Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Vị Diện Thiết Thủ - Chương 43: Mật thất

Khi Ginny một lần nữa bước vào cửa mật thất, Orson đã đi theo ngay sau nàng. Ngay từ đầu, khi con mèo của Filch bị thương, hắn thực ra đã có thể ra tay, nhưng Orson chẳng buồn ra tay. Dù sao Alice đã nói việc thu thập lực lượng bản nguyên đã đạt 30%, nhiệm vụ của hắn cũng không nặng nề như hắn tưởng. Hơn nữa, thế giới này khá đáng để khám phá và cũng rất yên bình, hắn còn chưa định kết thúc nó nhanh đến thế.

Chờ Ginny mở lối vào mật thất và nhảy vào, Orson liền tiến vào nhà vệ sinh nữ.

Myrtle đang lượn lờ trên bệ cửa sổ cách đó không xa, thấy Orson bước vào, nàng hét lên một tiếng để dọa hắn.

Ai ngờ, Orson chỉ khẽ phẩy tay một cái.

"Toàn bộ Thạch Hóa."

Myrtle bị cố định cứng đờ giữa không trung, tay chân đều không thể cử động, chỉ còn đôi mắt có thể chuyển động.

"Myrtle, nếu ta là ngươi, ta sẽ quên hết những gì đã chứng kiến hôm nay. Ngươi nên biết rằng U Linh không phải là bất khả chiến bại, mặc dù U Linh có thể miễn nhiễm với mọi công kích vật lý và phần lớn ma pháp, nhưng ta muốn ngươi hiểu rõ, ta là người thừa kế nhà Corser, với lượng sách khổng lồ trong thư khố gia tộc ta, việc tìm ra cách diệt trừ U Linh không hề khó chút nào. Và còn nhiều hơn thế nữa. Cho nên, muốn ngươi vĩnh viễn câm miệng, đối với ta mà nói chỉ là chuyện giơ tay. Nếu không muốn chết, thì hãy học cách nghe lời một chút."

Orson thậm chí còn không thèm nhìn đến Myrtle, thản nhiên nói, rồi trước khi lối vào mật đạo khép lại, hắn liền nhảy phóc xuống.

Xuyên qua đường hầm quanh co khúc khuỷu, Orson cuối cùng dừng lại trong một không gian hình tròn rộng lớn. Dưới chân là các loại thi hài, nhìn kỹ, cơ hồ tất cả đều là động vật. Đương nhiên, xác người cũng không phải là không có, nhưng có lẽ vì lịch sử đã quá xa xưa, Orson chỉ lướt qua một cái, chỉ thấy một chiếc đầu lâu của loài người. Những thứ khác, e rằng đã sớm hóa thành tro bụi.

Không gian xung quanh rất lớn, bốn bề thông thoáng, thực sự không hiểu sao trong nguyên tác, Harry và bạn bè lại có thể trực tiếp tìm được lối đi chính xác.

Nhưng Orson, dựa theo dấu vết Ginny để lại, lại có thể rõ ràng nhìn thấy một vệt sáng vô sắc thông qua bí pháp thị giác.

Đó là dấu vết ma lực. Cây đũa phép Ginny mang theo người sẽ tỏa ra ma lực yếu ớt. Những ma lực này tuy có thể tiêu tán nhanh, nhưng cũng không phải trong chốc lát mà biến mất hoàn toàn.

Dựa theo vệt sáng, Orson tiến về phía trước, đi ngang qua lớp da rắn khổng lồ vừa lột. Đây quả là một món đồ tốt, nhất là lớp da rắn lột của xà quái thế này, thông thường sẽ bị chính xà quái ẩn giấu rất kỹ, thậm chí là nuốt chửng. Nhưng thứ này lại là một vật liệu ma pháp cực tốt, dùng để chế tạo một số hộ cụ ma pháp hai lớp, có thể cung cấp khả năng kháng ma pháp cực lớn. Tuy đối với Orson mà nói, thứ này cũng không tính là tài liệu thực sự quý báu, nhưng với phương châm không bỏ lỡ bất cứ thứ gì có giá trị, hắn vẫn vung tay lên và thu lớp da rắn vào nhẫn trữ vật.

Tiếp tục đi về phía trước là một cánh cổng đá hình tròn lớn, cánh cửa đã mở sẵn. Xuyên qua cổng vòm, đập vào mắt Orson là một hành lang dài hun hút. Mặt đất bằng phẳng, hai bên là hai hàng tượng rắn điêu khắc, và ở cuối hành lang, một bóng hình nhỏ nhắn xinh xắn đang thì thầm nói gì đó, còn bên cạnh nàng, một nam tử đang cười tủm tỉm nhìn nàng. Nhưng Ginny có vẻ hơi giãy giụa, cơ thể nàng khẽ run rẩy. Tuy nhiên, nam tử kia dường như đã nói điều gì đó, khiến sự run rẩy này nhanh chóng dừng lại.

Orson thở dài, đây chính là sức mạnh của thế giới này.

Một mảnh ký ức của Tom Riddle lại có thể dùng ma pháp mị hoặc mạnh mẽ đến vậy. Còn hắn thì sao? Chỉ là đơn giản mị hoặc chi nhãn cũng không dám sử dụng quá mức, sợ bị thế giới này phát hiện. Bất quá, hiện tại mọi thứ đều không quan trọng nữa, một khi hắn đã xuất hiện ở đây, thì điều đó có nghĩa hắn đã sẵn sàng hành động. Và một khi hắn đã ra tay cứu vớt Ginny, chắc chắn địa vị của hắn trong lòng Ginny sẽ càng thêm vững chắc.

Vừa nghĩ tới chính mình thậm chí có thể đưa cả mối tình đầu và người vợ tương lai của Harry vào tay mình, Orson liền cảm thấy một bộ phận nào đó trên cơ thể hơi căng trướng.

Tà ác, thật là tà ác! Orson liền vội vàng dẹp bỏ ý niệm tà ác trong lòng.

...

"Không được, ta không thể làm như vậy, ta thật sự không thể làm như vậy. Hermione là bạn của anh trai ta, nàng cũng là bạn của ta, ta không thể hại nàng, ta thật sự không thể..."

Ginny muốn lắc đầu, nhưng cơ thể nàng dường như không còn nằm trong sự kiểm soát của chính mình. Nàng chỉ có thể bất lực nhìn cơ thể mình run rẩy, nước mắt cứ thế tuôn rơi như những chuỗi ngọc đứt sợi.

"Ginny thân mến, nàng cự tuyệt ta như vậy liệu có thực sự tốt sao? Đừng quên gia đình nàng, cha mẹ nàng, các anh trai nàng. Nàng không muốn họ có một cuộc sống hạnh phúc sao, nàng không muốn các anh trai mình được mặc quần áo mới tươm tất sao? Hãy ra tay đi, nghe lời ta, hãy ra tay. Chỉ cần giết sạch tất cả Muggle, thế giới phù thủy sẽ hoàn toàn thuộc về giới thuần huyết. Phù thủy thuần huyết chỉ có vài vạn người, nếu tất cả tài nguyên của thế giới phù thủy đều thuộc về phù thủy thuần huyết, địa vị gia đình nàng nhất định sẽ được nâng cao đáng kể. Ta cam đoan với nàng, chỉ cần giết sạch tất cả Muggle đều..."

"Lừa gạt một thiếu nữ 11 tuổi, cũng không phải là điều một quý ông nên làm đâu, hả, Tom học trưởng thân mến?"

Đúng lúc Tom Riddle định tiếp tục dụ dỗ Ginny, một giọng nói cợt nhả đột nhiên truyền đến từ đằng xa.

"Hơn nữa, thế giới phù thủy không phải của một người, cũng không thể nào là của một người. Lời cam đoan của ngươi hoàn toàn vô nghĩa, ngươi lại vì cớ gì mà làm khó một cô bé nhỏ như vậy chứ?"

"Người nào?"

Giọng nói bất ngờ khiến Tom giật mình hoảng hốt. Rõ ràng có người có thể tránh thoát ma pháp dò xét của hắn sao?

Hắn vội vàng quay đầu nhìn về phía xa, thấy đó là một thiếu niên vô cùng tuấn mỹ.

Còn Ginny, người nãy giờ vẫn khổ sở cầu xin, sau khi nghe thấy giọng nói này liền đột nhiên ngẩng đầu lên. Cơ thể vốn không thể kiểm soát của nàng cũng đột nhiên trở lại bình thường. Nàng quay phắt người lại, nhìn người vừa đến, rồi lập tức chạy đến.

"Orson!"

Nàng khóc òa lên, nhào vào lòng Orson, cơ thể lạnh run, giống như một chú mèo con bị thương, khiến người ta đau lòng và thương xót.

"Orson Corser..."

Tom Riddle cắn răng nghiến lợi nhìn Orson, hầu như là nghiến răng ken két mà thốt ra tên hắn.

"Ha ha, ồ, hóa ra ngươi biết ta sao? Thật vinh hạnh, có thể được Chúa Tể Hắc Ám vĩ đại nhớ đến. Xem ra danh tiếng của ta quả nhiên không nhỏ."

Orson sờ mũi mình, khẽ cười nói.

"Chúa Tể Hắc Ám? Cái gì Chúa Tể Hắc Ám?"

Ginny vốn đang rúc trong lòng Orson, sau khi nghe câu này liền vội vàng ngẩng đầu lên, dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn Orson.

Orson cúi đầu xuống, hôn lên má Ginny một cái, lau đi những giọt nước mắt của nàng, rồi mới đổi sang giọng điệu ôn hòa.

"Quyển nhật ký trong tay nàng, nếu ta đoán không lầm, hẳn là trong lần xung đột ở tiệm sách Flourish & Blotts, Lucius Malfoy đã lén lút bỏ nó vào trong người nàng. Đó cũng không phải là một quyển nhật ký đơn giản, mà là đạo cụ Hắc Ma pháp khét tiếng nhất của thế giới phù thủy – hồn khí. Nghe nói năm đó Chúa Tể Hắc Ám, vào thời điểm cường đại nhất của mình, đã chế tạo vài kiện hồn khí, mỗi một kiện hồn khí đều đại diện cho một lần hồi sinh, chỉ cần bản thể hắn tử vong, có thể mượn những hồn khí này liên tiếp không ngừng phục sinh..."

Orson vừa nói đến đây, tay trái hắn khẽ điểm vào không trung một cái, một hàng chữ chậm rãi hiện ra – Tom Marvolo Riddle.

"Và thứ chứa đựng bên trong đó, chính là một đoạn ký ức của Chúa Tể Hắc Ám thời trẻ, cũng là một bộ phận linh hồn của hắn."

Nói đoạn này, hắn nhẹ nhàng vung tay lên, những chữ đó đột nhiên phân rã, sau đ�� tái tổ hợp, trở thành cái tên khiến giới phù thủy nước Anh biến sắc mặt trong suốt mấy chục năm nay – Voldemort!

Ginny há hốc mồm kinh ngạc, nàng quả thực không dám tin, quyển nhật ký nãy giờ vẫn trò chuyện với mình, quyển nhật ký mình đã coi như một người bạn khác, hóa ra lại là một thứ khủng khiếp đến vậy. Còn trí tuệ tồn tại bên trong nó, lại chính là kẻ đã gieo rắc tai họa cho thế giới phù thủy suốt mấy thập kỷ, thậm chí là phù thủy Hắc ám đáng sợ nhất đã sát hại chính cha mẹ Harry, Voldemort!!!

"Ta...ta thả hắn đi ra..."

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Ginny tái mét. Nàng sợ hãi, trước kia khi không biết nàng còn chưa cảm thấy gì, nhưng giờ đây đã biết, nàng mới thực sự hiểu thế nào là sợ hãi. Voldemort ư, cái tên mà chỉ cần nghe thấy cũng đã đủ đáng sợ kia, rõ ràng đã chết, vậy mà vẫn còn có thể phục sinh. Hơn nữa, người đã hồi sinh hắn, lại chính là mình sao?

"Ha ha, không cần lo lắng."

Orson ôm chặt lấy Ginny.

"Đừng nói hắn bây giờ còn chưa thực sự phục sinh, cho dù hắn có thực sự sống lại, trách nhiệm cũng không thuộc về nàng. Với tư cách phù thủy Hắc ám cường đại nhất trong mấy chục năm qua, ma lực của Voldemort vô cùng mạnh mẽ. Ngay cả những Thần Sáng cường đại lừng danh của Bộ Pháp Thuật cũng không phải đối thủ của hắn, và ma pháp mị hoặc của hắn lại càng lợi hại, ngay cả phù thủy có tâm trí kiên định nhất cũng rất khó chống cự. Nàng chỉ là một học sinh năm nhất, không ai sẽ trách nàng đâu..."

Orson vội vàng an ủi Ginny.

"Hơn nữa, hắn cũng sẽ không phục sinh. Hắn chỉ là một mảnh linh hồn vụn vặt thôi. Đã rơi vào tay ta, thì hắn cũng chẳng còn cách cái chết bao xa."

"Ha ha ha ha!"

Orson vừa nói dứt lời, Tom, người nãy giờ vẫn im lặng, liền cất tiếng cười lớn.

"Thú vị, thú vị, thật quá thú vị! Orson Corser, ta thừa nhận ngươi rất có tiềm năng, và cũng có thực lực rất mạnh, nhưng ngươi dựa vào cái gì mà cho rằng mình có thể giết được ta? Chỉ đơn giản vì cái gia thế buồn cười của ngươi ư? Hay vì ngươi đã từng đánh bại kẻ phế vật đáng thương kia? Ngươi quá ngây thơ rồi! Ngươi thử nhìn xem cô bé trong lòng ngươi đi, ngươi không thấy trên người nàng có gì đó bất thường sao?"

Tom chỉ tay về phía Ginny, tay kia vung lên, liền gọi cây đũa phép mà Ginny vừa ném xuống đất bay vào tay hắn.

"Ta đương nhiên biết. Một loại ma pháp chuyển đổi linh hồn, rất hiếm thấy và cũng rất khó thi triển. Nó có thể rút linh hồn Ginny đi, biến thành linh hồn của ngươi. Chờ khi ngươi rút cạn hoàn toàn linh hồn của nàng, ngươi sẽ hoàn toàn phục sinh, còn nàng thì sẽ hoàn toàn tử vong. Đúng là một loại sức mạnh vô cùng cường đại và kinh khủng. Nhưng, ngươi thực sự nghĩ mình có cơ hội đợi đến lúc đó sao?"

Orson vừa nói đến đây, liền nhẹ nhàng rút quyển nhật ký màu đen ra khỏi tay Ginny.

"Ngươi muốn điều gì?"

Sắc mặt Tom bắt đầu thay đổi. Vẻ dương dương tự đắc lúc trước liền biến mất không dấu vết, thay vào đó là một vẻ tái nhợt cùng nỗi sợ hãi không cách nào xua tan.

"Làm gì ư? Ngươi không biết ta đang làm gì sao? Với tư cách vật dẫn của hồn khí, bất kỳ vật phẩm nào cũng yếu ớt. Ta thực không hiểu ngươi nghĩ thế nào, Nagini thì còn dễ nói, nó là vật sống, có thể tự mình chạy thoát. Những hồn khí khác thì cũng được, phần lớn là đồ chế tác bằng kim loại, phá hủy không dễ. Nhưng quyển sách này... Ta không thể không nói, Tom, đây là một sai lầm cực lớn của ngươi. Ngay cả hồn khí kim loại cũng khó lòng chịu được ngọn Lệ Hỏa đốt cháy, thì quyển sách này đây..."

"Ngươi dám!"

Tom gào lên, dù vẻ ngoài mạnh mẽ nhưng nội tâm lại yếu ớt, cây đũa phép trong tay hắn hất lên, liền định phóng ra ma pháp.

"Ta đương nhiên dám."

Orson mỉm cười, một luồng hỏa diễm đột nhiên nhảy vọt ra từ lòng bàn tay hắn, chỉ trong nháy mắt đã bao phủ hoàn toàn quyển sách kia.

"Không!!!"

Quyển sách bị thiêu rụi với tốc độ mắt thường có thể thấy được, còn Tom thì đối diện với một tiếng hét thảm, toàn thân hắn bắt đầu tỏa ra ánh sáng trắng. Và trên đỉnh đầu hắn, một khuôn mặt khổng lồ, lại một lần nữa xuất hiện.

Văn bản này được chuyển ngữ và thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free