(Đã dịch) Vô Hạn Tu Tiên - Chương 3446: Phó Tuần phủ
Bồi Hồi Đao và Huyền Thiên Hà đồng loạt dậm chân một cái,
Trên mặt nước sông Bích, một thông đạo hiện ra.
Bồi Hồi Đao và Huyền Thiên Hà bước về phía tr��ớc, đã đến bờ sông Bích.
Chuyện thăng chức, không tiện nói với phân thân, cần phải nói với bản thể.
Ra đến đại lộ, họ gọi một cỗ xe ngựa, trở về Châu phủ Cổ Tùng Châu.
Vào một quán trà, xin một ghế lô riêng.
Truyền âm cho Hoành Thiên Chùy.
Trong Châu phủ Cổ Tùng Châu, không cần đến pháp trận truyền tin.
“Hoành Thiên Chùy, chúng ta đã hỏi Nguyễn quản gia, ngươi muốn tấn thăng Phó Tuần phủ e rằng hy vọng chẳng mấy.”
Bồi Hồi Đao nói lại lời của Nguyễn quản gia.
“Nói vậy, chủ yếu là do đắc tội Thiện Thân Vương sao?”
Hoành Thiên Chùy hỏi lại,
“Đúng vậy, Nguyễn quản gia muốn nói chính là như vậy. Bất kể ngươi có công hay vô công, chung quy cũng khó mà được đề bạt.”
Huyền Thiên Hà tiếp lời.
“Chết tiệt, ta đâu có chủ động đắc tội Thiện Thân Vương, tên đó tự mình phái tu sĩ đến gây sự, hắn ỷ vào thân phận Thiện Thân Vương, có người cung phụng, ta có làm gì đâu.”
Hoành Thiên Chùy gầm lên giận dữ!
Chỉ cho một công mười ba phẩm đã khiến hắn khó chịu. Nghe xong tin tức thăng chức Phó Tuần ph�� hy vọng chẳng mấy, Hoành Thiên Chùy từ khó chịu, chuyển thành phẫn nộ!
“Ta đã nói rồi, trên quan trường chính là như vậy. Món bảo bối dung hợp ba hệ Thủy, Hỏa, Thổ kia, ngươi làm chuyến quan này, đã đáng giá tấm vé rồi.”
Bồi Hồi Đao nói.
“Kiện bảo bối này, ngay cả Sơn Hoa Vị Diện cũng không có phải không?”
Huyền Thiên Hà hỏi.
“Nhìn xem các ngươi đó, thật không có tiền đồ. Cứ làm quan lớn hơn đi. Nói không chừng, lại có thể tìm thấy bảo vật như vậy đó. Tạo hóa tự nhiên, không phải sức người có thể dự đoán.”
Hoành Thiên Chùy nói.
Huyền Thiên Hà gật đầu:
“Hoành Thiên Chùy nói đúng, tạo hóa tự nhiên, không phải sức người có thể dự đoán. Biết bao bảo bối, khi dùng thần niệm, dùng đạo pháp mà xem xét, cũng giống như đá núi thông thường. Nhưng khi làm quan lớn hơn, đối với việc thu thập những bảo vật này, đương nhiên là có lợi.”
Trong lúc Hoành Thiên Chùy và Huyền Thiên Hà bàn luận, Bồi Hồi Đao gật đầu, cảm thấy lời bọn họ nói có lý.
“Một tháng nữa ta sẽ đi bái phỏng Đại học sĩ, Lịch Thị Lang. Các ngươi đã đỗ Tiến sĩ, muốn bái phỏng quan viên nào, cứ tự mình đi bái phỏng. Đừng muốn dính líu đến ta.”
Hoành Thiên Chùy nói.
“Đó là đương nhiên, bọn họ ở Khâu Sơn Quốc, sau khi thu hoạch tại Sơn Hoa, đã có được ba chỗ tu luyện hệ Hỏa mà tu sĩ Kim Đan có thể sử dụng ----”
Huyền Thiên Hà nói.
“Thiên Hà, đây là do bọn họ trong khi tác chiến mà tịch thu được. Nếu như ngươi muốn đến đó tu luyện, ngươi hãy nói với Kiếp Xa Kiếm, ta căn bản không làm chủ được.”
Hoành Thiên Chùy đáp.
“Ngươi là chủ quản ở đây, những gì họ thu được đều có phần của ngươi. Ngươi đương nhiên sẽ không nói gì.”
Huyền Thiên Hà nói.
“Vậy thì chỗ thu hoạch ở Sơn Hoa xem như không tệ, đã có được ba chỗ tu luyện, linh khí hệ Hỏa đều rất dồi dào.”
Hoành Thiên Chùy nói, còn việc Huyền Thiên Hà sẽ nói chuyện với Kiếp Xa Kiếm thế nào, Hoành Thiên Chùy lại không xen vào.
Huyền Thiên Hà cùng Bồi Hồi Đao, trở về Cổ Tùng Châu, mua một đại trang viên gần Châu phủ. Muốn trồng các loại linh thụ non trẻ, nhưng lại muốn bỏ ra rất nhi��u tiền. Đương nhiên phải mua trước một đại trang viên.
Kết thúc cuộc trò chuyện, tiểu lại (một chức quan nhỏ) nhiệt tình đi tới, vái chào Hoành Thiên Chùy, xin Hoành Thiên Chùy chỉ thị phê chuẩn công văn.
Văn thư từ Lại Bộ đã đến, ban cho Hoành Thiên Chùy chức công mười ba phẩm.
Ít nhất thì, chức vị Cổ Tùng Châu Tri phủ của Hoành Thiên Chùy này, cũng xem như đã ngồi vững.
Các quan lại lớn nhỏ trong Cổ Tùng Châu, đối với Hoành Thiên Chùy, lại khôi phục sự nhiệt tình.
“Đưa cho Tuyên tiên sinh xem.”
Hoành Thiên Chùy nói. Tuyên tiên sinh nên xử lý thế nào, cứ xử lý như thế ấy.
Nếu như nói, trước kia, Hoành Thiên Chùy cảm thấy những công văn này để Tuyên tiên sinh tự mình quyết định có chút khó nói, thì bây giờ, hắn cảm thấy đó là đương nhiên.
Giữa trưa, Hoành Thiên Chùy nói với nha dịch: “Mời Tuyên tiên sinh đến cùng dùng bữa.”
Trong đại sảnh cạnh đại đường Tri phủ, món ăn đã được dọn xong, Tuyên tiên sinh đến.
“Tuyên tiên sinh, những người kia mời ngươi làm việc, nếu có kỳ trân dị bảo, hoặc cổ thư không hiểu đ��ợc, có thể cầm cho ta xem thử. Còn lại, ngài cứ dựa theo điều lệ mà xử lý.”
Hoành Thiên Chùy nói.
“Vâng ạ ----”
Tuyên tiên sinh gật đầu. Đối với vị đại nhân này, những trân bảo tốt đẹp cũng không lọt vào mắt hắn. Làm quan nhiều năm, trong số trân bảo Tuyên tiên sinh dâng cho Hoành Thiên Chùy, Hoành Thiên Chùy bất quá cũng chỉ lấy vài món. Có lẽ nhãn giới của tu sĩ, cùng người thường không giống.
“Vài ngày nữa, ta sẽ đi bái phỏng Lịch Thị Lang, Đại học sĩ, ngươi chuẩn bị một chút.”
Hoành Thiên Chùy nói.
“Vâng, nếu như có thể được Lịch Thị Lang đề cử thăng nhiệm Phó Tuần phủ, coi như lần này không thể lên làm Phó Tuần phủ, ít nhất, ở những nơi đó, hồ sơ đã được chuẩn bị, chuyện trong quan trường, thật khó nói.”
Tuyên tiên sinh nói.
“Bất quá, những lễ vật kia ----.”
Hoành Thiên Chùy gật đầu: “Yên tâm, tuyệt đối sẽ không thiếu sót.”
Thẳng thắn mà nói, với tu vi của Hoành Thiên Chùy, đi đến các vị diện khai thác hoàng kim, một ngọn núi vàng không lớn, cũng có thể thu thập được. Những thứ hắn có đ��ợc ở nhân gian này, nơi tụ tập linh khí, đạo thư, bảo vật, thứ nào là một tòa núi vàng có thể đổi lấy được?
Tuyên tiên sinh gật đầu. Có nên đi mưu cầu chức quan chủ bạc hay không, Tuyên tiên sinh do dự.
Vài ngày sau, một cỗ xe ngựa từ Châu phủ Cổ Tùng Châu xuất phát, là để đi vận động quan hệ. Chỉ một cỗ xe ngựa là đủ.
Sau hơn mười ngày đi đường, đoàn người đến quốc đô, tìm khách sạn nghỉ ngơi. Bồi Hồi Đao đã đến trước một ngày, hắn muốn liên hệ với Nguyễn quản gia. Sắp xếp ngày bái kiến Đại học sĩ.
Ban đêm.
Bồi Hồi Đao gửi thông tin cho Hoành Thiên Chùy.
“Qua đêm nay. Là có thể bái kiến.”
Qua một đêm, xe ngựa của Hoành Thiên Chùy xuất phát. Những con mãnh thú kéo xe của Hoành Thiên Chùy, có thể kéo vạn cân. Mấy cái rương nặng mấy ngàn cân trong xe, rất nhẹ nhàng đã đến phủ Đại học sĩ.
Nhìn xem, những cỗ xe ngựa xếp hàng trước phủ Đại học sĩ, bất quá chỉ bằng một nửa số xe ngựa từng xếp hàng trước phủ Lịch Thị Lang năm xưa.
“Phủ Đại học sĩ, không nhộn nhịp bằng phủ Lịch Thị Lang nhỉ.”
Hoành Thiên Chùy nói.
“Đại học sĩ, nói là vào nội các, nhưng lại không bằng Lại Bộ có thể trực tiếp bổ nhiệm quan viên. Chủ yếu là đưa ra kiến nghị cho Hoàng thượng, Đại học sĩ, chủ yếu là thể hiện một loại thái độ chính trị. Người đến bái phỏng, đương nhiên không nhiều. Bất quá, có thể vào phủ Đại học sĩ, đương nhiên là rất trọng yếu.”
Nửa ngày sau. Gần nửa đêm, Hoành Thiên Chùy cùng Tuyên tiên sinh bước lên. Đưa bái thiếp ra. Người thủ lĩnh gác cổng xem qua. Gật đầu một cái: “Tri phủ Cổ Tùng Châu, ta sẽ thông báo một tiếng cho ngươi.”
Đi vào phủ Đại học sĩ, chỉ chốc lát sau, hắn đi ra.
“Mời vào -----”
Hoành Thiên Chùy đi vào trong phủ, lại có một nô bộc bước lên trước. Nhìn xem cách ăn mặc, đã tương đối lộng lẫy. Lần này Hoành Thiên Chùy, lại lấy ra một phần danh mục quà tặng. Nô bộc này xem xét, hoàng kim năm ngàn cân, bảo thạch một ngàn viên!
Trên dưới nhìn Hoành Thiên Chùy một lượt. Khẽ khom lưng: “Mời ----”
Hoành Thiên Chùy đi theo hắn qua mấy gian trạch viện. Một gian đại sảnh hiện ra, bước vào đại sảnh, bên trong ấm áp như mùa xuân. Một người trung niên ngồi ở vị trí đầu tiên, nhìn người trung niên đó, đã đến sáu mươi tuổi. Trông có vẻ hiền lành, ánh mắt hướng về Hoành Thiên Chùy nhìn tới, uyển như lôi điện.
Chính là Đại học sĩ Lộ đại nhân.
Hoành Thiên Chùy hướng Lộ đại nhân chắp tay thi lễ.
“Hạ quan Thiên Chùy, tham kiến Lộ đại nhân.”
Lộ đại nhân gật đầu.
“Thiên Chùy quả nhiên không tầm thường. Nhậm chức mấy năm, đã làm không ít việc, bất quá, đều là chuyện tốt. Đáng tiếc ----.”
Lộ đại nhân nói.
Trước khi Hoành Thiên Chùy đến bái phỏng, Bồi Hồi Đao đã báo cáo mục đích chuyến bái phỏng của Hoành Thiên Chùy, là muốn thăng nhiệm Phó Tuần phủ. Câu “đáng tiếc” của Lộ đại nhân, Hoành Thiên Chùy biết, việc hắn thăng nhiệm Phó Tuần phủ, chẳng mấy hy vọng.
Bất quá, Hoành Thiên Chùy sắc mặt không đổi. Hướng Lộ đại nhân chắp tay: “Vì dân làm việc là điều hạ quan nên làm, chưa dám nói là có điều cầu mong.”
Đương nhiên, đây là lời khách sáo trên quan trường.
“Ta cảm thấy, ở Nguyên Sơn Huyện của ngươi, những cây ăn quả trồng được không tồi.”
Lộ đại nhân nói với Hoành Thiên Chùy.
Xem ra, Đại học sĩ, mặc dù khá tán thưởng những chiến tích Hoành Thiên Chùy đã làm được, nhưng mà, đối với việc dẫn thủy tạo điền lại không mấy coi trọng, chủ yếu là lo lắng dòng nước sông không ổn định.
“Lộ đại nhân nói đúng, bất quá, việc bồi dưỡng cây ăn quả cần mấy năm mới có thể kết trái.”
Hoành Thiên Chùy nói.
Trò chuyện vài câu cùng Lộ đại nhân, Lộ đại nhân liền nâng chén trà lên, ý tiễn khách. Hoành Thiên Chùy chắp tay, rồi rời khỏi đại đường.
Nguyễn quản gia đi tới, đem một phần danh mục quà tặng đưa cho Lộ đại nhân. Lộ đại nhân xem qua,
“Những bảo thạch kia, ta đã xem qua, ít nhất trị giá ba ngàn cân hoàng kim.”
Nguyễn quản gia nói, vậy thì phần danh mục quà tặng này, tổng giá trị là tám ngàn cân hoàng kim. Tối nay, đây chính là phần lễ vật nặng nhất.
“Vị Thiên Tri phủ này không tệ a --- Nếu như Lịch Thị Lang có thể đề cử hắn làm Phó Tuần phủ, ta đồng ý.”
Lộ đại nhân nói.
Một ngày sau, Bồi Hồi Đao gặp Nguyễn quản gia, đã nhận được hồi đáp. Hoành Thiên Chùy lúc này mới chuẩn bị, đi đến phủ Lịch Thị Lang.
Đương nhiên, lần này, lễ vật dâng tặng cũng giống như khi đến Đại học sĩ.
“Đề cử, ta có thể cân nhắc, bất quá, ngươi nhậm chức quan viên, cũng chỉ mới mấy năm.”
Lịch Thị Lang nói.
“Mọi việc xin Lịch đại nhân hao tâm tốn sức.”
Hoành Thiên Chùy chắp tay. Rời khỏi phủ Lịch Thị Lang, trở về khách sạn.
Đương nhiên, kết quả này, Bồi Hồi Đao vừa dùng thần niệm dò xét, đã biết rõ.
“May mắn ngươi là tu sĩ, dâng một vạn sáu ngàn cân hoàng kim mà mặt không đổi sắc. Người thường, làm mấy nhiệm Tri phủ, cái một vạn sáu ngàn cân hoàng kim này, chẳng biết có kiếm được hay không.”
Bồi Hồi Đao cười lớn.
“Cái một vạn sáu ngàn cân hoàng kim này, có lẽ phải thu thập từ mấy mỏ vàng mới đủ. Hoàng kim, cũng không giống huyền thiết mà nhiều đến vậy.”
Hoành Thiên Chùy nói,
“Thu thập mấy mỏ vàng, đối với ngươi mà nói chẳng qua vài ngày là xong.”
Bồi Hồi Đao cười mà không nói. Đối với một Tri phủ bình thường liên nhiệm mấy lần mà nói, một vạn sáu ngàn cân hoàng kim, có lẽ là toàn bộ tài sản tích cóp được. Đối với Hoành Thiên Chùy cùng Bồi Hồi Đao mà nói, lại giống như một trò đùa.
“Ngươi về trước đi, Huyền Thiên Hà mấy ngày nữa sẽ đến. Ta cùng Huyền Thiên Hà, cũng muốn đi vận động quan hệ.”
Bồi Hồi Đao nói.
Hoành Thiên Chùy trở về Cổ Tùng Châu. Hơn mười ngày sau, tin tức truyền đến, trong cuộc khảo hạch quan viên cuối năm, Lịch Thị Lang đề cử Cổ Tùng Châu Tri phủ Thiên Chùy, thăng nhiệm Phó Tuần phủ. Cuộc khảo hạch này cùng đề nghị này, trực tiếp được đưa đến Nội các. Nội các xem xét, Đại học sĩ Lộ đại nhân đồng ý. Những người khác trong Nội các, có người phản đối, đây là một phe phái của Thiện Thân Vương. Những người khác, phần lớn không bày tỏ ý kiến. Bọn họ không phải một phe với Thiện Thân Vương. Nếu như bày tỏ phản đối, thành tích của Hoành Thiên Chùy, đã rõ ràng ở đó. Còn nếu đồng ý, lại đắc tội Thiện Thân Vương.
Cứ như vậy, Hoành Thiên Chùy lần đầu tiên được đề nghị đảm nhiệm Phó Tuần phủ, đã không được thông qua.
Bên bờ sông Bích, tu sĩ đang lĩnh hội bảo bối nghe nói chuyện này, cùng Đạp Sơn Kiếm đến một tửu lâu trong Cổ Tùng Châu dùng bữa.
“Việc dẫn thủy tạo điền, chuẩn bị rườm rà, làm việc khẩn trương, một vạn sáu ngàn cân hoàng kim, bất quá chỉ đổi lấy một lời đề nghị đảm nhiệm Phó Tuần phủ, cũng không thể được thông qua.”
Đạp Sơn Kiếm nói,
“Ta nếu như có thể lên làm Tri phủ, chức quan huyện cũng được, có thể phát hiện nơi linh kh�� hội tụ cho Kim Quả Chi Ảnh tu luyện là đã thỏa mãn rồi, còn việc làm quan lớn, ta chẳng dám nghĩ đến.”
Thiên Diệp Kiếm nói.
Để trải nghiệm trọn vẹn câu chuyện, xin mời độc giả ghé thăm truyen.free, nơi bản dịch được phát hành độc quyền.