(Đã dịch) Vô Hạn Tu Tiên - Chương 3350: Nghênh đón
Ngang Thiên Chùy và Tuyên tiên sinh bước lên xe.
Người trung niên giật nhẹ dây cương khiến nó rung lên.
Còng thú liền lao về phía con đường.
Trong xe, Ngang Thiên Chùy chắp tay với Tuyên tiên sinh:
"Tuyên tiên sinh, ta chưa quen thuộc với Nguyên Núi huyện, xin hỏi, khi đến Nguyên Núi huyện, tiên sinh có điều gì muốn chỉ bảo ta chăng?"
Ngang Thiên Chùy,
Đã nhậm chức huyện quan,
Nơi quan trường,
Ngang Thiên Chùy liền trở thành một con người hoàn toàn mới.
Cái giới đó, đều có quy củ riêng của cái giới đó.
Cái chức Bốn Chùy Hoa Thần này, không cần phô bày ra.
"Vậy ta không khách khí.
Quân tử một khi làm quan, cần mang theo tấm lòng vì thiên hạ, tấm lòng nhiệt thành để cai quản, suy nghĩ thấu đáo.
Khái quát mà sâu sắc.
Ta nghe nói, Nguyên Núi huyện, vì yêu thú xuất hiện dày đặc, gần mười mấy năm nay, lại phát hiện thêm ma thú,
Việc cày cấy bị hoang phế,
Cho nên, khi đến Nguyên Núi huyện, điều đầu tiên cần làm là khôi phục nông nghiệp."
Điều này.
Ngang Thiên Chùy liên tục gật đầu.
Vị Tuyên tiên sinh này quả là có năng lực,
Tình hình Nguyên Núi huyện, hắn đều rõ.
Ngang Thiên Chùy đương nhiên không thể giấu dốt.
Ngang Thiên Chùy cũng biết một chút về tầm quan trọng của nông nghiệp,
Cùng với việc phụ trách văn thư ở Lại Bộ, có cùng một tiêu chuẩn.
Tuyên tiên sinh nghe xong,
Liền nhìn Ngang Thiên Chùy từ đầu đến chân,
Điều này không phải là lý thuyết suông,
Hoàn toàn là năng lực của bản thân hắn.
Ngang Thiên Chùy lại hỏi thêm một số vấn đề khác,
Tuyên tiên sinh trả lời càng thêm rõ ràng mạch lạc.
Ngang Thiên Chùy gật đầu: "Không sai, ta rất hài lòng."
Ngang Thiên Chùy nghĩ rằng,
Khi đến Nguyên Núi huyện,
Để Tuyên tiên sinh này, phụ trách một số chính sự nhất định.
Hắn Ngang Thiên Chùy, là Bốn Chùy Hoa Thần, chuyên tu đạo pháp quy tắc,
Đối với những chuyện phàm tục này,
Chỉ xem xét qua loa.
Xe ngựa đi trên con đường lớn,
Thời đại Trúc Cơ Kỳ tu sĩ đã phổ biến rộng khắp.
Loại con đường thông đến khắp các khu vực trong nước này,
Lại có Trúc Cơ Kỳ tu sĩ tham gia xây dựng,
Đối với sức dân tiêu hao,
Không lớn đến vậy.
Vừa tiến vào con đường, xe cộ trên đường đã tương đối đông đúc.
Vài chục năm trước,
Ngang Thiên Chùy cùng Huyền Ngàn Sông, Bồi Hồi Đao từ Yên Ổn Quan xuất phát,
Thực hiện nhiệm vụ dò xét ở Huyền Cố Sơn,
Khi đó, xe cộ trên đường không hề có nhiều như vậy.
Vài ngày sau,
Cảnh tượng hai bên con đường đã biến đổi,
Từng mảnh bình nguyên, điểm xuyết giữa núi rừng,
Giữa vài ngọn núi, liền có những thửa ruộng cày.
Giữa vài chục ngọn núi, liền có những bình nguyên rộng lớn.
Một thôn xóm, được xây dựng trên bình nguyên.
"Nguyên Núi huyện sắp đến rồi. Loại cảnh tượng này, chính là cảnh tượng trong phạm vi quản hạt của Nguyên Núi huyện."
Tuyên tiên sinh nói.
Còng thú xe lại lao đi thêm nửa ngày,
Một tòa thành trấn phảng phất hiện ra từ đằng xa.
Còng thú lao vụt,
Rất nhanh đã đến nơi,
Nhìn kỹ thì thấy,
Tòa cổng thành này, có tường thành cao mười ba trượng, rộng ba trượng.
Toàn bộ được xây dựng bằng loại cự thạch vuông vức một trượng.
Ngang Thiên Chùy dùng thần niệm dò xét,
Loại cự thạch này, phẩm chất không tồi, không những kiên cố,
Đồng thời, còn thích hợp để thúc đẩy Thổ hệ đạo pháp.
Toàn bộ trên tường thành, đều điêu khắc dày đặc phù văn đạo pháp.
Nhìn kỹ thì thấy, phần lớn là phù văn phòng ngự.
Tuyên tiên sinh xuống xe,
Khí phách hiên ngang, cầm văn thư,
Hướng về phía người thủ vệ đang mặc khôi giáp của đội trưởng thủ vệ mà đưa.
Cao giọng nói: "Thiên đại nhân, huyện quan mới nhậm chức đã đến. Mau thông báo huyện nha ra nghênh đón!"
Người thủ vệ này xem xét văn thư,
Quả nhiên là văn thư do Lại Bộ ban xuống.
Lập tức mặt mày tươi rói, hướng về phía Tuyên tiên sinh chắp tay: "Xin hỏi huyện quan đại nhân ở đâu, tiên sinh họ gì?"
Tuyên tiên sinh chỉ tay về phía Còng thú xe,
"Huyện quan đại nhân đang ở trên xe, ta họ Tuyên, là tiên sinh của huyện quan đại nhân."
Đội trưởng thủ vệ này lập tức hô to: "Người đâu, mau dâng trà cho huyện quan đại nhân và Tuyên tiên sinh, những người không liên quan lui qua một bên.
Ta sẽ vào trong thông báo."
Dứt lời,
Đội trưởng tuần tra này,
Liền nhanh chóng chạy vào trong thành.
Đây chính là Trúc Cơ Kỳ tu sĩ sao?
Nhìn vào Trúc Cơ Kỳ tu sĩ đang ngồi trong xe kia,
Đã tạo không ít áp lực cho đội trưởng tuần tra này đây.
Một nhóm thủ vệ tới nghênh đón,
Quỳ một gối xuống thỉnh an Ngang Thiên Chùy,
Dâng trà.
Bên cạnh, thủ vệ đưa những người muốn vào thành,
Vội vàng lùa sang một bên.
Ngang Thiên Chùy nhìn cảnh tượng đó, không tiến lên ngăn cản.
Hắn là Bốn Chùy Hoa Thần, đã thấy nhiều chuyện tranh đấu chém giết.
Chỉ chốc lát sau,
Một đám người, nhanh chóng từ trong thành đi tới.
Đều mặc quan phục cửu phẩm.
Vây quanh một người.
Người đó mặc phục sức của chủ bạc.
Tuyên tiên sinh từ xa trông thấy,
Liền truyền âm cho Ngang Thiên Chùy: "Xem ra, chủ bạc của Nguyên Núi huyện này thế lực không tệ đây."
Ngang Thiên Chùy gật đầu.
Trong lúc nhất thời, hắn đã quyết định,
Chức quan huyện của Nguyên Núi huyện này, đáng để coi trọng, thật thú vị đây.
Ngang Thiên Chùy bước ra từ trong xe ngựa,
Bên ngoài, đã khoác lên mình quan bào của huyện quan.
Bọn quan lại này, còn cách xa huyện quan đại nhân,
Đã quỳ một gối xuống,
Hướng về Ngang Thiên Chùy chắp tay.
"Tham kiến huyện quan đại nhân!"
Với sự chênh lệch phẩm cấp giữa bọn quan lại này và huyện quan,
Việc quỳ một gối thỉnh an,
Là lễ tiết do Lại Bộ và Lễ Bộ quy định.
Ngang Thiên Chùy vui vẻ trong lòng,
Ở Sơn Hoa Vị Diện, những Trúc Cơ Kỳ tu sĩ, Luyện Khí Kỳ tu sĩ kia,
Thấy hắn là Bốn Chùy Hoa Thần,
Bất quá cũng chỉ hành lễ mà thôi.
Ngang Thiên Chùy chắp tay, coi như đáp lễ.
"Xin đứng lên, chúng ta là đồng liêu, không cần đa lễ."
Ngang Thiên Chùy nói.
Câu nói này, trả lời đúng mực, theo quy tắc,
"Mời huyện quan đại nhân tiến về huyện nha."
Vị chủ bạc này nói.
"Được."
Ngang Thiên Chùy,
Đi đầu bước đi,
Vị chủ bạc này cùng Tuyên tiên sinh,
Đi bên cạnh Ngang Thiên Chùy,
Một người bên trái, một người bên phải.
Chủ bạc chính là người xử lý tiến độ công việc cụ thể do Ngang Thiên Chùy quyết định.
Cùng với tiên sinh bên cạnh huyện quan,
Mối quan hệ giữa họ có thể sẽ phức tạp.
Ngang Thiên Chùy nhậm chức trấn giữ Nguyên Núi huyện,
Một số chính vụ, khẳng định phải giao cho Tuyên tiên sinh xử lý.
Cứ như vậy,
Tuyên tiên sinh và vị chủ bạc này, chính là quan hệ cạnh tranh.
Hai bên đi bên cạnh Ngang Thiên Chùy,
Lại nhanh chóng suy nghĩ
Làm thế nào để xử lý mối quan hệ giữa hai bên.
"Mời huyện quan đại nhân lên kiệu."
Chủ bạc nhanh chóng đi vài bước.
Hướng về Ngang Thiên Chùy chắp tay.
Ngang Thiên Chùy gật đầu.
Lập tức, liền có một cỗ quan kiệu tiến lên,
Ngang Thiên Chùy bước lên quan kiệu,
Quan kiệu liền cất bước,
Kẽo kẹt rung động, hướng về phía huyện nha mà đi.
Ngang Thiên Chùy ngồi trong kiệu,
Thần niệm vừa thả ra.
Đường phố nơi đây, đã có vẻ hơi cũ kỹ.
Trên lầu các bên đường, trong các cửa hàng,
Mọi người đều nhìn cỗ quan kiệu này.
"Huyện quan mới nhậm chức đã đến."
Một người trung niên bán hàng rong,
Trong cửa hàng bên cạnh,
Một ông chủ cửa hàng béo tốt bật cười một tiếng.
"Huyện quan nhiệm kỳ trước, rời đi không được vui vẻ cho lắm, vị huyện quan này, không biết sẽ ra sao."
Một người đi đường bên cạnh tiếp lời: "Đúng vậy, người, yêu, thú, nào có thể dễ chọc vào chứ."
Dứt lời.
Mấy người cùng nhau lắc đầu,
Không nói thêm gì nữa.
Trong quan kiệu,
Ngang Thiên Chùy nghĩ.
Người, yêu, thú ư?
Con thú này, hẳn là chỉ ma thú,
Thật sự khiến người ta hiếu kỳ.
Ngang Thiên Chùy nghĩ,
Hắn là Bốn Chùy Hoa Thần.
Đối với người bình thường mà nói, yêu, thú khá e ngại,
Nhưng đối với hắn mà nói,
Bất quá cũng chỉ là chuyện bình thường.
Tiến vào nha môn huyện quan,
Chủ bạc tiến lên,
Chắp tay với Ngang Thiên Chùy.
Cất cao giọng hô: "Mời huyện quan đại nhân thăng tòa ----"
Ngang Thiên Chùy bước lên phía trước,
Ngồi vào chỗ của huyện quan,
Đám quan lại của Nguyên Núi huyện,
Lại một lần nữa tham kiến.
Lần tham kiến này.
Liền biểu thị rằng,
Ngang Thiên Chùy, người đứng đầu Nguyên Núi huyện này, chính thức nhậm chức.
Vị chủ bạc này đứng lên,
Hướng về phía Ngang Thiên Chùy chắp tay,
"Huyện quan đại nhân, xin cho phép hạ quan giới thiệu các vị quan lại cho đại nhân."
Ngang Thiên Chùy gật đầu,
Vị chủ bạc này liền có năng lực,
Giới thiệu các quan lại một lượt.
Những người làm việc đó,
Huyện quan khẳng định không cần ghi nhớ,
Ở đất nước này,
Một huyện thiết lập các "đội":
Có tuần phòng đội, nông nghiệp đội, công thương đội,
Dưới chủ bạc, quyền lợi lớn nhất, chính là ba vị đội trưởng này.
Đội trưởng Tuần Phòng đội, Xung đội trưởng, có khuôn mặt hẹp dài,
Đội trưởng Nông Nghiệp đội, Mạo Xưng đội trưởng, có khuôn mặt tròn trịa, phảng phất lúc nào cũng mỉm cười,
Đội trưởng Công Thương đội, Sông đội trưởng, có khuôn mặt chữ điền, thần thái nghiêm túc.
Một hồi giới thiệu,
Sắc trời đã qua giữa trưa.
"Các thân hào địa phương của huyện ta, đã chuẩn bị yến tiệc tiếp đón nhậm chức, mời huyện quan đại nhân ngồi vào vị trí."
Đội trưởng Nông Nghiệp đội, tiến lên một bước,
Hành lễ với Ngang Thiên Chùy,
Ở quốc gia này, Nông nghiệp đội,
Núi, sông, ruộng đều thuộc về Nông nghiệp đội quản lý,
Thật vậy,
Không hề thua kém Tuần Phòng đội, hay Công Thương đội.
Huyện quan mới nhậm chức muốn đến,
Các gia đình giàu có ở Nguyên Núi huyện, ai mà chẳng biết chứ.
Các loại chuẩn bị, sớm đã chuẩn bị sẵn sàng.
Xung đội trưởng, Mạo Xưng đội trưởng, Sông đội trưởng,
Ai mà không biết chứ?
Đội trưởng Nông Nghiệp đội Mạo Xưng chắp tay,
Liền lộ ra vẻ, hắn đối với Ngang Thiên Chùy, phảng phất so với Đội trưởng Tuần Phòng đội Xung đội trưởng,
Hay Đội trưởng Công Thương đội Sông đội trưởng,
Càng thêm nhiệt tình một chút.
Trong quan trường,
Đây chính là một thái độ trọng yếu.
Đội trưởng Tuần Phòng đội Xung đội trưởng, Đội trưởng Công Thương đội Sông đội trưởng,
Mặt mày rũ xuống,
Nhưng không lập tức lên tiếng.
"Đúng vậy, các thân hào địa phương của huyện ta, đã mong mỏi Thiên đại nhân từ rất lâu,
Thiên đại nhân chủ trì chính vụ của huyện ta, nhất định có thể khiến huyện ta phồn vinh thịnh vượng."
Chủ bạc trên mặt nở nụ cười.
Xung đội trưởng và Sông đội trưởng, chắp tay với Ngang Thiên Chùy: "Các thân hào địa phương của huyện ta, thế nhưng ngày nào cũng đến hỏi thăm chúng ta,
Khi nào huyện quan đại nhân đến nhậm chức. Các thân hào địa phương của huyện ta, đối với huyện quan đại nhân mong đợi,
Tựa như đối với Thánh Nhân thời cổ đại,
Huyện quan đại nhân vừa đến nhậm chức, các thân hào địa phương của huyện ta, lúc này mới vui mừng từ tận đáy lòng.
Huyện quan đại nhân, nhất định phải dự tiệc đó ạ."
Xung đội trưởng nói.
"Thánh Nhân thời cổ đại?"
Một huyện quan như ta, không dám nhận lời khen đó đâu."
Ngang Thiên Chùy liên tục lắc đầu.
Đây là sự khiêm tốn thật lòng.
Đừng nghĩ Ngang Thiên Chùy chỉ là một Bốn Chùy Hoa Thần,
Dù cho hắn là cựu đại ủy viên,
Một đại năng Nguyên Anh Hoa Thần dung hợp mấy hệ quy tắc,
Cũng không dám so sánh với Thánh Nhân thời cổ đại đâu.
Tuyên tiên sinh tiến lên một bước: "Đại nhân, mời dự tiệc, đây là nguyện vọng của các thân hào địa phương Nguyên Núi huyện đó ạ."
Ngang Thiên Chùy gật đầu: "Được -----"
Bước ra đại đường,
Bước lên quan kiệu,
Chúng quan viên đi bộ, theo sau quan kiệu.
Quan kiệu, có thể đi được bao xa?
Bất quá,
Nguyên Núi huyện này, không quá lớn,
Sau một đoạn đường, đã đi đến trước một tửu lâu,
Trước tửu lâu, đã đứng hơn trăm người,
Ai nấy quần áo hoa lệ,
Trên thân mang theo ngọc bội, trâm vàng,
Hoa văn trên đó phức tạp,
Vừa nhìn liền biết, là kẻ có tiền!
Những người này, chính là các thân hào địa phương của Nguyên Núi huyện.
Vừa nhìn thấy đám quan viên Nguyên Núi huyện vây quanh quan kiệu đi tới,
Mọi người đều biết,
Huyện quan mới nhậm chức đã đến,
Ai nấy trên mặt đều lộ ra vẻ mặt tươi cười kính cẩn nhất.
Tranh thủ trước mặt tân huyện quan đại nhân,
Để lại một ấn tượng tốt nhất.
Ngang Thiên Chùy vừa bước ra khỏi quan kiệu,
Đã nhìn thấy,
Phía trước một đám thân hào địa phương quần áo lộng lẫy, đồng loạt quỳ xuống.
Đồng thanh hô to: "Tham kiến huyện quan đại nhân!"
"Đứng dậy, không cần đa lễ."
Ngang Thiên Chùy cười tủm tỉm,
Những thân hào địa phương này đứng dậy,
Đồng loạt nhường ra một con đường, chắp tay: "Mời huyện quan đại nhân ngồi vào vị trí."
Ngang Thiên Chùy vừa cất bước,
Trong ánh mắt kính ngưỡng của hơn một trăm thân hào địa phương,
Đã cảm thấy,
Bản thân phảng phất như đã đột phá Nguyên Anh cảnh giới.
Phiên bản dịch thuật đặc biệt này chỉ được phát hành tại truyen.free.