Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Vị Diện Thiết Thủ - Chương 206: Lần đầu gặp Dar'Khan

Tiếng gào thét của Angus vang vọng thật xa. Cuộc chiến đấu trên quảng trường chưa ảnh hưởng đến những con đường xung quanh, nhưng hai kẻ bạo gan này lại xuất hiện và đánh nhau dữ dội ngay tại đây, khiến người đi đường không khỏi giật mình kinh hãi.

Không ít người đứng từ xa vây xem – ai bảo Tinh Linh Cao Cấp tao nhã thì không biết hóng chuyện? Chỉ là họ không xông xáo chen l��n, mà giữ một khoảng cách tương đối hợp lý. Chẳng như dân chúng ở một số nơi khác, hễ có chuyện là ào ra vây quanh, cứ như muốn dán mắt vào từng chi tiết mới chịu thôi.

Với những lời Angus nói, Orson chẳng hề mảy may lo lắng.

"Ngươi hay là trước xem tốt chính mình đi."

Orson cười lạnh đáp.

Lời còn chưa dứt, bên cạnh hắn bỗng nhiên cảm nhận được ba luồng chấn động ma pháp. Ba Ma Pháp Sư hùng mạnh xuất hiện bên cạnh hắn, trong đó hai người đã sẵn pháp trượng trong tay. Người còn lại dù không cầm pháp trượng, nhưng toàn thân ma lực cuồn cuộn, khuấy động nguyên tố trong không khí xung quanh, tạo ra những luồng khí nhẹ lan tỏa, khiến bụi dưới chân hắn không ngừng xoáy tròn.

"Bỏ vũ khí xuống!"

Ngay khi ba Pháp Sư vừa xuất hiện, hai người đã chĩa pháp trượng về phía Orson. Dù sao, trong hai người tại hiện trường, chỉ Orson trông có vẻ còn khả năng chiến đấu. Người kia đã bị trói chặt như hạt giống, trông chẳng giống kẻ uy hiếp chút nào. Hơn nữa, nhìn cây trường cung rơi bên cạnh, cùng với chấn động ma lực không quá mạnh trên người đối phương, có thể thấy người bị trói chặt là một Cung Tiễn Thủ. Một Cung Tiễn Thủ đã không có trường cung lại còn bị trói cứng thì còn uy hiếp gì nữa? Vì vậy, họ nhất trí chĩa vũ khí vào Orson, bởi chưa rõ ai mới là kẻ khởi xướng cuộc chiến này, nên không dám mạo hiểm ra tay, e rằng sẽ đắc tội người. Trước tiên yêu cầu đối phương buông vũ khí, sau đó mới tiến hành chất vấn. Đây là quy trình thường thấy nhất.

"Được rồi, không cần như vậy."

Pháp Sư vốn im lặng nãy giờ đột nhiên thu hồi ma lực, giơ tay ra hiệu hai đồng nghiệp của mình bỏ pháp trượng xuống, rồi mới nhìn về phía Orson.

"Ngươi là ảnh phân thân phải không? Cũng không tồi, lại có thể sở hữu sức mạnh như vậy. Hơn nữa ma pháp của ngươi thật đặc biệt, ta rất hứng thú. Làm quen một chút. Ta là Dar'Khan Drathir, ngươi chính là Kayla Orson phải không? Ta đã sớm nghe danh ngươi rồi. Với những ý tưởng của ngươi, về cơ bản ta đều tán đồng. Sau này có thời gian, chúng ta có thể trò chuyện nhiều hơn."

"Được!"

Orson cười híp mắt đáp lời, thân thể chợt mờ ảo, rồi tiêu tán thành ma lực thuần túy nhất, biến mất không dấu vết.

Ngay khi nghe đối phương giới thiệu tên mình, Orson không thể tránh khỏi dâng lên một tia sát ý trong lòng. Nhưng hắn vẫn không muốn Dar'Khan nhận ra, nên chỉ có thể nhanh nhất giải trừ ảnh phân thân, chôn giấu ý nghĩ của mình.

Ảnh phân thân biến mất khiến hai nhẫn thuật được thi triển cũng mất đi sự duy trì. Hoàng Tuyền Chiểu lập tức biến mất, còn những cây gỗ được tạo ra vẫn còn độ dẻo dai phi thường mạnh mẽ, nhưng chúng đã chẳng khác gì cây gỗ thông thường. Ba Pháp Sư dễ dàng phá hủy những cây gỗ, sau đó trực tiếp khống chế Angus. Angus giờ đã triệt để từ bỏ chống cự, hắn biết, ngay khoảnh khắc ba Pháp Sư này xuất hiện, số phận của hắn đã định. Cả ba Pháp Sư đều là Cao Cấp Ma Pháp Sư, ba đánh một, nếu hắn còn có thể thoát thân, đó mới là chuyện quỷ dị. Hơn nữa, lúc trước hắn muốn chạy trốn cũng chỉ hy vọng lợi dụng việc lính gác ở những nơi khác chưa rõ tình hình cụ thể, để tạo ra khoảng thời gian chênh lệch mà thôi. Hiện giờ đã dây dưa lâu như vậy, lính gác ở các khu vực trọng yếu khác chắc chắn đã nhận được tin tức, việc hắn muốn rời đi là hoàn toàn không thể.

Sau khi khống chế Angus và để một Pháp Sư đưa hắn đến tổng bộ Spellbreaker – nơi tạm giam những kẻ vi phạm pháp luật – Dar'Khan mới cùng một Pháp Sư khác đi về phía một bên quảng trường. Rẽ qua con đường, liếc thấy tình hình trên quảng trường, cả hai đều lộ vẻ ngạc nhiên ở những mức độ khác nhau. Dar'Khan thì ngạc nhiên, còn Pháp Sư kia thì đơn giản là chấn động. Họ không ngờ rằng cảnh tượng nơi đây lại hùng vĩ đến vậy.

Giữa sân quảng trường, một lồng băng khổng lồ đang sừng sững. Lồng băng này cực lớn, bao trùm hơn nửa quảng trường. Trên đó chi chít những mũi tên cắm dày đặc, mỗi mũi tên đều do năng lượng Áo Thuật tạo thành, tổng cộng lên đến hàng ngàn cây.

"Đây là... Tiễn Vũ Thuật?"

Vị Pháp Sư vô danh kia há hốc miệng, có chút không dám tin thì thầm.

"Ừm, đúng là Tiễn Vũ Thuật. Cung Tiễn Thủ vừa rồi đã phóng ra kỹ năng này khi rời đi, xem ra đã bị chặn lại, không biết có thương vong nào không."

"Hắn sao có thể làm như vậy? Cho dù hắn có mâu thuẫn với ai đó, cũng không thể phóng thích loại tiễn thuật quy mô lớn như vậy chứ! Nếu gây thương tích cho những người khác thì sao? Hắn chỉ có oán với một người, những người khác đều vô tội mà! Hắn chẳng lẽ điên rồi sao?"

Vị Pháp Sư vô danh kia tức giận nói, giọng không hề nhỏ, khiến các Spellbreaker ở gần đó nghe rõ mồn một. Đối phương quay đầu lại, nhìn hắn một cái, rồi rất tán đồng khẽ gật đầu.

"Nói đúng chứ? Cung Tiễn Thủ này hẳn là người của gia tộc Dawnstrike, cũng chỉ có người của gia tộc Dawnstrike mới có thể ở trình độ Cao Cấp Cung Tiễn Thủ mà thi triển được Tiễn Vũ Thuật mạnh mẽ đến vậy."

"Gia tộc Dawnstrike? Là gia tộc Thần Xạ Thủ đó ư? Kể cả là gia tộc họ đi nữa... những bậc tiền bối không nói làm gì, người trẻ tuổi vừa rồi còn trẻ đến thế, nhất định là tinh anh của gia tộc Dawnstrike rồi. Nếu ta nhớ không lầm, người trẻ tuổi của gia tộc Dawnstrike hẳn là chỉ có Angus sở hữu thực lực này, nhưng hắn không phải đội trưởng vệ binh của Điện hạ Kael'Thas sao? Sao lại..."

Vị Pháp Sư vô danh kia kinh ngạc nhìn Dar'Khan. Theo suy nghĩ của hắn, Angus là đội trưởng vệ binh của Kael'Thas, Orson là đệ tử của Kael'Thas, dù hai người có mâu thuẫn, nhưng dù sao cũng cùng thuộc dưới trướng một người, chắc không đến mức khoa trương như vậy chứ.

"Ai mà biết được... Nhưng theo ta được biết, Angus Dawnstrike đã được điều động đến đội Farstrider, trở thành một Đại Đội Trưởng hai tháng trước. Có lẽ cũng bởi vì mối quan hệ cực kỳ tệ giữa hắn và Kayla Orson, Điện hạ đã bỏ rơi hắn, chọn Kayla Orson, khiến trong lòng hắn oán hận, rồi mới làm ra chuyện này."

Dar'Khan nói với vẻ không chắc chắn, còn rốt cuộc hắn có thực sự không chắc chắn hay không thì chẳng ai rõ.

Nhưng người đồng hành kia của hắn lại tin tưởng điều này không chút nghi ngờ.

"Nếu là như vậy thì quả thực có khả năng. Đại Đội Trưởng đội Farstrider tuy rất quan trọng, nhưng theo Điện hạ cũng quan trọng không kém. Nếu xét theo sự phát triển lâu dài, đi theo Điện hạ vẫn tốt hơn một chút. Điều này thật đáng thuyết phục. Hắn có lẽ chính là vì tiền đồ của mình bị Kayla Orson phá hỏng, mới ghi hận trong lòng mà làm ra chuyện này... Thật sự là, rõ ràng là một thanh niên rất có thiên phú, nếu có thể sống hòa thuận, sau này nhất định sẽ trở thành một nhân vật cực kỳ quan trọng trong tộc. Hơn nữa họ còn trẻ như vậy mà đã thăng cấp Cao Cấp, sau này cũng không phải không thể trở thành cường giả cấp Anh Hùng. Nhưng lại làm ra loại chuyện này, xem như hắn đã xong rồi..."

Vị Pháp Sư vô danh kia lắc đầu thở dài, tiếc nuối cho một nhân vật thiên tài lại sớm lụi tàn như vậy. Hắn có rất nhiều tiếc nuối, nhưng pháp luật là pháp luật, ngay cả các nghị viên quốc hội cũng không dám vi phạm, nói gì đến một người trẻ tuổi của gia tộc Dawnstrike như thế này.

"Thôi được, đừng nghĩ ngợi nhiều nữa. Kayla Orson cũng đã đến rồi, dẫn hắn cùng đi tổng bộ Spellbreaker thôi."

Dar'Khan khẽ nói, ngắt lời trò chuyện của hai người. Lúc này Orson cũng bước đến, sau vài câu chào hỏi đơn giản của ba người, chỉ thấy Jaina chạy tới. Sau đó Orson hủy bỏ ma pháp. Những mũi tên ma pháp rơi xuống đất, bị Dar'Khan tiện tay xua tan. Đợi khi các Spellbreaker xung quanh trấn an xong dân thường, họ cũng vây lại. Đoàn người nhanh chóng đến tổng bộ Spellbreaker. Thật ra tổng bộ Spellbreaker cách nơi này không xa lắm, chỉ mất vài phút đi bộ mà thôi.

Angus bị thi triển pháp thuật ức chế ma lực, lại còn uống cả dược tề trầm mặc, khiến chút ma lực vốn không nhiều trên người hắn căn bản không thể nào đề luyện ra được. Hai tay hai chân còn bị còng bởi xiềng xích đặc chế, hoàn toàn hạn chế mọi hành động của hắn. Khi Orson và những người khác đến, hắn đang ngồi trên một chiếc ghế ma pháp, cả người không thể nhúc nhích, đầu cúi gằm, không thể nhìn rõ biểu cảm của hắn. Nghe tiếng bước chân đến gần, Angus ngẩng đầu nhìn thoáng qua. Khi thấy Orson, cảm xúc hắn rõ ràng kích động, nhưng chỉ một giây sau lại lần nữa lắng xuống. Chắc hẳn hắn cũng hiểu lần này mình gây họa quá lớn, căn bản không có bất kỳ khả năng giải vây hay miễn giảm tội. Không bị xử tử đã là ưu đãi tốt nhất, và khả năng lớn hơn là bị giam giữ vĩnh viễn trong tù, trăm năm, ngàn năm, vạn năm sau, dần dần kết thúc quãng đời còn lại.

Đoàn người đợi một lúc, một sĩ quan của đội Spellbreaker bước đến. Sau khi hỏi thăm đơn giản hai người trong cuộc và các Spellbreaker liên quan, hắn nhanh chóng đưa ra quyết định. Orson vì tham chiến bị động, vốn dĩ không có trách nhiệm gì. Lại còn chủ động bảo vệ dân thường xung quanh, và chế phục kẻ phạm pháp, dùng công chuộc tội, được miễn mọi trách nhiệm. Tất cả dân thường tại chỗ đều nhận được một khoản đền bù thiệt hại, không nhiều lắm, nhưng đó là quy định. Cũng chẳng lo ai sẽ mạo hiểm đến nhận, vì phẩm chất của Tinh Linh Cao Cấp vẫn còn rất cao. Jaina cũng nhận được một khoản đền bù, hơn nữa là tương đối hậu hĩnh: một cây pháp trượng tốt và vài bình dược tề ma pháp cao cấp. Cũng không phải vì thân phận người tộc ngoài của nàng. Tinh Linh Cao Cấp trong phương diện này rất nghiêm khắc, tuyệt đối sẽ không ưu ái "người nước ngoài" chỉ vì họ là ngoại tộc. Chủ yếu là vì Jaina, với tư cách nhân viên không liên quan bị kéo vào cuộc chiến, từng bị đe dọa đến tính mạng. Mặc dù lúc đó nếu Orson không trực tiếp sử dụng thuấn di, Jaina cũng sẽ không nguy hiểm tính mạng, vì mục tiêu ban đầu không phải là nàng. Kể cả mục tiêu là nàng đi nữa, nàng dù sao cũng là một Cao Cấp Ma Pháp Sư, đại khái sẽ không trực tiếp tử vong, nhiều lắm là bị thương. Nhưng tóm lại nàng đã bị liên lụy, hơn nữa lúc đó lại nằm trong phạm vi công kích, và tình huống này còn không chỉ xảy ra một lần, nên cô ấy nhận được nhiều đền bù hơn.

Khoản đền bù này do gia tộc Dawnstrike chi trả, ai bảo kẻ gây họa lại là người nhà họ chứ?

Còn kẻ khởi xướng mọi chuyện này, Angus Dawnstrike, có một kết cục thật tệ. Đại ngục Silvermoon City, giam giữ 1500 năm, hơn nữa bị tước đoạt quyền tu luyện. Tức là, trong 1500 năm bị giam giữ, hắn không thể tiến hành bất kỳ tu luyện nào. 1500 năm sau, thực lực của hắn không giảm sút đã là điều may lớn, còn khả năng lớn hơn là trong 1500 năm này, thực lực sẽ giảm sút đáng kể, thậm chí là trực tiếp phát điên, triệt để biến thành một phế nhân cũng không chừng.

Mà gia tộc Dawnstrike, không chỉ phải bỏ ra số lớn bồi thường, còn bị tước đoạt không ít tài nguyên phân phối. Bởi vì gia tộc họ đã dạy dỗ ra một kẻ phạm pháp như vậy, gia tộc cũng phải chịu hình phạt tương tự, để răn đe về sau.

Tóm lại, sự kiện lần này đã được giải quyết một cách đơn giản, nhẹ nhàng và thỏa đáng. Orson đã "tiêu diệt" một kẻ thù tiềm ẩn. Mặc dù không trực tiếp đánh chết được đối phương – và cũng không thể đánh chết được – dù Angus sai, nhưng hắn chỉ có thể bắt giữ kẻ đó. Nếu trực tiếp đánh chết, đó lại là một tình huống khác. Hiện tại hắn không có trách nhiệm gì, nếu giết người, hắn cũng sẽ có trách nhiệm, vậy thì lợi bất cập hại. Gia tộc Dawnstrike chịu trừng phạt, Angus lại trực tiếp ngồi tù. Thật sự là tất cả đều vui vẻ!

Khi bước ra khỏi tổng bộ Spellbreaker, Orson cảm thấy không khí dường như cũng trong lành hơn vài phần, tâm trạng vô cùng tốt. Nhìn Jaina bên cạnh đang cầm pháp trượng, hớn hở vui vẻ, hắn liền cảm thấy một ngọn lửa bùng lên, hận không thể ôm Jaina mà "quấy phá" một phen ngay lúc này. Đáng tiếc ý nghĩ này của hắn không thể thực hiện, vì Dar'Khan, người đi cùng họ, đã ngay lập tức đưa ra lời mời, mời hắn đến tổng bộ Ngân Nguyệt Nghị Hội làm khách. Dar'Khan không phải nhân vật tầm thường, hắn là một trong các Đại Lãnh Chúa của Ngân Nguyệt Nghị Hội, là một trong số ít những người cấp cao trong toàn bộ Tinh Linh Cao Cấp. Orson cũng cảm thấy đáng tiếc về hành động sau này của hắn, vì ham muốn sức mạnh cường đại hơn mà hắn đã bán đứng cả chủng tộc. Cũng bởi vì một lần lừa dối tưởng chừng như vô tình của hắn, hắn đã lừa lấy được Tinh Thạch Mặt Trời và hệ thống phòng ngự phù văn Quel'Thalas từ Lor'themar, bán đứng tình báo cho quân đoàn Thiên Tai, còn chủ động phá hủy hệ thống phòng ngự phù văn, kết quả khiến Tinh Linh Cao Cấp trực tiếp tổn thất nguyên khí nặng nề. Nếu Tinh Linh Cao Cấp không bị trọng thương về nguyên khí, thì cho dù chỉ dựa vào sức mạnh hiện tại, họ cũng là một siêu cường tộc hiếm có trên đại lục, chứ không biến thành những kẻ lang thang mất nhà cửa về sau.

Orson cho rằng mình căn bản không thể lý giải suy nghĩ của Dar'Khan, nhưng bất kể nói thế nào, hiện tại Dar'Khan còn chưa phản bội Tinh Linh Cao Cấp. Hơn nữa hắn còn là một trong các Lãnh Chúa của Ngân Nguyệt Nghị Hội, và Orson muốn thông qua chương trình nghị sự về việc chính danh cho người Dã Trư, nên phiếu bầu của hắn cũng vô cùng quan trọng. Vì vậy, dù có chút tiếc nuối khi không thể trực tiếp cùng Jaina trở về làm những chuyện muốn làm, hắn vẫn không thể không chấp nhận lời mời.

Sau đó, cả đoàn người liền đi dọc theo đại lộ hướng về tổng bộ Ngân Nguyệt Nghị Hội. Tổng bộ Ngân Nguyệt Nghị Hội nằm ngay tại Vương Đình Sunstrider, cách tổng bộ Spellbreaker không xa, cũng chỉ mất vài phút đi bộ. Tổng bộ Ngân Nguyệt Nghị Hội là một tòa tháp cao, cửa lớn của tháp có hai người tuần tra Áo Thuật cùng hai Áo Thuật Thao Túng đứng canh gác. Những "cỗ máy" khổng lồ này nếu không có người điều khiển thì có thể làm các công việc đơn giản và có sức chiến đấu tốt. Nhưng nếu có người khống chế, thực lực của chúng sẽ càng thêm cường đại. Hai Ma Pháp Sư giữ cửa hành lễ với Dar'Khan, sau đó cả đoàn người đi vào tổng bộ Ngân Nguyệt Nghị Hội. Tòa tháp cao rất lớn, trong nội thành Silvermoon City chỉ đứng sau tháp Sunfury. Hơn nữa, bề ngoài được chạm khắc phù văn Minh Nguyệt màu bạc, trông xa hoa đồng thời còn sở hữu lực phòng ngự và lực công kích phi thường mạnh mẽ, cũng là một trong những kiến trúc mang tính biểu tượng của Silvermoon City.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free