(Đã dịch) Vô Hạn Tu Tiên - Chương 711: Cá trong chậu
Cùng với sự xuất hiện của màn sáng đỏ sẫm, không gian dần khép lại, dày đặc đến nghẹt thở. Tựa như cơn bão táp cùng mây đen ùn ùn kéo tới, một áp lực nặng nề đến nghẹt thở bao trùm toàn bộ lòng chảo rộng hai trăm dặm.
Đa số tu sĩ cố giữ phong thái, bên ngoài tỏ vẻ bình tĩnh, nhưng trong lòng lại như trống giục. Màn sáng đỏ sẫm khép lại, rõ ràng muốn giam cầm tất cả tu sĩ trong sơn cốc này. Theo tình hình này, từ mỗi con dốc trong sơn cốc, hàng vạn cột sáng đỏ sẫm đồng loạt vọt lên. Gần ngàn dãy núi, mỗi nơi đều phóng ra những cột sáng đỏ sẫm, số lượng lên đến hàng triệu đạo.
Dù cho cái lồng ánh sáng đỏ sẫm này bao phủ phạm vi mấy trăm dặm, năng lượng từ hàng triệu cột sáng đỏ sẫm này cũng không thể bị xuyên phá trong chốc lát. Nếu cái lồng ánh sáng đỏ sẫm này hoàn toàn thành hình, liệu còn có những thủ đoạn lợi hại nào đang chờ đợi phía sau? Vậy thì phiền phức lớn rồi.
Thế nhưng, nghĩ đi nghĩ lại, gần hai vạn tu sĩ bị vây hãm cùng một chỗ, thì còn sợ phiền phức gì nữa? Tạm thời không kể đến hai luồng suy nghĩ mâu thuẫn đang giằng xé trong lòng đa số tu sĩ. Tuy nhiên, một vài kẻ cứng miệng đã tự mãn chế giễu hơn trăm đạo kiếm quang phá không đào tẩu kia.
"Ha ha, nhìn những tiểu tử lâm trận bỏ chạy kia, chỉ với chút gan dạ ấy, còn dám đến tìm kiếm bảo vật sao?"
Thật ra, càng chế giễu người khác, càng chứng tỏ nỗi bất an sâu trong lòng họ. Chế giễu kẻ yếu cũng chỉ là một cách để trút bỏ nỗi bất an trong lòng mà thôi.
Trong trụ đá đen.
Lông mày Tá Éc bỗng nhíu chặt, rồi lại đột nhiên giãn ra. Trong mắt hắn thoáng hiện vẻ không đành lòng, nhưng rồi lại bị một ánh nhìn kiên cường khác thay thế. Môi hắn mấp máy, dường như vài lần muốn mở miệng nói chuyện, nhưng cuối cùng lại cứng rắn nuốt xuống.
"Các ngươi xem, trên trán Tá Éc dường như hiện lên vẻ không đành lòng, mấy lần hé miệng, rồi lại cố nén xuống. Nhất định sẽ có chuyện đáng sợ xảy ra, sẽ khiến cho chúng ta những tu sĩ này thương vong thảm trọng. Nhưng cái sự thương vong thảm trọng của chúng ta, lại chính là điều mà Tá Éc biết rõ. Bởi vậy, Tá Éc cũng không mở miệng nhắc nhở mọi người chạy trốn."
Lão Tiền sau khi cẩn thận quan sát sắc mặt của Tá Éc bên trong trụ đá, liền bình thản phân tích. Thế nhưng, không đợi Lão Tiền trả lời, Ba Ba và hai người kia đã ở cạnh Lão Tiền lâu như vậy, đều nghe ra sự căng thẳng trong giọng nói của ông. Thì ra, Lão Tiền cũng chỉ là ra vẻ bình tĩnh thôi.
"Ngươi nói, thương vong to lớn là điều kiện tất yếu để Thiên Sát Thành mở ra ư? Vậy nên, dù trong lòng Tá Éc có không đành lòng, hắn cũng không mở miệng nhắc nhở." Ba Ba kinh ngạc hỏi.
Thế nhưng, không đợi Lão Tiền trả lời, Ba Ba đã khẽ gật đầu, bởi chỉ có lời giải thích này của Lão Tiền là hợp lý nhất.
"Đông đảo người như chúng ta, cho dù là thiên kiếp giáng xuống cũng chẳng thể làm khó dễ được. Vật gì có thể khiến cho gần hai vạn tu sĩ phải chịu thương vong lớn đến vậy chứ?" Chu Nghĩa lại lên tiếng bày tỏ ý kiến.
Xem ra, Chu Nghĩa vẫn đồng ý với phán đoán của Lão Tiền, nhưng về việc rốt cuộc thứ gì có thể khiến gần hai vạn tu sĩ thương vong thảm trọng, hắn lại có chút không tin tưởng – nói trắng ra là không tin.
Lão Tiền nhìn về phía Tư Thông.
"Vậy... vậy... chúng ta vẫn nên đi thôi, nhưng mà, đi rồi thì e rằng sẽ không vào lại được nữa." Dù sao thì Tư Thông vẫn là ma bộc của Lão Tiền, hắn ấp úng đưa ra ý kiến, nhưng câu nói tiếp theo lại rõ ràng thể hiện sự lưu luyến vô hạn đối với khe núi này.
Lão Tiền ngẩng đầu lướt nhìn bầu trời. Vô số màn sáng hình nấm khổng lồ đang nhanh chóng kết hợp, dung hợp lại với nhau. Chỉ trong chốc lát, những khe hở đủ để người ta thoát thân đã chẳng còn lại bao nhiêu. Và trong khoảng thời gian ngắn ngủi ấy, lại có hơn trăm tu sĩ không chịu nổi áp lực tâm lý cực lớn, liền ngự kiếm quang lao ra khỏi những khe hở còn lại không nhiều.
Đương nhiên, xét về uy thế cùng tốc độ kiếm quang, thì trong số các tu sĩ này, người có tu vi cao nhất cũng chỉ ngang tầm với Chu Nghĩa mà thôi. Tu vi càng cao, họ càng ỷ vào cảnh giới của mình mà không cam lòng rời bỏ cơ hội ngàn năm có một này khi Thiên Sát Thành mở ra. Lão Tiền không khỏi nghĩ đến một câu: "Hoàng kim khiến người đỏ mắt, bạc trắng làm người đen lòng." Trước những lợi ích khổng lồ, mọi hiểm nguy dường như trở nên chẳng đáng kể gì.
"Thôi được, đã các ngươi kiên trì như vậy, chúng ta cứ ở lại đây xem chơi, nhìn xem Thiên Sát Thành này rốt cuộc có gì cổ quái." Thấy đồng bạn không ai muốn rời đi, Lão Tiền cũng ậm ừ ở lại.
Con người vẫn luôn hiếu kỳ. Mà trực giác về nguy hiểm lại là một thứ không thể định lượng được. Nói cách khác, Lão Tiền cảm nhận được nguy hiểm, nhưng ở cảnh giới tu vi hiện tại, ông vẫn chưa thể cảm nhận được mức độ cụ thể của nó. Vì vậy, sự hiếu kỳ đối với điều chưa biết đã chiến thắng hiểm nguy.
Màn sáng đỏ trên bầu trời cuối cùng cũng đã khép kín hoàn toàn. Nó tạo thành một màn trời đỏ sẫm vô cùng mạnh mẽ, bao trùm bầu trời ở độ cao ước chừng hơn ba ngàn mét. Hàng trăm đạo kiếm quang, tựa như tên lửa, bay vút lên giữa không trung; có kiếm quang trực tiếp lao thẳng vào màn trời đỏ sẫm, có kiếm quang lại tản ra bốn phía, men theo sơn cốc bay ra bên ngoài.
"Ha ha, xem xem đám kia có phá vỡ được màn trời đỏ sẫm này không." Không ít tu sĩ đều đổ dồn ánh mắt vào mấy chục đạo kiếm quang đang trực tiếp công kích màn trời đỏ sẫm. Ai nấy đều nhìn ra, đó là một vài tu sĩ muốn thử nghiệm cường độ của màn trời đỏ sẫm này. Còn những đạo kiếm quang bay về bốn phía kia, đương nhiên là để thăm dò chiều rộng, rốt cuộc màn trời đỏ sẫm này dài bao nhiêu.
Oanh! Oanh! Oanh! Oanh!
Mấy chục đạo kiếm quang đồng loạt va chạm vào màn trời đỏ sẫm. Trên màn trời, tựa như nở rộ hàng chục đóa pháo hoa rực rỡ muôn màu. Ngay sau đó, mấy chục bóng người mang theo độn quang muôn màu, từ bên trong những đóa pháo hoa rực rỡ kia, tựa như bị thứ gì đó bắn văng ra ngoài. Sau khi lăn lộn vài vòng trên không, những bóng người này đều ổn định độn quang, kinh ngạc ngẩng đầu nhìn lên màn trời đỏ sẫm phía trên. Mấy chục đóa pháo hoa rực rỡ muôn màu kia cũng đồng thời tan biến. Bên dưới màn trời đỏ sẫm, dường như chẳng hề lưu lại một chút dấu vết nào.
Gần hai vạn tu sĩ đều im lặng như tờ. Mức độ bền bỉ của màn trời đỏ sẫm này lại mạnh mẽ đến vậy! Thực sự vượt quá dự liệu của đại đa số mọi người. Nhiều người lập tức hối hận trong lòng, vì vừa rồi đã không tranh thủ lúc màn trời đỏ sẫm chưa khép kín hoàn toàn, mà phá vây thoát ra khỏi những khe hở kia.
Không lâu sau, những đạo kiếm quang bay ra bên ngoài kia cũng đồng loạt bay trở về.
"Phạm vi bao phủ của màn trời đỏ sẫm này, cách trụ đá đen xa nhất cũng đến ba trăm dặm!" Vài tu sĩ dẫn đầu lớn tiếng hô vang.
Cách trụ đá đen xa nhất ba trăm dặm, cũng tức là, bán kính dài nhất của màn trời đỏ sẫm này vào khoảng ba trăm dặm. Đường kính dài nhất, ước chừng khoảng sáu trăm dặm. Có thể duy trì một kết giới đường kính lớn như vậy, lại còn cứng rắn đến thế, thủ đoạn này thật sự đủ đáng sợ.
Ngay lúc này, một trận tiếng sột soạt, xào xạc vang lên, dường như truyền đến từ bốn phía. Tiếng sột soạt này vang vọng khắp sơn cốc, lan khắp lòng chảo, từ nhỏ dần lớn, dường như âm vang khắp toàn bộ kết giới màn trời đỏ sẫm.
"Dưới mặt đất, dưới mặt đất có động tĩnh!" Không ít tu sĩ đều lớn tiếng la lên. Lập tức, vô số đạo ánh lửa lập lòe đồng thời phóng thích. Vô số kiếm quang đồng thời dâng lên giữa không trung. Thì ra điều cổ quái này đến t��� dưới lòng đất.
Lão Tiền nhìn chằm chằm mặt đất, vô số âm thanh kia khiến sắc mặt ông trở nên khó coi. "Lúc chúng ta tiến vào, những thung lũng này dường như có một cái tên, gọi là Trùng Cốc thì phải." Lão Tiền lắng nghe vô số tiếng xào xạc đang nhanh chóng từ lòng đất vọt lên, mặt trầm như nước nói với Ba Ba và vài người khác.
"A... không sai! Ngươi nói là, những thứ bò lên từ dưới lòng đất đều là côn trùng, là vô số côn trùng sao?" Ba Ba lập tức hiểu ý của Lão Tiền. "Vô số côn trùng dưới lòng đất này, chính là những thứ làm nên cái tên Trùng Cốc sao?"
"Để vô số côn trùng làm trọng thương chúng ta, đúng là một trò cười! Ta chỉ cần vung một tấm lưới sấm sét xuống, không biết có thể tiêu diệt bao nhiêu vạn con côn trùng đây." Chu Nghĩa ra vẻ trấn tĩnh nói, nhưng càng nói về sau, giọng hắn càng nhỏ dần. Hiển nhiên, Chu Nghĩa đã ý thức được, trò đùa này quá lạnh, lạnh đến mức có khả năng sẽ trở thành hiện thực.
"Côn trùng không yếu ớt như ngươi nghĩ đâu, nhất là những loại có liên quan đến Thiên Sát Cung." Lão Tiền liếc Chu Nghĩa một cái. Toàn là một đám kẻ hám lợi đen lòng, lại còn kéo cả ta vào rắc rối. Thế thì tốt lắm, cứ đá trúng sắt bản đi. Lão Tiền thoáng quên mất, thực ra lập trường của chính mình cũng chẳng đủ kiên định, nên mới dễ dàng bị người khác kéo xuống nước như vậy.
Một mảng đất rộng vài mẫu cuồn cuộn lên như nước sôi. Các tu sĩ cách mảng đất này một dặm cũng căng thẳng chăm chú nhìn. Từ bản năng cảnh giác lẫn nhau. Gần hai vạn tu sĩ, trong lòng chảo rộng rãi cả trăm dặm, cũng không hề tụ tập quá chen chúc. Mà là phân tán thành nhiều nhóm nhỏ, đứng cùng với những người mình quen biết. Như vậy, so với việc đứng cùng người xa lạ, họ cảm thấy an toàn hơn đôi chút. Còn không ít tán tu độc lai độc vãng lại càng cô độc đứng riêng một góc. Mà chẳng hay biết từ lúc nào, những tán tu cô độc này cũng dần dần tụ lại trong cùng một khu vực.
Một đám điểm sáng màu đỏ từ trong lòng đất đang cuộn trào như nước sôi vọt ra. Nhìn kỹ, đó là một đám giáp trùng màu đỏ, thân hình to bằng quả nhãn, toàn thân chúng có hình bán nguyệt. Trên thân thể đỏ tươi của chúng, điểm xuyết thưa thớt những đốm nhỏ bảy sắc to bằng hạt vừng. Ba đôi cánh đỏ phớt trong suốt. Khi đàn giáp trùng bay lượn, trong ráng hồng như dải lụa, những điểm sáng bảy màu ẩn hiện lấp lánh, quả thực tựa như một đàn hồng bảo thạch biết bay.
"Đây là Xích Đồng Giáp Trùng, mọi người cẩn thận, giáp xác và giác hút của chúng đều cứng rắn vô cùng, ở vị diện Gallon hầu như đã tuyệt tích, ta bôn ba mấy chục năm trời mới tìm được năm con! Đáng chết, sao ở đây lại nhiều đến thế? A? Không đúng, Xích Đồng Giáp Trùng thông thường trên thân chỉ có ba sắc điểm nhỏ, sao những con Xích Đồng Giáp Trùng này lại có bảy sắc điểm nhỏ?"
Một tu sĩ lớn tiếng nhắc nhở đồng bạn, nhưng đến cuối cùng, lời nhắc nhở của hắn lại biến thành sự kinh ngạc đối với những đốm màu sắc trên thân Xích Đồng Giáp Trùng này. Đương nhiên, lời nhắc nhở lớn tiếng của hắn lập tức được các tu sĩ truyền tai nhau, lan khắp toàn bộ thung lũng.
"Ta đã nói rồi, các ngươi một kẻ cũng không thể thiếu!"
Ha ha ha ha, ha ha ha ha ha ----
Cả khuôn mặt Ngao Ly đều vặn vẹo vì phấn khích, hắn điên cuồng cười phá lên! Trong tiếng cười đó, dường như tràn ngập sự huyết tinh và đắc ý vô tận. Còn Tá Éc, khi nhìn thấy Xích Đồng Giáp Trùng ngày càng nhiều, tạo thành một đám mây đỏ hồng lấp lánh vô số điểm nhỏ bảy sắc trên không, hắn không đành lòng quay mặt đi. Dù sao thì, Tá Éc vẫn là một tu sĩ nhân loại.
Thiên cơ bất khả lộ, nhưng bản dịch tinh túy này chỉ tìm thấy tại truyen.free.