(Đã dịch) Vô Hạn Vị Diện Thiết Thủ - Chương 200: Sói đến đấy !
Cuộc chiến tranh nhanh chóng lan rộng, hai đại tộc hùng mạnh đương thời là Dã Trư Nhân và Centaur đã lao vào cuộc chém giết đẫm máu trên vùng đất hoang The Barrens. Mỗi ngày có hàng trăm người chết, hàng ngàn người bị thương và được đưa về hậu phương. Cùng lúc đó, hàng vạn chiến binh mới cũng gia nhập chiến trường, khiến cối xay thịt người này không tài nào dừng lại, cứ như một cỗ máy vĩnh cửu, không hề có dấu hiệu ngưng nghỉ.
Điều này khiến cả Dã Trư Nhân và Centaur đều vô cùng đau khổ. Tộc nhân chết quá nhiều, máu tươi gần như nhuộm đỏ cả The Barrens. Nghe tiếng khóc than của những đứa trẻ và phụ nữ mất cha, mất chồng, những người lãnh đạo tộc cũng đau lòng khôn xiết. Không ít thị tộc của cả hai bên đều mong muốn chấm dứt cuộc chiến dường như vô tận này, để bảo toàn nguyên khí cho chủng tộc.
Nhưng vấn đề là, khi đã đánh đến mức máu lửa, thậm chí mất cả lý trí, liệu hai đại chủng tộc có thể dễ dàng chấm dứt cuộc chiến không? Điều đó là không thể.
Dù là Dã Trư Nhân hay Centaur, tộc nhân đều vô số kể. Số người đã chết cho đến nay vẫn chưa đến mức làm tổn hại nguyên khí của chủng tộc. Hơn nữa, cả hai tộc đều nổi tiếng hiếu chiến. Những người nghĩ đến việc chấm dứt chiến tranh chỉ là số ít. Đại đa số tộc nhân, khi đối mặt với sự tấn công hung hãn của kẻ thù và cái chết của đồng loại, đều dốc hết sức lực để báo thù. Nói ngừng là ngừng sao được?
Không nói đâu xa, đối với Tauren, kẻ thù truyền kiếp của Centaur, tiếng nói phản chiến trong tộc gần như không ai nghe thấy. Kẻ nào dám đề cập, chắc chắn sẽ bị công kích, thậm chí bị trừng phạt.
"Tauren bây giờ chỉ là vấn đề nhỏ, chúng nó không quá một triệu dân, chỉ cần một trận chiến lớn là có thể tiêu diệt. Hơn nữa ta đã thăm dò rõ ràng. Hiện tại Tauren đã chui vào Mulgore, nơi đó bốn bề toàn núi, chỉ có một lối ra. Chỉ cần chặn lối ra đó, Tauren chắc chắn sẽ chết. Quan trọng nhất lúc này vẫn là phải trừng trị bọn Dã Trư này một cách thích đáng, phải cho chúng nó biết ai mới là kẻ làm chủ vùng đất này!"
Khan Hratha, tù trưởng Centaur, "bằng hữu cũ" của Cairne, lớn tiếng quát tháo trong hội nghị.
Hắn bị thương, hơn nữa thương không nhẹ, nhưng thể chất của hắn cũng khá tốt. Chỉ mấy ngày đã gần như hồi phục. Kẻ làm hắn bị thương là tù trưởng thị tộc Razormane, một Dã Trư Nhân bề ngoài bình thường. Thân hình thấp bé, chạy nhảy thở hổn hển, trông thế nào cũng không giống một chiến binh mạnh mẽ. Mấy ngày trước trong trận chiến đó, Centaur hơi thất thế, Khan Hratha có chút không vui. Hôm sau, hắn chuẩn bị cho Dã Trư Nhân một bài học nhớ đời. Kết quả, hắn chạm trán một kẻ địch mạnh mẽ. Ban đầu, hắn cũng không mấy bận tâm, nhưng khi hai bên vừa giao chiến, hắn đã phải chịu thiệt.
Tù trưởng thị tộc Razormane đó, trông có vẻ yếu ớt, nhưng sức mạnh lại vô cùng lớn. Vũ khí của hắn là một thanh đại đao răng cưa, phạm vi công kích rộng, vung lên có lực sát thương không nhỏ. Chỉ vài hiệp, tù trưởng Hratha đã bị đối phương đánh bay vũ khí, sau đó bị đối phương xông tới húc suýt ngã. Dù miễn cưỡng giữ được thăng bằng, nhưng sơ hở đã lộ ra, kết quả bị đối phương giáng một đao tàn bạo. Mấy chiếc răng cưa sắc nhọn đó gần như cắt đứt xương ngực của hắn. Đây là nhờ kinh nghiệm chiến trường, kịp thời phòng ngự mới có kết quả này. Nếu không, nhát đao đó đã lấy mạng hắn ngay tại chỗ.
Tuy nhiên, hắn cũng không phải kẻ ngồi không. Dù bị trọng thương, hắn không hề có ý định đầu hàng. Ngọn trường mâu trong tay hắn theo một góc độ xảo trá xuyên thẳng vào sườn địch, một nhát đâm mạnh mẽ xuyên thấu, rồi hắn dùng sức giật ra, mang theo một dòng máu lớn. Nhưng nói cho cùng, hắn cũng chỉ là tranh thủ ra đòn tạm thời, không thực sự điều chỉnh được góc độ tốt, nên chỉ làm tổn thương phổi địch. Dù đối phương cũng bị trọng thương tương tự, nhưng không đến mức chí mạng.
Ngược lại, tình hình của hắn và đối thủ cũng không khác nhau là mấy. Cả hai đều bị thương nặng, không còn sức chiến đấu. Phải nói rằng, đôi khi những Dã Trư Nhân này còn khó đối phó hơn cả Tauren. Vóc dáng chúng quá thấp, nhiều vũ kỹ mạnh mẽ không tài nào thi triển được lên người chúng. Dù Centaur có thể từ trên cao áp chế kẻ địch, nhưng sự áp chế đó cũng có hạn. Thêm vào số lượng chủng quần đáng sợ của Dã Trư Nhân, Centaur muốn chiến thắng chúng thực sự vô cùng khó khăn.
Trước đây, Centaur không muốn đắc tội Dã Trư Nhân cũng chính vì lý do này. Nếu không nắm chắc phần thắng mà mạo hiểm khai chiến, rất có thể sẽ khiến bản thân tổn thất nguyên khí lớn. Vì vậy, hai đại tộc Centaur và Dã Trư Nhân cơ bản như chia sông mà trị, một bên ở Desolace, một bên ở The Barrens, gần như không có điểm tiếp xúc, cuối cùng duy trì được sự cân bằng nhất định.
Nhưng lần này, do sự di chuyển của Tauren, hai chủng tộc vốn không có liên hệ trực tiếp nay đã có sự liên kết. Nhưng đó không phải là một sự liên kết tốt, mà là một cuộc chiến tranh có khả năng rất lớn sẽ khiến một trong hai bên, hoặc thậm chí cả hai bên cùng bị diệt vong.
"Tôi nghĩ, chúng ta vẫn nên giữ bình tĩnh một chút..."
Một tù trưởng Centaur khác từ từ lên tiếng. Hắn là tù trưởng thị tộc Anlas, một Druid mạnh mẽ. Dù chưa đạt đến cấp anh hùng, nhưng cũng không kém là bao, thực lực tự nhiên là rất mạnh. Hơn nữa, tính cách của hắn so với các Centaur khác, không nghi ngờ gì là ôn hòa hơn nhiều. Tư duy cũng lý trí hơn. Trong số những tiếng nói ủng hộ đình chiến ở Centaur, địa vị của hắn là cao quý nhất và tiếng nói cũng vang dội nhất. Hiện tại, hắn nói ra điều này, ý nghĩa rất rõ ràng: vẫn là hy vọng đình chiến. Cuộc chiến tranh kéo dài mãi không dứt này khiến hắn cảm thấy một nguy c�� sâu sắc.
"Hành động của Tauren rất bất thường. Hơn nữa, thông tin tình báo các vị truyền về cách đây một thời gian cho thấy, dường như có một vài kẻ tai nhọn trà trộn vào giữa chúng. Tai nhọn không phải chủng tộc bình thường, cũng không phải những chủng tộc man rợ như Dã Trư Nhân. Chúng có được sức mạnh cường đại hơn, và có quân đội mạnh mẽ hơn. Nếu như tai nhọn đứng sau lưng ủng hộ Tauren, thì cuộc chiến tranh ngày hôm nay, rất có thể chính là do tai nhọn đứng sau giật dây. Chúng có lẽ đã sớm có ý đồ với mảnh đất này. Nếu chúng ta cứ mãi đánh nhau với Dã Trư Nhân, kẻ hưởng lợi cuối cùng chỉ có thể là Tauren và tai nhọn. Vì vậy, bất kể là vì nguyên nhân gì, cuộc chiến tranh này phải dừng lại. Không thể để con cháu của chúng ta chết một cách vô ích."
Giọng nói của tù trưởng Anlas rất vững vàng, ngữ khí trầm tĩnh, quả thực có một sức hút đặc biệt mà các Centaur khác không có, dễ dàng thu hút sự chú ý của những người lắng nghe.
"Tai nhọn? Nếu tôi không nhớ nhầm thì lần đá núi sụp đổ của Tauren trước khi đi, hẳn là do ma pháp tạo thành phải không? Bọn tai nhọn chẳng phải rất bài xích ma pháp sao? Vậy thì làm sao..."
Một tù trưởng khác có chút khó tin nhìn tù trưởng Horace. Những điều đối phương vừa nói khác biệt quá lớn so với nhận thức của hắn.
"Chư vị hẳn là quên một nhóm tai nhọn khác rồi sao?"
"Ngươi muốn nói... Cao đẳng... Tinh Linh?"
Từ "Tinh Linh" trong lời nói của Centaur rất khó phát âm, khá lằng nhằng, nên bình thường họ sẽ không gọi Tinh Linh là Tinh Linh, mà gọi là "Tai nhọn". Nhưng hiện tại, khi liên quan đến các nhánh nội bộ của Tinh Linh, không thể không sử dụng từ ngữ này.
"Nhưng mà, Cao đẳng... Tinh Linh... Được rồi, từ này thật khó nói, bọn họ không phải đã bị trục xuất rồi sao? Tôi nhớ là họ đã lên thuyền lớn đi về phía đông, hơn nhiều năm rồi cũng không có tin tức của họ. Sao lại đột nhiên xuất hiện ở đây?"
"Cái này có gì mà phải nghĩ? Mặc kệ khỉ gió là Cao đẳng hay bình thường. Giết hết tất cả!"
Có những tù trưởng Centaur vô cùng nóng nảy, ngay cả những lời thừa thãi cũng lười nghe, lười nói, chỉ muốn đ���ng dao.
"Đừng sốt ruột..."
Tù trưởng Anlas chỉ có thể trấn an kẻ nóng nảy đó, rồi mới nhìn sang những người khác.
"Cao Đẳng Tinh Linh đã rời khỏi Kalimdor hơn nhiều năm rồi. Chừng ấy thời gian chưa từng nghe thấy tin tức họ quay về. Hôm nay lại đột nhiên xuất hiện, chắc chắn có âm mưu gì đó. Nhưng bất kể nguyên nhân là gì, Cao Đẳng Tinh Linh không phải là đối thủ chúng ta có thể đối phó. Họ là chủng tộc ma pháp mạnh nhất thế giới. Tù trưởng Hratha hẳn đã từng cảm nhận qua, loại pháp thuật hủy thiên diệt địa đó, chỉ dựa vào pháp thuật tự nhiên rất khó có thể ngăn cản. Quân đoàn ma pháp mạnh nhất của Cao Đẳng Tinh Linh, nghe nói có đến hàng vạn Pháp Sư như vậy. Các vị thử nghĩ xem, nếu hàng vạn pháp thuật quy mô lớn như vậy giáng xuống, tộc Centaur còn có sức chống cự sao? Vì vậy, tôi vẫn luôn cho rằng, chúng ta cần phải đình chiến trước. Nếu Cao Đẳng Tinh Linh có mục đích gì, họ sẽ không nhịn được mà tự động lộ ra. Đến lúc đó chúng ta có thể..."
"Nói nhảm nhiều như vậy làm gì!"
Hratha, người vẫn im lặng nãy gi���, đột nhiên gầm lên một tiếng, cắt ngang lời của tù trưởng Anlas.
"Mặc kệ khỉ gió Cao Đẳng Tinh Linh hay Ám Dạ Tinh Linh. Kẻ nào dám giúp Tauren đều là kẻ thù của Centaur. Còn những Dã Trư Nhân này. Tuy số lượng chúng đông hơn chúng ta, nhưng sức chiến đấu của chúng ta mạnh hơn nhiều. Các ngươi nhìn lũ trẻ bên ngoài kìa, chúng nó đều là những chiến binh ưu tú đến nhường nào. Để chúng nó già nua dần trong nhà, chi bằng ra chiến đấu! Centaur là chủng tộc mạnh nhất trên đại lục này. Trước đây chúng ta chỉ là đùa giỡn với Tauren mà thôi. Hiện giờ trò chơi đã kết thúc, chúng ta cần phải tiêu diệt tất cả kẻ thù. Bất kể là Tauren, Dã Trư Nhân hay Cao Đẳng Tinh Linh, bất kỳ kẻ nào dám cản bước chân chúng ta, đều phải run rẩy dưới vó ngựa của chúng ta!"
Hratha gầm lên giận dữ, vung mạnh ngọn trường mâu trong tay. Nộ khí trong cơ thể theo cánh tay truyền vào trường mâu, bắn ra dọc theo mũi thương, đâm xuyên lều vải, bay thẳng lên trời.
"Ngao ngao NGAO!"
Bên ngoài, đàn Centaur, nghe tiếng Hratha và cảm nhận được nộ khí của hắn, tất cả đều đỏ mắt gầm thét, tiếng hô rung trời. Điều đó rõ ràng khiến các tù trưởng khác trong lều đều không thể phản bác, từng người nhìn Hratha đang ngửa mặt lên trời hú dài với vẻ khó tin. Không ít tù trưởng cũng không tự chủ được mà gầm theo, kéo theo tiếng gào thét quy mô lớn hơn của những chiến binh bình thường.
Các tù trưởng khác, hoặc là tỏ vẻ không liên quan, hoặc là giữ vẻ mặt bình tĩnh không nói một lời. Chỉ có tù trưởng Anlas, khuôn mặt bất đắc dĩ, thất vọng, trong lòng tràn đầy lo lắng. Hắn đã có thể đoán trước được thị tộc của mình sẽ gặp phải kết cục thế nào trong trận đại chiến này. Thậm chí, hắn còn có thể đoán trước được số phận mà tộc Centaur có thể phải đối mặt trong cuộc chiến này.
"Tổ tiên ơi, xin hãy chỉ dẫn cho con. Con rốt cuộc nên làm thế nào để cứu vãn tộc Centaur? Tộc Centaur đã phát điên rồi. Bọn Centaur muốn lao vào vực sâu. Tổ tiên ơi, con phải làm sao để cứu tộc Centaur đây."
Anlas không ngừng rên rỉ trong lòng. Nhưng đối mặt với phong trào thượng võ của toàn bộ Centaur, vị tù trưởng chủ trương hòa bình như hắn căn bản không có sức chống cự. Thậm chí, ngay cả những thanh niên trong thị tộc của hắn cũng đã công khai phản đối ý kiến của hắn. Thân hình vốn cường tráng của hắn cũng vô tình tràn đầy vẻ già nua, tấm lưng dường như cũng vô tình còng xuống...
...
Ở một bên khác, hội nghị của Dã Tr�� Nhân cũng đang kéo dài.
Chỉ có điều, bên phía Dã Trư Nhân lại vô cùng thống nhất. Họ nhận được sự ủng hộ từ tầng lớp lãnh đạo cao nhất. Tầng lớp này muốn đưa Dã Trư Nhân trở lại hàng ngũ các chủng tộc chủ chốt trên đại lục. Vì vậy, cuộc đại chiến long trời lở đất lần này cần phải khẳng định dũng khí và uy danh của họ. Dã Trư Nhân từ trước đến nay luôn mang ấn tượng là lười biếng, bẩn thỉu và lôi thôi trong mắt các chủng tộc khác, bị mọi chủng tộc văn minh xa lánh. Đặc biệt là Ám Dạ Tinh Linh, từ rất sớm đã công khai phản đối công nhận Dã Trư Nhân là sinh vật có trí tuệ. Họ rõ ràng coi Dã Trư Nhân là loài hoang dã, cưỡng ép tách biệt chúng khỏi tên tổ tiên Agamaggan, từ chối công nhận chúng là hậu duệ của Agamaggan.
Loại thuyết pháp này đã ăn sâu vào lòng người. Hiện tại, ngày càng nhiều thanh niên trong chính tộc Dã Trư Nhân cũng không còn nhận mình là hậu duệ của Agamaggan, huống chi là các chủng tộc khác.
Môi trường sống của Dã Trư Nhân ngày càng sa sút. Phía bắc là Ashenvale, lãnh địa truyền thống của Ám Dạ Tinh Linh, tuyệt đối không cho phép Dã Trư Nhân ra vào. Dãy núi Stonetalon địa thế hiểm trở, lại có diện tích nhỏ hẹp, không thích hợp cho Dã Trư Nhân sinh tồn. Mulgore thì không tệ, nhưng kỹ thuật canh tác của Dã Trư Nhân gần như bằng không. Chúng chỉ có thể thu thập trái cây dại và săn bắn dã thú để sống.
Phía đông Swamp of Sorrows có sự tồn tại của Long Nhân, Dã Trư Nhân không thể đắc tội. Không thể tránh khỏi là Thousand Needles, bước chân của Dã Trư Nhân đã đặt đến, nhưng nơi đó còn hoang vu hơn cả The Barrens, thực sự chẳng có ý nghĩa gì. Phía tây Thousand Needles là Feralas, ngược lại là một vùng đất phồn vinh, nhưng nơi đó cũng là lãnh địa của Ám Dạ Tinh Linh, không cho phép chúng can thiệp.
Kết quả là phía đông, phía bắc và phía tây đều là những bức tường chắn. Dã Trư Nhân chỉ có thể phát triển về phía nam. Nhưng càng về phía nam của Thousand Needles là sa mạc Tanaris, đó đơn giản không phải là nơi sinh vật có thể sống sót. Thiếu nước trầm trọng và nhiệt độ cao sẽ biến bọn Dã Trư Nhân thành thịt khô. Xa hơn nữa, Dã Trư Nhân chỉ có thể nghĩ đến, bước chân của chúng không cho phép chúng đi đến những nơi xa như vậy. Hơn nữa, The Barrens có Thánh Địa của Dã Trư Nhân tồn tại, việc di chuyển cả tộc là vô cùng khó khăn.
Vì vậy, Dã Trư Nhân như bị vây chết, bữa nào cũng không được ăn no. Khả năng sinh sản mạnh mẽ cũng không dám thể hiện đầy đủ, chỉ có thể sống một cách tù túng trên mảnh đất "chật hẹp" The Barrens, thoi thóp qua ngày. Nhưng hiện tại, đây là một cơ hội tốt. Desolace, so với The Barrens, đương nhiên màu mỡ hơn một chút, con mồi cũng nhiều hơn, diện tích cũng lớn hơn. Nếu có thể giành được mảnh đất đó, đối với Dã Trư Nhân mà nói, không nghi ngờ gì là một cơ hội tốt, một cơ hội để chủng quần tiếp tục mở rộng và không ngừng phân nhánh. Hơn nữa, điều rất quan trọng là... cuộc chiến tranh này là cuộc chiến giữa hai chủng tộc khá lớn trên đại lục. Kẻ chiến thắng nhất định sẽ lọt vào tầm mắt của các chủng tộc khác. Dã Trư Nhân muốn thay đổi địa vị quốc tế của mình, nhất định phải cho các chủng tộc khác thấy được sức mạnh của mình.
Centaur chính là bàn đạp của chúng.
Vì vậy, dù bên trong Dã Trư Nhân cũng có tiếng nói phản chiến, nhưng những tiếng nói này không rõ ràng. Những người đưa ra tiếng nói đó cũng chỉ là cảm thấy có chút sợ hãi trước con số thương vong khổng lồ này mà thôi. Trên thực tế, suy nghĩ này cũng chỉ tồn tại trong thời gian ngắn. Nhiều Dã Trư Nhân hơn căn bản không có khái niệm gì về con số. Một trăm, một nghìn, một vạn hay mười vạn, trong mắt chúng đều không có gì khác biệt. Chúng quan tâm hơn đến thức ăn và việc giết chết kẻ thù.
Bởi vì cuộc chiến tranh này nhận được sự ủng hộ từ tầng lớp cao nhất của Dã Trư Nhân, một lượng lớn vật tư đã được chuyển đến tiền tuyến. Các chiến binh tiền tuyến, sau một thời gian không biết bao lâu, cuối cùng đã được ăn no vài bữa. Có thể ăn no, thì trời đất bao la cũng không đủ lớn. Mà muốn tiếp tục ăn no, nhất định phải tiếp tục chiến đấu. Vì vậy, bên trong Dã Trư Nhân không những không bài xích chiến tranh, mà ngược lại còn rất vui vẻ. Chúng cho rằng đây là một chuyện tốt, một chuyện tốt trời ban. Vậy thì còn gì mà phải nghĩ? Cứ tiếp tục đánh! Mỗi ngày có thể ăn no, thì không còn gì khác để nghĩ!
Suy nghĩ này rất đơn thuần, rất đơn giản, nhưng lại đáng sợ nhất. Bởi vì người càng đơn giản, chúng càng cứng đầu. Cho dù Centaur bây giờ muốn rút lui cũng không được. Các chiến binh đã khó khăn lắm mới được ăn no, vì muốn tiếp tục được ăn, chúng sẽ điên cuồng tấn công Centaur. Cho dù chúng rút về Desolace, Dã Trư Nhân cũng sẽ truy đuổi theo, tiếp tục giằng co chiến đấu với chúng. Vì sao ư? Vẫn là vì bữa cơm no đó.
Rất đáng buồn cười, nhưng cũng rất khó giải quyết. Bọn Centaur hiện tại không chú ý đến vấn đề này. Chúng vẫn đang băn khoăn về sự tồn tại của Cao Đẳng Tinh Linh và việc giết chết Dã Trư Nhân, Tauren, mà không hề nghĩ đến, nguy cơ thực sự đã bắt đầu không ngừng xuất hiện. Việc này đang thúc đẩy tình huống bi thảm diệt tộc của Centaur đến gần hơn.
...
Thunder Bluff.
Công trình kiến thiết hùng vĩ vẫn đang tiếp tục. Thành phố danh tiếng Thunder Bluff đang dần hình thành với tốc độ có thể nhìn thấy bằng m���t thường. Với tốc độ hiện tại, ước chừng chỉ mất khoảng một hoặc hai tháng là có thể cơ bản hoàn thành. Đây cũng là lý do nhà cửa của tộc Tauren đều là những ngôi nhà gỗ đơn giản, cộng với việc đỉnh núi đã tạo hình đầy đủ, nên cần ít công việc trên nền đất.
Khó khăn nhất, có lẽ vẫn là những loại cầu thang lên xuống kiên cố vĩnh cửu cỡ lớn, với kỹ thuật phức tạp. Vật liệu gỗ cũng khó khăn. Vùng đất bằng phẳng Mulgore có rất ít cây cối để nhìn thấy. Một số khu rừng nhỏ còn sót lại phải để dành cho bọn Harpy. Harpy dù sao cũng quen sống trên tán cây, nên những cây này không thể tùy tiện chặt. Mà bước chân của Tauren bây giờ bị hạn chế ở Mulgore, muốn ra ngoài cũng không dễ dàng. Cuộc đại chiến kinh thiên động địa bên ngoài, bọn Tauren cũng đều biết.
Vì vậy, cuối cùng không còn cách nào khác, chỉ có thể để Cao Đẳng Tinh Linh tiếp tục hỗ trợ. May mắn thay, tài nguyên rừng ở Quel'Thalas rất phong phú, cây cổ thụ che trời nhiều vô số kể. Cuối cùng, thông qua hai lần Truyền Tống Pháp Trận siêu xa, những tài nguyên khan hi���m cần thiết để xây dựng Thunder Bluff mới được vận chuyển sơ bộ đến.
Khi vật liệu đã không còn là vấn đề, đội quân Viêm Ưng cũng đã gia nhập hệ thống phòng thủ Mulgore. Cuộc chiến bên ngoài không phải là chuyện có thể kết thúc trong thời gian ngắn. Orson quyết định, cần phải quay lại Dalaran một chuyến.
Trước khi đi, hắn đã đặt một pháp thuật nhỏ lên người Jaina, cốt là để giám sát mọi hành động của cô, đề phòng Arthas xuất hiện bất cứ lúc nào. Tối hôm qua, khi hắn lại một lần nữa theo lệ sử dụng pháp thuật để xem xét tình hình của Jaina, hắn đột nhiên phát hiện một điều bất thường trong tầm mắt pháp thuật.
Trong phòng Jaina, rõ ràng xuất hiện một bó hoa hồng.
Jaina là một cô gái, thích hoa là điều rất bình thường, thực tế cô cũng thường xuyên mua vài bó hoa để trang trí phòng. Nhưng ý nghĩa của hoa hồng lại có chút khác biệt, đây là loài hoa tình yêu. Jaina không thể tùy tiện tự mình mua một bó hoa như vậy, cô không phải là người tâm thần. Vậy thì nguồn gốc của bó hoa này cũng rất thú vị, không cần nói cũng biết, nhất định là có người theo đuổi tặng. Vẻ đẹp của Jaina nổi tiếng khắp Dalaran. Người theo đuổi cô cũng không ít, nhưng có lẽ vì thầy của cô quá mạnh mẽ, cộng thêm bản thân cô cũng đủ ưu tú, nên đại đa số những người theo đuổi vẫn chỉ dừng lại ở mức thầm yêu trộm nhớ, không dám bày tỏ.
Số ít người dám mạnh dạn theo đuổi Jaina, sau khi biết cô đã có mối quan hệ thực chất với Orson, cũng đã lặng lẽ rút lui.
Không phải vì họ sợ Orson hay vì địa vị của hắn cao đến mức nào, chủ yếu là mối quan hệ giữa Jaina và Orson lúc này vẫn đang rất tốt đẹp. Việc phá hoại hạnh phúc của người khác cũng phải chọn thời điểm, hiện tại xác suất thành công quá thấp, làm vậy phí công làm gì. Vì vậy, trong hai ba tháng gần đây, bên cạnh Jaina hầu như không có "ruồi bọ" nào vây quanh, bất kể là thầm mến hay công khai theo đuổi, đều tạm thời im hơi lặng tiếng. Vậy thì bó hoa hồng hiện tại xuất hiện chỉ có hai khả năng.
Một là hoàn toàn không coi Orson ra gì. Loại người này gần như không thể tồn tại. Chưa nói đến thực lực Cao cấp Pháp Sư của Orson – trong ghi chép ở Dalaran hắn vẫn là Trung cấp, được rồi, coi như là Trung cấp, hắn lại có mối quan hệ tốt với các Cự Long như vậy, sau lưng còn có Kael’Thas. Trong tình cảm đôi bên đang tốt đẹp như vậy, mà còn dám cưỡng ép phá hoại, liệu có thực sự nghĩ rằng Kael’Thas dễ bị bắt nạt? Vinh dự của Cao Đẳng Tinh Linh tuyệt đối không cho phép chuyện này xảy ra, nên kẻ nào dám làm như vậy, sẽ phải gánh chịu cơn thịnh nộ của Kael’Thas và Cao Đẳng Tinh Linh. Bất kỳ Pháp Sư Dalaran nào cũng sẽ không đưa ra lựa chọn này.
Vậy khả năng thứ hai, chính là người tặng hoa vừa mới đến Dalaran không lâu, chưa biết đến sự tồn tại của Orson, hoặc là nói, hắn có niềm tin để bỏ qua sự tồn tại của Orson. Jaina vẫn nhận lấy, bất kể Jaina có trung thực hay không, ít nhất Jaina có thiện cảm nhất định với người tặng hoa, khẳng định không bài xích hắn.
Kết quả, chỉ có một khả năng.
Arthas!
Kẻ mà sau này sẽ trở thành Tử Vong Kỵ Sĩ và Vu Yêu Vương, là người đã "thu hoạch" Jaina, người mà từ nhỏ đã quen biết Jaina, và khi trưởng thành đã xác định quan hệ yêu đương ở Dalaran, cuối cùng mới chia tay sau khi hắn biến thành Tử Vong Kỵ Sĩ.
Đây chính là đoạn tình yêu ngắn ngủi của hai người, khiến người ta tiếc nuối, nhưng cũng làm Orson vô cùng khó chịu.
Đã là người của ta rồi, sao lại để kẻ khác dòm ngó?
Ngày hôm sau, Orson liền quyết định trở về. Hắn hiện giờ đã trở thành Cao cấp Pháp Sư, mượn sức mạnh của pháp trận, trực tiếp quay về Dalaran ngược lại không thành vấn đề. Tuy nhiên, hắn cần xác định tọa độ trước. Hắn chưa từng lưu lại tọa độ pháp thuật ở Dalaran, nên hắn vẫn cần Kael’Thas giúp đỡ.
Nhưng chuyện nhỏ này mà phải đi thỉnh cầu Kael’Thas giúp đỡ, hiển nhiên là không thực tế. Vì vậy Orson cuối cùng đã chọn Malygos. Malygos ngược lại không sao cả, sức mạnh của hắn quá cường đại rồi, việc dịch chuyển tức thời ở mức độ này đối với hắn căn bản không phải chuyện gì to tát. Hơn nữa, hắn ở đây cũng chán ngán, cả ngày không phải nhìn mấy con bò đầu, thì cũng là xem lũ lợn đầu và vó ngựa bên ngoài, thực sự là quá nhàm chán. Nếu không có sự tồn tại của Orson, nơi này hắn thậm chí còn không sống được một tuần.
Giờ Orson phải đi, hắn vui mừng không kịp.
Chào hỏi những người khác, dưới ánh mắt tiếc nuối của không ít người, hai người trực tiếp xuyên qua thời không, trở lại Dalaran.
Nơi xuất hiện từ trạng thái dịch chuyển tức thời là pháp trận trung tâm quảng trường Dalaran. Orson có chút choáng váng, mất vài giây mới hồi phục như cũ.
Quan sát xung quanh một chút môi trường quen thuộc, hắn ngược lại không vội vàng. Mà là đi trước Tháp Pháp Thuật, tìm Kael’Thas.
Kael’Thas đã được giải thích sơ bộ về tình hình hiện tại của Tauren, cùng với suy nghĩ của Orson sau đó. Về việc thu nhận Dã Trư Nhân, Kael’Thas từ chối bình luận. Hắn không có thiện cảm cũng không có ác cảm với Dã Trư Nhân. Sự bẩn thỉu của Dã Trư Nhân là điều hắn khá khó chấp nhận. Nhưng điều đó không có nghĩa là hắn sẽ sống chung với Dã Trư Nhân. Không thể chấp nhận thì không thể chấp nhận, nhưng không có nghĩa là hoàn toàn không thể chấp nhận. Còn việc giúp Dã Trư Nhân, cùng với nhiều ch���ng tộc thiểu số khác, rửa sạch tiếng xấu thì Kael’Thas không dễ dàng đồng ý như vậy. Lần này hắn đã từ chối. Có lẽ cảm thấy mình quá nghiêm khắc, ngay sau đó lại chuyển sang thái độ "lo lắng".
Điểm này ngược lại không nằm ngoài dự đoán của Orson. Hắn ngay từ đầu đã biết, chuyện này không dễ dàng thông qua như vậy. Hắn có lẽ sẽ cần rất nhiều thời gian để thuyết phục nhiều tầng lớp lãnh đạo hơn, mới có thể khiến Cao Đẳng Tinh Linh đồng ý chuyện này, hơn nữa thuận lợi thi hành.
Dù sao, những chủng tộc thiểu số này, hầu như bắt lấy chủng tộc nào cũng có một chút lịch sử sâu xa, càng có một chút liên quan đến những vấn đề tồn đọng trong lịch sử.
Ví dụ như Satyr. Đó chính là điển hình tốt nhất cho việc Cao Đẳng Tinh Linh đầu hàng Ác Ma. Dù hiện tại Satyr và Burning Legion đã không còn liên hệ trực tiếp, nhưng nếu muốn để thế lực Cao Đẳng Tinh Linh trong tương lai chấp nhận Satyr, điều đó cũng gần như không thể. Cho dù họ từng là đồng tộc thực sự, điều đó cũng gần như không thể. Trừ phi họ sẵn lòng đối địch v���i tất cả các chủng tộc chủ chốt khác trên đại lục, nếu không vấn đề Satyr hoàn toàn không thể cân nhắc.
Dã Trư Nhân, Gấu Quái những chủng tộc này ngược lại không phải là không thể cân nhắc, nhưng bên trong vẫn còn rất nhiều vấn đề, cần nhiều hiệp thương và thảo luận hơn, chứ không phải là vỗ đầu một cái là có thể quyết định.
Orson không để tâm. Dù sao hắn đã sớm nghĩ đến điểm này rồi. Sau khi trao đổi một ít tâm đắc tu luyện với Kael’Thas, hắn liền cáo mệt, rời khỏi phòng Kael’Thas. Hắn quay về phòng mình thay quần áo khác, rồi thoải mái tắm nước nóng. Hắn chỉ cảm thấy thân thể thư thái hơn không ít, sửa sang lại bộ râu, khiến mình trở nên điển trai hơn. Sau đó, hắn rời khỏi Tháp Pháp Thuật, đi về phía Tháp Pháp Thuật phía bắc thành.
Dù đã biết vị trí hiện tại của Jaina thông qua ma pháp giám sát, và cũng đã biết Jaina hiện đang ở cùng Arthas, nhưng hắn không thể biểu lộ ra ngoài. Nếu không Jaina chắc chắn sẽ nghi ngờ. Vì vậy, hắn đi trước một chuyến đến Tháp Pháp Thuật của Antonidas. Tại Tháp Pháp Thuật, hắn gặp lại Pháp Sư Parson, người đã từng cùng hắn trải qua hiểm nguy. Parson vẫn giữ thực lực Trung cấp, nên khi nhìn thấy Orson, hắn kinh ngạc trợn tròn mắt.
Khuôn mặt lộ vẻ không dám tin.
Nhưng khi nghĩ đến thiên phú ma pháp kinh khủng của Cao Đẳng Tinh Linh, hắn lại có chút thoải mái. Cao Đẳng Tinh Linh được mệnh danh là chủng tộc ma pháp mạnh nhất đại lục, không phải là hư danh. Thiên phú ma pháp của Cao Đẳng Tinh Linh mạnh mẽ đến nỗi ngay cả Cự Long cũng phải thán phục. Có thể nói họ là Pháp Sư toàn dân, dù là chiến binh chuyên nghiệp cũng có thể sử dụng vài pháp thuật đơn giản. Điều này ở các chủng tộc khác là hoàn toàn không thể tưởng tượng.
Tuy nhiên, ngay sau đó, Parson lại có chút lo âu và xấu hổ. Hắn tự nhiên biết Orson đến đây có ý gì, nhưng hắn càng biết rõ hành tung và những gì người khác nhìn thấy của Jaina mấy ngày nay. Hắn đối với Jaina cũng từng có ý định, nhưng sự chênh lệch giữa hai bên khá lớn. Hắn đã chôn giấu sâu sắc ý định này vào tận đáy lòng, không dám để lộ dù chỉ một chút.
Đặc biệt là từ khi Orson và Jaina xác định quan hệ, hắn càng không dám để lộ dù chỉ một manh mối.
Nhưng hiện tại có người dám nảy mầm ý đồ, thậm chí công khai "vẫy cờ". Chuyện gì sẽ xảy ra sau này, Parson không dám tưởng tượng. Hắn chỉ có thể khó khăn lắm mới nói ra được vị trí của Jaina. Orson cũng không hề tỏ ra bất kỳ tức giận nào, cứ như không có chuyện gì. Hắn cảm ơn Parson, rồi quay người đi về phía khu phố thương mại.
Parson đứng phía sau nhìn bóng lưng Orson, trong lòng thầm nhủ. Một mặt hy vọng Orson có thể dạy cho cái tên "hôi hám" kia một bài học, mặt khác lại lo lắng Orson thực sự sẽ xảy ra xung đột với đối phương. Đây là Dalaran, là thành phố ma pháp của loài người, có luật pháp và quy tắc vô cùng nghiêm ngặt. Nội thành không cho phép quyết đấu. Nếu đến lúc đó thực sự đánh nhau, vậy thì phiền phức lớn rồi.
Hắn nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng cắn môi, vẫn quyết định nói với Pháp Sư Antonidas một tiếng. Nếu không, đến lúc đó thực sự đánh nhau, số phận của "tình báo viên" như hắn e rằng cũng chẳng tốt đẹp gì.
Không nói đến sự xoắn xuýt của Parson, Orson mặt mỉm cười như gió xuân, tiêu sái bước đi trên đường phố Dalaran, không hề có vẻ tức giận vì "sắp bị cắm sừng". Trên thực tế, "sừng" vẫn chưa đội lên đầu hắn. Hơn nữa, tâm trạng của hắn quả thật không tệ. Dalaran là một thành phố tràn đầy sức sống, tuấn nam mỹ nữ rất nhiều. Nhưng tuấn nam loài người, số ít có thể so sánh được với nam tử Tinh Linh. Thêm vào đó, hắn còn là một Pháp Sư cường đại. Điểm này có thể nhìn thấy qua phù hiệu đeo trên ngực hắn, đó là huy hiệu do chính Kael’Thas tự tay trao, công nhận hắn là Pháp Sư cao cấp. Vì vậy, nơi hắn đi qua, không thiếu những nữ nhân nở nụ cười ngượng ngùng, đôi mắt sáng ngời ánh lên vẻ tò mò nhìn chằm chằm hắn, khiến hắn cũng không khỏi có vài phần lâng lâng.
Đi một mạch đến khu phố thương mại, tìm được quán cà phê mà Parson đã báo, Orson đẩy cửa bước vào. Vừa vào cửa, tùy ý nhìn thoáng qua, hắn liền thấy Jaina tươi tắn như hoa cách đó không xa. Còn quay lưng về phía hắn, là một nam tử tóc ngắn màu rám nắng. Tấm lưng rộng rãi và đôi vai vững chãi chứng tỏ đây là một người có thể chất rất tốt. Khí thế vô tình toát ra từ người đối phương chứng minh hắn là một cường giả, một cường giả không thua kém Orson.
"Thánh Kỵ Sĩ Cao cấp, thực lực cũng không tệ."
Orson thầm nhủ trong lòng, trên mặt nở nụ cười rạng rỡ, cất bước đi về phía Jaina.
Khi còn cách bốn, năm chiếc bàn, Jaina đã phát hiện ra hắn. Muốn không phát hiện cũng không dễ dàng, trong quán cà phê lúc này không có mấy người. Hơn nữa, mái tóc dài màu bạch kim của Orson vô cùng nổi bật, trong ánh nắng tươi sáng như thế này, thậm chí có chút chói mắt. Jaina lại đang đối mặt với phía này, muốn không phát hiện cũng khó.
Vừa nhìn thấy Orson, Jaina rõ ràng sững sờ. Dường như cô không nghĩ rằng Orson sẽ xuất hiện trước mặt mình. Nhưng ngay lập tức, cô liền nở một nụ cười vui vẻ. Nói một câu với người đàn ông đối diện, cô liền đứng dậy, vén váy chạy về phía Orson. Khi còn cách Orson khoảng 2 mét, cô liền nhảy lên, như én nhỏ sà vào lòng, nhào vào vòng tay Orson, bày tỏ nỗi nhớ nhung của mình.
Orson thấy cảnh này, liền yên tâm. Jaina bây giờ trông vẫn chưa thay lòng, nếu không cô tuyệt đối sẽ không có biểu hiện như vậy.
Dù sao, việc hẹn hò với người đàn ông khác sau lưng bạn trai, lại còn bị bạn trai bắt gặp ngay trước mặt, chẳng khác nào "bắt gian tại trận". Nếu Jaina hiện tại thực sự đã thay lòng, cô tuyệt đối sẽ lộ ra vẻ bối rối, bất an và xấu hổ. Nhưng biểu hiện của cô lại vô cùng bình thường, điều đó cho thấy bản thân cô cũng không nhận thấy mình đã làm sai điều gì. Orson không nghĩ rằng cô có thể lão luyện đến mức hoàn toàn kiểm soát cảm xúc của mình như vậy. Cô hiện tại vẫn là một cô gái nhỏ chưa trải qua bất kỳ gian nan khốn khổ nào, vẫn rất đơn thuần, nên biểu cảm của cô không thể giả được.
Nỗi bực dọc sâu trong lòng Orson giảm đi không ít. Có lẽ Jaina nhận hoa của Arthas chỉ là không thể từ chối mà thôi, chứ không phải tình cảm của hai người có vấn đề.
Phải nói rằng mình cũng có trách nhiệm. Vừa mới "thu hoạch" người ta xong, đã đi du lịch, hơn nữa vừa đi là mấy tháng. Phải biết rằng một cô gái vừa trải qua chuyện như v��y, nội tâm đều vô cùng nhạy cảm. Đây là lúc họ cần người ở bên nhất, Orson lại rời đi vào lúc này. Cho dù thực sự có vấn đề tình cảm xảy ra, trách nhiệm của hắn cũng lớn hơn đối phương. Cũng may Jaina chưa thay lòng, vậy thì hắn còn lý do gì để tức giận nữa chứ?
"Nhớ anh không?"
Orson đỡ lấy Jaina, ôm cô xoay vài vòng, rồi đặt nụ hôn sâu lên bờ môi mềm mại của Jaina. Sau nụ hôn kéo dài năm phút, Jaina đỏ mặt núp vào lòng Orson.
Orson nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc dài của cô, dịu dàng hỏi.
"Ưm."
Jaina khẽ lên tiếng, tham lam hít hà mùi hương trầm hương đặc biệt của Cao Đẳng Tinh Linh trên người Orson.
"Mỗi ngày đều mơ thấy anh."
"Anh xin lỗi..."
Nghe lời Jaina gần như tự lẩm bẩm, lòng Orson đột nhiên có chút hổ thẹn. Bàn tay vuốt ve mái tóc cô khẽ dừng lại, rồi hắn dịu dàng nói.
"Lần này trở về có thể ở lại một thời gian ngắn..."
"Mới có một thời gian ngắn thôi à?"
Jaina có chút không muốn. Khó khăn lắm mới trở về, không quá vài ngày lại phải đi, đổi lại là ai cũng sẽ không vui.
"Kh��ng còn cách nào khác."
Orson lộ vẻ bất đắc dĩ.
"Mệnh lệnh của Vương tử điện hạ, anh có thể không chấp hành sao? Hơn nữa đây là một nhiệm vụ rất quan trọng, anh không thể từ chối. Nhưng em cứ yên tâm, nhiệm vụ đã hoàn thành hơn nửa, anh sẽ nhanh chóng được giải thoát khỏi nhiệm vụ. Đến lúc đó anh sẽ ở bên em thật lâu... Hay là, mấy ngày nữa em đi cùng anh nhé? Kalimdor em chưa từng đến phải không, đi xem các chủng tộc ở đó cũng tốt."
"Hừm... Em phải lo lắng đấy, thầy không chắc sẽ đồng ý."
"Ha ha, đến lúc đó rồi nói sau. Nếu không được anh sẽ đi nói với Pháp Sư Antonidas. Cũng không phải nhiệm vụ nguy hiểm gì, tin rằng thầy sẽ không từ chối."
"Được thôi, lời anh nói nhất định không có vấn đề!"
Nghe vậy, Jaina lại vui vẻ trở lại. Chỉ cần được ở bên Orson, đối với cô lúc này chính là chuyện vô cùng hạnh phúc.
"Em tin anh như vậy sao..."
Orson nhẹ nhàng chạm vào mũi Jaina.
"Vậy thì, em không định giới thiệu vị tiên sinh này sao?"
Arthas đã đứng một bên vài phút. Thực tế, khi Jaina lao vào lòng Orson, hắn đã đứng dậy rồi. Chứng kiến Orson và Jaina hôn nhau, trong mắt Arthas lóe lên một tia ghen tỵ và thất vọng, nhưng rất nhanh đã bị hắn che giấu. Giai đoạn hiện tại, Arthas vẫn là một Thánh Kỵ Sĩ và vương tử rất đúng mực, với phong thái tao nhã và cử chỉ lịch thiệp. Trước đây hắn cũng không biết chuyện về Orson, Jaina cũng không nói với hắn.
Thực tế, hắn mới đến Dalaran được ba ngày.
Ngày đầu tiên gặp lại Jaina, hắn đã giật mình. Ngày hôm sau, hắn liền gửi một bó hoa tươi. Bản tính và nguyên tắc của hắn là nhìn thấy điều tốt đẹp thì muốn theo đuổi. Nếu hắn sớm biết có sự tồn tại của Orson, hắn tuyệt đối sẽ không lỗ mãng như vậy. Giờ thì tốt rồi, nếu đối phương đã biết hành vi của mình, thì mình sẽ thành cái gì? Hơn nữa, e rằng hình tượng của mình trong mắt nhiều người hơn đã trở nên vô cùng tệ hại, đối với điều này hắn cũng vô cùng bất đắc dĩ.
Còn Jaina, cô cũng có ý muốn giải thích rõ. Nhưng Arthas là bạn chơi thuở nhỏ của cô, cô cũng biết Arthas thích mình, cô không biết nên từ chối thế nào. Đang chuẩn bị đợi hai ngày nữa để từ chối, lại không ngờ Orson lại quay về vào đúng lúc này.
Tuy nhiên Jaina cũng không nghĩ nhiều như vậy, dù sao cô cũng không hứa hẹn gì với Arthas. Cô cảm thấy đây không phải là vấn đề gì lớn.
Thôi không nói chuyện ngoài lề nữa.
Jaina sau khi nghe lời Orson nói, mới đột nhiên nghĩ đến bên cạnh còn có người. Mặt cô lập tức đỏ bừng, có chút ngượng ngùng liếc nhìn Arthas, rồi mới dõng dạc giới thiệu thân phận của hai bên.
Lúc này Orson mới có thời gian cẩn thận quan sát Arthas.
Quả thực rất đẹp trai. Tuy nhiên, nếu chỉ nhìn ngũ quan, hắn không tinh xảo bằng Orson, một Cao Đẳng Tinh Linh. Nhưng Arthas lại mang một vẻ đẹp trai thô mộc.
Làn da màu lúa mì, mái tóc dài màu nâu, thân hình cường tráng, vóc dáng cao lớn sừng sững.
Chắc chắn là loại đẹp trai người gặp người thích, hoa gặp hoa nở, là loại hình được những quý phu nhân cô đơn, lạnh nhạt vô cùng ưa thích.
Arthas cũng đang quan sát Orson. Hắn cũng không thể không thừa nhận, Orson cũng vô cùng đẹp trai, nhưng khác với loại hình của hắn. Orson mang một vẻ đẹp trai tinh xảo, từng đường nét trên ngũ quan, từng góc độ và vị trí đều toát lên khí chất đó. Giống như được Đấng Sáng Thế ban ơn, dùng ánh mắt của loài người, gần như không thể tìm ra bất kỳ khuyết điểm nào. Hơn nữa, thực lực cũng đủ mạnh. Cao cấp Pháp Sư, dù đã thu hẹp ma lực rất tốt, nhưng khí tức mơ hồ toát ra cũng khiến lòng Arthas rùng mình.
Pháp Sư cường đại, đối với những người chỉ biết cận chiến mà nói, tuyệt đối là một sự tồn tại cấp ác mộng. Dù Thánh Kỵ Sĩ cũng có kỹ năng tấn công tầm trung, tầm gần, nhưng nếu công bằng đối chiến, hắn không có tự tin chiến thắng Orson. Tâm trạng hối hận vì sự lỗ mãng của mình ban đầu, lúc này càng trở nên đậm đặc hơn, tình yêu dành cho Jaina càng chôn sâu trong lòng.
"Chào anh."
Orson mỉm cười đưa tay.
"Chào anh."
Arthas cũng mỉm cười đưa tay ra.
(Chưa xong còn tiếp) Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.