Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Vị Diện Thiết Thủ - Chương 45: Tạm thời chung kết

Đây là một khung cảnh mà mọi giáo sư có mặt đều không thể tưởng tượng nổi.

Sảnh lớn trống trải, khắp nơi ngổn ngang những dấu vết đổ nát. Những bức tượng rắn dọc lối đi đã không còn một mống. Lối đi dài hơn mười mét bị hất tung sang hai bên, trông như mặt biển bị xé toạc bởi sóng dữ. Một cái hố sâu hoắm khổng lồ nằm giữa đại sảnh ở phía xa, ngay bên dưới b��c tượng Slytherin. Một con xà quái khổng lồ, dài chừng ba mươi mét, bị hàng trăm cột sáng lấp lánh đóng chặt vào đó. Nó đã chết hẳn, máu đen gần như đặc quánh chảy lênh láng khắp nền đất.

Trần sảnh đã bị đẩy cao lên khoảng năm sáu mét, gần như chạm tới mặt đất tầng một của tòa thành. Chẳng trách cả tòa thành lại rung chuyển đến vậy.

Khi cả nhóm người đến bên miệng hố sâu giữa đại sảnh, họ lập tức thấy được dưới đáy hố có một cuốn nhật ký đen. Theo lời Ginny, đây chính là Trường Sinh Linh Giá của Voldemort. Dumbledore cũng đã xác nhận manh mối về cuốn nhật ký này qua Orson, nghe nói nó vốn thuộc về gia tộc Malfoy và đã bị Lucius Malfoy lén lút đặt vào cặp sách của Ginny. Voldemort đã lợi dụng Ginny để rút cạn linh hồn cô bé, hòng tìm kiếm sự phục sinh cho bản thân. Kết quả là Orson đã phát hiện ra điều đó và một trận đại chiến đã nổ ra tại đây.

Kết quả của trận chiến, như họ đã thấy, chính là con xà quái vốn chỉ tồn tại trong truyền thuyết đã xuất hiện, và bị đóng đinh chết sặc sỡ ngay trên vách tường. Con quái vật mạnh mẽ không thua kém bất kỳ loài Rồng nào này lại bị chính tay Orson chém giết. Tom Riddle, kẻ đã triệu hồi xà quái, cũng không thấy đâu – đúng vậy, hắn chắc chắn đã chết, bởi cuốn nhật ký đen kia giờ đang bị một thanh cự kiếm to lớn, cao hơn cả người đóng chặt xuống nền đất. Thanh cự kiếm này bằng đá, xung quanh nó còn có hàng chục sợi xích đá lớn dùng để cố định nó thật chặt.

Snape đã thử rút cự kiếm lên, nhưng phép thuật của ông hoàn toàn không thể phá hủy những khối đá này, ngay cả sức lực của ông cũng chẳng thấm vào đâu.

Ngay cả Dumbledore cũng ra tay. Nhưng ông không rõ những khối đá khổng lồ này rốt cuộc là được tạo ra bằng phép thuật hay thứ gì khác, đến nỗi dù là Dumbledore cũng rất khó phá hủy. Sau bốn năm đạo phép thuật liên tiếp, ông chỉ phá được một sợi xích. Nếu muốn lấy được cuốn sổ, ước tính cẩn thận, e rằng phải mất đến cả tháng mới xong.

Tại mép hố sâu, giáo sư McGonnagall phát hiện một mảnh vải rách màu đỏ, trên đó có những hoa văn vũ rắn vô cùng mờ ảo.

“Đây là quần áo của Orson...”

Vẻ mặt Dumbledore vô cùng khó coi.

Các giáo sư khác cũng có vẻ mặt tương tự, cùng với Ginny, Hermione, Harry và Ron – những người vừa kịp chạy tới – đều trông vô cùng tệ. Khi nhìn thấy mảnh vải này, Hermione ngất đi không một tiếng động. Còn Ginny, mặt cô bé trắng bệch như tờ giấy, thân thể run rẩy, cũng có dấu hiệu sắp ngất. May mắn Harry ở ngay bên cạnh, kịp thời đưa tay giữ chặt cô bé. Thế nhưng, điều khiến Harry hơi ngạc nhiên là Ginny lại đẩy tay anh ra. Dù vẫn còn lảo đảo, cô bé đã không thực sự ngất đi.

Ba ngày sau, tin tức Orson mất tích được truyền về Lâu đài cổ Corser. Công tước Tyne and Wear vô cùng tức giận, lập tức yêu cầu Bộ Pháp thuật ban hành hàng chục lệnh bãi nhiệm, kiên quyết cách chức Dumbledore bằng mọi giá. Ngay cả Hội đồng Wizengamot cũng không thể ngăn cản cơn thịnh nộ của ông. Cuối cùng, Dumbledore vẫn phải rời khỏi Hogwarts. Sự nghiệp hiệu trưởng của ông e rằng đã khép lại tại đây. Về lý do tại sao chỉ nói Orson mất tích chứ không phải đã chết, thì rất đơn giản. Thứ nhất, so với cái chết, sự mất tích ít nhiều còn mang lại hy vọng. Nếu trực tiếp đưa ra báo cáo tử vong, e rằng toàn bộ Hogwarts sẽ phải hứng chịu một cú sốc lớn hơn nhiều – dù cho sự chấn động hiện tại đã không hề nhỏ.

Thứ hai, trong số tất cả giáo sư, nếu nói ai có lý luận phép thuật vững chắc nhất thì đó phải là giáo sư Flitwick. Sau một thời gian dài kiểm tra, giáo sư Flitwick đã tìm thấy dấu vết của Phép thuật Dịch Chuyển tại khu vực miệng hố. Đây không phải là Ảo ảnh Di hình, mà là một loại phép thuật khác chưa từng ai thấy. Tuy nhiên, dấu vết này không hề nói dối, và nó có nhiều điểm tương đồng với Ảo ảnh Di hình. Có lẽ ai đó sẽ nói rằng, đây có thể là dấu vết do Voldemort để lại khi chạy trốn? Điều đó là không thể. Trường Sinh Linh Giá đã được tìm thấy và bị đóng chặt xuống đất; với tình trạng phá hủy tan tành của nó, nếu linh hồn Voldemort vẫn còn sống sót thì đó mới là chuyện quỷ dị.

Tóm lại, vụ án Mật thất đã kết thúc như thế.

Hậu quả của trận chiến này là Hogwarts phải đón kỳ nghỉ dài ba tháng, giáo sư Dumbledore bị buộc từ chức, và bậc thầy Độc dược trẻ tuổi nhất, Orson Corser, mất tích. Mặc dù nói là mất tích, nhưng phần lớn mọi người tin rằng cậu đã chết. Dù sao, kẻ thù của cậu là Voldemort – dẫu chỉ là một phần linh hồn – và Voldemort đã hoành hành trong giới Pháp thuật suốt nhiều năm. Việc một thiếu niên mười mấy tuổi như Orson có thể tự tay tiêu diệt một phần linh hồn Voldemort và giết chết con xà quái kinh khủng sống hàng trăm năm, thì sức chiến đấu đó e rằng chỉ có Dumbledore mới có thể sánh bằng. Ngay cả Snape cũng khó lòng làm được những điều này.

Tuy nhiên, không phải ai cũng nghĩ vậy, vẫn có những người tin rằng Orson thực sự chưa chết.

Trong số đó, trước hết là vợ chồng Công tước Tyne and Wear. Sự phẫn nộ của Công tước chỉ đơn thuần là nhắm vào Dumbledore vì đã để Orson mạo hiểm rõ ràng như vậy. Họ tin chắc Orson còn sống, dù mọi người trong lòng đều cười nhạo ông, cho rằng ông có lẽ đã phát điên vì liên tục mất con. Kế đến là Hermione và Ginny. Không ai hiểu tại sao họ lại kiên định đến vậy. Không ít người đã mơ tưởng nhân cơ hội này để tiếp cận họ, hy vọng có thể rước được người đẹp về nhà. Thế nhưng, tất cả những ai có ý nghĩ đó đều thất vọng. Hai cô gái vẫn tin chắc Orson còn sống, và mọi người đều nói, đó chỉ là sự mong muốn đơn phương của họ.

Cuối cùng, người tin Orson chưa chết chính là Dumbledore.

Không ai biết vì sao, chỉ Dumbledore biết rằng, sau sự kiện khu nhà cũ Gaunt, ông tuyệt đối không tin Orson sẽ chết dễ dàng đến thế. Với loại phép thuật mà ngay cả ông còn khó lòng cản phá, Orson vẫn có thể chống đỡ được. Dù cho Voldemort thực sự ra tay, cũng không thể nào giết chết Orson chỉ trong vài phút ngắn ngủi. Tuy nhiên, xét theo tình trạng chiến trường lúc bấy giờ, chắc chắn Orson đã phải trải qua một trận khổ chiến. Chỉ là không biết vì sao cậu lại rời đi, và tại sao lại tạo ra dáng vẻ đồng quy ư tận như vậy.

Orson đã chết rồi sao?

Đã chết!

Là chết thật!

Khi đối mặt Voldemort đã được cường hóa bởi lực lượng bản nguyên, dù Orson có triệu hồi ra Thái Dương Thần Pháp Trượng và Cửu Đầu Xà Pháp Bào thì vẫn kém một bậc. Không phải vì thực lực của cậu không đủ mạnh, mà chủ yếu là dù trong tình thế ấy, cậu cũng không dám hoàn toàn phô diễn hết mọi bản lĩnh của mình. Sự chú ý của lực lượng bản nguyên đã tập trung vào. Nhờ năng lực của Alice, Orson có thể phần nào đó đánh lừa được lực lượng bản nguyên. Nhưng trên thực tế, những Noble Phantasm đó lại không mạnh như cậu vẫn tưởng tượng đối với lực lượng bản nguyên. Chỉ có loại lực lượng hoàn toàn không thuộc về thế giới này mới là thứ lực lượng bản nguyên chú ý nhất.

Trong cả trận chiến, cậu chỉ dùng ba phép thuật thuộc về Kowison, một trong số đó là Hàn Băng Hộ Thể. Tạo ra một tầng Hàn Băng Thuẫn để chặn một đòn toàn lực của xà quái. Dấu vết ở lối vào chính là do đó mà có. Phép thuật thứ hai là Lưu Tinh Hỏa Vũ. Thế giới này cũng có phép thuật tương tự, nhưng uy lực không thể sánh bằng. Orson đã dùng nó để dồn Tom vào một góc khuất bí ẩn, sau đó nhân cơ hội này, cậu dùng Bách Kim Châm Cứu Vũ đóng đinh con xà quái chết cứng lên tường. Cuối cùng, vào thời khắc quan trọng nhất, cậu đã d��ng pháp thuật phong ấn kết hợp đặc điểm của hai thế giới mà cậu nghiên cứu ra tại đây – Bàn Thạch Kiếm Vẫn – để phá hủy và phong ấn triệt để Trường Sinh Linh Giá. Nhưng vì điều đó, cậu cũng phải trả cái giá đắt là một cánh tay và gần như hơn nửa lồng ngực. Hoàn thành tất cả những việc này, cậu gần như đã cận kề cái chết. Sau khi thu hồi tất cả Noble Phantasm về hệ thống, cậu cố tình để lại một mảnh góc áo ở hiện trường, rồi sau đó “chết đi”.

Tất nhiên, giờ đây cậu đã được phục sinh trong hệ thống.

“Lần này là lỗi của ta, tôi không ngờ lực lượng bản nguyên lại có thể nhạy cảm đến vậy. Giá mà biết trước, tôi đã không ra tay rồi.”

Orson hơi áo não nói.

“Không, chủ nhân, đó là trách nhiệm của tôi. Là tôi đã không kịp thời phát hiện sự thay đổi của lực lượng bản nguyên, là lỗi của tôi.”

Alice cũng rất tự trách.

“Thôi được, đừng nói nữa. Lỗi chính vẫn là của tôi, là tôi...”

“Không, lỗi của tôi, tôi mới phải...”

Cả hai nhìn nhau một lúc, rồi đều nở nụ cười.

“Được rồi, bất kể là lỗi của ai đi nữa,” Orson phẩy tay, “Đây là một kinh nghiệm rất hay, có thể dùng làm tài liệu tham khảo sau này. Giờ thì hãy cùng tổng kết lại xem rốt cuộc sai lầm nằm ở chỗ nào.”

“Ừm, thực ra tôi đã tổng kết xong rồi.”

Vừa nói, Alice vừa vung tay. Một màn hình ánh sáng lớn liền hiện ra trước mặt Orson, trên đó liệt kê chi tiết mọi hành động của cậu trong những năm qua, từ khi mới sinh ra cho đến trận chiến cuối cùng với Voldemort, tất cả đều được phân tích kỹ lưỡng. Kết quả phân tích cho thấy, biến cố lần này xảy ra chủ yếu là vì những thay đổi đã quá tập trung vào một địa điểm.

Quả đúng vậy. Orson đã tạo ra những thay đổi, nhưng thông thường chúng chỉ xoay quanh Harry, Hermione, Ron, Ginny và những người có mối quan hệ cực kỳ mật thiết với họ. Bản thân những người này vốn đã vô cùng thân thiết. Với những thay đổi dày đặc như vậy, thì khó trách lực lượng bản nguyên lại phát hiện ra. Trên thực tế, chỉ cần Orson tham gia nhiều hơn vào những thay đổi bên ngoài, thì đã có thể phòng ngừa tốt tình huống này. Chẳng hạn như việc cậu đến Croatia vào năm nhất, đó chính là một thay đổi thuộc về bên ngoài. Tuy không liên quan nhiều đến Hogwarts, nhưng lại là một thay đổi thực sự, loại thay đổi này là cực kỳ cần thiết.

Gia tộc Corser đã có những động thái rất lớn trong những năm qua, nhưng Orson lại không hề có dấu hiệu tham gia. Điều này không đúng. Cậu cần phải tham gia vào để san sẻ gánh nặng thay đổi, khi đó lực lượng bản nguyên sẽ không dễ dàng phát hiện ra đến vậy. Trong khi đó, những thay đổi trực tiếp do cậu tạo ra lại hầu hết tập trung vào Hogwarts. Lực lượng bản nguyên mà không phát hiện ra mới là lạ.

“Thôi được, lỗi của ai cũng vậy, những điều này đều không quan trọng. Quan trọng là, thế giới tiếp theo sẽ là đâu? Có phải là thế giới pháp thuật không?”

Orson cẩn thận xem xét một hồi, trong lòng có chút lo lắng, bèn hỏi Alice.

“Thế này, ban đầu tôi định để chủ nhân đến thế giới pháp thuật, nhưng xét thấy đẳng cấp của thế giới đó có hơi cao, e rằng chủ nhân không phù hợp lắm khi đến đó. Thêm vào đó, một thời gian trước tôi vừa phát hiện một số thay đổi khá thú vị từ một thế giới nằm trong vòng bảo vệ của Trái Đất. Tôi nghĩ chủ nhân nên đến đó xem thử.”

“Hả? Thay đổi à? Là loại thay đổi nào?”

Orson hơi hiếu kỳ nhìn Alice, chờ đợi câu trả lời của cô.

“Thay đổi này diễn tả thế nào nhỉ? À đúng rồi, nếu theo cách nói của loài người, thì hẳn là đã HOÀN THÀNH!”

“Hoàn thành? Phim truyền hình? Tiểu thuyết? Manga?”

“Manga! Hơn nữa chủ nhân rất quen thuộc, và cũng luôn rất yêu thích. Tôi cam đoan ngài nhất định sẽ muốn đi!”

“Manga? Manga tôi thích... Khoan đã, chẳng lẽ cô nói là...”

Mắt Orson hơi mở to, vẻ mặt lộ rõ sự kinh ngạc lẫn thích thú.

“Đúng vậy, chính là thế giới Naruto!!!”

Alice giơ cao hai tay, lớn tiếng hô lên.

Tác phẩm này đã được chuyển ngữ tinh tế, dưới sự bảo hộ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free