(Đã dịch) Vô Hạn Vị Diện Thiết Thủ - Chương 151: Ngư Nhân Đốc Quân
"Parson, anh... anh không sao chứ...?"
Jaina mặt hơi tái nhợt, giọng nói run rẩy. Mặc dù trong tương lai nàng sẽ rất mạnh mẽ, cũng sẽ trở thành một nhân vật cực kỳ quan trọng của Liên Minh. Nhưng giờ phút này nàng cũng chỉ là một cô bé mười mấy tuổi, cho dù nàng có người cha là hải quân thượng tướng lừng danh, song điều đó cũng chẳng nói lên điều gì. Nàng chưa từng trải qua trận chiến khốc liệt nào, những cảnh tượng mà Orson dùng Ảnh Tượng Thuật tạo ra trước đây cũng đều là giả dối. Lúc nãy khi đánh chết Ngư Nhân, vì đối phương là dị tộc nên trong lòng nàng không có cảm giác gì đặc biệt. Giờ đây, khi thấy Parson, người cùng nàng học tập bên cạnh sư phụ, đã rõ ràng mất đi một cánh tay, việc nàng không ngã quỵ ngay tại chỗ đã được coi là có tố chất tâm lý mạnh mẽ rồi.
"Không sao..."
Parson cắn răng, muốn tập trung ma lực để sơ cứu cho chính mình.
"Để ta."
Orson dẫn hai người lùi dần về phía sau, lùi đến sau chiếc xiên cá. Tự nhận thấy tạm thời sẽ không bị công kích nữa, lúc này hắn mới vươn tay, một vầng sáng xanh biếc nhạt tập trung trên lòng bàn tay hắn.
"Sức mạnh Tự Nhiên... Ngươi không phải Cao Đẳng Tinh Linh sao?"
Jaina thấy hành động của Orson, theo bản năng hỏi.
"Mặc dù ta là Cao Đẳng Tinh Linh, nhưng dù sao ta vẫn là Tinh Linh. Cho nên, dù ta là một Ma Pháp Sư, vẫn có thể đơn giản sử dụng một chút pháp thuật Druid."
Orson khẽ cười nói.
Hắn đương nhiên là nói dối. Giáo phái Druid phải tín ngưỡng tự nhiên, sau đó được tự nhiên thừa nhận mới có thể sử dụng sức mạnh tự nhiên. Hắn lại không phải Druid chân chính, trong khi tín ngưỡng ở thế giới này lại khá nghiêm ngặt. Việc vượt giới sử dụng năng lực thực sự rất khó khăn, nếu không có thực lực cấp Bán Thần thì cơ bản không thể làm được. Thứ hắn sử dụng thực ra là Chakra thuộc tính Mộc. Nếu loại Chakra này được biểu hiện ra sẽ có màu xanh nhạt, nhưng dưới sự áp chế của thế giới này, hắn tối đa chỉ có thể sử dụng đến trình độ này. Vết thương nghiêm trọng thì căn bản không thể chữa lành, nhưng việc đơn giản cầm máu thì lại không phải vấn đề lớn.
"Là vậy sao?"
Jaina có chút không hiểu tại sao, nhìn Orson rồi quay đầu, hai mắt dán chặt vào mặt hồ xa xa. Lần tập kích chớp nhoáng vừa rồi thực sự đã dọa nàng sợ hãi. Hơn nữa lúc này nguy cơ vẫn chưa được giải trừ, Parson lại bị trọng thương như vậy, Orson cũng cần tập trung tinh lực trị thương cho Parson, nên hiện tại người có sức chiến đấu duy nhất chỉ có nàng. Nàng cảm thấy mình có trách nhiệm b��o vệ hai người phía sau.
Cho nên không thể không nói, Jaina kỳ thật cũng không phải là vô dụng đến thế. Nàng bị hù dọa chỉ là vì chưa từng trải qua tình huống như vậy, nhưng nàng dù sao vẫn là thổ dân của thế giới này, nàng dù sao có người cha mạnh mẽ, được mưa dầm thấm đất, nàng cũng không phải là kiểu nữ sinh nhỏ dại chẳng hiểu biết gì.
Lúc này, từ lúc tập kích vừa rồi đến giờ chỉ mới năm sáu giây. Mặt hồ xa xa đang sủi bọt kịch liệt. Sau đó, một tiếng "bịch" thật lớn vang lên, trong làn bọt nước văng khắp nơi, một bóng đen to lớn bỗng nhiên nhảy ra khỏi hồ nước, rơi ầm ầm xuống bờ.
Khịt khịt khà khà —
Bóng đen khổng lồ vừa xuất hiện, Jaina lập tức hít một hơi lạnh, có chút không thể tin nổi nhìn chằm chằm thân ảnh đột nhiên xuất hiện.
Làn da xanh thẫm, đôi mắt lớn, hàm răng sắc bén, cùng với hai mang thở phập phồng. Đây là một Ngư Nhân, nhưng lại khác biệt so với những Ngư Nhân khác. Thân hình nó quá cao lớn, chiều cao phải đến hơn hai mét, còn cao hơn cả nam giới trưởng thành bình thường của Nhân Loại. Tr��n người cơ bắp cuồn cuộn, so với Ngư Nhân bình thường, nó giống như một gã Người Khổng Lồ.
"Ngư Nhân Đốc Quân!"
Jaina thốt lên một tiếng.
Ngư Nhân Đốc Quân là danh xưng cho kẻ mạnh nhất trong số Ngư Nhân. Ngư Nhân nói chung là một nền văn minh vô cùng nguyên thủy, chúng mặc dù có ngôn ngữ riêng, nhưng gần như không có chữ viết riêng, cũng chưa có hệ thống xã hội hoàn chỉnh, càng không có những quan niệm luân lý hay các loại hoạt động tâm lý mà Nhân Loại sở hữu. Đại đa số Ngư Nhân đều rất hiếu chiến và hỗn loạn, nhưng dù hiếu chiến và hỗn loạn đến đâu, việc Ngư Nhân có thể trở thành một mối họa ở sông hồ thế giới Azeroth, ngoài năng lực sinh sản mạnh mẽ, còn phải kể đến chế độ quân sự của chúng.
Nói là chế độ quân sự thì có chút tôn vinh những gã dã man này lên một chút, nhưng không thể phủ nhận rằng, cấu trúc thô sơ như vậy lại càng dễ dàng xuất hiện những tồn tại vượt ngoài sức tưởng tượng.
Ngư Nhân Đốc Quân chính là kết quả dưới cấu trúc chế độ đó.
Trong vô số Ngư Nhân, luôn có một vài cá thể s��� do đột biến gen hoặc các nguyên nhân khác mà biểu hiện cơ thể khác biệt so với những cá thể khác trong tộc quần, hoặc cao lớn, hoặc cường tráng. Những cá thể này chẳng những rất cao lớn, hơn nữa còn hiểu được tiếng thông dụng đơn giản, có thể lãnh đạo những Ngư Nhân khác, thực lực gấp mấy chục lần Ngư Nhân bình thường. Những nhân vật như vậy đều được gọi là Ngư Nhân Đốc Quân. Trong toàn bộ tộc Ngư Nhân, tính đến nay đã biết có mười ba Đốc Quân. Mỗi một kẻ kém nhất cũng tương đương với tiêu chuẩn chiến sĩ Trung cấp, kẻ mạnh nhất, thậm chí đạt đến trình độ Cao cấp. Cộng thêm chủng tộc nguyên thủy như Ngư Nhân bẩm sinh một số năng lực thiên phú theo huyết mạch, tiêu chuẩn Cao cấp này còn phải nâng cao thêm nửa cấp, có lẽ còn cường hãn hơn một chút so với chiến sĩ cấp Cao bình thường.
Mỗi một Ngư Nhân Đốc Quân đều có thể khống chế hơn một vạn Ngư Nhân. Jaina sở dĩ có thể lập tức gọi tên thân phận của nó, cũng là nhờ vào cha nàng, vị hải quân thượng tướng từng đánh bại một Ngư Nhân Đốc Quân, biến thi thể của nó thành một tiêu bản vĩnh viễn không héo rũ hay mục nát, cất giữ trong bảo khố của mình. Hồi bé, Jaina từng bị tiêu bản đó dọa sợ không chỉ một lần, cho nên nàng vừa liếc mắt đã nhận ra thân phận thật sự của gã khổng lồ này.
"Nhân Loại... đàn bà... quấy rầy ta... kế hoạch... chết..."
Ngư Nhân Đốc Quân khổng lồ liếc nhìn Orson và Parson, sau đó chuyển sự chú ý sang Jaina. Trong đôi mắt lớn lóe lên vẻ bạo ngược, dùng giọng nói cực kỳ trầm thấp, khàn khàn và đứt quãng mà nói.
Dứt lời, không thèm để ý những Ngư Nhân khác, thân thể cường tráng lúc này khẽ động, cứ như một tòa núi thịt, trực tiếp xông về phía Jaina.
"Áo Thuật Trùng Kích..."
Jaina run rẩy giơ tay lên, muốn thi triển phép thuật.
Nàng không có ý định chạy trốn, cũng không thể chạy thoát. Pháp Sư Trung cấp đối đầu với chiến sĩ Cao cấp, nếu không có sự chuẩn bị từ trước, cơ bản không thể chiến thắng.
Chiến sĩ ở thế giới này không giống với chiến sĩ trong các tiểu thuyết khác. Trong các loại tiểu thuyết huyền ảo khác, Pháp Sư với tư cách sức chiến ��ấu tối thượng, ngang cấp còn áp đảo các loại nghề nghiệp chiến sĩ khác. Nhưng người Azeroth có tố chất thân thể phổ biến quá tốt, có nền tảng tốt, không ngừng tu luyện. Khi đối chiến với Pháp Sư ngang cấp, mặc dù vẫn có bất lợi, nhưng không đến mức bị áp đảo hoàn toàn. Làn da của họ có thể chống lại được một lượng sát thương phép thuật nhất định, cơ thể và xương cốt của họ có thể hiệu quả chống chịu xung kích phép thuật. Lực lượng của họ có thể dễ dàng xé nát cơ thể Pháp Sư, tốc độ của họ thậm chí có thể tiếp cận Pháp Sư trước khi Pháp Sư kịp đánh trúng họ.
Cho nên trong tình huống chênh lệch một đại đẳng cấp, trừ khi có người cản hậu, nếu không Jaina cơ bản không thể chạy thoát. Hiện tại bên cạnh đúng là có Orson và Parson, nhưng gã Ngư Nhân này hiển nhiên tập trung vào nàng, cho nên nàng không thể không chiến đấu — nếu nàng không muốn chết.
Vầng sáng tím nhạt tập trung trên lòng bàn tay nàng, hóa thành một khối năng lượng màu tím nhỏ. Theo bàn tay nàng run rẩy, khối năng lượng màu tím bay ra, rơi vào ngực Ngư Nhân Đốc Quân. Khối năng lượng nổ tung, thân thể Ngư Nhân Đốc Quân khẽ run lên, nhưng bước chân vẫn không ngừng. Chỉ là sau một thoáng đình trệ, nó lại lần nữa tăng tốc.
Thân thể nó quá cường tráng, phép thuật của Pháp Sư Trung cấp thậm chí không thể hiệu quả ngăn cản hành động của nó.
"Công kích..."
Thân thể Ngư Nhân Đốc Quân đột nhiên hóa thành một hư ảnh màu xanh da trời, trước khi Jaina kịp thi triển phép thuật tiếp theo, đã xông đến trước mặt Jaina. Khi ngang qua chiếc xiên cá, nó thậm chí còn có thời gian tiện tay nhổ chiếc xiên cá lên, sau đó từ trên cao nhìn xuống Jaina. Chiếc xiên cá trong tay nó không chút thương tiếc đâm xuống một cách hung hãn.
Jaina tuyệt vọng nhắm mắt lại, nàng biết chắc mình đã chết rồi...
"Áo Thuật Trùng Kích!"
Một giọng nói quen thuộc bỗng nhiên vang lên. Sau đó, chỉ nghe một tiếng "bịch" trầm đục, Jaina chỉ cảm thấy trước mặt mình một trận cuồng phong thổi qua. Nàng theo bản năng mở mắt ra, đập vào mắt nàng là một khối năng lượng màu tím sẫm. Còn thân thể Ngư Nhân Đốc Quân, dưới khối năng l��ợng màu tím sẫm đó, lùi về phía sau mấy mét, hai chân dùng sức dẫm đạp mặt đất mới dừng lại được.
"Kayla Orson tiên sinh..."
Jaina mờ mịt nhìn thân ảnh xuất hiện trước mặt nàng, trong ánh mắt tràn đầy hình ảnh đối phương tuy gầy yếu nhưng lại cao lớn.
"Ngươi đưa Parson tiên sinh lùi lại, kẻ này giao cho ta."
Orson không quay đầu lại, nhìn về phía Ngư Nhân Đốc Quân đang ở xa, lạnh giọng nói.
Jaina nghe vậy sững sờ, rồi chợt sốt ruột.
"Điều này, điều này sao có thể được? Ngươi chỉ là Sơ cấp Ma Pháp Sư, mà đối phương tương đương với một chiến sĩ Cao cấp. Chênh lệch hai đại đẳng cấp, ngươi chống lại hắn trực diện, cơ hồ..."
"Cơ hồ không thể thắng lợi đúng không?"
Orson hai mắt nhìn chằm chằm gã Ngư Nhân cao lớn ở xa.
"Ta biết rõ hậu quả của việc này, bất quá, để ngươi phải anh dũng chiến đấu thì không phải phong cách của ta. Cho nên, cho dù chết trận tại đây, ta cũng phải bảo vệ ngươi. Nghe lời, đưa Parson tiên sinh đi trước đi, đến thông báo cho Antonidas tiên sinh và bảo Kirin Tor phái người đến. Việc một Ngư Nhân Đốc Quân xuất hiện ở đây tuyệt đối không bình thường, ta cảm thấy có lẽ có âm mưu tồn tại trong chuyện này. Vì Dalaran, ngươi phải nhanh chóng trở về."
Những lời lẽ của Orson rất bá đạo, lại khiến nội tâm Jaina khẽ run lên.
"Nhưng mà ngươi sẽ chết!"
Jaina hét lên trong lòng, nhưng nàng nghe Orson nói xong thì không nói gì nữa. Nàng đứng dậy đi đến bên cạnh Parson, dìu hắn đứng lên.
Nàng nhìn sâu vào bóng lưng Orson một cái, rồi vung tay lên, triệu hoán con ngựa vừa mới bị xua đi không lâu trở lại. Hai người cùng cưỡi một con, nhanh chóng rời khỏi nơi đây.
Trong lòng nàng xác định Orson chắc chắn sẽ chết, nhưng nàng cũng biết rõ, mọi điều Orson nói đều chính xác. Rốt cuộc là vì không để Orson chết uổng, sau đó cả ba người đều chết tại đây, hay là hy sinh một mình Orson, đổi lấy hai người còn sống và đồng thời có thể bảo vệ những người khác của Dalaran? Jaina đương nhiên chọn cách thứ hai. Không phải nàng vô tình, mà là, nàng phải lựa chọn như vậy. Với tư cách đệ tử của Antonidas, đây là lựa chọn nàng phải đưa ra.
Chỉ có điều ngay khi triệu hồi con ngựa, trong lòng nàng cũng đã quyết định, nếu thật sự vì bảo vệ mình mà để Orson phải chết, nàng sẽ cùng chết với hắn.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn trân trọng và lan tỏa.