Nghe tin Orson được phân vào nhà Slytherin, bàn dài của nhà Slytherin vốn đang yên lặng bỗng chốc vỡ òa trong tiếng hò reo chưa từng có. Không ít học trò ném vật cầm tay lên không trung, nếu không biết chuyện, người ta còn tưởng hôm nay họ tốt nghiệp rồi không chừng. Học trò của ba nhà còn lại khỏi phải nói cũng thấy hơi hụt hẫng, bởi ai chẳng mong học viện mình có được một nhân vật tiếng tăm như vậy.

Chưa kể những điều khác, chỉ riêng việc tất cả học trò đều phải mặc áo chùng đen, mà cậu ấy lại có thể tùy ý khoác lên mình màu sắc yêu thích, ấy đã không phải điều ai cũng làm được. Toàn bộ Hogwarts, chỉ có giáo viên mới được tùy ý chọn trang phục theo ý thích. Học sinh bình thường, ngay cả những huynh trưởng năm bảy hay thủ lĩnh các nhà, đều phải răm rắp mặc áo chùng đen. Sự khác biệt rõ ràng này, đến kẻ ngốc cũng hiểu nó đại diện cho điều gì.

Hơn nữa, Chiếc Mũ Phân Loại còn nói rõ, Bế quan Bí thuật trong đầu Orson mạnh mẽ đến độ hiếm thấy trong đời nó. Không phải nói Orson nhất định mạnh hơn các giáo sư đang ngồi đây, có lẽ các huynh trưởng cấp cao còn có thể hơn cậu ấy. Nhưng Chiếc Mũ Phân Loại còn bảo, ngay cả kẻ đó năm xưa – ai cũng hiểu là Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy – cũng không sánh bằng cậu, vậy mới thấy tài năng và thực lực của cậu ấy khủng khiếp đến nhường nào.

Một tân sinh có gia thế hiển hách, thực lực mạnh mẽ, lại còn đẹp trai như vậy, bất kể là nhà nào cũng đều ao ước có được. Ngay cả Gryffindor, vốn không mấy thiện cảm với phù thủy thuần huyết, nếu không có được Orson, cũng sẽ cảm thấy vô cùng thất vọng.

Orson lại chú ý thấy, giáo sư Snape đang ngồi ở ghế chủ vị, trên mặt đang dần nở một nụ cười. Khi cậu nhìn đến, ông ta thậm chí còn chủ động gật đầu nhẹ với cậu.

Orson cũng gật đầu đáp lại, sau đó đi thẳng đến bàn dài của nhà Slytherin. Sự xuất hiện của cậu khiến tiếng reo hò của Slytherin càng thêm lớn. Không ít huynh trưởng vội vàng bước tới trước mặt cậu, cúi người bắt tay, trông đặc biệt cung kính. Nụ cười trên gương mặt Orson vẫn không hề thay đổi từ khi xuống tàu, một nụ cười quý tộc hoàn hảo, mỗi đường nét đều chuẩn xác như được vẽ ra từ sách giáo khoa. Cùng với khí chất và dung mạo của cậu, ngay lập tức khiến những cô gái đối diện đều đỏ bừng mặt, như say rượu, phải quay mặt đi chỗ khác, không dám nhìn thẳng vào cậu.

Tiếng hoan hô của Slytherin kéo dài đến năm phút. Nếu không phải sợ gây ra sự bất mãn cực độ từ các nhà khác, có lẽ họ đã còn tiếp tục kéo dài hơn nữa.

Chờ tiếng hoan hô dừng lại, nghi thức phân loại tiếp tục diễn ra. Vì Orson vốn dĩ đã là một trong những học trò cuối cùng được phân loại, nên nghi thức sau đó rất nhanh hoàn tất. Cũng không còn xuất hiện tân sinh nào tài giỏi, xuất chúng sánh bằng Orson nữa, và Chiếc Mũ Phân Loại cũng không gặp khó khăn gì nhiều.

Chờ Chiếc Mũ Phân Loại hoàn toàn kết thúc nhiệm vụ, trên bàn dài của bốn nhà, khắp nơi đều vang lên những tràng cười đùa. Với những tân sinh vừa gia nhập nhà mình, các huynh trưởng của từng nhà đều vô cùng nhiệt tình. Có người hỏi han gia đình, có người hỏi thăm sức khỏe, có người giới thiệu về trường học cho họ, khung cảnh vô cùng náo nhiệt.

Sự hụt hẫng vì không có được Orson từ tận đáy lòng vừa rồi, cũng được họ điều chỉnh lại.

Được thì hạnh, mất thì mệnh ta.

Có thể có được Orson thì dĩ nhiên là tốt nhất. Luận về gia thế, cha Orson là Công tước, còn bản thân Orson là Hầu tước, việc mang lại danh tiếng cho học viện là điều không phải bàn cãi, việc được cùng một người bạn học nh�� vậy sống chung vài năm, đối với tương lai của bản thân cũng sẽ có trợ giúp rất lớn. Luận về thiên phú, vừa mới nhập học đã có thể khiến Chiếc Mũ Phân Loại phải bối rối, dù không phải chuyện gì quá ghê gớm, nhưng thật lòng mà nói, phần lớn học sinh năm sáu, năm bảy vẫn không làm được điều đó. Chỉ có một số ít, dựa vào đủ loại phép thuật có lẽ mới miễn cưỡng làm được, nhưng cũng không chắc đã thoải mái hơn Orson. Học viện nếu có một người tài ba như vậy gia nhập, tin rằng trong tương lai, trong các cuộc tranh đoạt của học viện, đều có thể chiếm được ưu thế rất lớn. Còn về tướng mạo... Tuy phần lớn nam sinh đều hơi khó chịu, nhưng các nữ sinh thì lại ước gì Orson có thể về nhà mình.

Nhưng vẫn là câu nói cũ, cho dù không thể có được, cũng không cần quá thất vọng.

Thiên tài thì năm nào cũng có, liệu có thể trưởng thành một cách xuất sắc hay không lại là một vấn đề. Về sau, liệu có thể duy trì mãi lợi thế này hay không, lại là một vấn đề khác. Hơn nữa, cho dù không ở chung một nhà cũng chẳng sao cả, dù gì cũng học chung một trường, ngẩng đầu không thấy cúi đầu gặp. Có bất cứ yêu cầu hay ý tưởng nào, dù không cùng nhà vẫn có thể giữ gìn mối quan hệ mà. Điều duy nhất có chút tiếc nuối, có lẽ là vấn đề Cúp Nhà, nhưng đây cũng không phải vấn đề gì lớn. Nhà nào mà chẳng từng vài trăm lần giành được Cúp Nhà? Orson ở trường nhiều nhất cũng chỉ bảy năm, thậm chí chỉ sáu năm là đã rời trường rồi, cùng lắm thì, cứ để Slytherin kiêu ngạo thêm vài năm vậy.

Tóm lại, không khí của các nhà đều rất sôi nổi. Ba nhà không có được Orson cũng đã buông bỏ sự tiếc nuối, còn Slytherin, nhà có được Orson, thì ngược lại càng thêm sôi nổi, náo nhiệt hơn các nhà khác vài phần.

Đinh đinh đinh đinh đinh đinh... Đột nhiên, những tiếng lanh canh giòn giã liên tiếp vang lên. Đại sảnh vốn ồn ào lập tức trở nên yên tĩnh. Tất cả mọi người đều quay đầu nhìn lại, họ thấy Hiệu trưởng Albus Dumbledore chẳng biết từ lúc nào đã đứng dậy. Ông mỉm cười nhìn các học trò, dang rộng hai tay ra, dường như không có điều gì khiến ông vui mừng hơn việc nhìn thấy tất cả học trò tề tựu dưới một mái nhà.

"Hoan nghênh mọi người!" Ông nói, "Chào mừng tất cả mọi người đến với năm học mới ở Hogwarts! Trước khi bữa tiệc bắt đầu, tôi muốn nói vài lời. Đó là: Đồ đần! Khóc nhè! Cặn! Vặn! Cám ơn mọi người!" Dứt lời, ông liền ngồi xuống.

Ngay khi ông vừa ngồi xuống, trên những bàn dài vốn trống rỗng lập tức xuất hiện vô số món ăn. Thịt bò nướng, gà nướng, sườn lợn rán, sườn cừu nướng, lạp xưởng, bò bít-tết, khoai tây luộc, khoai tây nướng, khoai tây chiên, bánh pudding Yorkshire, đậu Hà Lan, cà rốt, nước thịt, sốt cà chua, và không hiểu vì lý do kỳ quái nào, còn có cả kẹo cứng vị bạc hà. Đương nhiên, đây còn chỉ là một góc của tảng băng trôi; trên những chiếc bàn dài hơn mười thước, dần dần ngập tràn đồ ăn, khiến người xem hoa mắt, không kịp nhìn hết.

Các học trò lập tức ăn uống linh đình, không khí lại trở nên sôi nổi. Họ vừa ăn, vừa lớn tiếng nghị luận. Trên bàn anh ta, thỉnh thoảng có người lén lút liếc nhìn Orson. Mỗi khi Orson phát giác được ánh mắt và quay đầu nhìn lại, cậu thường thấy hai ba nữ sinh tụ tập cùng nhau, đỏ mặt, lảng tránh ánh mắt cậu.

Các học trò ngồi cùng bàn đều xem cậu là trung tâm, mà ngay cả các huynh trưởng cấp cao, thậm chí là thủ lĩnh nhà, cũng đều lấy cậu làm trung tâm.

Họ kiếm cớ không đâu để trò chuyện phiếm với cậu, giới thiệu về bản thân, hoặc giúp cậu lấy những món đồ ở xa. Orson quả thực đã trở thành như một thủ lĩnh của Slytherin, địa vị cao đến mức khó tin.

Bữa ăn chính diễn ra rất nhanh. Nhất là những học sinh mới, đều đã đói bụng hơn nửa ngày rồi, vừa nhìn thấy đồ ăn, điều đầu tiên họ nghĩ đến là ăn cho no bụng trước đã. Cho nên chưa đầy vài phút, phần lớn học trò đã ăn no.

Orson nhẹ nhàng lau miệng, đặt khăn ăn xuống – mặc dù cậu thật ra cũng chẳng ăn bao nhiêu, động tác của cậu vẫn rất ưu nhã, cho dù chỉ là tùy ý đặt khăn ăn xuống, đều có thể khiến không ít nữ sinh khẽ thở hắt ra. Trong lòng có chút đắc ý, nụ cười trên mặt càng thêm rạng rỡ, nhìn những cô gái má đỏ bừng từng người một không nỡ rời mắt, đành phải nén sự thẹn thùng, lén lút nhìn chằm chằm Orson.

Chờ đến khi mọi người đã ăn no căng bụng xong, toàn bộ đồ ăn còn lại lập tức biến mất khỏi bàn. Mặt bàn trở nên trơn bóng như lúc ban đầu. Một lát sau, món tráng miệng được mang lên. Các loại kem với đủ mọi hương vị đều có, bánh táo, bánh mật đường, bánh sô cô la, vòng trái cây ngọt chiên, bánh pudding trái cây ngâm rượu, mận, trái cây đông lạnh, bánh pudding gạo... Cùng giống như bữa ăn chính, chủng loại phong phú, màu sắc tươi đẹp, khiến những người vốn đã no căng bụng lại lần nữa thèm ăn.

Một lát sau, đợi mọi người đều ăn gần xong, món tráng miệng cũng đã biến mất.

Giáo sư Dumbledore lại đứng lên, đại sảnh cũng trở lại yên tĩnh.

"À, bây giờ mọi người đã ăn no, uống đủ rồi, tôi muốn nói với mọi người mấy câu. Vào đầu học kỳ, tôi muốn đưa ra một vài điều cần chú ý. Các tân sinh năm nhất hãy chú ý, rừng Cấm trong khuôn viên trường hoàn toàn cấm học trò ra vào. Một số học trò cũ của chúng ta cũng nên nhớ kỹ điều này."

Dumbledore ánh mắt lấp lánh liếc nhìn về phía anh em sinh đôi nhà Weasley. Anh em nhà Weasley, tức là George và Fred Weasley, họ vào trường sớm hơn Orson một năm, vốn là một cặp quỷ sứ tinh nghịch, lại còn vào Gryffindor, nhà vốn nổi tiếng về sự dũng cảm, thì sự nghịch ngợm của họ khiến không ít giáo sư phải đau đầu.

"Tuy nhiên, nhân viên quản lý, ông Filch, cũng muốn tôi nh��c nhở mọi người, trong giờ ra chơi, đừng thi triển phép thuật trong hành lang. Việc tuyển chọn cầu thủ Quidditch sẽ được tổ chức vào tuần thứ hai của học kỳ này. Học trò nào có ý định tham gia đội đại diện của nhà, xin hãy liên hệ với phu nhân Hooch. Cuối cùng, tôi phải nói cho mọi người, ai không muốn gặp tai nạn, chết thảm trong đau đớn, xin đừng đi vào hành lang bên phải lầu bốn."

Không ít học trò đều bật cười ha hả, nhưng dù sao chỉ có một vài tân sinh là bật cười.

"Hiện tại, trước khi mọi người đi ngủ, chúng ta hãy cùng nhau hát bài hát truyền thống của trường!" Dumbledore lớn tiếng nói. Nụ cười trên gương mặt các giáo sư khác dường như cũng cứng lại.

Dumbledore khẽ vung cây đũa phép, từ cây đũa phép liền bay ra một dải ruy băng vàng dài. Nó vặn vẹo uốn lượn trên không trung, phía trên bàn ăn, như một con rắn, tạo thành từng hàng chữ.

"Mọi người hãy chọn giai điệu mình yêu thích." Dumbledore nói, "Chuẩn bị, hát!"

Vì vậy toàn thể thầy trò cất cao tiếng hát: "Hogwarts, Hogwarts, Hogwarts, Hogwarts, xin hãy dạy cho chúng con tri thức. Bất luận chúng con là những người già đầu hói hay trẻ thơ gối sứt mẻ, não bộ chúng con có thể tiếp thu những điều thú vị. Bởi vì hiện tại đầu óc chúng con rỗng tuếch, tràn ngập không khí, ruồi chết cùng vỏ tỏi. Hãy dạy cho chúng con những tri thức đáng giá, dù chúng con có quên đi rồi trả lại cho thầy cô. Thầy cô chỉ cần dốc hết sức mình, những thứ khác giao cho chúng con tự lo, chúng con sẽ cố gắng học tập, cho đến khi thành tro bụi."

Mọi người rời rạc, lạc nhịp hát xong bài ca truyền thống của trường. Chỉ có anh em sinh đôi nhà Weasley là vẫn tiếp tục hát theo giai điệu chậm rãi của bài "Hành khúc tang lễ". Dumbledore dùng cây đũa phép làm nhạc trưởng, chỉ huy vài nhịp cuối cho hai người họ. Khi họ hát xong, tiếng vỗ tay của ông là vang dội nhất.

"Âm nhạc à," ông vừa lau nước mắt vừa nói, "So với tất cả những gì chúng ta làm ở đây, âm nhạc còn phong phú và mê hoặc hơn nhiều! Bây giờ là giờ đi ngủ. Mọi người về ký túc xá đi thôi."

Các tân sinh năm nhất của Slytherin đi theo thủ lĩnh nhà mình, xuyên qua đám đông ồn ào, rời khỏi Đại sảnh đường, leo lên cầu thang đá cẩm thạch, rồi lại đi xuống. Chẳng bao lâu, họ đã đến một cánh cửa đá ẩn mình trong bức tường ẩm ướt ở tầng hầm ngầm. Phía sau cánh cửa đó chính là ký túc xá của nhà Slytherin, cũng là ký túc xá duy nhất nằm dưới lòng đất của toàn bộ trường Phù thủy và Pháp thuật Hogwarts.

Khi thủ lĩnh nhà nói ra mật khẩu, bức tường đá từ từ mở ra. Một đám thiếu niên đi theo sau lưng thủ lĩnh nhà, bước vào ký túc xá nơi họ sẽ sinh hoạt trong sáu, hoặc có thể là bảy, năm tới.

Bản văn này là thành quả dịch thuật và được bảo hộ bởi truyen.free.