thúc. Các quốc gia tham chiến vẫn chưa đến giai đoạn ngồi lại trao đổi những lợi ích bẩn thỉu sau chiến tranh. Bởi vậy, Captain America vẫn giữ một trái tim tương đối thuần khiết.
Nhưng một lần nữa tỉnh lại, không nói đến những gì đã chứng kiến trong trận chiến New York, ngay cả những điều thường ngày cũng cho thấy sự vặn vẹo trong nhân tính của thời đại này. Gã già cổ hủ hơn tám mươi năm tuổi như hắn chỉ cảm thấy hoàn toàn không theo kịp thời đại, nhất là hoàn toàn không hiểu nổi những thói quen cởi mở, phóng khoáng của nước Mỹ hiện đại.
Phải biết r��ng, nước Mỹ không phải ngay từ đầu đã cởi mở như vậy. Chẳng hạn như phong trào giải phóng phụ nữ, đó cũng là chuyện của những năm 60-70. Lùi về trước đó, người Mỹ đối với phụ nữ chưa hẳn đã khai sáng hơn người Hoa là bao. Cố nhiên có thể mang ra gặp mặt mọi người, nhưng thử nhìn xem, vào thời Thế chiến thứ hai, ông già Mỹ nào khi thấy con gái mình học trung học mà quan hệ với người khác, liệu có cầm súng săn đi tìm thằng bé đã "mở hàng" con gái mình để "xử bắn" hay không.
Rất không may, Captain America là người của Thế chiến thứ hai, cho nên, đối với nước Mỹ hiện nay, hắn đã hoàn toàn không có chút cảm giác quen thuộc nào, giống như hắn đang đi vào một hành tinh xa lạ.
Điều khiến hắn không quen hơn nữa chính là quốc sách bá chủ toàn cầu hiện tại của Mỹ. Điều này mang lại cho hắn cảm giác không khác gì chủ nghĩa Phát xít Nazi năm xưa.
Cố nhiên, lòng yêu nước khiến người đàn ông này vẫn lưu lại trong tổ chức bán chính phủ S.H.I.E.L.D. Nhưng trên thực tế, những gì chứng kiến trong những ngày qua đã khiến người đàn ông này có ý định rút lui.
Fury dẫn Captain America vừa tham quan trụ sở đầu não của S.H.I.E.L.D, vừa đi về phía căn cứ dưới lòng đất. Trên thực tế, Fury cũng bất đắc dĩ. Tony không thể hoàn toàn phục vụ S.H.I.E.L.D, tên đó dù sao cũng là ông chủ lớn của một tập đoàn quy mô Top 500 thế giới. Còn Hulk, trông cậy vào hắn thà trông cậy vào chiến sĩ thông thường còn hơn, ít nhất chiến sĩ thông thường sẽ không tùy tiện phá hủy mấy tòa nhà kiến trúc.
Thần Sấm, Wolverine gì đó dường như cũng là những tồn tại đặc biệt hoàn toàn không thuộc chính phủ. Cho nên, Captain America là quân bài chủ lực lớn nhất trong tay Fury.
Theo thời gian trôi đi, Fury lại định hoàn toàn tung lá bài chủ lực này ra. Bởi vậy, Fury cuối cùng bắt đầu dẫn Captain America tham quan những bí mật cốt lõi của S.H.I.E.L.D, đồng thời cũng nói cho Captain America nghe một số chính sách hiện tại của tổ chức.
“Ông nói là, tất cả những người sở hữu sức mạnh đặc biệt vượt qua nhân loại đều phải đăng ký sao?”
Vừa đi, vừa nghe Fury nói về một số chính sách của S.H.I.E.L.D, nhưng khi nhắc đến việc đăng ký những người đặc biệt, lông mày của Captain America đã nhíu lại khó coi như vỏ quýt.
Fury nghe thấy Captain America không vui, nhưng lão già này cũng là một kẻ ngoan cố, làm sao có thể vì Captain America không vui mà thay đổi suy nghĩ của mình.
“Đương nhiên rồi, đây đều là những nhân tố không ổn định, chẳng lẽ không nên được nắm giữ trong tay chính phủ sao?”
Fury nói thẳng thừng, cũng rất dứt khoát. Captain America lần này không còn nhíu mày nữa mà đã lộ rõ vẻ giận dữ.
“Có muốn xây thêm một trại tập trung khổng lồ nữa không? Năm đó Nazi cũng từng nói những lời như vậy. Hiện tại các ông nhìn nhận những chủng tộc đặc biệt đó khác gì so với cách nhìn của Nazi đối với người Do Thái năm xưa?”
Captain America nói trầm thấp. Câu nói này đã vô cùng nặng nề. Trong thời đại của hắn, nhất là khi làm lính, nếu bị so sánh với Nazi, tốt nhất nên cẩn thận, bởi vì biết đâu kẻ nói câu đó sẽ lén lút bắn ngươi lúc nào không hay. Đương nhiên, trên lý thuyết Captain America không phải loại người đó, nhưng chỉ với lời đánh giá này, ấn tượng của hắn về Fury có thể tưởng tượng được.
“Không, chúng tôi không phải Nazi. Chúng tôi chỉ cần đăng ký những người này mà thôi, giống như kho dữ liệu vân tay của nhân loại vậy.”
Lông mày Fury cũng hơi nhíu lại. Hắn là một người cố chấp. Nếu không phải Captain America có những huyền thoại huy hoàng không gì sánh bằng, biết đâu hắn đã trở mặt. Nhưng Captain America lại không phải đối tượng mà hắn có thể trở mặt. Không nói đến thâm niên trong quân đội, và Captain America có thể xưng là thần tượng của cả nước Mỹ, chỉ riêng về tuổi tác, Captain America này đã có thể làm ông nội của hắn.
Kính già yêu trẻ không chỉ thịnh hành ở Trung Hoa, mà trên thực tế, phàm là những quốc gia văn minh, hoặc thực sự văn minh, nếu bạn thử công khai lăng mạ người già hoặc ra sức đánh đập trẻ con, dư luận tuyệt đối sẽ “cạo chết” bạn.
“Phải không, có lẽ vậy.”
Captain America chỉ cười lạnh đối với lời giải thích của Fury. Người chưa trải qua Thế chiến thứ hai tuyệt đối không thể tưởng tượng được đó sẽ là một hoàn cảnh như thế nào, hai chữ tự do lại có ý nghĩa ra sao đối với con người thời đại đó, nhất là những người trực tiếp tham gia Thế chiến thứ hai, đã chứng kiến trại tập trung, thậm chí có đồng đội đã bỏ mạng trong trại tập trung như Captain America.
Huống hồ, đa số những người sống sót sau Thế chiến thứ hai cũng đã trải qua mấy chục năm. Những vết thương chiến tranh và đau đớn đã lùi xa. Còn đối với Captain America, vì mấy chục năm ở giữa hắn đều bị đóng băng, nên Thế chiến thứ hai đối với hắn vốn là chuyện mới xảy ra không lâu.
Chỉ là, còn chưa đợi Fury nói thêm điều gì, bọn họ đã đến trụ sở dưới lòng đất. Chỉ trong chốc lát, từng kiện vũ khí phòng thủ toàn cầu như phi thuyền vũ trụ hiện ra trong mắt Captain America.
Fury lần nữa giới thiệu cho Captain America. Những vũ khí này có thể xử lý chính xác từng người trên Trái Đất, hay nói đúng hơn là tất cả mọi người.
Ngay lập tức, liên hệ với cái gọi là chế độ đăng ký mà Fury đã nói trước đó, Captain America liền hiểu rõ. Đại khái những người đã đăng ký kia, chỉ cần vừa ghi chép, sinh tử liền hoàn toàn bị S.H.I.E.L.D nắm giữ trong tay.
“Đây chính là sự bảo vệ của các ông sao? Dùng súng chĩa vào tất cả nhân loại trên Trái Đất.”
Trong nhất thời, Captain America vừa giận dữ vừa bật cười. Hắn đưa tay chỉ vào cái gọi là hệ thống phòng thủ toàn cầu trước mắt: “Đây không phải bảo vệ, đây là khủng bố.”
Mọi nội dung bản dịch đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.