Ngày thứ hai,

Trong lữ quán,

Huyền Ngàn Sông và Bồi Hồi Đao đang đọc sách,

Nhưng lại không phải đạo thư,

Mà là sách dùng cho kỳ thi tú tài.

Tuy nói học vấn c���a bọn họ,

Đã rất cao,

Nhưng,

Cuốn sách thi tú tài này, vẫn cần phải đọc,

Để nắm được phương hướng đại khái.

"Ngươi nói, Kiếm Tiên Khách đã làm chủ sự của Nha Nông nghiệp,

Nếu chúng ta ở Cổ Tùng Châu này làm quan,

Cùng lắm thì cũng chỉ làm chủ sự."

Bồi Hồi Đao nói.

"Ngươi không muốn làm chủ sự, trừ phi ngươi có thể thi đậu cử nhân."

Huyền Ngàn Sông đáp.

"Với năng lực của ta và ngươi, thi đậu cử nhân hoàn toàn có thể.

Hoành Thiên Chùy nói, hắn không phải đã nhờ vả Thị Lang Lại Bộ sao?

Thi đậu cử nhân, chúng ta cũng có thể nhờ vả Thị Lang Lại Bộ."

Bồi Hồi Đao nói.

Huyền Ngàn Sông gật đầu: "Cứ làm như vậy đi. Chúng ta ít nhất phải làm quan huyện.

Làm quan huyện, từ những Kim Đan Ngũ phẩm ở Sơn Hoa Vị Diện, hay trong chúng thần hoa,

Đề bạt một số người đến nha huyện làm quan."

Bồi Hồi Đao nói: "Ừm."

Không đến mười ngày sau,

Kỳ thi Hương ở Cổ Tùng Châu bắt đầu.

Kỳ thi Hương của các châu, thời gian không chênh lệch là bao.

Bồi Hồi Đao và Huyền Ngàn Sông,

Được sắp x��p đến một hương trấn gần châu phủ.

Ngày hôm đó,

Bồi Hồi Đao và Huyền Ngàn Sông, cầm theo vật dụng thi cử,

Đi ra khỏi châu phủ,

Đã nhìn thấy,

Một con đường uốn lượn men theo sườn đồi mà lên.

Trên đường núi,

Phần lớn là những người ăn mặc như thư sinh,

Bồi Hồi Đao và Huyền Ngàn Sông đi giữa đám đông.

Y phục rực rỡ diễm lệ của họ,

Thu hút không ít ánh mắt.

"Nhìn những người này, y phục giản dị quá."

Huyền Ngàn Sông nói.

"Người thi tú tài, mấy ai là kẻ phú quý?

Phải thi đậu công danh, phú quý mới có thể tìm đến."

Bồi Hồi Đao nói.

"Ăn mặc lộng lẫy như vậy, lại chẳng biết có được mấy phần học vấn."

Bên cạnh,

Một thư sinh trẻ tuổi nói.

Bồi Hồi Đao và Huyền Ngàn Sông cảm thấy buồn cười.

"Ngươi liền có học vấn? Không bằng, chúng ta thử so tài một phen, trong kỳ thi tú tài lần này,

Ai có thứ hạng cao hơn."

Bồi Hồi Đao nói.

Nhiều năm qua, chưa từng gặp chuyện thú vị như vậy.

"Ta tên là Nam Vườn."

Thư sinh này nói.

"Ta tên Bồi Hồi Đao, hắn tên Huyền Ngàn Sông."

Bồi Hồi Đao nói.

Đột nhiên,

Những người trên đường núi,

Xôn xao nhìn về phía bên cạnh.

"Tài nữ đến!"

"Nghe nói là mỹ nữ đó!"

Nhìn xem, trên đường núi.

Từ xa một người đang bước tới,

Một nha hoàn đeo theo bao phục.

Người đó là một nữ tử,

Nhìn dung mạo,

Nhan sắc hơn hẳn những cô gái bình thường một chút,

Bồi Hồi Đao cảm thấy, không thể sánh bằng Hồng Trâm Tiên Nữ hay Ngọc Sắc, chỉ tương tự Thu Tiên mà thôi.

Huyền Ngàn Sông nhìn,

"Không biết học vấn của nữ tử này thế nào, có thể sánh được không."

Huyền Ngàn Sông quay đầu nói với Bồi Hồi Đao:

"Bồi Hồi Đao, ngươi đã có vài mỹ nữ rồi,

Cái này đừng giành với ta."

Những thư sinh xung quanh bàn tán, nữ tử này có tài học cỡ nào.

Bồi Hồi Đao buồn bực,

Nhận biết vài Kim Đan nữ tu,

Mà một người cũng chưa kết thành đạo lữ.

"Ngươi cứ nghĩ đi."

Bồi Hồi Đao nói.

"Nói đùa thôi, một phàm nhân như thế, ta còn phải suy nghĩ xem có muốn hay không."

Huyền Ngàn Sông nói.

Chẳng mấy chốc,

Họ bước vào trường thi.

Giám khảo ti���n vào,

Lại là một quan viên nha môn của châu phủ.

Bồi Hồi Đao xem đề thi,

Kỳ thi tú tài,

Đã phải viết sách luận,

Đương nhiên, sách luận này tương đối đơn giản.

Kỳ thi tú tài,

Trong một ngày,

Sách luận đã hoàn thành.

Một tháng sau,

Các thí sinh gần châu phủ, đến nơi xử lý văn thư của châu phủ để xem bảng vàng.

Hoành Thiên Chùy đã sớm thông báo cho họ, Bồi Hồi Đao và Huyền Ngàn Sông đều trúng tú tài.

Ngày hôm đó, họ từ nhà trọ và chợ chạy đến xem bảng.

Bên cạnh nơi xử lý văn thư,

Trên cột công cáo dán bảng yết thị,

Đã có một đám đông.

Bồi Hồi Đao và Huyền Ngàn Sông, từ xa nhìn lại,

"Ngươi nhìn kìa, Nam Vườn kia, vậy mà lại nằm trong mấy tên đầu bảng."

Bồi Hồi Đao nói.

Tên của Bồi Hồi Đao và Huyền Ngàn Sông,

Lại ở phía sau.

"Nam Vườn này, quả nhiên có chút học vấn."

Huyền Ngàn Sông nói.

Nhìn xem,

Nam Vườn vừa bước ra khỏi đám đông,

"Không bằng, mời Nam Vườn uống một chén rượu."

Bồi Hồi Đao nói.

"Được."

Huyền Ngàn Sông nói.

Bồi Hồi Đao và Huyền Ngàn Sông, đi đến bên cạnh Nam Vườn,

"Nam Vườn, quả nhiên ngươi có học vấn, mời ngươi uống một chén rượu, thế nào?"

Nam Vườn nhìn,

Chính là những thư sinh hắn gặp trên đường núi.

Tất cả mọi người đều đến để dự thi,

Có người mời uống rượu,

Có gì là không được.

"Các ngươi thi đậu, học vấn cũng không tệ đó chứ."

Nam Vườn nói,

Sắc mặt hơi lộ ra vẻ hòa nhã hơn một chút.

Ba người cùng nhau đi đến phủ tri châu Cổ Tùng Châu.

Nam Vườn đi theo Bồi Hồi Đao và Huyền Ngàn Sông,

Dừng chân trước một quán rượu,

Nhìn xem,

Đây là quán rượu tốt nhất của châu phủ Cổ Tùng Châu.

Nơi ở của Nam Vườn, cách châu phủ Cổ Tùng Châu không xa,

Đương nhiên biết quán rượu này,

Hoàn toàn không phải nơi Nam Vườn có thể đặt chân vào.

"Cái này, quá xa hoa----"

Nam Vườn nói.

"Không sao, chúng ta mời."

Mấy người đi vào trong quán rượu,

Yêu cầu một gian bao sương riêng,

Đương nhiên, là những món rượu ngon nhất, thức ăn hảo hạng nhất.

Vừa ăn uống,

Vừa trò chuyện,

Từ sách vở thi cử, mãi đến thế sự thi��n hạ.

Bữa rượu này,

Kéo dài từ sáng đến chiều.

Thật sự trò chuyện sảng khoái,

Nam Vườn này, quả nhiên là người có học vấn.

Gọi tiểu nhị đến tính tiền,

Bồi Hồi Đao vừa ra tay,

Chính là nửa cân hoàng kim.

"Bữa cơm này, chắc phải bằng nửa chi phí đi thi cử nhân năm sau."

Nam Vườn nói.

"Nam Vườn này, không hề kiêu ngạo như vẻ bề ngoài đâu."

Huyền Ngàn Sông nói.

Thi đậu tú tài rồi, liền muốn thi cử nhân.

Tú tài cũng không nhiều như đồng sinh,

Thường thì vài châu mới có một địa điểm thi.

"Vậy thì thế này, ta thuê một cỗ xe ngựa,

Ba người chúng ta, cùng đi thi thế nào."

Bồi Hồi Đao nói với Nam Vườn.

Nam Vườn vô cùng vui mừng,

Chắp tay với Bồi Hồi Đao và Hoành Thiên Chùy,

"Vậy xin đa tạ."

Nam Vườn ở bên ngoài châu phủ, khi ra khỏi châu phủ,

Huyền Ngàn Sông cười một tiếng: "Nghe nói mời đi chung xe ngựa đến trường thi mà hắn không nói lời từ chối nào."

Đương nhiên,

Giống như phàm nhân Nam Vườn này, trong cuộc sống của Huyền Ngàn Sông và Bồi Hồi Đao,

Chỉ là chút tô điểm.

Huy���n Ngàn Sông và Bồi Hồi Đao trở về chỗ ở,

Truyền âm cho Hoành Thiên Chùy.

"Thiên Chùy, nghe nói, con đường ở Đại Thanh Sơn Huyện bị sụp đổ,

Đồng thời có đạo pháp dị thường xuất hiện,

Hay là chúng ta nhanh chóng đến xem thử?"

Hoành Thiên Chùy, lại không lập tức hồi âm.

Một lát sau,

Hoành Thiên Chùy hồi âm lại,

"Đại Thanh Sơn Huyện này là thế giới phàm nhân, chứ không phải trang viên của ta,

Cần gì phải bận tâm đến chuyện này?

Nam Hiên Châu, đã được chủ thần Thương Lãng chiếm hữu,

Thế lực kia chiếm cứ ở Đại Thanh Sơn,

Ai biết đó là thế lực nào chứ."

Nghe Hoành Thiên Chùy nói vậy.

Bồi Hồi Đao nói: "Thiên Chùy, ngươi quả thật không còn như một tu sĩ khi xưa nữa."

Hoành Thiên Chùy truyền âm tới: "Tại Ba Viên Vị Diện này đã ở lại mấy chục năm,

Giang sơn tươi đẹp này, phần lớn đã thuộc về người khác,

Có cần chúng ta phải lo lắng không?

Các ngươi cứ thử xem xét,

Nếu có cơ duyên,

Thì gọi ta đến giúp một tay là được."

Hoành Thiên Chùy nói.

"Được."

Huyền Ngàn Sông nói.

Rời khỏi châu phủ,

Trời đã về đêm.

Bồi Hồi Đao và Huyền Ngàn Sông thúc giục độn pháp,

Bay về phía Đại Thanh Sơn Huyện.

Chỉ mất chừng nửa chén trà, đã bay đến Đại Thanh Sơn.

Họ đầu tiên đến con đường núi nơi các quan viên phụ trách ghi chép bị nạn lần trước,

Cẩn thận tra xét.

Bồi Hồi Đao lấy ra một chiếc gương đồng,

Thúc giục pháp quyết,

Gương đồng phát ra ánh sáng rực rỡ,

Chẳng mấy chốc đã chiếu rọi khắp phạm vi vài dặm vuông!

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.