Lâu rồi không gặp, Corser tiên sinh. A, mặc dù chúng ta mới xa nhau chưa lâu, nhưng chẳng phải người phương Đông xưa có câu rằng: một ngày không gặp, tựa như cách ba thu ư? Dù ta không thể diễn tả hết cái thú vị hàm súc của câu nói ấy, nhưng hàm nghĩa sâu xa bên trong vẫn rất đáng để ta suy ngẫm.

Dumbledore tay trái chồng lên tay phải, hai tay dán vào phần bụng, cười híp mắt nói.

“Một ngày không gặp, như cách ba thu?”

Sắc mặt Orson hơi đổi, lạnh nhạt đáp.

Ngược lại là Dumbledore, sau khi nghe Orson nói vậy, nụ cười khựng lại một thoáng, sau đó lan rộng khắp khuôn mặt, cả khuôn mặt nhăn nheo, cười tươi như một đóa cúc.

“Đúng vậy, đúng vậy, chính là cảm giác này. Đây là tiếng Trung ư? Corser tiên sinh kiến thức uyên bác, ngay cả tiếng Trung cũng biết, lại còn nắm rõ những ngạn ngữ cổ xưa như vậy, thật khiến người ta phải kinh ngạc thán phục. Ban nãy ta đã lấy làm lạ, Corser tiên sinh đã tìm đến nơi này bằng cách nào, hơn nữa phương pháp trừ khử lời nguyền của Corser tiên sinh, ngay cả ta cũng không nhìn thấu được. Nếu như ta không đoán sai, ắt hẳn là ma pháp gia tộc Corser trân tàng. Có một gia tộc tốt thật sự không hề tầm thường chút nào! Không chỉ có thể tìm được những bí sử ít ai hay, mà còn có được những bí mật ma pháp không ai biết. Khó trách năm đó Voldemort đã để mắt đến gia tộc Corser, thậm chí không ngại đắc tội gia tộc Corser mà vẫn muốn sát hại Gerrard. Ta còn nhớ rõ dung mạo Gerrard, hắn và tiểu Orson dung mạo rất giống, nụ cười y hệt, và cũng tài năng thiên bẩm như nhau. Một nhân vật tài năng như vậy cứ thế mà biến mất, thật là một mất mát lớn cho toàn bộ giới Pháp thuật Anh quốc!”

Dumbledore vẻ mặt thổn thức, khiến Orson chỉ muốn nôn thốc nôn tháo. Lão già này, diễn kịch đúng là một tay lão luyện, cứ thế ẩn mình không lộ diện, chờ đến khi mình vì đối phó lời nguyền mà thực lực suy yếu đi rất nhiều rồi mới lộ diện. Ý đồ của lão chẳng phải đã quá rõ ràng rồi sao? Rõ ràng là vì chiếc nhẫn của Marvolo Gaunt mà tới. Nếu mình giao cho lão thì còn may, nếu mình không giao, vốn đã chẳng phải đối thủ của lão, hôm nay lại càng khó nói hơn.

Nghĩ đến đây, Orson bước chân khẽ lùi về sau một bước, đũa phép cũng lặng lẽ xuất hiện trong lòng bàn tay trái. Dù rất không muốn đối đầu với Dumbledore, nhưng khoảng cách thực lực giữa mình và lão giờ đây đã quá lớn. Nhưng Dumbledore đã hiện diện, lại còn chọn đúng lúc mình suy yếu thế này, e rằng lão thèm khát Đá Phục Sinh không kém gì chiếc nhẫn. Nếu thật phải đánh, Orson cũng không e ngại lão, cùng lắm thì chết một lần.

Kịch bản tệ nhất cũng chỉ là hồi sinh trong hệ thống, chỉ là phải bỏ lại thế giới này. Nếu muốn lần nữa đặt chân vào, thì có thể bắt đầu lại từ đầu, nhưng chắc chắn nguồn gốc thế giới này sẽ phát hiện ra hắn ngay từ đầu, đó mới thật sự là rắc rối lớn. Dù sao, việc có được một ph���n nhất định nguồn gốc sức mạnh đã đủ bù đắp phần hao tổn do việc tự mình tiến vào, chẳng những không chịu tổn thất trực tiếp, mà còn thu được vài món đạo cụ ma pháp không tồi chút nào, coi như đáng giá.

“Corser tiên sinh.”

Tựa hồ đối với hành động của Orson không hề hay biết, sau một hồi lâu thổn thức, Dumbledore lúc này mới ngẩng đầu, nhìn Orson, biểu cảm bỗng trở nên nghiêm nghị.

“Chuyện trò phiếm đến đây thôi vậy. Mục đích của ta hôm nay, Corser tiên sinh hẳn đã rõ. Từ khi ngươi cho ta biết nơi đây có một hồn khí của Voldemort, ta đã có ý định đến đây, chỉ là chưa muốn hành động. Khi ta đến nơi, Corser tiên sinh đã tới trước một bước. Ta không rõ Corser tiên sinh rốt cuộc có ý đồ gì, nhưng ta muốn nói, Voldemort là kẻ thù của tất cả chúng ta. Nếu thật sự để hắn lần nữa sống lại và có được sức mạnh, thì đối với tất cả chúng ta mà nói, đó sẽ là một thảm họa tận thế. Cho nên ta hy vọng Corser tiên sinh có thể giao chiếc nhẫn cho ta, để ta tự tay tiêu diệt tên ma đầu này. Còn về viên bảo thạch trên đó, n��u Corser tiên sinh thích, cứ việc lấy đi…”

Dumbledore vẫn giữ vẻ mặt cười hiền lành.

Ánh mắt Orson lại nheo lại.

Lão ta không biết viên bảo thạch kia là Đá Phục Sinh sao?

Không thể nào! Dumbledore mà là Bạch Pháp sư vĩ đại nhất cận đại, kiến thức uyên bác vượt xa mình. Trước kia chưa từng thấy thì còn có thể bỏ qua, đã thấy rồi, sao có thể không nhận ra đó là Đá Phục Sinh chứ? Ba Bảo Bối Tử Thần hợp làm một, Đũa phép Cả, Đá Phục Sinh và Áo Khoác Tàng Hình, giữa chúng chắc chắn tồn tại một mối liên hệ vô hình, Dumbledore không có lý do gì lại không biết.

Nhưng lão vẫn nguyện ý nhường Đá Phục Sinh cho mình, vì cái gì?

Chuyển hướng mâu thuẫn ư? Có được Đá Phục Sinh xong, lão lại tung tin đồn ra? Vô nghĩa. Dám ra tay thì đã ra tay từ lâu rồi. Không dám ra tay, có gia tộc Corser, cây đại thụ siêu cấp này chống lưng, lão vẫn không dám ra tay.

Hơn nữa, Dumbledore cũng không cần loại thủ đoạn hèn mọn này. Với thực lực của lão, muốn gì, cứ việc lấy thẳng đi cũng được, chứ mình giờ sao có thể là đối thủ của lão.

Vậy, rốt cuộc là vì sao chứ? Lão thật sự rộng rãi đến vậy ư? Thật sự vô dục vô cầu đến vậy ư? Thật sự… hào phóng giao cho mình đến vậy ư?

“Corser tiên sinh.”

Gặp Orson một hồi lâu vẫn không đáp lại, chỉ mãi nhìn chằm chằm mình, Dumbledore lúc này mới mở miệng lần nữa.

“Ta chỉ cần bản thân chiếc nhẫn đó. Linh hồn Voldemort đã hiện hữu trước mặt ta, ta không thể nào để hắn có cơ hội rời đi. Ngược lại là Corser tiên sinh, đã giúp ta một việc lớn như vậy, ta thực lòng cảm thấy rất vui. Viên bảo thạch kia sẽ tặng cho Corser tiên sinh. Có lẽ nó chẳng đáng bao nhiêu tiền, e rằng Corser tiên sinh cũng chẳng thèm để mắt đến, nhưng ta từ trước đến nay vẫn luôn là một kẻ nghèo túng, thật đáng tiếc, không thể nào đền đáp Corser tiên sinh bằng một thù lao xứng đáng hơn.”

Dumbledore tháo kính ra, vừa lau vừa nói. Nói xong, lão lại đeo kính lại, ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm Orson.

Orson dù có chần chừ thế nào, cũng hiểu đây là lúc phải đưa ra quyết định. Hắn khẽ cắn môi, lấy chiếc nhẫn của Marvolo Gaunt ra. Đặt trên lòng bàn tay phải, tay trái cầm đũa phép khẽ chạm lên trên, chốt nhỏ trên mặt nhẫn đột ngột bật mở, viên Đá Phục Sinh vốn bị kẹt chặt bên trong liền từ từ bay lên, lơ lửng trước mặt hắn. Sau đó hắn nhẹ nhàng phẩy tay một cái, ném chiếc nhẫn cho Dumbledore. Cùng lúc đó, tay phải hắn khẽ xoay tròn, Đá Phục Sinh biến mất khỏi trước mặt hắn, được đặt vào nhẫn trữ vật.

Dumbledore có lẽ không biết đây là Đá Phục Sinh? Orson không khỏi nghĩ thầm. Nhưng không thể nào như thế! Đầu tiên, Dumbledore không hề nghèo như lời lão nói. Lão là Hiệu trưởng trường Pháp thuật Hogwarts, được công nhận là Pháp sư vĩ đại nhất đương đại. Là người đạt giải Huân chương Merlin cấp Một, Pháp sư vĩ đại, người sáng lập và giữ bí mật Hội Phượng Hoàng, Chủ tịch Liên hiệp Hội Pháp sư Quốc tế, Thủ tịch Pháp sư của Wizengamot. Những danh hiệu thuộc về lão có thể lấp đầy cả một trang giấy, nói lão không có tiền thì quả là nói bậy. Hơn nữa, từ khi xuất hiện, trong từng câu chữ lão đều nhấn mạnh “viên bảo thạch kia”, rõ ràng lão biết rõ thân phận thật sự của khối bảo thạch này. Đã biết rõ như vậy, chẳng có lý do gì không rung động, càng không có lý do gì lại cứ thế tặng không cho mình.

“Rốt cuộc là vì sao chứ…”

Ánh mắt Orson nheo lại càng chặt, nhưng cơ thể hắn lại khẽ thả lỏng, tiếp tục lùi lại một bước, cung kính khẽ cúi người trước Dumbledore.

“Giáo sư Dumbledore, tôi xin cáo từ trước.”

“Hả? Giờ mới bắt đầu gọi ta giáo sư ư? Tiểu Orson vừa nãy còn tỏ vẻ xem ta là kẻ địch cơ mà.”

Dumbledore vẫn giữ vẻ mặt cười hiền lành.

“Ha ha, giáo sư nói gì lạ vậy, ngài vẫn luôn là giáo sư Dumbledore của chúng tôi mà. Tôi xem ai là kẻ địch đi chăng nữa, cũng sẽ không xem ngài là kẻ địch đâu.”

Orson cũng lần đầu tiên để lộ nụ cười trên mặt từ khi gặp mặt lão. Dù biểu cảm của hắn vẫn luôn bình thản, chỉ là đôi mắt khẽ nheo lại cho thấy nội tâm dường như có chút bất an, thế nhưng hiện tại đột nhiên cười cười, cũng khiến không khí giữa hai bên trở nên hòa hoãn hơn.

“Trong nhà còn có chút việc, tôi liền không thể ở lâu với ngài được. Hẹn gặp lại ngài ở trường.”

“Hẹn gặp ở trường… Ngoài ra, Corser tiên sinh, xét thấy những nỗ lực của ngài trong việc giúp giới Pháp thuật tìm kiếm tung tích hồn khí của Voldemort, ta sẽ đề nghị Wizengamot gửi thư mời đến ngài. Cho nên trong khoảng thời gian này, ngài tốt nhất không nên đến những nơi có nhiều phòng ngự ma pháp, e rằng sẽ gây nhiễu loạn đến khả năng định vị của cú mèo.” Dumbledore nói.

“Thật vậy sao? Tôi đã biết.”

Orson gật đầu, cũng không nói thêm gì nữa, thân hình hắn khẽ vặn vẹo, sau đó thoắt cái biến mất tại chỗ.

Mãi đến khi Orson rời đi, Dumbledore mới thu hồi ánh mắt, nhìn chiếc nhẫn đã bị lấy mất bảo thạch trong tay. Nụ cười thường trực trên môi lão mới dần tan biến. Đũa phép giấu trong tay áo cũng lặng lẽ trở lại tay lão. Theo một cái vung tay, mười mấy đạo ma pháp lão đã ẩn giấu kỹ lưỡng đều bị xóa bỏ sạch sẽ. Trên thực tế, lão kém xa vẻ thong dong như mây trôi nước chảy lão đã thể hiện trước mặt Orson.

Dù cho thực lực cả hai giờ đây đã có khoảng cách không hề nhỏ — đây chỉ là phán đoán của Orson — Dumbledore lão luyện, nhưng lại không có kinh nghiệm chiến đấu phong phú như hắn, cũng không có nhiều thủ đoạn thăm dò thực lực như hắn. Cho nên, trong mắt Dumbledore, Orson thật sự rất mạnh. Rất mạnh, hoàn toàn không phải trình độ mà những người cùng lứa tuổi nên có, đã trực tiếp sánh ngang với lão và Voldemort. Ngay cả một Thần Sáng mạnh nhất, trước mặt hắn e rằng cũng không sống nổi quá ba mươi hiệp. Một cường giả gần như chạm đến đỉnh cao của Pháp thuật gia như vậy, dù cho thực lực có bị tổn hao, e rằng cũng không phải kẻ có thể tùy tiện đối phó.

Dumbledore tất nhiên biết rõ viên bảo thạch kia là Đá Phục Sinh, lão đương nhiên cũng động lòng, nhưng lão lại không thể không giao viên bảo thạch đó cho Orson. Chiếc nhẫn là thứ lão buộc phải có, nhưng lại không muốn khai chiến với Orson. Ai mà biết Voldemort sẽ quay trở lại vào lúc nào, trong tình huống nào. Nếu lúc này mà thực lực bị tổn hại, thì đó không phải chuyện đùa, thật sự sẽ mất mạng. Chết chóc hay đại loại thế, lão cũng chẳng hề sợ, cái lão sợ là cái chết của mình chẳng có chút giá trị nào, cái lão sợ là mình chết đi khi Harry vẫn chưa trưởng thành.

Chính bởi vì đã có những băn khoăn nặng nề, cho nên lão không thể không nhường Đá Phục Sinh cho Orson. Lão cũng nhìn ra Orson có cùng nỗi e ngại, cho nên rõ ràng đã bố trí không ít ma pháp tấn công, thậm chí đũa phép cũng giấu ở nơi thuận tay nhất, mà vẫn chưa đột ngột ra tay. Bởi vì lão biết rõ, những thủ đoạn nhỏ của mình này, e rằng cũng không thể lừa gạt được đối phương. Nếu như việc mình bất ngờ cất tiếng ban đầu còn khiến đối phương giật mình, thì sau chừng ấy thời gian dài, đối phương ít nhiều cũng đã sẵn sàng chiến đấu. Đã không thể trực tiếp khống chế được, vậy thì tốt nhất không nên ra tay.

***

Orson cũng không biết Dumbledore suy tính nhiều đến thế, hắn còn đang hơi ảo não, liệu mình có hơi quá đáng không. Mặc dù có chút e ngại, nhưng trong lòng lại mơ hồ có chút kích động. Chính hắn cũng phải thừa nhận, mình thật sự muốn giao thủ với Dumbledore một lần.

“Đáng tiếc, lão cũng không dám, mình cũng không dám. Cũng không biết khi nào thì mới có thể thực sự đánh một trận đầu tiên, có lẽ, phải đến khi Voldemort hoàn toàn bị tiêu diệt thì mới được.”

Orson vuốt ve Đá Phục Sinh, vừa mỉm cười vừa lẩm bẩm.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác nhé!