Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Vị Diện Thiết Thủ - Chương 337: Đệ tam giới

"Bên kia có chuyện gì vậy?" Janna khoác vội chiếc khăn tắm trắng tinh lên vai, nhìn ngọn lửa bùng lên nơi xa mà không quay đầu lại hỏi.

Nàng đã ý thức được chuyện gì đang xảy ra ở đằng xa, nhưng nàng không dám, hay đúng hơn là không muốn tin vào điều đó. Đây là cố hương của nàng, nơi đây, từ lâu đã phải chịu tổn hại bởi luyện kim thuật và các cuộc thí nghiệm. Khi nó đã quen với tất cả những điều này, những kẻ xâm lược xuất hiện. Cư dân thành Zaun tình nguyện mất đi tất cả cũng để ngăn cản bước chân của kẻ xâm lược. Những anh hùng nơi đây cùng nhau chống cự quân xâm lược, chật vật đẩy lùi quân địch.

Mặc dù quân địch vẫn còn ẩn mình ngoài xa, nhưng thành Zaun cuối cùng cũng đón được sự bình yên ngắn ngủi. Thế nhưng, sự bình yên này còn chưa kéo dài được bao lâu, người đàn ông này xuất hiện, mang theo uy năng và sức mạnh vô song, dễ dàng đánh bại nàng thì thôi, lại còn làm được những điều mà ngay cả kẻ xâm lược cũng không thể làm nổi.

Là đứa con cưng của gió, mặc dù Janna ở một góc xa xôi khác của thành Zaun, nhưng nàng vẫn có thể cảm nhận mọi thứ đang diễn ra ở phía bên kia thông qua không khí. Nàng cảm nhận được, nơi đó đang bùng nổ một trận đại chiến, trong đó có vài thực thể đều là những đối thủ và kẻ thù quen thuộc của nàng, nhưng giờ đây họ lại đang vây công cùng một người đàn ông, hơn nữa còn bị đối phương chiếm hết ưu thế. Người đàn ông này có mái tóc đen dài, đôi mắt đỏ rực...

Tùy tùng của Orson thì không thấy đâu. Người đàn ông tên Uchiha Madara kia, cũng có mái tóc đen dài, đôi mắt đỏ ngầu. Hai người này, chẳng phải là cùng một người sao?

"Thành Zaun từ trước đến nay chưa từng có được sự bình yên thực sự. Từ khi ta ra đời, nơi này đã là vùng đất Hỗn Loạn nổi danh khắp đại lục. Chỉ có dạo gần đây, vì mấy ngày đại chiến liên tiếp, khiến tất cả cường giả đều kiệt quệ tinh thần. Họ đồng loạt gác lại công việc và thí nghiệm đang dang dở, nỗ lực phục hồi thể trạng. Cư dân thành phố này cũng hiếm khi biết đến sự bình yên. Mà ngươi, lại phá hủy tất cả những điều này – tất cả những điều vốn là nơi nương náu duy nhất của ta..."

Janna đột nhiên quay người, khuôn mặt hằn học nhìn Orson gào lên. Orson lại bưng chén rượu, cười híp mắt tiến tới, nhẹ nhàng ôm lấy eo nàng, bá đạo hôn lên đôi môi nhỏ của nàng. Janna cố sức giãy dụa. Tiếc rằng sức lực quá chênh lệch, hoàn toàn không thể thoát khỏi vòng kìm kẹp của Orson, chỉ đành mặc kệ hắn. Một lúc lâu sau nàng mới được buông tha.

Sau khi được buông, khuôn mặt Janna xen lẫn tức giận và xấu hổ, đôi mắt to đ���p trừng trừng nhìn Orson, như muốn nuốt chửng hắn. Orson lại thấy thích thú, cười híp mắt hôn một cái lên má nàng, lúc này mới ngẩng đầu nhìn về phía phương xa.

"Những lời này ngươi nói sai rồi. Nơi nương náu của ngươi là ta, bây giờ là ta, về sau là ta, vĩnh viễn chỉ có thể là ta." Giọng điệu của Orson tràn đầy bá đạo. Qua những lời nói đó, hắn đã hoàn toàn coi Janna là của riêng mình.

Janna đành bất lực, dù sao khế ước cũng đã được gia hạn. Nếu Orson không buông tha, nàng cả đời này cũng không thể rời xa hắn. Hơn nữa, cho dù Orson có thả nàng đi, nàng cũng sẽ không rời khỏi. Sức mạnh của hệ thống đã sớm thay đổi tư duy của nàng, chẳng qua là lúc này khi nghĩ đến "tai nạn" của Zaun, nàng mới không kìm được mà bộc phát với Orson.

"Nhưng mà, nơi này là cố hương của ta..." Janna ấp úng nói.

"Ta biết, cho nên ta chỉ để Madara đưa họ đến. Em thử cảm nhận kỹ một chút xem, có phải không một ai bỏ mạng không? Thế là được rồi. Ta chỉ cần sức chiến đấu của những người này, chứ không phải cái đầu của họ. Em lo lắng chẳng có ý nghĩa gì cả. Những kẻ xâm lược bên ngoài kia, nếu ta muốn, ta có thể tiêu diệt bọn chúng trong chớp mắt. Nếu chúng không đến thì thôi, còn dám bén mảng tới, ta đảm bảo sẽ khiến chúng có đi mà không có về. Như vậy, em còn có gì phải lo lắng? Nếu ta không đoán sai, thì sự hỗn loạn từ trước đến nay của thành Zaun, thực ra căn nguyên chính là mấy người này. Họ sở hữu sức mạnh cường đại, và đầy nhiệt huyết với những thí nghiệm riêng của mình, hơn nữa, vì thực lực mạnh mẽ, sức phá hoại của họ tương đối càng lớn hơn. Nếu ta cưỡng chế đưa những người này đi, Zaun thành chẳng phải sẽ bình yên hơn sao?"

Orson cười híp mắt nói xong, hắn còn một câu chưa nói hết —— "Chỉ có điều, khi không còn mấy anh hùng này, sẽ lại có những người khác trở thành anh hùng mới." Lời này hắn đương nhiên sẽ không nói ra. Thế giới này đang hỗn loạn, cùng với việc hắn có thể tùy ý sử dụng năng lực của mình, định sẵn hắn sẽ không nán lại thế giới này quá lâu. Chính vì thế, chỉ cần đến lúc đưa Janna đi, nàng dù thế nào cũng sẽ không biết được sự phát triển tương lai của thành phố này. Hơn nữa, cho dù có biết thì sao? Hành động của Orson cũng không gây ra tổn hại lớn cho thành phố này; nếu chỉ là một chút công trình kiến trúc thì không đáng kể. Quan trọng hơn là, hắn đưa những anh hùng này đi, bất kể Zaun ngày sau thế nào, ít nhất hiện tại sẽ có một khoảng thời gian bình yên. Thế là đủ rồi. So với những anh hùng kia, vị khách qua đường như hắn ngược lại đã làm nhiều điều tốt hơn cho thành phố này.

Janna sững sờ trước lời nói của Orson, mãi lâu sau mới hoàn hồn. Mặt nàng càng đỏ bừng, nhưng không phải vì giận dữ hay sốt ruột, mà là vì thẹn thùng. "Đúng vậy, em xin lỗi, là em đã trách oan anh rồi." Janna ngẫm nghĩ kỹ lời Orson nói, quả thực rất có lý. Nghĩ lại sự bốc đồng và những lời gào thét của mình lúc trước, nàng lập tức xấu hổ muốn độn thổ.

"Thôi nào, anh có trách em đâu, em lo lắng là chuyện đương nhiên mà, chỉ trách anh không giải thích rõ ràng với em sớm hơn... Thôi nào, dậy đi, Madara về rồi đấy." Orson khẽ động thần sắc, rồi cúi đầu nói.

Janna nghe vậy, vội vàng nhảy khỏi lòng Orson. Một tay chỉnh lại mái tóc, một tay không ngừng lườm nguýt Orson, trách hắn không nói sớm, khiến hình ảnh của mình trở nên lôi thôi như vậy.

Khoảng hai ba giây sau, một bóng người đột nhiên xuất hiện trên tấm thảm trong phòng, chính là Madara đang vác cây quạt trên lưng. "Đại nhân, người đã được mang về rồi." Madara nói xong, khẽ vung tay ném bảy tấm tạp bài về phía Orson. Orson đưa tay đón lấy, cúi đầu xem xét, quả nhiên là bảy tấm tạp bài của các anh hùng. Trong kế hoạch ban đầu của Orson không có bốn người đó, nhưng nếu đã gặp, hắn cũng sẽ không dễ dàng bỏ qua. Cho nên khi Madara rời đi, hắn tổng cộng đưa cho Madara mười tấm tạp bài. Dù sao cao thủ ở Zaun thành không chỉ có bảy anh hùng này, chắc chắn còn có những cường giả khác tồn tại. Chẳng qua lần hành động này của Madara dường như không làm lộ ra những kẻ ẩn mình kia. Orson cũng không để bụng; đã không dẫn dụ ra được thì thôi vậy, ở Zaun thành thu hoạch tám anh hùng. Điều này đã vượt xa kế hoạch ban đầu của hắn.

Hắn cúi đầu nhìn Madara, rất hài lòng với sự tuân lệnh cung kính của Madara. Hắn gật đầu nói: "Ngươi xuống nghỉ ngơi trước đi. Tuy trận chiến này cường độ không cao, nhưng ngươi cũng đã tiêu hao không ít Chakra. Vài ngày tới, quân đội bên ngoài thành chắc chắn sẽ lại phát động tấn công thăm dò. Lần này, bất kể bao nhiêu người đến, ngươi cũng phải giữ chân bọn chúng lại cho ta, nghe rõ chưa?"

Madara gật đầu, lớn tiếng nói: "Minh bạch!" Dứt lời, hắn lập tức lắc mình biến mất khỏi chỗ đó. Đợi hắn đi rồi, Janna mới lại gần, cúi đầu nhìn những tấm tạp bài trong tay Orson. Thông qua hệ thống, nàng đã biết sự tồn tại và tác dụng của tạp bài, lòng nàng càng thêm kính sợ sức mạnh của Orson. Đồng thời cũng vô cùng tò mò, rốt cuộc là kỳ ngộ nào đã khiến Orson trở nên mạnh mẽ đến thế? Hiện tại nhìn những tấm bài trong tay Orson, người sống sờ sờ lại có thể biến thành một trang giấy mỏng manh như vậy. Hơn nữa họ vẫn còn sống, điều này hoàn toàn trái với lẽ thường mà. Nàng vò đầu bứt tai cũng không nghĩ ra, dứt khoát không nghĩ nữa. Ngược lại, nàng cầm lấy mấy tấm tạp bài, đặt trong tay không ngừng lật xem.

Đang xem, nàng chợt bật cười thành tiếng. Nàng nhìn thấy Twitch, tên chuột cống này là kẻ khó bắt nhất. Nhiều lần nàng muốn tìm gây sự đều bị hắn chui xuống cống thoát nước trốn thoát, không ít lần nàng tức đến nghiến răng nghiến lợi. Giờ đây đối phương lại nằm gọn trong tay nàng, mặc cho nàng tùy ý làm gì, nàng lập tức cảm thấy tất cả thật buồn cười. Chỉ trong chớp mắt, đại địch cả đời của mình lại trở thành tù nhân trong tay. Sự biến ảo của thế gian dù khó lường đến mấy cũng chỉ đến vậy thôi.

Đồng thời nàng lại có chút bi ai. Ngay cả bản thân mình cũng thất bại, những kẻ thù của mình cũng rơi vào kết cục như vậy, nhìn tính nết của Orson, e rằng các anh hùng khác cũng chẳng khá hơn là bao. Ngẫm lại những trận chiến từng trải qua, rồi nhìn những tấm tạp bài hiện tại, nàng chợt nhận ra thế giới của mình thật quá đỗi nhỏ bé. Nàng bỗng dưng nôn nóng, muốn được theo Orson đi khám phá những thế giới khác, chiêm ngưỡng nhiều cường giả hơn ở những nơi đó – điều này nàng đã biết khi ký kết hợp đồng.

Đêm đó, cuộc "chiến đấu" của Janna và Orson càng thêm kịch liệt, chẳng rõ là vì vui sướng, vì đau khổ, hay vì khao khát tương lai, tóm lại Janna đã thể hiện vượt mức, suốt đêm không ngừng đòi hỏi. Orson đương nhiên làm nàng thỏa mãn. Hai người từ bậu cửa sổ đến phòng tắm, từ phòng tắm đến phòng khách, từ phòng khách đến phòng ngủ, từ phòng ngủ đến nhà hàng, rồi cuối cùng lại trở về phòng ngủ. Khắp nơi đều là dấu vết sau cuộc "chiến đấu" của họ. Khi cuộc "chiến" kết thúc, chân trời đã lấp ló rạng sáng. Janna như một chú mèo con cuộn tròn trong lòng Orson, dù đã ngủ say, cơ thể vẫn không khỏi khẽ run rẩy, trên mặt tràn đầy xuân tình, mãnh liệt hơn bất kỳ lần nào Orson từng thấy.

... Ba ngày sau, quân xâm lược Dungeon Fighter phát động tấn công thăm dò.

Thật sự chỉ là thăm dò, và phần lớn chỉ là giả vờ. Trước đây thành Zaun chỉ phòng ngự bị động, hầu như không chủ động tấn công bao giờ, cho nên giới cao tầng của quân xâm lược rất yên tâm. Họ cố ý phái tiểu bộ đội đến quấy rối, cốt là không muốn cư dân thành Zaun lơi lỏng.

Thế nhưng, khi một tiểu đội năm trăm người bị Madara thiêu rụi trong chớp mắt, nhiệt huyết lập tức xông lên não bọn chúng.

Có lẽ vì quá đỗi phẫn nộ, cũng có lẽ vì cực kỳ bất mãn trước sự khiêu khích của Madara — đúng, đây chính là khiêu khích, Orson cũng nghĩ vậy — bọn chúng thậm chí quên mất thảm trạng của một đội quân vạn người bị tiêu diệt hoàn toàn mấy ngày trước, từng tên gào thét lao về phía thành Zaun. Điều này mới hợp khẩu vị của Madara nhất. Nếu quân địch cứ một mực muốn chạy, hắn muốn đuổi theo cũng không dễ dàng. Các cường giả thế giới Hokage vốn dĩ phần lớn không am hiểu tập kích nhanh chóng, Thuấn Thân Thuật kém xa Shunpo về độ hiệu quả. Số lượng quân địch lại khổng lồ như vậy, nếu đối phương quyết tâm chạy trốn, hắn về cơ bản là không có cách nào đuổi kịp.

Thế nhưng hiện tại quân địch rõ ràng chủ động xông lên, vậy thì không thành vấn đề. Một tên đến giết một tên, hai tên đến giết một đôi. Cái gì? Ngươi có đội trưởng, thậm chí là thống soái mạnh hơn? Susanoo! Người Khổng Lồ Năng Lượng hai đầu bốn tay đột ngột trỗi dậy từ mặt đất, khiến tất cả mọi người kinh ngạc đến rớt quai hàm. Mà khi Người Khổng Lồ này không hề hấn gì trước mọi đòn tấn công vật lý lẫn ma pháp, càng khiến từng thành viên tham chiến tràn đầy tuyệt vọng. Cuối cùng, khi Susanoo vung một đao kiếm khí xuống, trực tiếp tiêu diệt hơn một ngàn quân xâm lược, ý chí chống cự của đội quân này cuối cùng cũng bị đánh gục. Đến đây, đội quân hơn ba vạn người đã tổn thất xấp xỉ một vạn, sĩ khí của các chiến sĩ đều tan biến. Bất kể nam hay nữ, già trẻ, không quản là cận chiến hay viễn trình, vật lý hay ma pháp, tất cả binh sĩ đều tháo chạy về phía xa.

Tất cả thống soái của các đại đội, trung đội, tiểu đội đều gào khản cả cổ cũng không thể gọi binh sĩ dừng lại. Khi Susanoo quay mặt về phía họ, chính họ cũng bỏ chạy theo. Chỉ trong chưa đầy nửa tiếng đồng hồ, họ đã biến mất khỏi tầm mắt mọi người. Cảnh tượng này lại một lần nữa khiến quân dân thành Zaun kinh ngạc đến rớt quai hàm. Ngay lập tức, là từng đợt reo hò cuồng nhiệt vang lên. Họ đã bị đè nén quá lâu; quân xâm lược đột ngột tập kích, khiến Zaun thành tổn thất nghiêm trọng; những ngày tiếp theo chống cự ngoan cường lại càng khiến họ kiệt quệ tinh thần. Sau đó lại là dị tượng khí hậu, lại là thiên thạch rơi xuống nội thành, từng người trong thành đều cảm thấy thần kinh mình sắp đứt lìa.

Hiện tại, quân địch rốt cục bị đánh lùi. Mặc dù không một ai nhận ra người đàn ông ra tay này, nhưng việc quân địch tháo chạy lại là sự thật không thể chối cãi. Mỗi người đều kích động reo hò, thậm chí không ít người đã rơi lệ vì xúc động.

Có lẽ có người sẽ thắc mắc, vì sao Orson giết một vạn người còn cần triệu hồi Cự Long, mà Madara lại chỉ cần một mình đã có thể tiêu diệt một vạn người trong ba vạn người đó. Thực lực của Madara quá khoa trương phải không? Thật ra không hề khoa trương chút nào, thực lực của Madara vốn đã rất mạnh, hơn nữa Susanoo thật sự quá biến thái. Nếu không sử dụng năng lực đặc thù, muốn đánh tan Susanoo buồn cười như nói mê vậy. Hơn nữa, lúc đó Orson chỉ là không muốn tự mình ra tay mà thôi. Nếu hắn muốn, có lẽ có thể gọi một trăm viên thiên thạch rơi xuống. Thánh Kỵ Sĩ có thể cản được một viên, vậy có thể cản được một trăm viên sao? Orson muốn tiêu diệt một vạn binh sĩ bình thường chỉ là chuyện trong khoảnh khắc. So sánh ra, Madara còn phải tốn nhiều công sức như vậy, đây mới là sự so sánh thực lực chân chính.

Nhưng cư dân thành Zaun cũng không biết rõ điều đó ư? Họ chỉ biết rằng người này đã cứu họ, một mình đánh bại ba vạn quân địch hùng mạnh. Thế nhưng, khi họ hoàn hồn, muốn tìm kiếm "Chúa cứu thế" đó, lại đột nhiên phát hiện, không một ai biết hắn là ai. Có người nói gần đây có người lạ đến nội thành. Khi mọi người đi tra xét, đối phương đã rời đi. Hơn nữa ngay sáng hôm nay, mọi người đã hiểu ra, đây là một vị Đại Thần nào đó đi ngang qua đây đột nhiên ra tay tương trợ. Mọi người cảm kích đồng thời, trong lòng cũng âm thầm hạ quyết tâm, muốn mãi mãi truyền lại câu chuyện về "Ân nhân" ẩn mình này, kể cho con cái và bạn bè của mình, hơn nữa lại để họ đời đời truyền lại.

Kết quả là, về sau thành Zaun đã xuất hiện một truyền thuyết như vậy. Một Chiến Sĩ mặc khôi giáp bị tổn hại, khi rút lui từ chiến trường chống Ác Ma, đã đi ngang qua thành Zaun. Lúc đó thành Zaun đang bị một đám quân địch không rõ nguồn gốc tấn công. Vị Chiến Sĩ này lập tức bộc phát toàn bộ sức mạnh, áo giáp hư hại trong khoảnh khắc được phục hồi, phóng thích ra kim sắc quang huy. Dưới ánh quang huy đó, Chiến Sĩ như Chiến Thần, quét sạch toàn bộ quân địch. Kim sắc hào quang thậm chí đâm rách mây xanh, mang đến cho Zaun thành ánh mặt trời hiếm có suốt mấy trăm năm qua...

Đúng là quá hoang đường! Truyền thuyết như vậy, sau này Orson cũng từng nghe nói đến. Lúc đó hắn liền phun phì một ngụm nước ra ngoài, Madara đang ở gần đó bị phun trúng, rất đỗi xấu hổ. Đối mặt với sự giễu cợt của đồng đội, hắn chỉ đành bất lực gãi đầu, cười khổ chịu đựng.

Đương nhiên, đó là chuyện sau này. Còn hiện tại, Orson và đồng đội đã rời khỏi Zaun, đang bay về phía cực Bắc. Zaun vốn nằm ở góc Đông Bắc của Runeterra, đi xa hơn về phía Bắc, chẳng phải là đại dương sao?

Không sai, chuyến này Orson muốn đi ra biển lớn. Nói chính xác hơn, hắn đang tìm kiếm một hòn đảo trên đại dương —— Ám Ảnh đảo.

Ám Ảnh đảo vốn là một phần của đại lục, từng liền kề với dãy núi Thiết Tích, là cái đuôi nhỏ của dãy núi đó. Chẳng qua theo năm tháng trôi đi, hải lưu dần dần ăn mòn nơi này, cái đuôi nhỏ này dù không di chuyển, nhưng khoảng cách giữa nó và đại lục lại càng ngày càng xa.

Mà ngày nay, nơi này đã trở thành một hòn đảo tách rời khỏi đại lục, trên đó, có rất nhiều anh hùng mà Orson muốn có được.

Đại Sư Kim Loại Mordekaiser, Giám Ngục Hồn Phách Thresh, Tử Thần Kêu Hát Karthus (không phải Arthas hay Kael'Thas, mà là Karthus), Bóng Ma Chiến Tranh Hecarim, Kẻ Đào Mộ Yorick, Ngọn Giáo Phục Hận Kalista, vân vân. Những cái tên này đều là những anh hùng quen thuộc mà mọi người thường nghe đến. Trong số đó, Thresh, Karthus, Hecarim, Kalista, có thể coi là những anh hùng thường thấy nhất trong các trận đấu cấp cao.

Đương nhiên, những điều này không phải là quan trọng nhất, hay đúng hơn, đây không phải là những anh hùng Orson muốn có được nhất. Hai anh hùng mà Orson muốn có được nhất chỉ có hai cái: Nữ Hoàng Nhện Elise và Evelyn. Hai người này là mục tiêu chủ yếu của Orson. Vẫn là câu nói đó, các anh hùng thế giới này tuy rất mạnh, nhưng phổ biến yếu hơn nửa cấp đến một cấp so với những cường giả mà Orson vốn có, cho nên hắn thu thập những anh hùng này, phần nhiều là để cất giữ.

Đương nhiên, các nữ anh hùng, nếu xinh đẹp và có dáng người chuẩn, hắn nhất định phải thu phục. Không vì gì khác, chỉ vì ngắm cho đẹp mắt, vứt lên giường mà vuốt ve thì vẫn hơn là khủng long nhiều chứ. Cho nên hai nữ anh hùng này là vật hắn tình thế bắt buộc phải có. Các anh hùng khác như Thresh và Kalista thì có thể cân nhắc. Karthus và Hecarim cũng tạm được. Còn Kẻ Đào Mộ và Đại Sư Kim Loại, thì về cơ bản không cần suy tính. Thực lực của họ cũng bình thường, cũng không có năng khiếu đặc biệt nào. Gặp được thì bắt lấy, không gặp được thì hoàn toàn không cần bận tâm.

Trên đường đi đã hoàn thành kế hoạch này, Orson đột nhiên tăng tốc, một mình với một tốc độ khủng khiếp, bay về phía Ám Ảnh đảo ở phía Bắc.

... Trong khi Orson đang hành động hướng tới Ám Ảnh đảo, trong vũ trụ bao la xa xôi, một khối bóng đen vô biên vô tận đang chậm rãi trôi nổi.

Nếu có người cực kỳ quen thuộc không gian mà nhìn thấy cảnh tượng này, nhất định sẽ nhận ra, khối bóng đen này, chính là một thế giới. Quá lớn, đến nỗi căn bản không nhìn thấy giới hạn của nó.

Khối bóng đen này thoạt nhìn chậm chạp nhưng thực chất lại di chuyển rất nhanh. Cách đó không xa, hai luồng bóng đen khổng lồ khác đang kịch liệt ma sát vào nhau. Sau đó, thế giới mới đến này chậm rãi, từng chút một lại gần. Cuối cùng, ngay khi va chạm vào hai luồng bóng đen kia, ba thế giới đồng thời rung chuyển kịch liệt.

Bản chuyển ngữ này do truyen.free giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free