Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Tòng Marvel Khai Thủy - Chương 6: Chớ chọc ta

Khi ngồi trên chiếc xe Harry phái đến đón, Nazio ánh mắt mơ màng nhìn ra ngoài cửa sổ, trong đầu không ngừng hiện lên những cảnh tượng vừa qua, nhất là người phụ nữ trẻ tuổi gợi cảm, mê người kia. Kể từ khi trở thành Nazio Osborn đến nay mới chỉ hai mươi bốn giờ, nhưng Nazio thề rằng anh ta đã yêu thích cuộc sống này.

Nazio còn nhớ rõ, khi người phụ nữ kia ra về còn nói với anh ta rằng trường học mới có một sinh viên trao đổi rất xinh đẹp. Nếu anh ta muốn, cô ta có thể giúp anh ta hẹn cô gái đó.

Cái thế giới tư bản mục nát đáng chết này, Nazio đơn giản là yêu chết nó mất rồi. Ở thế giới này, với thân phận hiện tại, điều duy nhất anh ta cần làm là hưởng thụ, cứ thế mà hưởng thụ. Anh ta tin rằng, ngay cả khi Norman có mệnh hệ gì, anh ta vẫn có thể hưởng lạc cho đến chết. Harry là một người tốt, anh ta hoàn toàn không cần bận tâm đến những chuyện ân oán trong giới hào môn.

Chiếc xe lái vào tòa nhà trụ sở chính của Tập đoàn Osborn. Nazio ngẩng đầu nhìn công trình hùng vĩ này, không khỏi đồng tình với câu nói của Tony: ở New York, chỉ có hai nơi có thể nhìn thấy cảnh đẹp hoàn mỹ, một là tầng cao nhất của tòa nhà trụ sở Tập đoàn Osborn, và cái còn lại là tầng cao nhất của tòa nhà trụ sở Tập đoàn Stark.

Hay là, một bữa tiệc tùng thác loạn cùng người đẹp ở tầng cao nhất tòa nhà này cũng không phải là ý tồi.

Trong lòng Nazio bỗng nảy ra một ý nghĩ hoang đường, nhưng ngay lập tức anh ta lại bất đắc dĩ từ bỏ. Khi Norman còn nắm quyền điều hành tập đoàn này, anh ta chỉ dám mơ tưởng về một cuộc sống như vậy; nhưng khi Harry lên nắm quyền, có lẽ mọi chuyện sẽ ổn hơn.

Mang theo chút bất đắc dĩ, Nazio bước vào thang máy. Sau vài phút dài đằng đẵng, thang máy cuối cùng cũng dừng lại, và lúc này, Nazio đã ở trong viện nghiên cứu cốt lõi nhất của Tập đoàn Osborn.

Nói đến Osborn, họ khởi nghiệp từ công nghiệp quân sự, nhưng phát triển cho đến hôm nay, ngoài công nghiệp quân sự, Tập đoàn Osborn còn lấn sân sang sinh học, máy móc dân dụng... và nhiều lĩnh vực khác.

Tuy nhiên, công nghiệp quân sự vẫn là nền tảng lớn nhất của Tập đoàn Osborn. Từ những vũ khí tân tiến nhất đến những dược phẩm chiến tranh sinh hóa tối tân nhất, không hề nói quá khi cho rằng, trừ bỏ về quy mô, trong lĩnh vực nghiên cứu chính thức, Osborn đã không hề thua kém một tập đoàn Umbrella ở thế giới khác.

Ngay cả khi Nazio bước vào khu vực này, anh ta cũng phải trải qua một loạt kiểm tra. Sau đó, Nazio mới được dẫn đến chỗ Norman.

Lúc này, Harry và Clark đều đã đến. Clark đang phỏng vấn Norman và Harry. Nhìn Clark trong buổi phỏng vấn, Nazio trong lòng không khỏi có chút kích động.

Superman đó! Đây chính là Superman! Mặc dù không biết sức mạnh của Clark này thuộc về phiên bản thế giới nào, nhưng cho dù là phiên bản yếu nhất, Superman vẫn tuyệt đối là một tồn tại cực kỳ cường hãn.

Nazio gần như không chút do dự kích hoạt dị năng, sau đó mở thư mục kỹ năng của Clark. Ngay lập tức, tất cả kỹ năng của Clark hiện rõ mồn một trong mắt Nazio, và xếp đầu tiên chính là thư mục mang ký hiệu "Superman".

Không chút chần chừ, Nazio lập tức chọn sao chép.

Thế nhưng, ngay khi vừa chọn sao chép kỹ năng này vào cơ thể mình, Nazio lập tức nhận ra mọi chuyện có vẻ hơi lớn chuyện. Lần này, đầu anh ta không chỉ choáng váng, mà còn cảm giác như thể bị ai đó dùng búa bổ ra.

Trong cơn đau đớn kịch liệt, Nazio chỉ thấy mắt tối sầm lại, sau đó hoàn toàn mất đi tri giác.

Dị năng này cũng có cấp bậc. Với cấp độ hiện tại của anh ta, sao chép những kỹ năng cấp thấp như ngụy trang, chiến đấu... thì chỉ hơi choáng váng thôi; nhưng nếu sao chép năng lực siêu cấp của Superman, thì đó chẳng khác nào tự hành hạ bản thân.

Vào giây phút cuối cùng, Nazio bừng tỉnh nhận ra điều này.

Khi tỉnh dậy lần nữa, Nazio thấy mình đã trở về dinh thự của gia tộc Osborn. Anh ta cứ ngỡ mình đã được đưa về đây sau khi ngất đi, nhưng Harry, người đến thăm khi anh ta tỉnh lại, đã nói với anh ta rằng không phải vậy.

Nazio vừa mới ngất xỉu, Norman đã cực kỳ lo lắng, toàn bộ Tập đoàn Osborn đều náo loạn cả lên. Dưới sự thúc giục như lửa đốt của Norman, Nazio đã được đưa thẳng bằng trực thăng đến bệnh viện tốt nhất New York.

Thế nhưng, kết quả kiểm tra lại khiến Norman nổi trận lôi đình ngay tại chỗ. Căn cứ kết quả của bệnh viện, Nazio ngất đi là do kiệt sức.

Chà, trọng tâm nằm ở hai chữ "kiệt sức". Norman, người cực kỳ hiểu rõ con trai mình, lập tức tra hỏi Harry, bắt Harry khai ra Nazio đã ở đâu và làm gì vào tối hôm trước. Đứa con ngoan ngoãn dù muốn che chở em trai, nhưng sao có thể là đối thủ của người cha uy nghiêm. Thế là, chuyện tình ái của Nazio đã khiến Norman nổi trận lôi đình ngay tại chỗ.

Ham mê tửu sắc quá độ, kết quả lại ngất xỉu trước mặt giới truyền thông. Có lẽ cả đời này Norman chưa từng mất mặt như vậy. Ngay cả khi công ty của cha anh ta gặp vấn đề lúc anh ta còn nhỏ, cả nhà suýt nữa phải ra đường ăn xin, Norman cũng không thấy mất mặt bằng chuyện của Nazio lần này.

“Ba tháng cấm đoán, cha đã xin nghỉ phép cho cậu rồi. Ba tháng này cậu nhiều nhất cũng chỉ được dạo quanh sân thôi, còn lại đừng hòng đi đâu.”

Harry giơ ba ngón tay trước mặt Nazio, nhìn vẻ mặt cay đắng và thống khổ của Nazio mà không nhịn được cười phá lên. Với hình phạt của Norman, Harry không hề có chút không vui. Ngược lại, anh ta còn mong Norman có thể trừng phạt hai anh em họ nhiều lần, bởi điều đó cho thấy Norman vẫn quan tâm đến họ.

“Khoan đã.”

Thấy Harry nói xong những lời này liền muốn rời đi, Nazio đột nhiên đưa tay kéo lại Harry. Người kia nghi hoặc quay đầu lại, lập tức nhìn thấy vẻ mặt đau đớn tột cùng của Nazio.

Đây là nỗi buồn chân thật. Chẳng lẽ Nazio đã nhận ra lỗi lầm và muốn sửa đổi, hay anh ta chỉ là một đứa trẻ, khi bị trừng phạt thì mới biết lỗi?

Lòng Harry mềm nhũn đi đôi chút, nhưng hình phạt của Norman không thể thay đổi được. Anh ta định nói vài lời an ủi Nazio, nhưng chưa kịp mở lời, Nazio đã khó khăn phun ra một tràng:

“Anh, anh hai, có chuyện này anh nhất định phải giúp em. Cô gái tối qua nói hôm nay trường sẽ có một sinh viên trao đổi rất cuốn hút. Anh giúp em tìm hiểu xem cô bé tối qua tên là gì, nếu tiện, anh xem luôn giúp em sinh viên trao đổi kia có xinh đẹp không… Này, này, anh hai, anh đừng đi chứ!”

Nazio tuôn ra một tràng dài, nhưng anh ta còn chưa nói dứt lời thì Harry đã giật mạnh tay ra, trợn mắt và bước ra khỏi phòng Nazio.

Nhìn cánh cửa phòng đóng lại, Nazio bất đắc dĩ nháy mắt. Vốn dĩ, anh ta đã hẹn với cô gái tối qua là hôm nay sẽ tiếp tục "tiêu sái", nên anh ta hình như đã quên hỏi tên cô ta. Mà vấn đề mấu chốt là, thư mục ký ức về các cô gái trong đầu anh ta dường như đã đầy đến mức tràn ra, rồi như thể các tệp bị ghi đè, không ít ký ức đã bị quên mất.

Những ký ức còn lại anh ta tiện tay lướt qua, cũng không tìm thấy ai giống cô gái tối qua.

Một mỹ nhân tuyệt sắc như vậy, hơn nữa còn biết rằng cô ta sẽ giúp anh ta giới thiệu một tuyệt sắc khác nữa. Đây đúng là một tổn thất kép.

Nazio cảm thấy đau đớn đến không muốn sống. Thế nhưng, đúng vào lúc này, Nazio dường như nghe thấy gì đó, những lời nói rất mơ hồ nhưng lại rất quen thuộc.

Nazio hơi sững sờ, lập tức xoay người ngồi dậy, anh ta dồn tâm lắng nghe, âm thanh mơ hồ ấy dần trở nên rõ ràng.

“Thông tin về cô gái kia đã tìm được chưa? OK, OK, không cần báo số điện thoại của cô ta cho tôi, tôi không có ý gì với cô ta cả. Không, không, tôi và cô ta không có thù oán gì, đừng động đến cô ta. Ừ ừ, cứ như vậy đi.”

Là giọng Harry. Khóe miệng Nazio lộ ra một nụ cười, chỉ là nụ cười ấy tuyệt đối không phải vì năng lực siêu thính của Superman đột nhiên xuất hiện.

Chắc hẳn phải cảm tạ trời đất, một cuộc sống con nhà giàu như vậy, quả là hiếm có biết bao.

Nazio ngả lưng thẳng tắp xuống, nằm ngửa trên giường. Anh ta yêu thích cuộc sống hiện tại: không tranh đấu, giàu có, hưởng lạc – đây quả là một cuộc sống như mơ.

Tuy nhiên, vừa mới thoải mái ngả lưng xuống, đột nhiên, sắc mặt Nazio trở nên lạnh lẽo. Anh ta đột ngột ngồi dậy. Một âm thanh mơ hồ khác từ nơi nào đó lại lọt vào tai anh ta. Khi anh ta vận dụng năng lực, âm thanh đó dần trở nên rõ ràng, và sắc mặt Nazio cũng nhanh chóng trở nên u ám.

Có kẻ đang cố gắng hủy hoại cuộc sống hiện tại của anh ta.

Truyen.free luôn mang đến những bản dịch tinh tế nhất cho bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free