Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Tu Tiên - Chương 3430: Ngoại thất

Người phụ nữ ngắm nhìn châu báu, khẽ mỉm cười. Nụ cười ấy thật kiều diễm vô song, khiến cho hoa cũng phải rũ cánh mà nhường sắc.

Nàng thu lại cây trâm ng��c.

Người hầu chắp tay, rồi rời khỏi trạch viện.

Chẳng đi được bao xa, y đã thấy một người tiến lại gần. "Xin hỏi..." người kia cất tiếng.

Trong khoảnh khắc, người hầu cảm thấy mình như lạc vào bầu trời đêm, với vô vàn tinh tú lấp lánh, huyền ảo khôn cùng.

Ngay sau đó, người hầu chủ động vươn tay, hai người nắm chặt tay nhau, trò chuyện đôi ba câu. Dường như họ rất thân thiết, như đôi cố nhân lâu ngày không gặp.

Cả hai cùng bước qua mấy con phố, rồi rẽ vào một con hẻm nhỏ.

"Người phụ nữ trong trạch viện kia là ai?" Người kia hỏi.

"Là một ngoại thất của Đại học sĩ quản gia," người nô bộc đáp.

Một ngoại thất, thậm chí còn không phải thiếp thất chính thức.

Theo lời người nô bộc, nàng ngoại thất kia vốn là một ca sĩ trong ca quán. Dù giọng hát không quá đặc sắc, nhưng nàng có chút tài năng khác, lại rất được Đại học sĩ quản gia sủng ái.

Một ca sĩ, hát hò tàm tạm, cho dù là Đại học sĩ quản gia, cũng chỉ có thể bao nuôi loại nhan sắc, tài năng tầm thường như vậy.

Một lát sau, người nô bộc chợt nhận ra mình đang đứng trên đường cái. "Mới đi có một đoạn đường thôi mà," y thầm nghĩ, rồi hướng về phủ Đại học sĩ mà đi.

Mặc dù công pháp thu thập hồn phách của Sơn Hoa Vị Diện được xem là khá tốt trong giới tu chân, nhưng khi một tu sĩ Tứ Chuy Hoa Thần thúc đẩy loại công pháp này lên một người phàm nhân, thì đó là việc hết sức dễ dàng. Người này chính là Bồi Hồi Đao.

Nếu là quan viên bình thường, con đường duy nhất là thông qua Lại bộ Thị lang. Muốn cầu chức Phó Tuần phủ, Lại bộ Thị lang cũng chỉ có thể tiến cử, mà số tiền vơ vét được e rằng còn không đủ để hối lộ vị Thị lang ấy.

Dù có chiến tích khai kênh dẫn nước, cải tạo ruộng đồng, nhưng nếu không thể diện kiến các đại quan trong nội các, lời tiến cử của Thị lang Lại bộ cũng khó mà đến tai Hoàng thượng, thậm chí có thể bị phủ quyết ngay tại nội các.

Tri phủ tiền nhiệm cũng như những Tri phủ đời trước, sau khi hết nhiệm kỳ đều bị điều đi nhậm chức Tri phủ ở châu khác. Những châu khác chưa chắc có sông lớn như Bích Giang, hoặc có sông lớn nh�� Bích Giang nhưng cạnh đó lại là đồng bằng, ruộng lúa chỉ có thể trồng một mùa ngắn. Hơn nữa, trong những con sông lớn ấy, chưa chắc có Phân Thủy Thú.

Chiếm cứ dòng sông chảy qua cả một châu, Quan Đao Đại Vương coi nó là dị chủng thượng cổ. Lại thêm tu vi Tứ Chuy Hoa Thần, trong lòng vẫn còn kiêng dè, không dám đến xâm phạm. Y muốn thu Phân Thủy Thú vào dưới trướng mình.

Nếu như Thiên Bích Động bị chiếm cứ bởi một yêu thú Tứ Chuy Hoa Thần bình thường, thì với tu vi Nguyên Anh Hoa Thần của Quan Đao Đại Vương, y đã sớm chiếm đoạt động phủ Thi��n Bích rồi.

Chiến tích khai kênh dẫn nước, cải tạo ruộng đất, đạt được sản lượng cao, qua mấy năm liệu ai còn nhớ? Đến lúc đó, việc đề bạt Phó Tuần phủ sẽ càng thêm khó khăn.

Có biết bao người cống hiến cả đời nhưng vẫn dậm chân tại chỗ, thật quá nhiều.

Mấy ngày trước, Hoành Thiên Chùy, Huyền Ngàn Sông, Bồi Hồi Đao đã bàn về chuyện này. Hoành Thiên Chùy nói: "Chẳng lẽ mỗi khi ta đến một nơi, lại phải mời các tu sĩ trên núi Lửa Cái Chiêng đến thi triển pháp lực để tạo phúc sao? Thật coi Tứ Chuy Hoa Thần là đám thanh niên trai tráng ngoài đường sao? Chưa kể đến trên núi Lửa Cái Chiêng có nhiều tu sĩ Tam Chuy Hoa Thần, Tứ Chuy Hoa Thần như vậy, ta làm sao có thể giao nộp? Chi bằng đem đạo pháp này ứng dụng vào con đường thăng quan vậy."

Bồi Hồi Đao đi đến trước trạch viện kia, gõ cửa. Cửa hé mở, một nha hoàn thò đầu ra. Nàng nhìn Bồi Hồi Đao, hỏi cộc lốc: "Tìm ai?"

Bồi Hồi Đao chắp tay với nha hoàn: "Ta có một loại mỹ dung thánh phẩm. Có thể dùng thử miễn phí. Nếu dùng thấy tốt, muốn mua thì một cân hoàng kim một ống."

Y nói rồi lấy ra một chiếc bình nhỏ, chỉ cao chừng một tấc rưỡi. Nhưng bình là ngọc chế, trông khá tinh xảo.

Nha hoàn nghe xong, vẻ mặt dịu đi nhiều. Những người làm ngoại thất này, chẳng phải là dựa vào dung sắc sao? Dưỡng nhan thánh phẩm, đối với họ mà nói, còn quan trọng hơn bất cứ thứ gì. Huống hồ, một ống này lại còn được dùng thử miễn phí?

Nha hoàn đưa tay đón lấy. Bồi Hồi Đao chắp tay: "Mười ngày nữa ta sẽ trở lại."

Loại dược cao có thể khiến dung nhan trở nên xinh đẹp chỉ trong một ngày, Bồi Hồi Đao và Huyền Ngàn Sông cũng đã phối chế được, nhưng họ không muốn lấy ra dùng.

Bởi lẽ, vật này quá mức nghịch thiên, ở nơi đây, nếu không cẩn thận sẽ khiến Ủy ban Vị diện Vườn Sóng chú ý.

Hoành Thiên Chùy từng dựa vào Dưỡng Nhan Thú mà làm quan, nay muốn thông suốt con đường thăng tiến, lại phải dựa vào loại mỹ dung dược cao chế biến này.

Đối với tu sĩ Tứ Chuy Hoa Thần mà nói, việc này cũng như phàm nhân đi đường vậy, vô cùng đơn giản.

Đây chính là uy lực của đạo pháp. Nếu đem loại dược cao này ra bán, một bình giá trăm cân hoàng kim cũng sẽ có người mua.

Đối với một số phàm nhân mà nói, sự giàu có của họ có thể sánh ngang với tu sĩ, thứ quý hiếm đối với họ không còn là hoàng kim nữa.

"Dược cao đã được đưa cho ngoại thất của Đại học sĩ quản gia," Bồi Hồi Đao nói với Huyền Ngàn Sông trong khách điếm.

"Đại học sĩ, trong quan trường, rất quan tâm đến dân sinh. Nếu Hoành Thiên Chùy có thể gặp mặt Đại học sĩ, thì xem như dễ nói chuyện nhất," Huyền Ngàn Sông nói.

Đương nhiên, dù có quan tâm dân sinh đến mấy, lễ vật chắc chắn vẫn phải có.

Hoành Thiên Chùy, Huyền Ngàn Sông, Bồi Hồi Đao đã bàn bạc nửa ngày về việc Hoành Thiên Chùy nên tìm ai để hoạt động.

Các đại quan nội các khác, dù có thể gặp mặt thông qua nhiều tầng tiến cử, nhưng chưa chắc đã dễ nói chuyện.

Hoành Thiên Chùy mới nhậm chức Tri phủ một thời gian ngắn. Từ chức Tri phủ mà được đề bạt lên Phó Tuần phủ, trong quan trường nước Nhân Từ, chuyện này cực kỳ hiếm thấy.

Hoành Thiên Chùy lại không hề có quan hệ gì với cấp trên.

Chỉ có vị Đại học sĩ này, nếu có thể gặp mặt Hoành Thiên Chùy, thì có lẽ sẽ dễ nói chuyện hơn một chút.

Mười ngày trôi qua. Những người trú trong khách điếm đã rời đi gần hết. Những người thi đỗ kỳ thi Đình, việc đầu quân cho phe phái nào, đương nhiên phải cẩn thận cân nhắc. Chỉ khi xác định được phe phái muốn đầu nhập, họ mới có thể chuẩn bị quà cáp tương ứng.

Mười ngày sau, Bồi Hồi Đao lại đến trước trạch viện kia. Lần này, nha hoàn niềm nở đón Bồi Hồi Đao vào trong trạch viện, rồi nhiệt tình dâng trà trong đại sảnh.

Bồi Hồi Đao nhấp một ngụm trà. Nữ tử xinh đẹp kia vội vã chạy đến đại sảnh. Mười ngày trước, Bồi Hồi Đao từng dùng thần niệm dò xét, nhan sắc của nàng chỉ có thể coi là cận thượng phẩm. Nhưng hôm nay nhìn lại, nhan sắc của nữ tử này đã đạt đến mức thượng phẩm.

Nàng khẽ cúi chào Bồi Hồi Đao: "Tiên sinh thần thuật thật tuyệt vời... Không biết dược cao này còn bao nhiêu, ta muốn mua hết." Nụ cười trên mặt nữ tử như hoa nở rộ, ngay cả giá tiền cũng không hỏi.

Là ngoại thất của Đại học sĩ quản gia, nàng đương nhiên đã dùng qua không ít mỹ phẩm. Bình thuốc cao mà Bồi Hồi Đao đưa, tuyệt đối là loại tốt nhất trong số tất cả mỹ phẩm nàng từng thấy!

Bồi Hồi Đao quan sát, nữ tử này nhìn qua đã có chút phong thái ngọc nữ.

Một tu sĩ Tứ Chuy Hoa Thần, lại tu luyện quy tắc đạo pháp, dược cao luyện chế ra có thể sánh ngang với dược cao do Nguyên Anh Hoa Thần bình thường luyện chế.

"Chết tiệt, dược cao này chế biến tốt hơn một chút rồi, phải giảm bớt hiệu quả của nó đi," Bồi Hồi Đao thầm nghĩ.

Loại dược cao này, dựa trên phương thuốc nghiên cứu của Sơn Hoa Vị Diện, đã được đơn giản hóa, loại bỏ một số bảo vật đắt tiền. Ai ngờ, đối với phàm nhân, hiệu quả vẫn tốt đến vậy.

Bồi Hồi Đao chắp tay: "Tiểu thư quả là động lòng người. Ta được một vị quan viên nhờ vả, muốn cầu kiến Nguyễn Quản gia. Nếu tiểu thư có thể tiến cử, ta sẽ tặng mười bình dược cao như thế này, không lấy một chút tiền bạc nào, mà hiệu quả tuyệt đối không suy giảm."

Nghe Bồi Hồi Đao nói được một vị quan viên nhờ vả, trên mặt nữ tử không hề tỏ vẻ kinh ngạc chút nào! Những kẻ muốn cầu kiến đại quan nội các nhiều như cá trong sông! Nhưng có mấy ai thực sự được các đại quan nội các tiếp kiến?

Con đường của nàng, đương nhiên có không ít người đã đi qua. Ngay cả việc muốn gặp Đại học sĩ quản gia, cái giá phải trả cũng không phải người bình thường có thể gánh vác.

Lúc này, loại mỹ dung cao này, tuyệt đối khác biệt.

"Nếu như loại mỹ dung cao này, không cung cấp cho bất kỳ ai khác trong phủ Đại học sĩ, thì Nguyễn Quản gia, ta có thể giúp ngươi dẫn kiến," nữ tử nói.

Bồi Hồi Đao mỉm cười. Nếu Hoành Thiên Chùy có thể thông qua Nguyễn Quản gia để yết kiến Đại học sĩ, việc có được sự thưởng thức của Đại học sĩ hay không còn tùy thuộc vào chiến tích của Hoành Thiên Chùy, và liệu quan điểm trị quốc của y có tương đồng với Đại học sĩ hay không. Đương nhiên, trọng lễ tuyệt đối không thể thiếu. Còn việc mỹ dung cao này có được đưa cho những người khác trong phủ Đại học sĩ hay không, thì chẳng có chút quan hệ gì với Hoành Thiên Chùy. Nữ tử này muốn dựa vào những dược cao này để tranh thủ ân sủng, đó là chuyện của nàng và Nguyễn Quản gia.

Bồi Hồi Đao gật đầu: "Yêu cầu này, có thể đáp ứng."

Bồi Hồi Đao lấy ra mười bình mỹ dung cao. Nữ tử mở ra xem, quả nhiên đúng là loại mình đang dùng. Nàng gật đầu: "Ba ngày nữa, ngươi hãy đến đây. Nhưng phải mang theo ấn tín và văn thư của vị quan viên kia."

Nếu không có quan giai, trừ phi là thương nhân nổi tiếng giàu có, thì Nguyễn Quản gia mới có thể tiếp kiến.

"Đa tạ." Trở về khách điếm, Bồi Hồi Đao cùng Huyền Ngàn Sông mở pháp trận thông tin với Hoành Thiên Chùy. Hoành Thiên Chùy nghe xong, mừng rỡ khôn xiết.

"Đạo pháp của Sơn Hoa Vị Diện chúng ta đâu phải thứ quan viên bình thường có thể sánh được. Ta lập tức truyền tống cho ngươi một khối nha dịch thiết bài của phủ Cổ Tùng Châu cùng một phần lộ giới đến." Chẳng mấy chốc, trên pháp trận thông tin, quang hoa truyền tống lóe lên, một khối nha dịch thiết bài của Cổ Tùng Châu và một phần lộ giới đã được chuyển đến. Trên ph��n lộ giới này, lại có dấu triện lớn của Tri phủ. Điều đó có nghĩa là người này được Tri phủ đồng ý phái đi làm việc.

Ba ngày sau, Bồi Hồi Đao lại đến trạch viện kia. Lần này, bên cạnh trạch viện đậu một cỗ xe ngựa lớn, xung quanh xe có mấy thị vệ đứng, vừa nhìn đã biết là tu vi Tiên Thiên Võ Giả.

Bồi Hồi Đao vừa đến gần, nha hoàn đã bước ra, mỉm cười với y: "Mời vào." Mấy tên thị vệ thấy nha hoàn chào hỏi người đến, liền biết đây chính là người mà Quản gia muốn gặp tối nay. Bọn họ quan sát Bồi Hồi Đao, thấy y còn chưa đạt đến cảnh giới Tiên Thiên Võ Giả, đối với họ, y chẳng khác gì một người bình thường.

Mấy tên thị vệ né sang một bên, Bồi Hồi Đao bước vào đại sảnh. Y thấy nữ tử kia đang ngồi cùng một nam nhân trung niên. Người đàn ông này mặc một bộ quần áo cực kỳ lộng lẫy, nhưng đôi mắt lại sắc như tia chớp. Vừa nhìn đã biết, người này không phải hạng người dễ đối phó. Hẳn đây chính là Nguyễn Quản gia.

Bồi Hồi Đao cúi người chắp tay thật sâu với người đó: "Gặp qua Nguyễn đại nh��n." Nói rồi, y hai tay dâng lên nha dịch thiết bài và lộ giới của Cổ Tùng Châu.

Nữ tử đưa tay đón lấy thiết bài và lộ giới. Vị Nguyễn đại nhân kia đưa tay cầm lấy, xem xét. Quả nhiên là nha dịch thiết bài của Công bộ Đốc tạo các châu, và dấu triện lớn trên lộ giới chính là triện của Tri phủ Cổ Tùng Châu. Người này quả thực do Tri phủ Cổ Tùng Châu phái đi làm việc.

Mặc dù đối với người này, y chẳng qua là người được Tri phủ Cổ Tùng Châu phái đi làm việc, nhưng việc y không quỳ lạy mình, Nguyễn Quản gia có chút bất mãn.

Tuy nhiên, loại mỹ dung cao mà Bồi Hồi Đao đã đưa cho nữ tử kia, y đã tận mắt chứng kiến. Trong vòng mười ngày, nó đã khiến dung nhan vốn đã xinh đẹp của nữ tử ấy lại thăng thêm một bậc. Người này, có thể nói là một cao nhân.

Từng dòng dịch thuật tinh xảo này, xin trân trọng dành tặng riêng cho độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free