(Đã dịch) Vô Hạn Vị Diện Thiết Thủ - Chương 255: Thượng Cổ Chi Thần
Cho đến giờ, việc hắn chinh phục Azeroth về cơ bản đã hoàn thành.
Chinh phục một thế giới, điều quan trọng nhất là thay đổi vận mệnh thế giới và tương lai của các nhân vật. Nói đơn giản, chính là thay đổi lịch sử. Bất kể tiến vào thế giới là khoảng thời gian nào, cuối cùng cũng sẽ không phải là thời điểm kết thúc của cốt truyện gốc mà Orson từng tiếp xúc. Nếu là như vậy, lịch sử sẽ không cần sửa đổi, mọi việc cần xảy ra đều đã xảy ra, tương lai sẽ ra sao thì ai mà biết.
Thời điểm hắn xuất hiện dường như đều là khi cốt truyện chính còn chưa thực sự bắt đầu. Hắn có thể thông qua khả năng tiên tri tiên giác của mình để thay đổi lịch sử tương lai. Đây mới là công việc bản chất của hắn. Ở vài thế giới trước, nhiều lúc hắn vẫn chưa thực sự hiểu rõ điểm này, tóm lại đã lãng phí quá nhiều thời gian và làm quá nhiều việc công cốc. Đương nhiên, trong đó không thiếu những lúc hắn cố ý chây ỳ, phá phách. Trở về Trái Đất là tâm nguyện của hắn, cứ mãi phiêu dạt như vậy thì coi là chuyện gì? Nhưng hắn đã đi nhiều năm như thế, những người quen biết e rằng đã quên mất hắn, thậm chí có thể đã chết hết cả rồi. Bản thân hắn cũng không rõ mình trở về rốt cuộc muốn làm gì, tóm lại là có một loại mâu thuẫn trong lòng. Vì vậy, hắn vừa muốn tăng tốc nhưng đôi khi lại cố ý kéo dài thời gian, hết sức xoắn xuýt.
Nhưng lần này, hắn xem như đã khá dụng tâm rồi. Không phải hắn không thích thế giới này, trên thực tế, khi còn chơi game, đây là trò hắn yêu thích nhất. Nhưng đợi đến khi đặt chân đến đây, hắn mới nhận ra thế giới này rất đỗi vô vị. Bản thân hắn cũng không thể nói đó là một loại tâm tính gì, chỉ là cảm thấy dường như không yêu thích như tưởng tượng. Gọi là "Diệp Công hiếu long" cũng không sai.
Tóm lại, chính là mang theo đủ loại tâm tư vướng bận, ở thế giới này, hắn thong thả tận hưởng ngay từ đầu. Đến khi dông bão đến, dù sao bản thân hắn cũng không rõ tâm trạng mình nữa, chi bằng cứ mặc kệ mà làm bừa đi.
Cho đến giờ, bối cảnh lịch sử của Azeroth đã có những thay đổi long trời lở đất.
Thiên tai Vong Linh – vốn sẽ gây tổn hại nguyên khí nặng nề khiến Cao Đẳng Tinh Linh khó bề hồi phục – đã bị dập tắt ngay từ đầu, đảm bảo sự cường thịnh của tộc Cao Đẳng Tinh Linh. Ấn pháp Ma thuật mà Orson tạo ra hiện là cơ mật tối cao của Cao Đẳng Tinh Linh. Bất kỳ Ma Pháp Sư nào tiếp xúc đến Ấn pháp, cho dù là Sơ cấp Ma Pháp Sư, cũng tự động thi triển pháp thuật bảo mật trong tâm trí mình. Một khi có kẻ cưỡng ép đột phá pháp thuật này để lục soát ký ức của họ, pháp thuật sẽ phát tác, người trong cuộc sẽ lập tức biến thành kẻ đần độn, mọi ký ức tan biến trong khoảnh khắc. Điều này đảm bảo tối đa sự an toàn của Ấn pháp, sẽ không bị người ngoại tộc đạt được.
Và theo chân Orson không ngừng đi khắp đó đây, không ngừng liên hệ qua lại, một liên minh lẽ ra không nên tồn tại trong kiếp trước đã xuất hiện. Tập hợp Cao Đẳng Tinh Linh, Tauren, Harpy, Người Gấu, Người Lợn Rừng, Tol'vir, Gnome, Naga và các tộc khác, tám thế lực hùng mạnh này tung hoành khắp Azeroth. Đi đến đâu, mọi thế lực đối địch đều phải cúi đầu quy phục, bằng không chỉ có một con đường chết.
Liên Minh vẫn được thành lập, nhưng lại bị phe đồng minh đánh cho tơi bời, không thể ngẩng mặt lên được.
Ám Dạ Tinh Linh đã đầu hàng. Đế quốc vốn cường đại không hề thua kém Cao Đẳng Tinh Linh này, giờ khắc này đã bộc lộ ra điểm yếu của mình. Trước cuộc chinh phạt không thể ngăn cản của phe đồng minh ở lục địa phía Tây, và trong cuộc tấn công điên cuồng của các Chúa Tể Nguyên Tố, Ám Dạ Tinh Linh không thể không chọn đầu hàng. Bằng không, họ sẽ phải đối mặt với thảm kịch diệt tộc. Thế giới này không lớn mà cũng chẳng nhỏ, không phải muốn chạy là có thể chạy thoát. Một hai người thì không sao, nhưng đông người thì dễ bị phát hiện. Không muốn bị diệt tộc, vậy thì chỉ còn cách đầu hàng.
Ở lục địa phía Đông, Lordaeron đã bị Vong Linh diệt quốc, Gilneas thì bị Cao Đẳng Tinh Linh hủy diệt. Kul Tiras đầu hàng, toàn bộ hải quân nhập vào phe đồng minh. Hiện tại, lực lượng quân sự duy nhất có thể đối đầu với phe đồng minh chỉ còn lại liên minh Stormwind – Người Lùn – Gnome.
Nhưng liên minh này hiện cũng đang đầy rẫy nguy cơ.
Số lượng tộc Gnome vẫn rất ít. Dù từng có một lịch sử huy hoàng, nhưng do nội chiến trong chính tộc họ, tộc Gnome hiện thực tế đã chia thành hai phe. Chỉ có một phần rất nhỏ theo chân Người Lùn. Còn lại một phần rất lớn vẫn ở trong Gnomeregan – thành phố chính của tộc Gnome. Phần Gnome này càng thêm điên cuồng, hầu như không giao thiệp với bất kỳ tộc nào khác. Họ chỉ thích tiến hành những nghiên cứu mình yêu thích, hoàn toàn không có ý định tham gia vào các sự kiện trên lục địa. Những người khác cũng không đi quấy rầy họ, coi như họ tự mãn với niềm vui của riêng mình.
Nói nhiều như vậy, chủ yếu là để nói rằng, số lượng Gnome sinh sống ở Ironforge trên thực tế không nhiều lắm. Nhưng họ lại gánh vác không ít công việc: nghiên cứu các loại công cụ, cải tạo thành phố, đồng thời còn phải tham gia chiến đấu. Dân số vốn đã không nhiều, như vậy lại càng trở nên thưa thớt hơn nhiều. Cộng thêm việc liên tục chiến đấu trong thời gian gần đây, dân số tộc Gnome tổn thất nghiêm trọng, khiến họ không còn dám tiếp tục tham chiến.
Vì vậy, đội phi hành cơ Gnome từng tung hoành bầu trời nay đã biến mất. Thay vào đó là đội Kỵ Sĩ Chim Ưng do thành Stormwind và Người Lùn cùng nhau thành lập. Vốn dĩ, đội Kỵ Sĩ Chim Ưng là đặc trưng của Người Lùn, nhưng tiếc rằng phía Người Lùn cũng chịu tổn thất nặng nề, nên không thể không bổ sung một phần Nhân Loại để đảm bảo sức chiến đấu của đội kỵ sĩ.
Nhưng nói đi thì nói lại, tổn thất của thành Stormwind cũng chẳng nhỏ chút nào. Cứ như vậy, lực lượng kháng cự cuối cùng này cũng bắt đầu trở nên ngày càng yếu ớt, và càng ngày càng vô lực.
Lịch sử đến đây, đã thay đổi rất nhiều.
Cao Đẳng Tinh Linh không bị suy yếu, Thiên tai Vong Linh không đắc thủ, liên minh được thành lập, Liên Minh sụp đổ, bốn Chúa Tể Nguyên Tố từ đó về sau biến mất không còn tăm hơi, Tol'vir sớm xuất hiện. Có thể nói, rất nhiều nhiệm vụ cốt truyện quan trọng, hoặc những tình tiết cốt truyện lớn sau này, đều đã bị Orson tự tay hủy hoại trong thời kỳ này. Toàn bộ lịch sử biến hóa đã cơ bản không thể áp dụng theo kịch bản gốc được nữa. Công cuộc chinh phục của Orson đã gần như hoàn hảo.
Vậy thì phần cuối cùng còn lại chỉ có hai điểm.
Nhìn lại các bản mở rộng lớn, bản mở rộng đầu tiên xem như đã thay đổi, Wrath of the Lich King cũng không còn ý nghĩa, Molten Core và Blackwing Lair cũng không thể nào xuất hiện. Còn lại cái gì nữa đây? À, nhân tiện nói luôn, Naxxramas cũng tương tự không có khả năng xuất hiện. Vậy thì chỉ còn The Burning Crusade, Cataclysm, Mists of Pandaria, Warlords of Draenor mà thôi.
Bản mở rộng The Burning Crusade, nói cho cùng, thực chất chính là cuộc chiến với Kil'jaeden. Chuyện này chẳng đáng kể. Kil'jaeden có xuất hiện hay không thì vẫn chưa biết, cho dù có xuất hiện thì có thể làm gì? Azeroth ngày nay cũng không phải là khu vực hắn có thể tùy tiện tung hoành nữa. Sự xâm lược của Burning Legion là điều không thể kiểm soát, và cũng không nằm trong phạm trù lịch sử cần thay đổi. Draenor quá xa xôi. Garrosh theo như tuổi tác thì lúc này cũng chỉ vừa mới chào đời, sau này sẽ ra sao thì chẳng ai biết trước được.
Còn về Mists of Pandaria, Orson đã bắt tay vào liên lạc rồi. Nói về sự xuất hiện của những sinh vật mũm mĩm đáng yêu này, chúng vốn là do Blizzard đặc biệt tạo ra để lấy lòng game thủ Hoa Hạ. Tính cách của chúng vô cùng ôn hòa, chỉ cần không chủ động khiêu khích, chúng vẫn rất dễ nói chuyện. Hắn đã giao công việc này cho Obito và Hashirama, hai người này tính tình cũng khá tốt. Nghe nói hai bên đàm phán đã khá ổn rồi.
Tuy nhiên, những điều này đều là việc nhỏ nhặt. Cốt truyện chính của thế giới này vẫn diễn ra trên hai lục địa, và mọi thứ xảy ra trên hai lục địa đó chủ yếu vẫn là đại kịch bản mà Liên Minh và Bộ Lạc đóng vai chính. Hiện tại đại kịch bản đã hoàn toàn thay đổi, những thứ khác liền không còn quan trọng nữa. Orson có thể nhanh chóng hoàn thành công cuộc chinh phục, nói cho cùng, cũng là nhờ công lao của việc sửa đổi đại kịch bản. Khi đại kịch bản bị thay đổi triệt để, những thứ khác tự nhiên cũng sẽ theo đó mà biến hóa.
Việc Liên minh đầu hàng toàn diện đã gần kề, lực lượng kháng cự duy nhất còn lại cũng đã kiệt quệ không còn chút sức lực nào. Nếu phải dùng một tiêu chuẩn để hình dung, công cuộc chinh phục của Orson đã hoàn thành 99%.
Vậy thì 1% cuối cùng còn lại...
Orson chợt lóe lên rồi biến mất tại chỗ. Khi xuất hiện trở lại, hắn đã ở trên không Sa Mạc Vô Tận.
Dưới chân hắn là một bức tường thành khổng lồ, và phía bên kia bức tường là khu kiến trúc cung điện đồ sộ với vô số tòa nhà khổng lồ.
"Ahn'Qiraj."
Orson lẩm bẩm cái tên này một cách yên lặng. Hắn chậm rãi vươn tay. Không khí trên bức tường vốn dĩ trống rỗng, nhưng khi hai tay hắn chạm vào, một bức tường trong suốt bắt đầu từ từ phát sáng và hiện ra. Bức tường Bọ Cánh Cứng, một phong ấn mạnh mẽ được tạo ra bằng cách tập hợp sinh lực của ba con Rồng khổng lồ cùng toàn bộ sức mạnh của vô số Druid trong cuộc chiến Cát Lún thời Thượng Cổ. Nó đã phong ấn vô số Trùng tộc vào bên trong bức tường, đảm bảo sự an toàn cho lục địa Kalimdor và Azeroth trong hàng ngàn năm.
"Đáng tiếc các ngươi cũng không biết, C'Thun sẽ lại xuất hiện."
Orson bĩu môi. Hắn đối với đoạn cốt truyện này trong game không rõ ràng lắm, chỉ biết đại khái. Vì đủ loại nguyên nhân, hắn từng có vài lần gián đoạn chơi game, mãi sau này hắn mới bắt đầu chơi lại. Đoạn cốt truyện ở giữa này hắn liền khá mờ nhạt.
Tuy nhiên, dù có mờ nhạt thế nào hắn cũng biết đại danh của C'Thun. Một Thượng Cổ Chi Thần lừng lẫy, mạnh hơn cả Bán Thần. Ngay cả Titan cũng không dễ dàng giết chết được chúng. Orson còn nhớ, trong cốt truyện gốc có ba vị Thượng Cổ Chi Thần, lần lượt là C'Thun của Ahn'Qiraj, Yogg-Saron của Ulduar và Y'Shaarj của Pandaria. Đương nhiên, nghe nói còn có một N'Zoth, nhưng điều này không thể nào kiểm chứng được, nên ở đây tạm thời không tính đến.
Ba Thượng Cổ Chi Thần này đều sở hữu sức mạnh cường đại, và đều đóng vai trò cực kỳ quan trọng trong việc thúc đẩy cốt truyện sau này. Muốn thay đổi hoàn toàn cốt truyện, chắc chắn không thể bỏ qua ba vị này.
Orson hiện tại đã xuất hiện bên ngoài Ahn'Qiraj. Vì có Bức tường Bọ Cánh Cứng, phương pháp thông thường chắc chắn không thể xuyên qua được, nhưng may mắn thay, hắn có một phương pháp tiện lợi hơn nhiều.
Thân hình lóe lên, hắn liền biến mất khỏi chỗ cũ, toàn bộ cơ thể chìm vào không gian giữa hai Con Mắt Thời Không.
Khoảng năm ngày sau, hắn một lần nữa xuất hiện tại nơi này. Trong tay hắn đã có thêm một lá bài. Trên đó có một quả cầu lớn, thực chất là một con mắt khổng lồ. Dưới con mắt là một vật trông như bệ đỡ, đó là cơ thể của C'Thun, phủ kín những xúc tu ghê rợn, trông khá đáng sợ. Tuy nhiên, tên này thực lực cũng không tồi, nhất là Tinh thần lực, thực sự khôn khéo khó lường. Dù có Sharigan – hệ đồng thuật này hỗ trợ, Orson vẫn suýt trúng chiêu, quả thực đáng nể. Nhưng may mắn thay hắn vẫn cao tay hơn một bậc. Toàn bộ quá trình chiến đấu không hề có tiếng động kinh thiên động địa, chỉ có sát khí tĩnh lặng không tiếng vang. Hắn đã thắng lợi, vì vậy C'Thun trở thành vật sưu tầm của hắn.
Mục tiêu kế tiếp: Yogg-Saron, địa điểm: Ulduar.
Nhắc đến Ulduar, có lẽ cái tên này có thể khiến mọi người hiểu rõ ý nghĩa thực sự của nó.
Ulduar, Uldaman, Uldum... đều là những căn cứ mà Titan để lại năm xưa. Uldaman là cái nôi của Người Lùn, là căn cứ đầu tiên của Titan. Uldum là căn cứ thứ hai của Titan, được tộc Tol'vir người mèo canh giữ cho đến nay. Còn Ulduar, thì là căn cứ thứ ba của Titan, hiện đang bị một đám Phong Bạo Cự Nhân và những Thủy Tinh Khôi Lỗi của chúng kiểm soát.
Phó bản này Orson đã không đánh qua. Thời kỳ đó hắn vừa vặn không chơi game, chỉ là nghe người khác kể lại.
Lần này đến đây là lần đầu tiên hắn đặt chân lên mảnh đất này, mọi thứ đều rất mới mẻ, vô cùng xa lạ.
Hắn ôm một tâm thế du ngoạn, vẫn ung dung đi theo lối vào bí ẩn, thẳng một mạch vào sâu bên trong. Đi đến đâu, thật sự như một chuyến du ngoạn, mọi kẻ có ý định chặn đường đều bị hắn tiêu diệt một cách đơn giản nhất. Ngay cả hai kẻ nhìn như có khả năng cũng được giải quyết nhẹ nhàng. Chẳng bao lâu, hắn đã đi tới nơi sâu nhất của Ulduar, một không gian rộng lớn. Ở trung tâm là một hồ nước khổng lồ – hay là một cái hồ chăng? Orson cũng không xác định, dù sao xung quanh có nước, vẫn đang ào ào chảy xuống.
Hắn có thể cảm nhận rõ ràng, ngay dưới mặt nước ở trung tâm, một luồng sức mạnh còn cường đại hơn cả C'Thun đang không ngừng thức tỉnh. Dù sao cũng có người lạ tiến vào đây, vô luận thế nào thì đại gia hỏa này cũng không thể làm ngơ được.
Orson quan sát bốn phía vài lần, phát hiện cũng không có vị trí đặc biệt nào có thể đứng. Hắn dứt khoát không bận tâm nữa, cứ thế lặng lẽ đứng đó.
Sau đó, trong nửa ngày kế tiếp, toàn bộ The Storm Peaks đều rung chuyển dữ dội. Vô số đá vụn lớn nhỏ rơi xuống từ trên vách đá, không biết đã đè chết bao nhiêu loài động vật nhỏ, hủy hoại bao nhiêu hoa cỏ. Đợi Orson một lần nữa xuất hiện trên lớp tuyết trắng xóa, The Storm Peaks đã đầy rẫy những vết thương lớn nhỏ. Và nếu có người có thể tiến vào Ulduar liếc mắt nhìn, họ sẽ phát hiện phần lớn công trình kiến trúc ở đó đã bị hủy diệt, chỉ còn lại số ít những kiến trúc cực kỳ kiên cố còn có thể trụ vững.
Tương ứng với đó, trên tay Orson là lá bài thứ hai.
Cũng như C'Thun, đây đều là những lá bài màu vàng kim ròng rã. Hoa văn trên đó vẫn đang từ từ chuyển động, điều mà những lá bài khác không có. Điều này cho thấy thực lực của hai tên này quả thực là hàng đầu trong số những nhân vật trong tập bài của hắn. Orson đã sớm biết rằng, chỉ khi thực lực đạt đến một trình độ nhất định, lá bài mới xuất hiện dị biến.
Tổng cộng có ba Thượng Cổ Chi Thần đã được biết đến. Trong đó hai cái đã bị hắn tóm gọn, vậy thì không có lý do gì để bỏ qua cái cuối cùng phải không? Hơn nữa, nghĩ đến Pandaria mà hắn còn chưa từng đặt chân đến ngoài đời, chi bằng cứ đi xem một chuyến. Xem liệu có giống trong game không. Bản đồ này hắn đã lăn lộn qua một thời gian, dù không đi hết mọi ngóc ngách, nhưng cũng đại khái hiểu rõ về lục địa này. Quả thật rất đẹp, rất hùng vĩ, đậm chất Trung Hoa.
Nếu được tận mắt nhìn thấy ngoài đời, chắc sẽ còn đẹp hơn trong game nhiều, Orson nghĩ vậy. Hắn lóe mình vào không gian, tiến về Pandaria.
Mất khoảng ba bốn ngày, Orson cuối cùng cũng tìm thấy Pandaria.
Khoảng cách này ngược lại không đáng kể, chủ yếu là hắn không có tọa độ của nơi đó. Pháp thuật Dịch Chuyển khoảng cách xa không thể sử dụng, nên hắn chỉ có thể dùng nhãn thuật Kamui. Nhưng hắn còn phải tìm kiếm dấu vết của hòn đảo lớn này giữa biển cả mênh mông, điểm này thực sự là khó nhất. Dù sao hắn không có hải đồ, tuy biết rõ Pandaria nằm ở phía Nam của thế giới này, tương đương với Australia trên Trái Đất. Nhưng nếu không có hải đồ, không có tọa độ, mà cứ tự mình đi tìm như vậy, thì dù là một hòn đảo khổng lồ như Australia cũng phải mất mười ngày nửa tháng mới tìm thấy. Hắn có Kamui hỗ trợ, việc này đơn giản hơn nhiều, nhưng cũng phải mất gần bốn ngày mới tìm thấy Pandaria.
Khi chân hắn một lần nữa đặt lên Phỉ Thúy Lâm, mặc dù đã nhìn thấy vô số lần trong game, nhưng vẫn sững sờ trước cảnh sắc tuyệt đẹp trước mắt. Không thể không nói, dù nơi này tràn đầy phong vị Trung Hoa, lý thuyết hẳn là sao chép phong cảnh sơn thủy Trung Quốc, nhưng thực tế sơn thủy Trung Quốc cũng không đẹp đến vậy. Vậy thì đúng là thế giới game rồi, ngoài đời làm sao có thể có lá cây xanh đến thế và hoa đỏ đến thế, hoàn toàn không thực tế chút nào!
Sau khi thong dong dạo chơi vài ngày, ngắm nhìn lại những cảnh tượng quen thuộc từ kiếp trước, Orson lúc này mới bắt tay vào việc thu phục Y'Shaarj.
Nói về Y'Shaarj, đây coi như là Thượng Cổ Chi Thần khổ sở nhất trong số đó. Các Thượng Cổ Chi Thần khác đều bị đánh bại rồi phong ấn, chỉ có hắn là bị giết chết. Dù hắn cũng đồng thời giết chết một một Titan, nhưng không thể phủ nhận sự thật rằng hắn đã chết. Đương nhiên, bản thân Thượng Cổ Chi Thần có mối liên hệ thiên ti vạn lũ với Azeroth, cho dù họ chết rồi, cũng không phải cái chết theo ý nghĩa truyền thống. Cái chết của họ, giống như một sự phân rã hơn.
Cũng như Y'Shaarj này, vào thời thượng cổ, trước khi đồng quy vu tận với một Titan, hắn đã dùng hết sức lực cuối cùng, phun ra một luồng khí tức đủ để bao trùm toàn bộ Pandaria. Luồng khí tức này cuối cùng hình thành bảy Ác Ma (Thất Sát), lần lượt là Sát Ma Sợ Hãi, Sát Ma Giận Dữ, Sát Ma Cuồng Nộ, Sát Ma Nghi Ngờ, Sát Ma Mê Muội, Sát Ma Hận Thù và Sát Ma Ngạo Mạn. Thất Sát này thực chất đại diện cho bảy cái đầu của Y'Shaarj. Bản thân Y'Shaarj còn được gọi là "Thất Đầu Cự Thú", và cả "Dê Đen Bảy Mắt" trong lời Yogg-Saron cũng là hắn. Hắn nuốt chửng hy vọng và phóng thích tuyệt vọng, hít vào dũng khí nhưng thở ra lại là sợ hãi, sống nhờ vào năng lượng tâm linh của sinh vật. Về cơ bản hắn không thể bị tiêu diệt, chỉ có thể bị phong ấn.
Nhưng đó cũng chỉ là trên lý thuyết mà thôi. Nếu thế giới này muốn tiêu diệt hắn, thì vẫn có thể làm được. Việc Orson muốn hồi sinh Y'Shaarj cũng không quá khó khăn. Hắn có cuốn sách bài hồn, chỉ cần thu thập đủ bảy lá bài Sát Ma, sau đó đặt chúng cùng một chỗ, bỏ ra một lượng sức mạnh bản nguyên nhất định, thì việc hồi sinh cũng không khó lắm.
Vì vậy, nhiệm vụ hiện tại của hắn là tập hợp đủ Thất Sát này. Ác ma đầu tiên hắn chọn chính là Sát Ma Giận Dữ – kẻ mà hắn đã bỏ qua vô số lần, thường xuyên lảng vảng ở Đỉnh Côn Lai. Kẻ này thuộc đẳng cấp thế giới, trong số bảy Ác Ma, thực lực của nó e rằng đứng đầu, rất thích hợp làm vật tế cờ!
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.