(Đã dịch) Vô Hạn Vị Diện Thiết Thủ - Chương 28: Voldemort
"Dumbledore... Và cả... Tiểu Orson... Không ngờ, ngươi đã tiến bộ đến mức này... Ta vẫn còn nhớ anh ngươi... Cái dáng vẻ hắn van xin tha mạng trước khi chết... Hắn trông thật sự... y hệt ngươi... Thế nào, có muốn gia nhập phe của ta không? Hay là, ngươi muốn... chọn cái chết... giống như anh ngươi?"
Thật khó mà tưởng tượng nổi, đây là một khuôn mặt như thế nào.
Không có tóc, không có lông mi, đôi mắt híp lại chỉ còn là một khe hẹp, bên trong phát ra ánh hồng nhạt, toàn bộ khuôn mặt biến dạng đến cực độ, trông chẳng còn giống khuôn mặt con người chút nào, mà giống một sinh vật dị hợm nào đó.
Dumbledore không nhìn thấy biểu cảm của Orson lúc này, nhưng ông đột nhiên phát giác, cơ thể Orson đang khẽ run lên.
Trong lòng ông chợt rùng mình, liền vội vàng rút đũa phép, đồng thời lớn tiếng hét lên:
"Orson, đừng nghe lời hắn nói! Hắn sở trường nhất là mê hoặc lòng người, hắn có thể dễ dàng khơi gợi mọi cảm xúc tiêu cực trong lòng ngươi, tuyệt đối đừng để hắn..."
"Ha ha ha ha ha ha Hàaa...!!!!"
Thế nhưng, Dumbledore lại một lần nữa chưa nói hết lời đã bị ngắt ngang. Lần này, tiếng cười vang vọng khắp nơi đã cắt ngang lời ông ta.
"Buồn cười, quá buồn cười! Đường đường là Chúa Tể Hắc Ám, lại dùng loại thủ đoạn chẳng ra gì này, thật sự khiến ta mở mang tầm mắt! Là bùa câu hồn ư? Hay là bùa mê hoặc? Dù là gì đi nữa, ta biết nó có sức mạnh thao túng lòng người rất mạnh. Nhưng mà, Chúa Tể Hắc Ám thân mến của ta ơi, ngài thật sự nghĩ rằng, thủ đoạn như vậy có thể kiểm soát tâm trí ta ư? Ngài đã quá coi thường ta rồi. Đúng vậy, anh trai ta đã chết dưới tay ngài, nhưng đáng tiếc, ta chưa từng gặp anh ta, cũng chưa từng sống cùng anh ta. Dù là anh ta, nhưng với ta, tình cảm dành cho anh ta còn không bằng con chó con ta nuôi. Ngươi dùng anh ta để đầu độc nội tâm ta, phải nói, ngươi rất thông minh, nhưng cũng rất ngu xuẩn."
Orson cười, đột nhiên cúi đầu xuống, nhìn về phía Voldemort. Song trong mắt cậu ta không còn chút bình thản nào, mà thay vào đó là một cơn bão tố đang nổi lên. Một luồng sát khí kinh người bùng phát mạnh mẽ từ cơ thể cậu. Ma lực hùng mạnh đẩy tung những mảnh đá vụn trên mặt đất bay tứ tán. Dumbledore đứng ngay sau lưng cậu, cơn bão ma lực thổi khiến râu ông run rẩy, đôi mắt ông không tự chủ được mà nheo lại.
Orson không hề chú ý đến biểu cảm của Dumbledore lúc này, hay nói đúng hơn là cậu ta chẳng buồn bận tâm ông cụ đang nghĩ gì. Toàn bộ sự chú ý của cậu đều đổ dồn vào cái thứ không ra người không ra quỷ trước mặt này.
"Thật không ngờ, một Chúa Tể Hắc Ám lẫy lừng năm xưa, không chỉ trở nên thảm hại đến vậy, đến ngay cả thân thể của chính mình cũng không có, phải sống bám vào người khác như một loài ký sinh trùng. Mà ngay cả sức mạnh cũng chẳng còn bao nhiêu, lại còn phải dùng thứ thủ đoạn chẳng ra gì này để bảo toàn mạng sống, thật sự khiến ta quá thất vọng rồi. Nếu ngươi chỉ có chừng mực này thôi, e rằng hôm nay ngươi sẽ không thể thoát thân được."
Giọng Orson lạnh lẽo như băng tuyết. Tất cả cơn bão ma lực phút chốc thu về cơ thể, nhưng bất kể là Dumbledore hay Voldemort, cả hai đều cảm nhận được một luồng khí tức nguy hiểm từ cậu. Loại khí tức này, là điều hiếm thấy trong cuộc đời họ, thuộc về loại khí tức mà chỉ những kẻ địch lớn nhất của họ mới có thể sở hữu.
"Đã đạt đến trình độ này sao?"
Dumbledore hơi khó tin nhìn Orson. Quả thật, khí tức Orson toát ra lúc này vẫn kém xa so với Voldemort thời kỳ đỉnh cao, thậm chí đối thủ cũ của ông là phù thủy Hắc ám Gellert Grindelwald còn mạnh hơn thiếu niên này. Nhưng vấn đề là, cậu ta chỉ là một thiếu niên! Mới mười hai tuổi, đã sở hữu sức mạnh như vậy, đây là sức mạnh mà Voldemort... à không, đúng hơn phải nói là Tom Riddle thời trẻ, chưa từng có được.
Voldemort thời trẻ cũng chỉ là một thiếu niên có thiên phú nổi bật khác thường mà thôi, tuy mạnh hơn bạn bè đồng trang lứa, nhưng cũng chỉ có giới hạn. Voldemort thực sự trở nên mạnh mẽ là sau khi tốt nghiệp Hogwarts, trong quá trình du hành khắp châu Âu. Không ai biết rốt cuộc điều gì đã xảy ra, nhưng khi Voldemort trở về sau chuyến du hành, hắn đã thể hiện sức mạnh phi thường, không gì sánh kịp. Mặc dù hắn cũng có thể đã che giấu thực lực bấy lâu, nhưng Dumbledore vẫn luôn tin rằng, trước mặt ông, hắn không thể nào che giấu được.
Vì vậy, theo nhận định của Dumbledore, việc Voldemort thực sự trở nên mạnh mẽ có mối liên hệ mật thiết với chuyến du hành đó, còn Tom Riddle trước chuyến du hành, chỉ là một thiên tài hiếm có mà thôi.
Tuy nhiên, nhận định này có lẽ cần phải thay đổi vào hôm nay. Nhưng ông dù thế nào cũng không thể tưởng tượng nổi, một thiếu niên mới mười hai tuổi lại có thể sở hữu sức mạnh ngang hàng với họ. Dù so với những cường giả tiền bối, thậm chí là ngang hàng với họ, thì cậu vẫn còn một khoảng cách, nhưng dù sao đi nữa, cả hai đúng là đã ở trên cùng một đẳng cấp. Chỉ cần thêm thời gian, việc bị thiếu niên này bắt kịp và vượt qua đã gần như là một sự thật không thể chối cãi.
Hơn nữa, một điều khác khiến ông băn khoăn là, Orson rốt cuộc đã dùng cách gì để che giấu thực lực thật sự của mình? Dumbledore tung hoành cả đời, tự nhận có tài nhìn người vô cùng cao siêu, nhưng ông lại hoàn toàn không thể nhìn thấu một chút nào về Orson. Thậm chí ngay cả trước khi cậu phóng thích cơn bão ma lực mạnh mẽ và giết chết Quirrell, ông cũng chưa từng phát hiện bất kỳ dấu hiệu nào về thực lực thật của Orson.
Vẻ mặt Dumbledore trở nên nghiêm trọng. Nếu chỉ là cơn bão ma lực, tuy khiến ông kinh ngạc, nhưng cũng chưa đến mức đáng lo ngại. Nhưng Orson thể hiện khả năng thu phóng tự nhiên, chứng tỏ cậu có thể kiểm soát sức mạnh này, và đã sở hữu nó được m���t thời gian không ngắn. Điều này khiến Dumbledore không khỏi lo lắng. Thay vào đó, ai cũng không muốn dưới trướng mình lại có một chuyện rắc rối như vậy, huống chi lại là một chuyện suýt chút nữa phá hỏng hoàn toàn kế hoạch của ông.
Dumbledore đâu phải loại người hiền lành. Có thể sánh ngang với Chúa Tể Hắc Ám, thậm chí còn có thể áp đảo đối phương một bậc, một phù thủy Ánh sáng mạnh mẽ như vậy, dù nghĩ thế nào cũng khó có thể là người nhân từ, nương tay. Ông ta đã âm thầm cân nhắc, nếu loại bỏ Orson sẽ gây ra biến cố gì, phe mình sẽ phải chịu tổn thất ra sao, còn nếu lôi kéo được Orson, họ sẽ đạt được những gì.
Thế nhưng Orson lại chẳng thèm bận tâm đến Dumbledore. Cậu ngay từ đầu đã không coi Dumbledore là kẻ thù thực sự. Về sau có lẽ không tránh khỏi một trận chiến, nhưng điều đó khác hẳn với việc đối đầu Chúa Tể Hắc Ám. Voldemort đã mất tất cả, một người đã mất tất cả mới có thể hành động không chút kiêng nể gì. Còn Dumbledore, ông lại cần phải lo lắng quá nhiều thứ. Chưa nói đến việc hiện tại thực lực của cậu còn kém ông một bậc, ngay cả khi ngang hàng với ông, cậu cũng không dám hành động thiếu suy nghĩ. Sức mạnh của gia tộc Corser mới là nhân tố lớn nhất mà Dumbledore không thể không cân nhắc.
Vì vậy, toàn bộ sự chú ý của cậu lúc này đều dồn vào bản thể của Voldemort, còn Voldemort, cũng tương tự nhìn chằm chằm vào cậu.
Một lúc lâu sau, Voldemort lúc này mới nở nụ cười. Tiếng cười đầy âm trầm, nụ cười thì dữ tợn.
"Người trẻ tuổi, ngươi quả nhiên rất lợi hại đấy. Được thôi, cho dù ngươi có giết được ta thì sao chứ? Đừng nghĩ là ta không biết, chỉ là ta chẳng thèm đi tìm thôi. Vương miện của Ravenclaw đã bị ngươi lấy đi rồi, phải không? Ta không biết ngươi đã mang nó đi đâu, nhưng ta có thể cảm nhận được, một phần linh hồn của ta đã bị phong ấn. Ngươi hẳn đã đoán ra rồi, đó chính là loại ma pháp phân chia linh hồn, và Vương miện của Ravenclaw, là một trong những hồn khí mà ta đã tạo ra... Ha ha ha ha, thế nào? Ngươi giết ta thì sao? Ta có thể khẳng định nói cho ngươi biết, ta đã tạo ra tổng cộng bảy hồn khí. Ngươi cho dù hủy diệt một cái, hai cái, hay thậm chí là sáu cái thì có ích gì, chỉ cần còn một cái chưa bị phá hủy, ta liền có khả năng hồi sinh. Ngươi hãy suy nghĩ thật kỹ đi, cân nhắc đề nghị của ta. Khi ta trở lại, đó sẽ là lúc ta muốn câu trả lời của ngươi. Hãy suy nghĩ cho thật cẩn thận, là cùng ta thống trị thế giới, hay chết dưới ma pháp của ta!"
Voldemort cười ngông cuồng, đột ngột thoát ly khỏi cơ thể Quirrell, biến thành một luồng sương mù đen gào thét bay vút ra ngoài. Ngọn lửa xung quanh như những binh sĩ trung thành, nhường đường cho hắn. Nhưng ngay khi Voldemort nghĩ mình đã thoát thân, một tấm khiên vô hình bất ngờ xuất hiện trước mặt, chặn đứng lối đi của hắn.
Khi Voldemort đâm sầm vào rồi bị bật ngược trở lại, và suýt nữa bị ngọn lửa thiêu cháy, hắn bùng nổ sự phẫn nộ.
"Orson Corser! Ngươi thật sự muốn đối đầu ta đến cùng sao! Ngươi thật sự muốn chết đến vậy sao!!!"
Mặc dù câu nói mang ngữ điệu nghi vấn, nhưng ngữ khí lại vô cùng khẳng định.
"Ha ha..."
Orson vẫn đứng yên tại chỗ, nở một nụ cười.
Tiếng cười rất nhỏ, nhưng cười đến lại rất vui vẻ.
"Nhật ký của Tom Riddle, Nhẫn của Marvolo Giant, mặt dây chuyền của Slytherin, cúp của Hufflepuff, Vương miện của Ravenclaw, đại xà Nagini... và chính ngươi."
Orson cười híp mắt nhìn luồng sương mù đen đang nổi bồng bềnh giữa không trung, dáng cười giống hệt như một chú cáo con vừa trộm được đồ ăn.
"Ngươi... ngươi nói cái gì?"
Voldemort lúc này càng giống như một con mèo bị dẫm phải đuôi, thét lên. Hắn không dám tin vào tất cả những gì mình vừa nghe thấy. Hắn tự cho rằng mình đã làm mọi thứ hoàn hảo, làm sao có thể chứ...
"Làm sao có thể để người khác biết được ư? Voldemort đại nhân, muốn không ai biết, trừ khi ngài chẳng làm gì cả. Ta đã có thể đoán ra Vương miện của Ravenclaw, thì những thứ khác, ta đương nhiên cũng có thể nghĩ đến chứ. Hồn khí thật sự là thứ tốt, có thể giúp ngài có được nhiều mạng sống. Vậy mà, một thứ quan trọng đến thế, vì sao Chúa Tể Hắc Ám đại nhân lại không giấu kỹ đi chứ? Kể cả Vương miện của Ravenclaw, gần như tất cả hồn khí đều không được giấu giếm đặc biệt. Ngài là quá tự tin vào bản thân, hay là coi những người khác đều là kẻ ngốc?"
"..."
Voldemort im lặng, chỉ là nhìn chằm chằm vào Orson, dường như muốn khắc dáng vẻ của Orson vào linh hồn hắn, mặc dù lúc này hắn chỉ còn lại linh hồn.
"Không còn gì để nói ư? Được thôi, nếu đã không còn gì để nói, vậy ngươi nên lên đường đi."
Orson ưu nhã vung đũa phép. Nhiều đốm lửa bay ra từ đỉnh đũa phép của cậu, rơi xuống luồng khói đen. Trong làn sương đen lập tức vọng ra từng tiếng kêu thảm thiết. Một khuôn mặt vặn vẹo không ngừng giãy giụa, gào thét, co quắp, đôi mắt trợn trừng nhìn chằm chằm Orson, cho đến khi bị hủy diệt.
"Lệ Hỏa..."
Dumbledore nhận ra loại ma pháp này, đôi mắt ông nheo lại. Việc Orson có thể sử dụng ma pháp cấp độ này, thật ra vẫn nằm trong dự liệu của ông. Nhưng tận mắt thấy Orson thực sự thi triển nó, ông vẫn hơi giật mình. Ma pháp cấp độ Lệ Hỏa mà cũng có thể thi triển điêu luyện đến vậy, vậy, còn điều gì cậu ta không thể làm được nữa?
Nhìn xem bóng lưng Orson, Dumbledore rơi vào trong trầm tư.
Ở nơi ông không nhìn thấy, một khuôn mặt khổng lồ từ từ hiện ra, trông rất giống Alice. Chỉ Orson mới có thể thấy rõ ràng, cái miệng rộng của khuôn mặt khổng lồ ấy từ từ mở ra, như thể khẽ nuốt lấy một thứ gì đó. Một luồng năng lượng màu trắng liền từ làn sương đen gần như biến mất bay ra, một tia ý thức bay vào cái miệng đang há rộng kia. Khuôn mặt khổng lồ đã hấp thụ hết năng lượng màu trắng, nhìn Orson mỉm cười rồi từ từ biến mất.
Toàn bộ bản biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mang đến cho bạn những dòng chữ sống động nhất.