Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Vị Diện Thiết Thủ - Chương 349: Runeterra hiện trạng

Cuộc họp trong đại sảnh chứng kiến sự tề tựu của đông đảo đội trưởng, đội phó Tử Thần cùng các anh hùng vốn có của thành Bandle. Tuy nhiên, lần này họ không còn giương cung bạt kiếm nữa. Dù chưa đến mức vui vẻ hòa thuận, không khí trong phòng đã ôn hòa hơn rất nhiều.

Điều này cũng dễ hiểu, bởi lẽ giờ đây tất cả đều đã là người một nhà. Dù hai bên vốn không quen biết, thậm chí từng có tranh chấp, nhưng khi đã có chung một "Chủ nhân", tự nhiên mọi ân oán trong quá khứ đều được gác lại.

Không sai, những anh hùng này giờ đây đã thuộc về Orson.

Sau khi chứng kiến sức chiến đấu kinh hoàng của Orson, các anh hùng của thành Bandle không ai chọn phản kháng, tất cả đều đầu hàng. Không phải họ nhu nhược. Nếu có thể, những Yordle nhỏ bé này chẳng hề thua kém bất kỳ ai; ý chí của họ kiên định, lập trường vững vàng không lay chuyển. Nhưng điều khác biệt so với các anh hùng khác là, họ gần như đại diện cho toàn bộ sức mạnh chiến đấu cao cấp nhất của người Yordle. Họ gánh vác trách nhiệm bảo vệ người Yordle, và mỗi lựa chọn đều không thể tùy hứng.

Họ hiểu rõ sức mạnh kinh khủng của các Tử Thần. Ngay cả những Tử Thần xâm lấn kia cũng không phải đối thủ của họ, huống chi phía trên còn có một thủ lĩnh đáng sợ mà họ không thể nào nhìn thấu. Xét từ góc độ khác, việc đối phương thể hiện ý muốn chiêu mộ thực chất đã là giữ thể diện cho họ rồi. Nếu đến thời điểm này mà vẫn cố chấp chống cự, một khi đối phương nổi giận, rất có thể sẽ phát động cuộc thảm sát đối với tộc Yordle vốn đã không đông đúc.

Đây là điều mà bất kỳ anh hùng Yordle nào cũng không muốn chứng kiến và tuyệt đối không thể chấp nhận. Vì vậy, sau một cuộc bàn bạc ngắn ngủi, họ đành phải lựa chọn đầu hàng.

Để bảo vệ dân tộc mình, họ không thể không làm vậy.

Sự thật cuối cùng chứng minh, lựa chọn của họ hoàn toàn đúng đắn. Chính vì họ đã chủ động đầu hàng và nguyện ý quy phục Orson, hắn rất vui vẻ và cuối cùng đã tha cho chủng tộc chỉ vỏn vẹn vài chục vạn người này. Đúng vậy, bạn không hề nhìn lầm, Orson đã tha cho những người bé nhỏ này chính vì hắn cảm thấy vui. Sức mạnh ngày càng lớn, phong cách hành xử của Orson cũng dần trở nên bá đạo, tàn nhẫn và lạnh lùng hơn rất nhiều.

Trước kia, ngay cả khi tức giận hay phẫn nộ, hắn phần lớn chỉ trút giận lên chính kẻ đã chọc giận mình. Nhưng kể từ khi hắn bước vào thế giới này và lần nữa sở hữu toàn bộ sức mạnh, thực lực của hắn trở nên mạnh mẽ chưa từng có, và hắn cũng dần trở nên coi trời bằng vung. Bất cứ ai dám chống đối, hắn đều không ngại cho đối phương một bài học khắc cốt ghi tâm. Và mức độ của bài học này thì không có giới hạn. Hàng trăm nghìn người Yordle, hơn 99% đều tập trung tại thành Bandle. Orson thậm chí không cần làm gì nhiều, chỉ cần vài thiên thạch từ trời giáng xu��ng là có thể hủy diệt phần lớn tộc Yordle.

Thậm chí chỉ cần châm một mồi lửa, trong vòng chưa đầy nửa giờ, hắn có thể tàn sát hàng chục vạn người. Với sự tính toán đó, hắn đương nhiên có thể làm được điều đó. Trên thực tế, nếu các anh hùng Yordle thực sự từ chối hắn, hắn không nhất thiết phải tiêu diệt toàn bộ tộc Yordle, nhưng việc tiêu diệt một nửa hoặc hai phần ba là hoàn toàn có thể. Khi một người đạt đến một trình độ sức mạnh nhất định, những người bình thường, hay nói cách khác là các sinh vật sống bình thường, đều chẳng khác nào côn trùng nhỏ bé trong mắt hắn, mặc sức để hắn đùa giỡn, thao túng. Đó là một điều quá đỗi bình thường.

May mắn thay, các anh hùng Yordle đã rất sáng suốt và quyết đoán. Họ từ bỏ tự do cá nhân để bảo toàn chủng tộc của mình. Trong niềm vui sướng, Orson không những không gây ra những chuyện đáng sợ, mà còn ban tặng cho người Yordle một số phúc lợi không tồi, ví dụ như bảo vệ toàn bộ thành Bandle bằng một trận pháp khổng lồ. Chỉ cần có đủ năng lượng Ma pháp, ngay cả một Pháp Sư rất yếu cũng có thể điều khiển trận pháp này.

Trận pháp này có thể phủ lên thành Bandle một lớp vòng bảo hộ hình tròn toàn diện 360 độ. Bất kỳ ai có thực lực thấp hơn Orson đều tuyệt đối không thể phá vỡ nó. Mà trên thế giới này, có lẽ thực sự không tồn tại cá nhân hay thực thể nào mạnh hơn Orson. Điều này đồng nghĩa với việc, chỉ cần sự kiện Tam Giới va chạm lần này kết thúc, Runeterra khôi phục lại bình tĩnh, thành Bandle sẽ có được một hệ thống phòng thủ bất khả xâm phạm. Nếu không có sự cho phép của họ, bất kỳ ai, bất kỳ vật gì, bất kỳ sinh vật nào tồn tại trên thế giới này cũng không thể xâm phạm thành phố và cư dân nơi đây.

Những thủ đoạn như vậy khiến các anh hùng được mở rộng tầm mắt, trong lòng càng thêm tràn đầy sùng kính đối với Orson. Một cường giả mạnh mẽ như vậy, lại có thể "nhọc lòng" bảo vệ con dân của mình. Theo một người như thế, dường như chẳng có gì là không tốt cả. Thậm chí có thể nói, đi theo Orson, mồ mả tổ tiên của họ hẳn phải bốc khói nghi ngút mới phải!

Nói lan man rồi.

Khi Orson bước vào phòng nghị sự, mọi người đang trò chuyện câu được câu không. Ngay khi hắn xuất hiện, tất cả đều 'rầm ào ào' đứng dậy, kể cả các đội phó. Dù sao, bất kỳ ai có thể có mặt ở đây đều đã bị Orson hoàn toàn khống chế, không cần lo lắng nội dung bàn bạc bị tiết lộ ra ngoài.

"Ta nói đơn giản một chút."

Orson bước nhanh đến chủ vị, cư cao lâm hạ nhìn xuống mọi người. Hắn hư tay ra hiệu mọi người ngồi xuống rồi mới từ tốn cất lời.

"Cuộc va chạm Tam Giới lần này là do ta chủ đạo. Ta cần gây hỗn loạn cho thế giới Bleach, có như vậy ta mới có cơ hội tham gia trở lại. Coyote Starrk và những người khác đã rút khỏi Hueco Mundo hoàn toàn. Ta vừa nhận được tin tức rằng vài Arrancar phụ trách đoạn hậu cũng đã thuận lợi rời khỏi Hueco Mundo và tiến vào thế giới này. Họ sẽ là lực lượng chiến đấu chủ yếu trong cuộc chinh phạt thế giới này. Còn về các ngươi, Byakuya, ta cần các ngươi quay về, bởi vì ta vừa nhận được tình báo có một nhóm kẻ địch không rõ danh tính đã xâm chiếm Soul Society. Đội phó của Nh��t Phiên Đội đã tử trận, và chiến thư của kẻ địch đã được gửi đến. Mặc dù ta vẫn có chút tin tưởng vào thực lực của Yamamoto, nhưng tình hình của kẻ địch vẫn chưa rõ ràng, và Soul Society hiện đang rất trống rỗng về lực lượng. Điểm này không thể không đề phòng, vì vậy ngay sau khi cuộc họp kết thúc, các ngươi hãy nhanh chóng quay về. Ta sẽ mở đường hầm vận chuyển cho các ngươi. Các ngươi đã hiểu chưa?"

"Đã minh bạch!"

Các đội trưởng đồng thanh đáp lời.

"Rất tốt."

Orson gật gật đầu, sau đó nhìn sang phía các anh hùng.

"Còn các ngươi, hiện tại ta không có yêu cầu quá cao. Những kẻ xâm nhập Dị Giới vào Runeterra sẽ được những thuộc hạ khác của ta quét sạch. Điều các ngươi cần làm bây giờ là đồng lòng chỉnh đốn quân đội, chuẩn bị cho cuộc phản công sang thế giới của đối phương. Hiện tại, ngoài các ngươi, dưới trướng ta còn có hơn mười anh hùng cùng hơn vạn Hollow với thực lực khác nhau. Dù sức chiến đấu nhìn có vẻ không nhiều, nhưng chắc chắn mạnh hơn những kẻ xâm lược từ Dị Giới. Vì vậy kế hoạch của chúng ta không có vấn đề gì lớn. Tuy nhiên, xét đến nguy cơ có thể xuất hiện ở hậu phương, ta sẽ cố gắng chiêu mộ thêm nhiều anh hùng nhất có thể trong vài ngày tới. Để làm được điều này, ta cần sự giúp đỡ của các ngươi. Ta cần những người am hiểu sâu sắc về đại lục và các anh hùng trên đó để dẫn đường, như vậy ta mới có thể nhanh nhất tìm được những anh hùng mà ta cần. Các ngươi hãy xem ai có thể đảm đương nhiệm vụ này, lát nữa sẽ cùng ta rời đi."

Lời Orson vừa dứt, các anh hùng nhìn nhau. Cuối cùng, một thân ảnh nhỏ bé bước ra.

"Ta sẽ đi cho."

Người nói là Veigar. Veigar đã chu du khắp đại lục nhiều năm. Hai năm gần đây, vì chán ghét cuộc sống phiêu bạt nên hắn mới gia nhập Liên Minh Huyền Thoại và trở về Bandle. Nhưng trước đó, hắn đã đi khắp toàn bộ đại lục, chứng kiến phong thổ nhân tình nhiều nơi, và có hiểu biết khá sâu sắc về địa hình, địa vật cũng như các anh hùng ở từng vùng. Đương nhiên, Heimerdinger và Corki cũng có hiểu biết tương tự. Tuy nhiên, một người thì quá quan trọng đối với thành Bandle, không thể dễ dàng rời đi; còn người kia thì thực lực lại quá yếu. Vì vậy, Veigar, người rảnh rỗi và có thực lực không tệ, đành phải đứng ra gánh vác trách nhiệm dẫn đường.

Sau khi sắp xếp thêm một số công việc, Orson mới rời đi. Hắn ở đây cũng chẳng còn ý nghĩa gì, khi các anh hùng thành Bandle đều đã nằm gọn trong tay hắn. Sự hỗn loạn của thành phố này cũng chỉ kéo dài vỏn vẹn một ngày. Những người Yordle lạc quan ngay ngày hôm sau đã khôi phục cuộc sống sinh hoạt bình thường. Ngoại trừ số ít người Yordle có nhà cửa sụp đổ phải tất bật xây dựng lại, mọi thứ khác đều không khác gì ngày thường.

Tạm thời, Orson đặt mục tiêu vào khu vực phía Nam của toàn bộ Runeterra. Gần một nửa số anh hùng thường trú ở đây, và tình hình ở phía Bắc ngày càng trở nên nghiêm trọng. Dù kẻ xâm nhập chưa vượt qua quan ải Mogron để tiến vào khu vực phía Nam, nhưng nơi đây ít nhiều đã bị ảnh hưởng: các đoàn thương nhân qua lại tấp nập ngày thường nay đã thưa thớt hẳn, và các anh hùng thường trú cũng dần trở về nơi sinh sống ban đầu của mình. Không phải họ không muốn cống hiến sức mình cho Liên Minh; địa vị của Liên Minh Huyền Thoại ở Runeterra vẫn rất siêu nhiên. Nếu Học viện Chiến tranh phát ra lệnh triệu tập, hầu như không anh hùng nào sẽ từ chối lời hiệu triệu đó.

Sở dĩ các anh hùng quay về nơi này, thực chất cũng là ý đồ lợi dụng địa hình thuận tiện để chặn đánh kẻ xâm nhập. Trên chiến trường chính diện, việc liên tục thất bại đã khiến các tầng lớp cao của mọi thế lực ở Runeterra nhận thức được sự hùng mạnh của quân xâm lược đến từ thế giới Dungeon Fighter. Đối đầu trực diện, họ chắc chắn không phải đối thủ của địch. Kẻ địch không chỉ có vô số cao thủ, mà ngay cả binh lính bình thường cũng rất mạnh. Vài trăm binh sĩ vây đánh một anh hùng, ngay cả những cường giả siêu cấp như vậy cũng sẽ rất chật vật. Huống chi quân xâm lược mỗi lần xuất quân đều có hàng ngàn người, dựa vào một hay hai anh hùng thì căn bản không thể gây ra tổn thương lớn cho chúng.

Và khi các đội quân tiếp viện không ngừng gia nhập, tình hình này càng trở nên nghiêm trọng hơn. Sau một thời gian dài suy tư, các lãnh đạo cấp cao cuối cùng đã đưa ra một quyết định: để các anh hùng trở về địa bàn của mình, lợi dụng đặc điểm kẻ địch không quen thuộc địa hình, địa vật, khí hậu tự nhiên ở các vùng khác nhau của Runeterra mà chuyên tâm đánh lén. Làm như vậy có thể tối đa hóa việc tiêu diệt sinh lực địch, đồng thời giúp các anh hùng dễ dàng rút lui hơn nhờ địa hình quen thuộc, tránh bị kẻ địch truy sát đến cùng.

Không thể không nói, ý tưởng này của họ về cơ bản là chính xác. Đừng thấy Runeterra có vẻ kém về tổng thể thực lực, nhưng môi trường tự nhiên nơi đây thật sự quá khắc nghiệt. Băng tuyết đóng cứng có thể khiến người ta chết cóng, vùng đất Vu Độc có thể khiến người sống có đi mà không có về, sa mạc Shurima trải dài ngàn dặm không một giọt nước. Quân xâm lược muốn đánh bại các anh hùng Runeterra ở những nơi như vậy một cách dễ dàng như trước kia thì quả là chuyện hoang đường viển vông.

Vì vậy, đến nay, bước tiến của quân xâm lược đã dần chậm lại.

Một mặt là do b��n thân lực lượng của chúng có phần không đủ, chiến tuyến trải quá rộng chỉ gây trăm điều hại mà không có một lợi nào. Một mặt khác, ba thế lực Demacia, Noxus và Học viện Chiến tranh đã chặn đứng bước tiến của quân xâm lược ở tuyến giữa, không cho phép chúng tiếp tục xâm nhập nhanh chóng. Và lý do cuối cùng, chính là các anh hùng dần phát huy sức mạnh, dựa vào vùng đất quen thuộc của mình để nghênh chiến kẻ thù ngay tại chính quê hương. Quân xâm lược dù sao cũng là người ngoài, muốn nắm rõ địa hình, địa vật của một vùng nào đó thì nhất định phải đi trinh sát. Nếu phái nhiều cao thủ, binh lính bình thường ở lại sẽ gặp nguy hiểm. Còn nếu phái ít người, thì về cơ bản cứ đi là mất một người. Do đó, quân xâm lược hiện đang lâm vào tình thế tiến thoái lưỡng nan.

Một là, chúng dừng bước nghỉ ngơi một lát, chờ khôi phục thực lực rồi tiếp tục tấn công. Nhưng làm vậy chẳng khác nào cho đối phương cơ hội thở dốc. Runeterra không phải không có lực lượng kháng cự, việc chật vật như trước kia chủ yếu là do không có sự chuẩn bị. Nếu có sự chuẩn bị, quân xâm lược chắc chắn sẽ không dễ dàng như vậy. Hai là, chúng dồn nén tất cả để đánh bại đối phương, nhưng tổn thất như vậy sẽ quá lớn. Ở thế giới gốc, chúng vẫn còn nhiều kẻ thù chưa bị đánh bại; nếu dồn trọng tâm vào đây, quê nhà khó tránh khỏi sẽ gặp nguy.

Kết quả là tình hình hiện tại, hai bên lâm vào thế giằng co.

Quân xâm lược tập trung tấn công hai Đại Vương quốc cùng Học viện Chiến tranh. Đây cũng là chiến trường khốc liệt nhất hiện tại, nơi mà không biết bao nhiêu binh sĩ phải bỏ mạng mỗi ngày. Về phía Runeterra, họ cũng dần đặt trọng tâm vào tuyến giữa. Demacia, Noxus và Học viện Chiến tranh, ba thế lực mạnh nhất đã hợp sức liên minh, thiết lập mối quan hệ hợp tác chặt chẽ, tăng cường liên lạc qua lại. Với Học viện Chiến tranh đóng vai trò trung gian, ba thế lực hùng mạnh nhất thế giới đương thời đã hình thành một chiến tuyến thống nhất, dựng nên một bức tường thép vững chắc, chặn đứng quân xâm lược ở khu vực phía Bắc Runeterra.

Nếu cuộc chiến tranh cứ thế kéo dài, chờ đợi Runeterra có lẽ chỉ có hai kết quả.

Một là bị đánh bại, toàn bộ thế giới bị huyết tẩy. Dù sao thế giới Dungeon Fighter đã chịu tổn thất lớn về binh lính. Ngày nào đó nếu họ chiến thắng, chắc chắn sẽ không tha cho bất kỳ ai ở Runeterra ngoại trừ các anh hùng – đương nhiên, công nhân kỹ thuật cũng là ngoại lệ. Hai là, Runeterra cuối cùng bảo vệ thành công quê hương, nhưng về cơ bản sẽ không còn đủ sức để trục xuất quân xâm lược Dungeon Fighter. Hai bên sẽ chia đôi giang sơn, coi như là giữ lại được nền văn minh vốn có.

Nhưng dù thế nào đi nữa, kết quả cuộc chiến tranh này, đối với cả hai bên tham chiến đều là tổn thất nặng nề. Đương nhiên, đó là chuyện của sau này, nếu cuộc chiến có thể kéo dài đến lúc đó mà không xuất hiện bất kỳ biến cố nào.

Tuy nhiên, thật đáng tiếc, bất ngờ luôn xảy ra đột ngột trong những tình huống mà không ai có thể ngờ tới. Nếu đã có sự chuẩn bị từ trước, thì không gọi là bất ngờ. Một khi đã là bất ngờ, có nghĩa là không ai có thể lường trước được. Ví dụ như, ngày hôm nay tại Demacia...

"Lanza del Relámpago!"

Sau khi tiến vào Resurrección: Segunda Etapa, Ulquiorra lơ lửng giữa không trung. Đôi cánh ác ma của hắn dang rộng, linh lực không ngừng tụ tập trong hai lòng bàn tay, từng cây Lôi Đình Chi Mâu đầy uy lực hình thành rồi được hắn ném xuống chiến trường bên dưới. Những Lôi Đình Chi Mâu lao xuống với tốc độ chóng mặt, vừa chạm đất liền phát nổ. Sức mạnh khủng khiếp của chúng đủ sức phá hủy vài quảng trường của Demacia.

Demacia tổng cộng chỉ có hơn mười khu vực sinh hoạt chính, với hàng trăm quảng trường. Nếu bỏ mặc không quản, chỉ riêng Ulquiorra một mình cũng có thể biến toàn bộ Demacia thành phế tích chỉ trong vài phút ngắn ngủi. Tuy nhiên, may mắn là Demacia không hoàn toàn mất đi sức kháng cự. Trải qua thời gian dài chiến đấu với quân xâm lược, không ít anh hùng vốn rời rạc bên ngoài các thế lực lớn đều lần lượt gia nhập Demacia, cùng nhau chống lại đại địch vì Runeterra.

Chỉ là họ không ngờ rằng kẻ thù của mình hiển nhiên không chỉ có một. Nếu quân xâm lược từ thế giới Dungeon Fighter đã khiến họ khốn đốn không nói nên lời, thì nhóm kẻ thù đột ngột xuất hiện này gần như đã đẩy họ đến bờ vực tuyệt vọng hoàn toàn.

Hóa thân thủ lĩnh bầy sói Coyote Starrk, Vua Già Barragan, Linh Dương Xanh Biếc Neliel, Nộ Sa Biển Sâu Halibel, Hắc Dực Ma Vương Ulquiorra, Báo Vương Tàn Khốc Grimmjow, Sáu Tay Đường Lang Nnoitra, Thiên Mục Chi Ma Zommari, Biến Thái Khoa Học Szayel Aporro cùng với Quái Thú Phẫn Nộ Vô Chỉ Cảnh Yammy. Các Espada mới tại đây thể hiện sức chiến đấu đỉnh cao của mình. Vô số luồng sáng xẹt qua bầu trời thành phố đang quằn quại, cùng với hàng vạn Menos điên cuồng tàn sát. Đêm khuya Demacia, ánh sáng trên bầu trời còn chói mắt hơn cả ban trưa.

Cách đó mười mấy cây số, trong doanh trại quân xâm lược, tất cả binh sĩ lẫn tướng lĩnh đến từ thế giới Dungeon Fighter đều đã sững sờ. Đương nhiên, họ sẽ không nghĩ rằng đây là pháo hoa ăn mừng gì đó. Những khối cát đá bay vút lên trời cao hàng trăm mét chứng tỏ nơi đó đang diễn ra một trận chiến không tưởng.

Nhưng họ không dám đến gần xem, chỉ nhìn vào thế trận này là đủ biết một bên tham chiến có thực lực vượt xa họ rồi. Và chắc chắn đó không phải là Demacia. Nếu Demacia có sức chiến đấu như vậy, họ đã sớm rút quân rồi. Vậy thì chỉ có một khả năng duy nhất: một hoặc một nhóm kẻ thù xa lạ.

Aganzo, vị Chỉ huy trưởng cao nhất ở đây, người được mệnh danh là đứng đầu "Bốn đại chuyên gia vũ khí" của thế giới Dungeon Fighter, trầm giọng nói. Dù dưới trướng hắn có mười vạn đại quân, nhưng hắn không dám khinh thường. Việc thành phố bị đánh bại dễ dàng một cách vô ích cho thấy thực lực của kẻ địch chưa biết còn vượt xa họ rất nhiều. Nếu không cẩn thận, rất có khả năng họ cũng sẽ bị coi là kẻ thù và bị tấn công. Hắn không muốn binh lính của mình chịu thương vong nặng nề.

Bỏ qua những hành động của quân xâm lược Dungeon Fighter, trở lại Demacia, trận chiến đã vô tình bước vào giai đoạn cuối cùng.

Người Demacia ngoan cường chống cự, nhưng tiếc rằng sức chiến đấu của các Espada quá khủng khiếp. Ngay cả các Arrancar không thuộc Espada, cùng với Menos ở các cấp độ khác nhau, cũng sở hữu sức mạnh ngang ngửa anh hùng. Nhiều anh hùng như vậy, đừng nói Demacia, ngay cả Học viện Chiến tranh cũng không thể chống đỡ nổi. Khi các Espada lần lượt Resurrección và phát huy sức mạnh, lực lượng kháng cự cuối cùng đã bị phá hủy hoàn toàn.

Từng anh hùng một bị đánh bại và bắt làm tù binh, thất bại của Demacia đã là điều không thể tránh khỏi.

Tuy nhiên, tại khu vực Vương Cung Demacia, trận chiến vẫn đang diễn ra ác liệt. Đây là vùng đất thánh cuối cùng của người Demacia, họ sẽ không đời nào để kẻ xâm nhập bước vào. Trừ số ít anh hùng đã bị bắt làm tù binh, tuyệt đại đa số các anh hùng đều tập trung tại đây, phối hợp với vương thất Demacia, dùng tất cả sức lực cuối cùng của mình để ngăn chặn sự tấn công của kẻ thù.

Mọi bản quyền nội dung dịch thuật đều thuộc về truyen.free, cánh cửa dẫn bạn đến vô vàn thế giới giả tưởng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free