Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Vị Diện Thiết Thủ - Chương 346: Kinh hiện

Trận chiến tại Bandle bỗng nhiên dừng lại một cách kỳ lạ vì vụ nổ vừa rồi. Hai bên nhìn nhau, cuối cùng đi đến quyết định ngừng chiến.

Trong đại sảnh nghị sự của thành Bandle, các chiến lực cấp cao tề tựu một nơi. Một bên là các đội trưởng, đội phó, bên kia là những anh hùng. Mọi người ngồi đối diện nhau, im lặng thật lâu.

Cuối cùng, vẫn là Kuchiki Byakuya đứng dậy, rút từ trong ngực ra một tấm lệnh bài.

Đây là Phiên Hiệu bài mà mỗi đội trưởng đều mang theo của phiên đội mình. Mặc dù không thể chứng minh điều gì, nhưng đó là một nghi lễ cơ bản nhất.

"Chúng ta đến từ một thế giới khác. Do sự va chạm của các thế giới, những vết nứt không gian đã xuất hiện ở cả hai nơi. Chúng ta thông qua vết nứt để đến đây, xuất hiện tại một bình nguyên, rồi đi thẳng về phía đông cho đến đây."

Lời của Kuchiki Byakuya khiến những anh hùng đối diện nhìn nhau. Mọi người nhìn nhau vài lần, đại khái đã hiểu vị trí xuất hiện của nhóm Kuchiki Byakuya.

"Là Tempest bình nguyên."

Heimerdinger nói.

Các anh hùng khác cũng không có dị nghị, vì từ đây đi về phía tây, Tempest bình nguyên chính là bình nguyên gần nhất.

"Lai lịch của các ngươi chúng ta đã rõ, nhưng mục đích của các ngươi là gì? Mặc dù thế giới này không giống thế giới của các ngươi, và thực lực của các ngươi cũng rất mạnh, nhưng điều đó không có nghĩa là các ngươi muốn làm gì thì làm. Người Yordle chúng ta tuy yêu hòa bình, nhưng không có nghĩa là chúng ta sẽ không dùng vũ lực."

Heimerdinger nói. Ông ấy được xem là người phát ngôn của người Yordle, vì trong số họ, ông là người mạnh nhất và cũng thông minh nhất, nên mọi người đều cam tâm tình nguyện để ông lên tiếng.

"Điểm này chúng ta đương nhiên hiểu rõ."

Kuchiki Byakuya gật đầu nói. Đây là lời thật, trận chiến trước đó, những sinh vật nhỏ bé này tuy tổng thể thực lực không quá mạnh, nhưng ý chí chiến đấu lại vô cùng kiên định, hơn nữa vì bảo vệ gia viên, họ thực sự có thể làm mọi chuyện. Điểm này, hắn hoàn toàn thấu hiểu. Nhưng cũng chỉ dừng lại ở đó. Sức mạnh của người Yordle chính là gông cùm xiềng xích lớn nhất đối với họ; dù nói hay đến mấy, thực lực không đủ cũng chẳng có ích gì.

Vì vậy, hắn cũng không bận tâm lời "đe dọa" của Heimerdinger, mà vẫn mặt không biểu cảm thu lại Phiên Hiệu bài của mình.

"Chúng ta đến đây, chủ yếu là theo ý của đại nhân chúng ta. Đại nhân đã đến thế giới này của các ngươi từ rất lâu trước chúng ta, và đã có được một số thuộc hạ trung thành. Theo cách nói của các ngươi, những người đó cũng là anh hùng..."

Kuchiki Byakuya chưa nói hết lời, lũ nhóc đối diện đã líu ríu nhao nhao náo loạn.

"Làm sao có thể?" "Chưa từng nghe nói có anh hùng sẽ nghe theo người khác an bài!" "Coi như Liên Minh Huyền Thoại cũng không dám cưỡng chế chúng ta làm cái gì, hắn làm sao dám!" "Không có khả năng, ngươi đang nói xạo!" "Lừa đảo!"

Các anh hùng ở thế giới này, mặc dù tổng thể thực lực không mạnh, nhưng ý chí kiên định, hơn nữa tràn đầy kiêu ngạo. Muốn khiến họ khuất phục không hề dễ dàng. Chẳng phải thấy nhiều anh hùng, dù đã đến bước đường cùng vẫn kiên trì sống sót, cuối cùng gia nhập Liên Minh Huyền Thoại và trở thành cường giả lừng danh một phương sao? Cho nên tại đây, nếu muốn dùng thủ đoạn tầm thường để đạt được sự thuần phục của một anh hùng thì về cơ bản là không thể. Những anh hùng có thể đạt được, ngoài tính toán cờ bạc của những kẻ ham cờ bạc, thì chỉ là vài nhân vật nguy hiểm với ý đồ xấu. Sự trung thành thực sự, ở nơi này là điều không thể có. Ngươi có thể đ��t được tình bằng hữu của một anh hùng, họ thậm chí cam nguyện vì ngươi mà xông pha sinh tử. Nhưng nếu muốn trở thành đại nhân của họ, đó thật sự là chuyện hoang đường viển vông.

Cho nên, Kuchiki Byakuya nói như vậy, đám "tiểu anh hùng" này đương nhiên không thể chấp nhận.

"Ngươi nói cái vị đại nhân trong miệng ngươi đã thu phục được nhiều anh hùng làm thuộc hạ sao? Thật nực cười! Chưa kể hắn có làm được hay không, giả như hắn làm được, thì chứng cớ đâu? Không có chứng cứ ngươi dựa vào cái gì mà bắt chúng ta tin ngươi!"

Heimerdinger hai mắt nhìn chằm chằm Kuchiki Byakuya, trầm giọng nói. Ánh mắt sắc bén ấy tựa hồ muốn tìm thấy vẻ chột dạ trên khuôn mặt Kuchiki Byakuya. Nhưng rất đáng tiếc, Kuchiki Byakuya không những không chột dạ, thậm chí cả hơi thở cũng không có chút thay đổi nào.

"Chứng cứ? Có cần thiết không? Chúng ta tại sao phải cung cấp chứng cứ? Chúng ta lại tại sao phải các ngươi tin tưởng? Giống như trong hành động trước đó, điều chúng ta cần chỉ là hoàn thành nhiệm vụ đại nhân giao phó cho chúng ta. Còn việc các ngươi có tin lời ta nói hay không, điều đó đối với ta mà nói chẳng có ý nghĩa gì. Các ngươi có tin hay không cũng vậy, điều đó chẳng liên quan gì đến chúng ta."

"Đúng vậy, chúng ta tin tưởng hay không không liên quan gì đến các ngươi. Vậy thì ta muốn biết, nhiệm vụ mà vị đại nhân trong miệng ngươi giao cho các ngươi rốt cuộc là gì? Chẳng lẽ là muốn tiêu diệt người Yordle chúng ta sao? Người Yordle chúng ta không tranh giành quyền thế, từ trước đến nay đều không có mâu thuẫn, không oán không thù với ngoại giới. Vị đại nhân trong miệng ngươi lẽ nào muốn tiêu diệt chúng ta?"

Heimerdinger trầm giọng nói. Đây cũng là điều ông lo sợ nhất. Ông không phải sợ chết, ông sợ tộc đàn của mình bị tiêu diệt.

"Tiêu diệt các ngươi? Tại sao phải làm như vậy?" Kuchiki Byakuya nghe vậy sững sờ, sau đó âm thầm cười khẽ. "Các ngươi đã hiểu lầm, đại nhân của ta không có ý muốn diệt vong các ngươi. Thực tế, đại nhân cử chúng ta đến đây, mục đích là để thu phục các ngươi. Sức mạnh của các ngươi tuy nhỏ yếu, nhưng đại nhân cảm thấy các ngươi đều có những đặc điểm riêng, và có giá trị bồi dưỡng, nên ông ấy phái chúng ta đến đây, chính là để bắt các ngươi về."

Kuchiki Byakuya mặt không biểu cảm nói, và nói thẳng tuột, rõ ràng không hề che giấu hay quanh co. Những anh hùng đối diện nghe lời hắn nói xong, ban đầu thì sững sờ, một giây sau liền giận tím mặt.

"Ngươi nói cái gì?"

Tà Ác Tiểu Pháp Sư nhảy ra, hét lên bằng giọng the thé, cây trượng phép trong tay chĩa thẳng vào đám Tử Thần đối diện, ma lực trong cơ thể cuồn cuộn, không khí xung quanh đều trở nên vặn vẹo.

Những người khác mặc dù không xung động đến mức đó, nhưng cũng không khác là bao. Chủ yếu là lời này của Kuchiki Byakuya quá sức đả kích người khác, hoàn toàn xem họ như một đám heo dê có thể tùy ý nuôi nhốt hoặc tàn sát. Điều này khiến họ sao mà không giận cho được?

Tuy nhiên, có người tức giận, có người lại mặt trầm xuống mà không nổi giận.

Người đó chính là Heimerdinger. Mọi người để ông ấy đại diện lên tiếng cũng là đúng, vì ông ấy quả thực nghĩ sâu xa hơn rất nhiều người, và cũng tỉnh táo, cơ trí hơn.

Ông không cãi lộn như những đồng đội khác, mà nhìn chằm chằm vào đám người đối diện, vào từng khuôn mặt của họ. Đợi đến khi các đồng đội xung quanh đều im lặng, ông mới chậm rãi mở miệng.

"Ngươi nói đại nhân của ngươi muốn bắt chúng ta làm tù binh, và bắt chúng ta trở thành thuộc hạ của hắn? Đó là sự vọng tưởng điên rồ! Người Yordle chúng ta mặc dù nhỏ yếu, cũng không thích chiến đấu. Nhưng chúng ta không phải những kẻ sợ chết. Muốn biến chúng ta thành đồ chơi của người khác là điều tuyệt đối không thể."

"Ha ha, lời nói đừng nói tuyệt như vậy chứ."

Kuchiki Byakuya lắc đầu, trên mặt hắn đột nhiên lộ ra một tia vui vẻ. Điều này vốn không nên xuất hiện trên người hắn, quả thực là chuyện không thể tưởng tượng. Nhưng hôm nay lại thực sự xảy ra. Hắn không chỉ nở nụ cười, mà còn cười rất vui vẻ.

"Đợi ngươi biết rõ thực lực của đại nhân, e rằng ngươi sẽ không nghĩ như vậy nữa. Ngươi hẳn đã hiểu rõ, trước mặt chúng ta, các ngươi cũng không có sức chống cự quá lớn. Khoảng cách thực lực giữa ta và ngươi là vô cùng lớn. Còn khoảng cách thực lực giữa ta và đại nhân... Nếu dùng hình ảnh ví von mà nói, dù một trăm ta cộng lại cũng không phải đối thủ của đại nhân. Dù cho tất cả chúng ta lãnh đạo toàn bộ đội quân, đại nhân một mình cũng có thể dễ dàng tiêu diệt. Đây chính là thực lực thật sự của đại nhân, các ngươi có thể thử so sánh một chút."

Kuchiki Byakuya vừa dứt lời, phía đối diện im lặng.

Trải qua trận chiến trước đó, họ đã có phán đoán về thực lực của những người áo trắng kia. Rất mạnh, thật sự rất mạnh.

Chưa kể đến vô số cánh hoa kia, chỉ kẻ ngốc mới cho rằng đó là cánh hoa thật. Nói về những người khác, tên tráng hán có sẹo trên mặt kia, đối đầu với hắn chính là Poppy. Poppy được mệnh danh là Đại Sứ Sắt Thép, có thể hình dung nàng mạnh mẽ đến mức nào. Nhưng trớ trêu thay, khi đối mặt tên đại hán này, cô lại có một cảm giác hoàn toàn không thể phòng ngự. Từng nhát kiếm mạnh hơn nhát trước, khiến cô suýt chút nữa vứt cả tấm khiên. Tốc độ của Soifon thì không ai ở thế giới này có thể đ���ch lại, đối thủ của cô thậm chí còn không nhìn rõ được thân hình của cô. Còn có Toushirou Hyourinmaru, giải phóng các đòn tấn công Ma Pháp Hàn Băng tương tự. Hầu như không có hạn chế, không cần thời gian hồi chiêu, lực tấn công mạnh, và đặc biệt là tiêu hao rất ít. Veigar đã chiến đấu với Toushirou, vốn là một pháp sư chú trọng bộc phát sát thương mà coi nhẹ sự bền bỉ, hắn cảm thấy vô cùng uất ức, bởi vì hắn đối mặt là Toushirou, một kẻ đặc biệt dai sức và không sợ hao tổn.

Mà cuối cùng chính là Hirako Shinji, người từ đầu đến cuối chưa hề lên tiếng. Sakanade của hắn, Heimerdinger cảm nhận sâu sắc. Nếu có thể, ông ấy tuyệt đối không muốn chiến đấu với kẻ địch như vậy nữa.

Mấy người này đã lợi hại như vậy, các đội phó của họ cũng có sức mạnh ngang hàng với anh hùng, mà cái gọi là "Đại nhân" vượt xa họ gấp trăm lần thì có thực lực đến mức nào đây? Ông ấy thật sự không dám tưởng tượng. Tuy nhiên, nghĩ lại, ông ấy lại phát hiện một vấn đề.

"Ngươi đã nói đại nhân của các ngươi lợi hại như vậy, vậy hắn cần chúng ta làm gì? Thực lực của chúng ta, bản thân chúng ta cũng rõ, thậm chí không bằng các ngươi. Vị đại nhân trong miệng ngươi có thực lực vượt xa các ngươi gấp trăm lần, quả thực một người có thể tiêu diệt người Yordle, không, thậm chí một mình phá hủy cả Runeterra cũng có thể làm được. Đã như thế, hắn c��n cần gì chúng ta trở thành thuộc hạ? Thực lực của chúng ta, có vẻ như hoàn toàn vô dụng thôi."

Heimerdinger cảm thấy vấn đề này của mình là sắc bén nhất, dù trả lời thế nào cũng đều không ổn. Ông đã chuẩn bị sẵn sàng, chỉ cần câu trả lời của đối phương không thể khiến ông tâm phục khẩu phục, một giây sau, ông sẽ lập tức phóng ra ụ súng của mình. Hai tay ông thậm chí đã âm thầm đặt lên đai lưng, nơi cất giữ ụ súng cực kỳ mạnh của ông.

"Điều này thì ta cũng không rõ..."

Nhưng mà, một câu nói của Kuchiki Byakuya lại khiến ông suýt nữa nghẹn lời.

"Suy nghĩ của đại nhân không phải là điều chúng ta có thể hiểu. Đại nhân cử chúng ta đến đây, chỉ là một lời dặn dò. Chúng ta sẽ không hỏi nhiều, càng không suy nghĩ nhiều. Lệnh của đại nhân chính là mệnh lệnh, chúng ta chỉ cần hoàn thành nhiệm vụ của mình là được. Ta nói vậy, ngươi đã hiểu chưa?"

"Bá khí!"

"Đây gọi là bá khí!"

Lời nói bá khí như vậy, phát ra từ miệng Kuchiki Byakuya với giọng điệu bình thản, không những không làm giảm đi dù chỉ một chút khí chất bá đạo, ngược lại càng làm nổi bật sự cường đại của Orson.

Đúng vậy, người ta mạnh như vậy, muốn làm gì thì làm đó thôi. Chẳng cần lý do, chẳng cần đạo lý, càng không có cái gọi là công bằng. Chỉ là một suy nghĩ, thậm chí chỉ là một ánh mắt, một động tác tùy ý, phía dưới liền có vô số người đang suy đoán ý tứ của hắn, sau đó cố gắng hết sức dựa theo sự lý giải của mình mà hoàn thành tốt công việc. Còn về loại nhiệm vụ được giao trực tiếp như thế này, thì càng phải hoàn thành một trăm phần trăm. Cho nên nói, thật sự chẳng cần hỏi gì nữa. Hiện tại, vấn đề bày ra trước mắt những người Yordle này chỉ có hai cái.

Đầu hàng? Hay là chống cự?

Hai lựa chọn khác nhau, hai đáp án khác nhau, cũng có thể là bốn loại, nhưng Heimerdinger cảm thấy chỉ có thể có hai đáp án.

Chống cự: Sẽ không thành công, cuối cùng thất bại rồi tử vong, thậm chí toàn bộ người Yordle sẽ biến mất. Đầu hàng: Rất mất mặt. Mọi người căn bản không thể chấp nhận, mất đi tự do, đối với một anh hùng, đây chính là sỉ nhục lớn nhất. Nhưng lại có thể đảm bảo đối phương hài lòng, và bảo vệ huyết mạch người Yordle. Khi so sánh như vậy, tựa hồ đầu hàng mới là lựa chọn đúng đắn nhất.

Bất kể trước kia mọi người có lập trường gì, có hay không mâu thuẫn nội bộ, có phải cứ gặp mặt là chẳng nói hai lời liền động võ. Hiện tại, mọi người đều là người Yordle, đều là tộc nhân của một chủng tộc. Chủng tộc Yordle này, việc sinh sôi nảy nở và tồn tại so với các chủng tộc khác thực sự không hề dễ dàng. Có thể từ xưa đến nay, nổi bật giữa vô số chủng tộc đã biến mất trong dòng chảy lịch sử, thật là vô cùng vô cùng không dễ dàng. Mà Runeterra hôm nay, lại đang trải qua biến cố siêu cấp lớn chưa từng xảy ra từ xưa đến nay. Những kẻ xâm nhập từ thế giới bên ngoài đang tàn sát bừa bãi trên mảnh đất này, các siêu cấp cao thủ lại càng quân lâm thiên hạ. Tựa hồ đã không còn cho họ nhiều lựa chọn hơn.

Hoặc là thuận theo dòng chảy, hoặc là tử vong, chỉ có hai lựa chọn này. Tự chọn lấy đi.

Không ai nguyện ý chết, càng không có ai nguyện ý để đời sau của mình chết non. Mặc dù đa số anh hùng ở đây không có hậu duệ, nhưng những người Yordle còn bé, thật ra chính là con cái của họ, con cái của tất cả mọi người. Vì bảo vệ những đứa trẻ này, họ cũng phải chiến đấu đến chết với những kẻ xâm nhập kia. Ít nhất cũng phải kiên trì đến khi tộc nhân của họ đều an toàn, mới có thể hơi chút buông lòng. Song, họ không có tự tin, liệu có thể trước khi chết trận, đưa được tương lai của một ít người Yordle ra bên ngoài.

Cho nên, hiện tại, trước mặt họ thực ra chỉ có một lựa chọn: đó chính là lựa chọn phục tùng, lựa chọn đầu hàng. Chỉ có như vậy, ông chủ tương lai của họ mới có thể vui lòng, mới có thể giữ lại huyết mạch người Yordle, mà không đến nỗi trong cơn tức giận mà hủy thành diệt tộc.

"Chúng ta..."

Heimerdinger miệng đầy khổ sở há hốc mồm, những lời sau đó, dù thế nào cũng không thể nói ra. Nhìn những anh hùng khác, ai nấy cũng đều có biểu cảm tương tự. Trong tình huống này, dù là kẻ kém cỏi đến mấy cũng biết điều gì đang chờ đợi họ. Chính vì mọi người đều hiểu rõ, nên mới cảm thấy đau thương, miệng đắng ngắt đến nỗi một ngụm nước miếng cũng không thể nuốt trôi.

"Chúng ta..."

Heimerdinger một lần nữa nhìn những anh hùng khác. Sau khi nhận được hết ánh mắt đồng ý này đến ánh mắt đồng ý khác, ông ấy rốt cuộc đưa ra quyết định.

"Chúng ta..."

"Khoan đã!"

Nhưng mà, ngay khi Heimerdinger sắp nói ra lời đồng ý đầu hàng, một giọng nói lại đột nhiên cắt ngang ông. Heimerdinger ngạc nhiên nhìn sang, thấy người vừa nói chuyện là gã đàn ông có thể khống chế giác quan của người khác. Tim ông ấy đập thình thịch. Mặc dù không hiểu rốt cuộc vì sao, nhưng lúc này gã này mở miệng, nhất định không phải chuyện gì tốt.

Nhưng thật đáng tiếc, Heimerdinger đã đoán sai. Bởi vì một giây sau, ông ấy liền phát hiện, mục tiêu của gã đàn ông này tựa hồ không phải nhóm của mình, mà là đồng đội của họ, những người cũng mặc Bạch Sắc Phi Phong kia.

"Kuchiki Byakuya, ta vẫn muốn hỏi từ trước đến nay, vị đại nhân trong miệng ngươi rốt cuộc là ai? Là Tổng Đội trưởng Yamamoto ư? Hay là Bốn M��ơi Sáu Thất? Chúng ta đến đây chỉ để tìm kiếm nguồn năng lượng mới thích hợp, và mang nguồn năng lượng mới đó về để Thập Nhị Phiên Đội làm thí nghiệm. Ngươi bây giờ cứ mở miệng là đại nhân, ngậm miệng cũng là đại nhân, lại còn muốn những người này trở thành nô lệ của người khác. Ta chưa từng nghe qua mệnh lệnh như vậy. Rốt cuộc là ai đã hạ lệnh cho ngươi, vị đại nhân trong miệng ngươi rốt cuộc là ai?"

Hirako Shinji đứng đó, chỉ tay vào Kuchiki Byakuya mà lớn tiếng hỏi.

"Là ta."

Nhưng mà, ngay khi hắn vừa dứt lời, một giọng nói quen thuộc đã vang lên sau lưng hắn. Hắn đột nhiên quay người nhìn lại. Chỉ một cái liếc, đồng tử của hắn đã co lại nhỏ hơn cả đầu kim.

"Or... Orson..."

Không sai, người xuất hiện sau lưng Hirako Shinji chính là Orson. Hắn từ Ám Ảnh đảo đi ra, vốn là định đến Piltover. Nhưng nghĩ lại nơi đó đã bị công hãm, các anh hùng cũng đều mất tích, quỷ nào biết đã phân tán đến đâu. Thà lang thang vô định, còn không bằng trực tiếp đến đây. Hắn có dự cảm nơi này sẽ xảy ra vấn đề. Quả nhiên, Hirako Shinji trên bàn đàm phán đã trực tiếp bộc phát, lại còn bộc phát thẳng vào đồng đội của mình. Mặc dù chuyện này không thể trách hắn, nhưng Orson vẫn cảm thấy, mình nên xuất hiện.

Cho nên hắn xuất hiện trong gian phòng, và đứng sau lưng Hirako Shinji, với giọng điệu ôn hòa, nói ra một câu không hề sát khí.

Nhưng chính câu nói này, lại khiến tất cả những người có mặt ở đây, trừ Kuchiki Byakuya, Zaraki Kenpachi, Hitsugaya Toushirou và Soifon, đều lộ vẻ cực kỳ khiếp sợ.

Orson!

Kẻ không rõ đã phạm tội danh gì, bị Linh Phiên Đội truy sát, nghe nói đã bị đánh gục, lại rõ ràng sống sờ sờ xuất hiện ở đây. Lại còn trong lúc vô tình đã khống chế hơn nửa số đội trưởng. Kiểu như vậy, liệu trong số các đội trưởng khác có còn người của hắn nữa không? Điều này ai cũng không biết. Họ chỉ biết, cục diện hiện tại này, không dễ chịu chút nào.

"Đã lâu không gặp, Đội trưởng Hirako Shinji, ngươi vẫn đẹp trai như vậy. Ha ha, vừa rồi ngươi hỏi Kuchiki ai là đại nhân trong miệng hắn? Ta đặc biệt đến nói cho ngươi biết, ta chính là người đó. Thế nào, không còn nghi ngờ gì chứ?"

"Đã không có."

Hirako Shinji nhếch mép. Trong lòng suy tính nhanh chóng đồng thời, ngoài miệng vẫn cười tủm tỉm nói.

"Hơn nữa không chỉ chuyện hôm nay không có nghi hoặc, ngay cả việc ngươi vì sao bị Linh Phiên Đội truy sát ta cũng không còn nghi ngờ."

Chỉ là nụ cười này, nhìn thế nào cũng đều rất đắng chát.

"Là vậy sao? Vậy thì tốt rồi, không có nghi hoặc là tốt rồi. Ta không hy vọng thuộc hạ của ta có ai mang theo nghi ngờ đối với ta. Ít nhất, ngươi cũng phải đối với ta mang theo kính sợ mới được chứ."

Orson mỉm cười, nụ cười ấy khiến người ta rùng mình toàn thân.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện và bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free