(Đã dịch) Vô Hạn Tu Tiên - Chương 3422: Công lao
Ruộng mới khai khẩn năm nay bội thu,
Điều này không phải điểm mấu chốt,
Ai nấy đều rõ.
Điểm mấu chốt thực sự là,
Chiến tích từ vụ thu hoạch ruộng mới khai khẩn năm nay sẽ được phân chia như thế nào.
Trước đó, Bích Giang đã từng chịu ảnh hưởng của Lôi Oanh vang, sóng nước dâng cao ngút trời, nhưng nay đã khôi phục lại bình thường. Trong Cổ Tùng Châu ai nấy đều rõ, thế nước Bích Giang trở nên bình ổn, có thể là liên quan đến tu sĩ.
Thế nhưng, điều này không hề quan trọng. Tu sĩ sẽ không can dự vào chuyện nội các, cũng chẳng màng đến thưởng phạt từ Lại Bộ, thậm chí thăng quan tiến chức.
Việc Bích Giang bình ổn, cùng chiến tích bội thu của ruộng mới khai khẩn ven Bích Giang, chung quy vẫn là chuyện trong quan trường Cổ Tùng Châu.
"Tuyên tiên sinh, bản báo cáo này ngài viết thế nào? Thỉnh nói cho ta nghe."
Ngang Thiên Chùy nói.
Tuyên tiên sinh chắp tay hướng Ngang Thiên Chùy đáp:
"Năm nay ruộng mới khai khẩn ven Bích Giang bội thu, công lao lớn nhất chính là của Thiên đại nhân."
Ngang Thiên Chùy gật đầu, không hề khiêm tốn, bởi lời này hoàn toàn chính xác.
"Quân phó Tri phủ, về chuyện này, tuy là giải quyết công việc chung, nhưng cũng không thể không nhắc tới."
Tuyên tiên sinh nói, đoạn nhìn sắc mặt Ngang Thiên Chùy.
Ngang Thiên Chùy vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc.
Mặc dù Ngang Thiên Chùy không mấy hài lòng với Quân phó Tri phủ, thế nhưng Quân phó Tri phủ lại có sự ủng hộ trực tiếp từ người thuộc phe phái của Hiền Thân Vương. Thế nên, đôi lời nhắc đến vẫn là cần thiết.
"Chiến Tham Thư Ký, đối với các hạng mục công việc như dẫn thủy nhập điền, vẫn luôn phê duyệt thông qua."
Tuyên tiên sinh.
"Cứ viết vài câu, nhưng không được quá lời."
Ngang Thiên Chùy nói.
"Vâng ạ."
Tuyên tiên sinh chắp tay.
Hắn nhìn ra được.
Bản báo cáo của mình, Thiên đại nhân không lấy làm vui, nhưng bất kể là Quân phó Tri phủ hay Chiến Tham Thư Ký, đều không phải người hắn có thể đắc tội.
Có Ngang Thiên Chùy bày tỏ thái độ, vậy thì dễ làm rồi. Tuyên tiên sinh hắn có thể dựa theo lời Ngang Thiên Chùy mà viết.
Tuyên tiên sinh tiếp tục trình bày về việc sẽ viết những gì về các sảnh quan, quan huyện trong bản báo cáo.
Ngang Thiên Chùy lắng nghe. Suy nghĩ một lát, rồi nói với Tuyên tiên sinh: "Những công việc thực sự này, các ti���u lại đã xử lý không ít, những người này, cũng cần được nhắc đến."
Nghe lời này, Tuyên tiên sinh lập tức hiểu ý.
Gật đầu đáp: "Kiếm Tiên Khách, Ngạo Thiên Kiếm, Kiếm Xoáy Trời có công, ta sẽ đề cập."
"Tại Huyện Nguyên Núi, Xung đội trưởng của đội nông nghiệp làm việc rất tốt."
Xung đội trưởng, với tư cách phó đội trưởng đội nông nghiệp Huyện Nguyên Núi của Kiếm Tiên Khách và Kiếm Xoáy Trời, đều biểu thị sự ủng hộ. Ngang Thiên Chùy cảm thấy Xung đội trưởng không tồi.
Có thể điều hắn đến châu phủ. Trong châu phủ, một mình Kiếm Tiên Khách vẫn chưa đủ.
"Tuyên tiên sinh, tại Thủy Lợi Sảnh hoàn toàn có thể bổ sung thêm một Phó Sảnh Quan. Ta thấy, Xung đội trưởng của đội nông nghiệp Huyện Nguyên Núi hoàn toàn có thể đảm nhiệm."
"Kha Sảnh Quan, đối với việc dẫn thủy nhập điền này, vô cùng không đồng ý. Chuyện này có thể nhắc tới, không cần thiết chỉ nói toàn những điều tốt đẹp."
Ngang Thiên Chùy nói.
"Vâng. Ta sẽ viết thư tiến cử cho Xung đội trưởng Huyện Nguyên Núi."
Viết thư tiến cử cho Xung đội trưởng, Tuyên tiên sinh nói, nhưng trong lòng lại giật mình. Hắn biết, Ngang Thiên Chùy muốn đưa Kha Sảnh Quan ra khỏi vị trí Sảnh Quan Thủy Lợi Cổ Tùng Châu.
Nếu Xung đội trưởng có thể được Lại Bộ tán đồng, thì có khả năng được điều nhiệm đến châu phủ, đảm nhiệm chức Sảnh Quan Thủy Lợi Cổ Tùng Châu.
Vậy thì chức đội trưởng đội nông nghiệp Huyện Nguyên Núi, Ngang Thiên Chùy khẳng định muốn để Kiếm Xoáy Trời tiếp quản.
Còn chức phó đội trưởng, có thể sẽ để trống, hoặc là, nếu Xung đội trưởng được điều nhiệm làm Sảnh Quan Thủy Lợi Cổ Tùng Châu, thì chức phó đội trưởng đội nông nghiệp Huyện Nguyên Núi, Kiếm Xoáy Trời cũng chưa chắc có thể ngồi vào.
Chuyện quan trường, khó mà nói trước được.
Thế lực khắp nơi nhiều, dù có một chức vị bỏ trống, cho dù chức vị này không mấy quan trọng, vẫn có không ít người muốn tranh giành.
Lúc đầu, Tuyên tiên sinh còn định nhắc đến người bằng hữu kia của mình, xem có thể để hắn làm chức phó đội trưởng ở Cổ Tùng Châu hay không.
Bây giờ xem ra, nếu mình tiến cử người bạn đó, thì ở một huyện của Cổ Tùng Châu làm một tiểu lại bình thường, may ra còn có khả năng.
Thiên đại nhân có thể sẽ nể mặt, nhưng để làm phó đội trưởng, Thiên đại nhân sẽ không mở lời giúp một chức vụ nhỏ trong huyện như vậy.
Ngạo Thiên Kiếm có thể lên làm phó đội trưởng công bộ Huyện Thuẫn, Thiên đại nhân đã phải trả một cái giá không nhỏ. Cái giá lớn này, một người mới như hắn, làm sao có thể bỏ ra một vạn sáu ngàn cây ăn quả được chứ.
Đến lúc này, Tuyên tiên sinh mới cảm thấy, mình có thể làm Tri phủ tiên sinh đã là quá đỗi may mắn rồi.
Tiền của Tuyên tiên sinh, ngay cả để cho mình vận động một chức chủ bạc còn không đủ, nào có thời gian giúp bạn bè vận động chức vụ chứ.
Tuyên tiên sinh chắp tay, rời khỏi đại đường, trở về văn phòng của mình, bắt đầu viết bản báo cáo.
Bản báo cáo này viết xong, chỉ cần đưa cho Quân phó Tri phủ xem qua. Nếu Quân phó Tri phủ xem xét mà không có phản đối lớn, thì có thể trình báo lên Lại Bộ. Đây chính là chức trách của vị Tri phủ được giao!
Chiến Tham Thư Ký, với cấp bậc quan giai của hắn, còn không đủ tư cách xem bản báo cáo này.
Qua một ngày, Tuyên tiên sinh đã hoàn tất bản báo cáo này, đưa cho Ngang Thiên Chùy xem. Ngang Thiên Chùy gật đầu: "Được. Cứ mang đến cho Quân phó Tri phủ xem."
Trong văn phòng tại đại sảnh của Quân phó Tri phủ, sau khi xem xong bản báo cáo này, Quân phó Tri phủ liền phân phó một tiểu lại bên cạnh: "Mời Thụy tiên sinh đến đây."
Tiểu lại này chắp tay, rồi bước ra đại sảnh.
Chẳng mấy chốc, Thụy tiên sinh đã tiến vào.
"Đây là bản báo cáo do Tuyên tiên sinh viết, ngươi xem qua một chút."
Quân phó Tri phủ mau chóng đưa bản báo cáo do Tuyên tiên sinh viết cho Thụy tiên sinh.
Thụy tiên sinh cầm lấy báo cáo, xem qua. Loại báo cáo này, chỉ trong chốc lát đã đọc xong.
"Những phần khác đều không tệ, viết về chiến tích của Quân đại nhân cũng được. Quan trọng là có viết về việc Kha Sảnh Quan không đồng ý với dự án dẫn thủy nhập điền."
"Bản báo cáo này vừa trình lên, Kha Sảnh Quan ít nhất cũng phải bị điều đi."
"Thế nhưng, chức Phó S��nh Quan Thủy Lợi Sảnh, vừa vặn có thể là người từ phía chúng ta cử đến nhậm chức."
Thụy tiên sinh nói.
Quân phó Tri phủ nghe xong, trên mặt tươi cười. Trong bản báo cáo này, đã ghi nhận một số chiến tích cho Quân phó Tri phủ.
Kha Sảnh Quan. Ai bảo Kha Sảnh Quan lại trong buổi họp nói những lời khác với tình hình bội thu cả năm nay chứ.
Hắn Quân phó Tri phủ, không cần thiết phải lo lắng cho Kha Sảnh Quan.
"Tốt, ngươi trở về nói với Tuyên tiên sinh, bảo Tuyên tiên sinh viết một công văn chính thức. Ta sẽ đóng dấu."
"Vâng ạ."
Thụy tiên sinh chắp tay. Hắn đã nghĩ đến, ai có quan hệ tốt nhất với mình, để trước mặt Quân phó Tri phủ, tiến cử hắn làm Phó Sảnh Quan Thủy Lợi Sảnh.
Thiên Tri phủ muốn đề bạt Xung đội trưởng làm Sảnh Quan Thủy Lợi Sảnh. Thiên đại nhân đã lập được công lao lớn như vậy, nên việc đề bạt người làm Sảnh Quan Thủy Lợi Sảnh là lẽ đương nhiên.
Bản thân trước mặt vị Tri phủ này, lại có năng lực, người khác không thể đoạt đi.
Chức Sảnh Quan Thủy Lợi Sảnh này, cùng với Chủ Bạc, Thụy tiên sinh cũng xem là tương đương, có thể vận động ở Lại Bộ.
Nghĩ cách, nếu điều đến huyện khác, chức chủ bạc của huyện đó, chẳng phải là đã nằm trong tay sao?
Thụy tiên sinh suy nghĩ như vậy, Tuyên tiên sinh cũng đang nghĩ về chuyện này.
Thấy Thụy tiên sinh đến, Tuyên tiên sinh sau khi nghe Quân phó Tri phủ đồng ý, liền nói với Thụy tiên sinh:
"Lão Thụy, kỳ thực, chức Sảnh Quan Thủy Lợi Sảnh này, ta và ngươi đều có thể đảm nhiệm đó."
Thụy tiên sinh cười một tiếng: "Lão Tuyên, nếu trước đây ngươi làm đội trưởng đội nông nghiệp Huyện Nguyên Sơn, thì có khả năng này. Bây giờ, không còn đảm nhiệm chức đội trưởng, mà trực tiếp nhậm chức sảnh quan, cũng không dễ dàng đâu."
Được đảm nhiệm Tri phủ tiên sinh đã có không ít lợi ích rồi, muốn dễ dàng như vậy nhậm chức sảnh quan, chính thức bước vào quan trường, những người ở Lại Bộ đâu có dễ dàng chấp thuận như vậy.
Thụy tiên sinh rời khỏi văn phòng của Tuyên tiên sinh.
Vào buổi tối, thủ hạ của Tuyên tiên sinh bước vào, chắp tay với Tuyên tiên sinh.
"Đại nhân, Kha Sảnh Quan cầu kiến."
Tuyên tiên sinh nghe xong, khoát tay: "Không gặp. Cứ nói ta đã nghỉ ngơi rồi."
Thiên đại nhân đã có ý muốn đề bạt Xung đội trưởng của Huyện Nguyên Núi. Cho dù Tuyên tiên sinh hắn có nhận chút lễ, rồi đi nói với Thiên đại nhân, liệu Thiên đại nhân có đồng ý không?
Biết đâu chừng, lại khiến Thiên đại nhân bất mãn với Tuyên tiên sinh thì sao.
Ngoài cửa của Tuyên tiên sinh, Kha Sảnh Quan với vẻ mặt thất vọng lên xe.
Đến bái phỏng mà Tuyên tiên sinh còn không chịu gặp, đối với hắn mà nói, đây thật sự không phải chuyện tốt.
Thấy bản báo cáo này đã được Quân phó Tri phủ đồng ý, nhưng Kha Sảnh Quan hoàn toàn không biết nội dung liên quan đến mình trong báo cáo.
Ai có thể nghĩ đến, Thiên Tri phủ lại có bản lĩnh lớn đến vậy!
Có thể duy trì thế nước Bích Giang bình ổn suốt một năm.
Trở về trạch viện, Kha Sảnh Quan suy nghĩ nửa ngày, rồi viết một phong thư, gọi người hầu đến.
"Ngươi mang bức thư này đến quốc đô."
Ngày thứ hai, người hầu được Kha Sảnh Quan phái đi đưa tin, cùng với Tri phủ Cổ T��ng Châu tiến về Lại Bộ để trình báo cáo công vụ, gần như xuất phát cùng lúc!
Mười ngày sau, Cổ Tùng Châu Tri phủ tổ chức yến hội chúc mừng ruộng mới khai khẩn bội thu.
Lần này, hào phú và nông dân trong Cổ Tùng Châu đến dự không ít!
Nụ cười trên mặt Kha Sảnh Quan trông thật gượng gạo.
Người hầu được phái đi đưa tin đã trở về, mang theo một lời nhắn cho Kha Sảnh Quan: Kha Sảnh Quan có thể sẽ bị điều đến Thương Ngô Châu đảm nhiệm chức Quan Nông Nghiệp Thính.
Đây là quyết định của Lại Bộ. Người mà hắn phái đi đưa tin đã truyền lời, rằng việc được điều đến Thương Ngô Châu đảm nhiệm Sảnh Quan Nông Nghiệp Thính đã là kết cục tốt nhất rồi.
Một buổi yến hội huyên náo vui vẻ, mọi người đều rạng rỡ tươi cười. Kha Sảnh Quan phải cố gắng lắm mới duy trì được nụ cười ấy cho đến khi yến hội kết thúc.
Chẳng phải tên Truy Sóng Đao kia, cũng đã đến Huyện Kim Ngô thuộc Thương Ngô Châu làm chủ bạc rồi sao?
Đến Thương Ngô Châu, lại có Truy Sóng Đao để mắt đến. Nhậm chức chủ bạc, không phải xuất thân khoa cử, muốn thăng quan, nhưng không dễ dàng như quan huyện!
Cho dù là quan huyện, trong toàn bộ Nhân Từ Quốc, có mấy ai có thể một mạch thăng quan tiến chức chứ?
Tại quốc đô Nhân Từ Quốc, trong một thư viện, Huyền Thiên Giang, Bồi Hồi Đao và Nam Viên đang xem xét thư tịch.
Nam Viên thấy Huyền Thiên Giang và Bồi Hồi Đao xem thư tịch rất nhanh, lật qua lật lại đã xong một quyển.
Đọc sách như vậy, cho dù có thể tham gia thi Đình, liệu có thể đạt được thứ hạng tốt không?
Nam Viên thầm cười.
Thi Đình đã cử hành xong. Các cử nhân tham gia thi Đình, phải chờ kết quả thi Đình công bố mới có thể rời khỏi nơi này.
Chẳng mấy chốc, Huyền Thiên Giang bước đến, cầm trong tay vài quyển sách, đều là về phương lược trị quốc.
"Ở đây tương đối tốt, chỉ có những quyển sách này thôi."
Huyền Thiên Giang nói.
Mấy người trả tiền, rồi rời thư viện.
"Ở đây, muốn tìm loại đạo thư cao cấp thì không có."
Huyền Thiên Giang nói với Bồi Hồi Đao.
"Bản đạo thư cao cấp mà Ngang Thiên Chùy đưa cho chúng ta kia, xem ra là kỳ ngộ của Ngang Thiên Chùy ở Cổ Tùng Châu rồi."
"Ở đây, đủ loại tu sĩ đông đảo. Cho dù đạo thư này huyền ảo khó hiểu, tu sĩ bình thường không hiểu được, cũng sẽ mua đi."
Bồi Hồi Đao nói.
Trong trận chiến với Kim Đan cao thủ của Man Cung, cảnh giới đạo pháp của Ngang Thiên Chùy đột nhiên tăng vọt, trở thành cao nhất trong ba người!
Lần này, Bồi Hồi Đao và Huyền Thiên Giang làm sao có thể nhịn được, đương nhiên phải giữ Ngang Thiên Chùy lại hỏi cặn kẽ.
Ngang Thiên Chùy cân nhắc, Bồi Hồi Đao và Huyền Thiên Giang là những người có quan hệ tốt nhất với mình, có rất nhiều chuyện đều cần đến hai người họ. Thế là, hắn lấy ra một bản đạo thư mà hắn có được từ Chủ Bạc.
Bồi Hồi Đao và Huyền Thiên Giang, cả hai đều đã có không ít Kim Quả chi ảnh. Xem xét bản đạo thư này, quả là cực kỳ huyền ảo.
Ngang Thiên Chùy làm Tri phủ, có thể có được kỳ ngộ này, khiến Bồi Hồi Đao và Huyền Thiên Giang sáng mắt. Nào chỉ vậy, khi Thi Đình kết thúc, Ngang Thiên Chùy liền lập tức gọi Nam Viên đến thư viện.
Phiên bản dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free, không được phép sao chép.