Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Vị Diện Thiết Thủ - Chương 276: Hiện thế

Đã một thời gian không ngắn kể từ Đại chiến Soul Society, mấy Ryoka – đó chính là Kurosaki Ichigo và những người bạn – sau khi được chữa trị đơn giản, đã phục hồi sức khỏe và trở lại thế giới hiện tại.

Phải nói là, vận may của họ không tệ. Khi Rukia bị đưa đi, họ đúng lúc đang trong kỳ nghỉ. Sau khi chuỗi sự việc này kết thúc, còn hai ba ngày nữa là khai giảng, điều này cũng có nghĩa là, việc họ vắng mặt hầu như không bị ai nghi ngờ. Mọi người đều nghĩ rằng họ đi du lịch, nhờ đó họ tránh được không ít rắc rối.

Tuy nhiên, dù họ đã không còn phiền toái ở khía cạnh này, nhưng những rắc rối khác vẫn đang chờ đợi họ, chẳng hạn như...

"Còn bao nhiêu bài tập chưa làm đây!"

Từ một phòng khám bệnh, tiếng gào thét khàn cả giọng của một thiếu niên vang lên.

...

Ngày khai giảng lại đến, các học sinh sau hơn một tháng nghỉ học ùn ùn trở về. Ai nấy đều hân hoan, tụ tập lại bàn tán về những trải nghiệm trong kỳ nghỉ.

Kurosaki Ichigo đến trường không sớm cũng không muộn, rất đỗi bình thường.

Anh cùng các bạn trong lớp đùa giỡn vài câu ở hành lang, tuy cảm giác thật bình yên, nhưng sự bình yên cũng có cái hay của nó. Dù sao cũng tốt hơn cuộc sống chém giết đầy máu tanh ở Soul Society. Ít đi chém giết, nhiều thêm yên bình, một cuộc sống tươi đẹp dường như hiển hiện rõ ràng vào khoảnh khắc này.

Anh tùy tiện dùng tay đẩy Asano Keigo ngã sõng soài xuống đất, rồi vừa cười đùa với Kojima Mizuiro, vừa thong thả bước về phía lớp học. Thế nhưng, đúng khoảnh khắc chuẩn bị bước vào lớp, anh bỗng không kìm được mà lộ vẻ kinh ngạc, bước chân khựng lại, rồi theo bản năng hướng về phía góc rẽ xa xa. Ở nơi đó, một bóng lưng quen thuộc chợt vụt qua. Chưa kịp nhìn rõ, bóng người ấy đã biến mất ở một bên cầu thang.

"Ichigo, cậu sao thế?"

Kojima Mizuiro hơi bối rối nhìn Kurosaki Ichigo.

"Không, không có gì, chúng ta vào thôi."

Kurosaki Ichigo thu lại ánh mắt, lắc đầu và cười nói, sau đó bước vào lớp. Chỉ là ngay khoảnh khắc trước khi bước vào, anh vẫn vô thức liếc nhìn, không thấy bóng lưng mình mong chờ. Lông mày anh không khỏi nhíu lại.

Anh cứ thế tự an ủi mình, rồi không nghĩ ngợi gì thêm, bước vào phòng học, cùng các bạn đã xa cách hơn một tháng hàn huyên, chuyện trò.

Dĩ nhiên, trong lúc đó cũng không ít người hỏi han về kỳ nghỉ của họ. Đặc biệt là khi Kurosaki Ichigo và Sado Yasutora vô thức nhìn nhau, Asano Keigo – người vốn luôn chuyên đi chọc ghẹo mọi người – lập tức cảm thấy khó chịu, liền la hét ầm ĩ, thu hút không ít ánh mắt.

Sau đó, cô giáo chủ nhiệm, một người phụ nữ tên Ochi Misato bước vào phòng học. Phòng h��c đang ồn ào lập tức trở nên yên tĩnh, học sinh ai nấy đều ngồi vào chỗ. Điều này khiến Ochi Misato vô cùng hài lòng.

"Rất tốt, đông đủ cả rồi, đáng khen ngợi, đáng khen ngợi!"

Vừa nói, cô giáo xinh đẹp vừa mở danh sách trong tay.

"M��c dù Shima và Sorimachi vắng mặt, nhưng vì bản thân chúng nó là học sinh cá biệt... nên thôi kệ vậy."

"Ối ối ối, như thế thật sự không sao chứ?"

Sự phóng khoáng của cô giáo xinh đẹp khiến các học sinh phía dưới không kìm được mà ồ lên. Cũng phải, câu nói kiểu như "vì là học sinh cá biệt nên thôi kệ việc chúng không đến trường" sao có thể thốt ra từ miệng giáo viên chứ.

"Tóm lại, trước hết thu bài tập hè đã."

Bộp một tiếng, cô giáo xinh đẹp khép danh sách lại, một luồng khí chất phóng khoáng toát ra.

"Thế nhưng, trước khi làm việc đó, chúng ta còn một việc phải giải quyết. Chắc hẳn không ít em đã nghe phong phanh rồi phải không? Đúng vậy, hôm nay lớp chúng ta có học sinh mới chuyển đến! Nghe nói cậu ấy đến từ Kyoto đó! Hơn nữa, cô có một tin tốt muốn báo cho các em, cậu ấy rất đẹp trai!"

"Ối ối ối! Cô giáo không thể nói vậy chứ!"

Nghe nói đến "đẹp trai", không ít nữ sinh liền tỏ vẻ phấn khích. Ngược lại, các nam sinh lại đứa nào đứa nấy đều lộ vẻ khó chịu, càng bất mãn với lời nói và hành động của cô giáo. Giáo viên gì mà lại như thế này chứ, chẳng lẽ cô ta sợ các nữ sinh không đi hẹn hò sao? Thật quá đáng!

Ochi Misato không để ý đến đám học sinh, chỉ quay đầu nhìn về phía cửa phòng học, sau đó phất tay.

"Được rồi, em vào đi!"

"Rầm ào ào" một tiếng.

Cánh cửa phòng học được mở ra, ngay sau đó, một dáng người cao ráo chậm rãi bước vào phòng học.

Mái tóc đen dài ngang lưng, được buộc hờ bằng một dải ruy băng, không phải kiểu đuôi ngựa mà mềm mại rủ xuống phía sau. Khuôn mặt trắng nõn, cùng với mái tóc dài, không hề thua kém bất kỳ cô gái nào. Thế nhưng, khí chất toát ra từ cậu ta lại khiến người ta không thể nào liên tưởng đến chữ "ẻo lả". Cậu ta mang đến một cảm giác mâu thuẫn: vừa có nét dịu dàng hiếm thấy ở nam giới, lại vừa có vẻ cương nghị cần có của đàn ông. Sự hòa quyện giữa dịu dàng và cương nghị tuy tạo cảm giác khá lạ lùng, nhưng không thể phủ nhận là vô cùng cuốn hút.

Hơn nữa, người này còn rất đẹp trai, không phải kiểu đẹp trai đến mức điên đảo mọi thứ, nhưng cũng hơn hẳn nhiều ngôi sao đang thịnh hành trên thị trường. Cậu ấy mang đến cảm giác ôn hòa, nụ cười nhẹ nhàng khiến người ta không kìm được mà thấy thân thiện.

Chỉ mới vừa bước vào phòng học, đã khiến không ít nữ sinh trong lớp lộ vẻ si mê. Một nam sinh hoàn hảo như thế quả là hiếm có.

Không sai, người này chính là Orson.

Ở thế giới hiện tại, chỉ cần có tiền thì không gì là không làm được. Cậu ta thậm chí không cần đến Gigai, trực tiếp khiến linh thể của mình hóa đặc lại, dĩ nhiên là có thể hiện hữu trong mắt người thường. Điều này hoàn toàn không ảnh hưởng đến việc chiến đấu của cậu ấy, càng không cần phải cởi bỏ Gigai trước khi lâm trận, dễ dàng hơn Gigai không biết bao nhiêu lần. Tuy nhiên kỹ thuật này yêu cầu độ khó rất cao, cậu ta thì tự mình có thể làm được, nhưng nếu là người khác, e rằng chỉ có những cường giả đẳng cấp như ông lão Yamamoto hay Aizen mới có thể.

So với sự si mê của các nữ sinh, các nam sinh thì lại nhao nhao lộ rõ vẻ khó chịu.

Người thì khó chịu vì mái tóc dài của cậu ấy, cho rằng cậu ta là đồ ẻo lả; người thì khó chịu vì làn da trắng trẻo, gọi cậu ta là tiểu bạch kiểm; lại có người khó chịu vì cậu ta quá đẹp trai, bảo rằng cậu ta hoàn toàn dựa vào vẻ ngoài để sống.

Nhưng chỉ có vài người như vậy là không cảm thấy khó chịu, mà họ cảm thấy, chỉ có nỗi kinh hãi vô tận.

Bốn người họ chính là những người đã cùng nhau chiến đấu từ Soul Society trở về, đặc biệt là cảnh tượng cuối cùng. Những người khác có lẽ không có mặt tại hiện trường. Nhưng Kurosaki Ichigo thì đang ở đó, nằm sõng soài trên mặt đất, trơ mắt nhìn Orson cùng Aizen và đồng bọn rời khỏi Soul Society để tiến vào Hueco Mundo. Hôm nay, người đàn ông ấy – kẻ anh từng thấy rời đi cùng Aizen – lại bất ngờ xuất hiện trước mặt.

Trong lòng kinh hãi, anh vô thức đứng bật dậy, chiếc ghế sau lưng "Rầm Ào Ào" đổ xuống đất, thu hút ánh nhìn của tất cả mọi người.

"Kurosaki, em sao thế?"

Với tư cách là giáo viên chủ nhiệm, Ochi Misato vẫn rất xứng chức. Thấy Kurosaki Ichigo thất thố như vậy, việc đầu tiên cô nghĩ đến không phải trừng phạt mà là hỏi xem anh có chỗ nào không khỏe không.

Ánh mắt của mọi người khác cũng đều nhìn về phía anh, trong mắt đều lộ vẻ dò hỏi.

Kurosaki Ichigo biết mình đã quá vội vàng rồi. Ở đây, Orson không phải là một đội trưởng đang ẩn mình, cậu ta chỉ là học sinh chuyển trường mới đến của trường này, lớp này. Còn hành động của anh, trong mắt người ngoài, không chỉ rất khó hiểu mà còn trông hết sức ngốc nghếch.

Có những chuyện căn bản không thể dùng lời để hình dung được!

Kurosaki Ichigo ai thán trong lòng, gượng gạo nặn ra một nụ cười.

"Xin lỗi cô, em... em chỉ muốn thể hiện sự chào đón với bạn học mới, nên..."

"Ha ha, không sao không sao, cô hiểu, cô hiểu mà."

Không đợi Kurosaki Ichigo nói hết câu, Ochi Misato đã thờ ơ phất tay, bảo anh ngồi xuống.

"Vậy thì, cô sẽ giới thiệu cho mọi người..."

"Này, thằng khốn, mau ra đây cho tao!"

Một âm thanh đột nhiên vang lên, hơn nữa lại từ bên ngoài vọng vào. Âm thanh vọng đến đây tuy không còn mạnh mẽ lắm, nhưng vẫn đủ để mọi người nghe rõ mồn một.

"Kurosaki Ichigo, tao biết mày ở trong đó, cút ra đây ngay!"

Kurosaki Ichigo còn chưa kịp ngồi xuống, sắc mặt bỗng cứng đờ. Những người khác cũng vô thức nhìn về phía anh, còn mấy người bạn từng cùng anh trải qua nhiều chuyện cũng theo bản năng lộ vẻ kinh ngạc.

"Kurosaki, đó là..."

Ishida Uryuu nhớ tới thân phận thực sự của chủ nhân giọng nói ấy, sắc mặt trở nên rất quái dị.

"Ối ối ối! Ichigo, đó là bạn của cậu à!"

"Trang phục thập niên 60!"

"Ối, cậu ta tính nhảy xuống thật sao?"

Các học sinh gần cửa sổ nhao nhao thò đầu ra ngoài nhìn, ngay cả cô giáo cũng vô thức bước đến bên cửa sổ xem xuống, lộ vẻ hứng thú tột độ.

Abarai Renji, đối thủ truyền kiếp của Kurosaki Ichigo, mặc một chiếc quần ống loe, áo sơ mi hoa hòe, đội chiếc mũ che nắng, sau lưng còn vác một cây đàn ghi-ta gỗ. Hoàn toàn là phong cách của những kẻ lạc thời từ thập niên 50, 60. Thời đó có thể là tân thời, nhưng đặt vào hiện tại – đúng là một thằng ngốc chính hiệu.

"Thật khiến người ta hoài niệm quá!"

Ochi Misato vừa ngạc nhiên thán phục vừa xoay khớp cổ.

"Kurosaki Ichigo, em đó..."

"Thưa cô, em đi vệ sinh!"

Kurosaki Ichigo vừa nói đã từ cửa sau lao ra ngoài, kéo theo một vệt bụi.

"Cái cậu Kurosaki này, bạn bè đến thì phải đón tiếp tử tế chứ, dù bạn bè đến từ đâu cũng nên mời họ vào lớp ngồi một lát chứ, thật là."

Dù Kurosaki Ichigo chưa đợi cô cho phép đã chạy ra ngoài, Ochi Misato lại chẳng hề bất mãn. Ngược lại, cô còn thấy Kurosaki Ichigo quá lạnh nhạt với bạn bè, thật không hiểu đầu óc cô giáo này nghĩ gì.

"Được rồi, các em, bạn của Kurosaki chúng ta không cần để ý. Cô sẽ giới thiệu cho các em bạn học mới đây."

Ochi Misato cuối cùng cũng nhớ ra việc chính, liền nở một nụ cười áy náy với Orson đang đứng bất động một bên, Orson cũng mỉm cười đáp lại.

"Em tự giới thiệu đi, đây cũng là cách giúp em nhanh chóng thân thiết với các bạn học."

"Vâng, thưa cô."

Orson mỉm cười gật đầu, quay người, cầm phấn viết tên mình lên bảng đen. Cậu ta từng trải qua không ít thời gian ở cả thế giới Hokage và Bleach, nên vẫn có thể nói và viết ngôn ngữ của Nhật Bản, chỉ là chưa thật thuần thục. Nhưng việc viết tên thì đâu cần quá thuần thục. Hơn nữa, với khả năng kiểm soát cơ thể hoàn hảo của mình, dù không thuần thục, chữ cậu ta viết ra vẫn đẹp như chữ in trong sách giáo khoa.

"Chào mọi người, tôi là Uchiha Orson, đến từ Kyoto. Do công việc của cha mẹ, tôi sẽ cùng sống và học tập với mọi người trong một thời gian dài sắp tới, mong mọi người chiếu cố."

Viết tên xong, Orson vừa nói vừa khẽ cúi đầu.

Cử chỉ lịch sự ấy càng khiến các nữ sinh vừa quay lại chú ý cậu ta không ngừng xao xuyến. Ai nấy đều lộ vẻ mê trai, hận không thể lập tức nhào vào lòng Orson, mặc cho cậu ta vuốt ve, thân mật. Chỉ có Inoue Orihime và vài người khác thì lại lộ vẻ mặt ngưng trọng. Những người khác có lẽ không cảm nhận được, nhưng họ thì rõ ràng cảm thấy linh áp nặng nề như biển cả tỏa ra từ Orson. Mặc dù cậu ta đã cố gắng hết sức thu liễm, nhưng vẫn khiến họ có cảm giác nghẹt thở.

Nói đúng ra, họ chưa từng gặp Uchiha Orson, à không, ít nhất là Sado Yasutora chưa từng. Nhưng vào giờ phút này, cậu ta lại xuất hiện với một cái tên chưa từng đổi, mang theo thân linh áp kinh khủng ấy, khiến cho ngay cả Sado Yasutora – người chưa từng thấy cậu ta – cũng biết rõ cậu ta rốt cuộc là ai.

Hơn nữa, không chỉ có riêng họ, mà bất kỳ ai trong lớp này có chút thiên phú về Linh lực, khi nhìn thấy Orson đều sẽ có một cảm giác hư ảo. Đây là hiện tượng do sự chênh lệch linh áp quá lớn gây ra, giống như các Shinigami bình thường trong Soul Society. Khi đối mặt với một Đội trưởng bung hết linh lực, họ thường bị linh áp áp chế đến mức cử động một chút cũng vô cùng khó khăn. Không phải do cơ thể họ có vấn đề. Mà là linh áp quá cường đại khiến đại não của họ trở nên hỗn loạn, không thể truyền tín hiệu đến thần kinh, dẫn đến cơ thể không còn bị đại não kiểm soát, đạo lý đều như vậy. Hơn nữa, so với họ, những người bình thường này quá yếu ớt. Hiện tại Orson vẫn chưa bung toàn bộ linh áp, một khi cậu ta giải phóng hoàn toàn, linh hồn của những người bình thường có thiên phú Linh lực nhưng chưa tu luyện ở đây căn bản sẽ không chịu nổi luồng linh áp khổng lồ ấy. Dù không đến mức hồn phi phách tán ngay lập tức, họ cũng sẽ phải chịu một đả kích cực kỳ mạnh mẽ.

Vì thế, sự xuất hiện của Orson khiến phần lớn người trong lớp vui mừng, nhưng cũng có một số ít người biểu hiện sự bồn chồn khó yên và tâm thần có chút bất an.

...

Kurosaki Ichigo khó khăn lắm mới đuổi được Abarai Renji đi, tiện thể tiêu diệt một con Hollow định tập kích sân trường, lúc này mới lê bước thân xác mệt mỏi trở về phòng học.

Vừa bước vào cửa, anh đã thấy chỗ ngồi vốn trống trải cạnh mình đã có người.

Làm sao anh không biết, vị trí vốn thuộc về Rukia ấy, giờ đã thuộc về người đàn ông tên Uchiha Orson này.

Trở lại chỗ ngồi của mình, Kurosaki Ichigo liếc nhìn, bên tai toàn là tiếng hỏi han líu ríu của đám nữ sinh mê trai.

Ví dụ như "cậu bao nhiêu tuổi", "cao bao nhiêu nặng bao nhiêu", "thích màu gì, cung hoàng đạo gì, con vật nào", "thích ăn gì uống gì", "thích ngôi sao hay hoạt động nào", "có sở thích gì không", "cha mẹ làm nghề gì", "sẽ ở đây bao lâu", "có bạn gái chưa"... Câu cuối cùng mới là quan trọng nhất.

Con gái ở Nhật Bản so với Trung Hoa, thật ra còn phóng khoáng hơn nhiều. Đặc biệt là sau khi trải qua mối tình đầu, thông thường mà nói, đa số nữ sinh đến thời điểm này đã mất đi cái gọi là trinh tiết. Như vậy, họ sẽ không ngại dùng cơ thể mình để làm những việc mình thích. Chẳng hạn như tìm một người bạn trai đẹp trai hơn, hoặc cặp kè với một ông chú béo tròn giàu có. Đặc biệt là mấy ông chú đó, đừng thấy ngoại hình không được, nhưng lại lắm tiền. Dù sao cũng đã từng "ngủ" với người khác rồi, ngủ với ai chẳng được? Dùng thân thể hữu hạn đổi lấy tiền tài vô hạn, đây mới là suy nghĩ của phần lớn những cô gái "viện giao" (hẹn hò có trả tiền).

Dĩ nhiên, Orson không nằm trong nhóm người sau, cậu ta là một thành viên của nhóm trước, hơn nữa còn là loại nổi bật, xuất chúng.

Tóc dài thì sợ gì? Nghệ sĩ mới để tóc dài chứ. Da trắng thì sao? Da trắng mới đẹp trai. Tóm lại, những thứ mà trong mắt nam sinh là khuyết điểm, thì trong mắt nữ sinh lại là ưu điểm lớn. Nhất là những nữ sinh trong nước này, bạn còn có thể mong đợi họ có suy nghĩ cao thượng hay nội hàm gì sao? Trong mắt họ chỉ có hai loại người: người giàu và người đẹp trai. Đàn ông nhìn phụ nữ, phụ nữ nhìn đàn ông trên đời này, rốt cuộc cũng chỉ nhìn tiền và nhan sắc mà thôi. Hoặc bạn có tiền, hoặc bạn có sắc, nếu không có cả hai thì còn nói gì nữa? Nội hàm? Khí chất? Tính cách? Xin lỗi, những thứ đó có ăn được không, hay có làm cho tôi sung sướng không? Nếu không thì bạn còn lảm nhảm gì nữa.

Tóm lại, đám con gái vừa lãng mạn vừa thực tế. Orson thì đủ đẹp trai, nên khí chất toát ra từ cậu ta càng được gọi là khí chất. Hơn nữa, theo lời cậu ta nói, cha mẹ đều là chủ tịch các công ty lớn, đến đây là để phát triển chi nhánh công ty, nên bình thường chẳng mấy khi quản cậu ta… À, cái đó không quan trọng, quan trọng là có tiền! Nếu cả hai đều là ông chủ lớn, vậy Orson chẳng phải là phú nhị đại sao? Phải nói là, cái danh xưng phú nhị đại này, dù là ở phương Đông hay phương Tây, từ cổ chí kim đều rất được ưa chuộng.

Hơn nữa, vừa mới tan học không lâu, những kẻ thạo tin đã điều tra rõ.

Nghe nói Uchiha Orson này, nhà siêu giàu, đã mua một biệt thự view biển. Mới mua vài ngày đã xách vali vào ở luôn, tiêu không ít tiền. Còn cậu ta thì tự lái xe thể thao đi học. Dù ăn mặc như một học sinh bình thường, nhưng chỉ với hai thứ đó, cộng thêm ngoại hình của cậu ta, không quá lời khi nói rằng, chỉ cần cậu ta muốn, có thể trực tiếp kéo hơn chục, hai chục nữ sinh về biệt thự làm những chuyện không đứng đắn, mà không gặp chút vấn đề nào.

Gì cơ? Orson sao lại có tiền?

Vấn đề này, khỏi cần hỏi cũng biết.

Một cường giả có sức phá hủy sánh ngang bom nguyên tử, lại có thể thiếu những thứ này sao? Cứ tùy tiện đột nhập vào vài nhà cướp bóc một phen là đã có đủ rồi.

Nếu quả thật có một quả bom nguyên tử hình người tự do đi dạo trên đường, hơn nữa chính phủ căn bản không thể quản lý, thì để đảm bảo người này không bùng nổ, những phú hào, chính phủ các thứ, chẳng phải vẫn phải đổ tiền ra hàng đống sao? Orson dĩ nhiên không khoa trương đến mức đó, cậu ta chỉ lén lút đột nhập vào vài khu biệt thự đã cướp được vài nhà thôi, bất quá cũng chỉ là hơn mười khối vàng thỏi cùng vài trăm triệu yên Nhật, không nhiều lắm, thật sự không nhiều.

...

Khó khăn lắm lại đến giờ tan học, Kurosaki Ichigo, sau khi phải chịu đựng hai tiết học, cuối cùng cũng không thể chịu đựng được nữa.

Chưa kịp đợi đám nữ sinh mê trai vây quanh, anh đã túm lấy cổ áo Orson, kéo cậu ta chạy vụt ra ngoài. Inoue Orihime và ba người còn lại liếc nhau, gật đầu, cũng theo sau.

Trong một con hẻm nhỏ phía sau sân trường, Kurosaki Ichigo nắm cổ áo Orson, hung hăng đẩy cậu ta vào tường, phát ra một tiếng va chạm trầm đục.

"Ách... Đừng khoa trương thế chứ, cái này gọi là gì ấy nhỉ? Khống chế cổ áo hả? Xin lỗi, tôi không thích kiểu này đâu."

Orson gạt phăng hai tay Kurosaki Ichigo, vẻ mặt bất mãn nói.

"Ít nói nhảm! Rốt cuộc ngươi đến thế giới này muốn làm gì? Ta sẽ không để ngươi đạt được mục đích!"

Kurosaki Ichigo gằn giọng nói.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free