(Đã dịch) Vô Hạn Vị Diện Thiết Thủ - Chương 50: Danzo chó săn
"Dừng lại đi… Bộ có gì đặc biệt hơn người mà không phải vì gia thế à?"
Sự bất mãn, hay đúng hơn là sự hằn học của mọi người đối với Orson và những gì cậu ta thể hiện, trên thực tế lại xuất phát từ sự ghen tị của rất nhiều người. Ngay cả trong nhóm của Tiểu Cường, cũng có kẻ cảm thấy khó chịu với cậu ta.
"Kiba, thực lực của hắn không riêng gì bởi vì gia thế..."
Shino đứng bên cạnh, nhìn Kiba đang hằn học vì ghen tị, chậm rãi nói.
"Ta đương nhiên biết!"
Kiba liếc xéo Shino một cái.
"Ta đương nhiên biết, nhưng nếu không có gia thế tốt như vậy, thì làm sao có nhiều tài nguyên cho hắn tu luyện đến thế? Thiên phú đương nhiên quan trọng, nhưng thiên phú của ta cũng chẳng kém cạnh gì. Nếu ta có nhiều tài nguyên hơn, thì ta nhất định có thể đánh bại hắn!"
Kiba nói một cách hiển nhiên.
"Không thể nào." Shino trực tiếp lắc đầu. "Thiên phú của ngươi không bằng hắn, cho dù cho ngươi tài nguyên tương tự, ngươi cũng sẽ..."
"Ngươi nói cái gì? Ngươi nói thiên phú của ta không bằng hắn?"
Kiba như thể vừa nghe phải điều khó tin nhất, trừng lớn hai mắt, giận dữ nhìn chằm chằm Shino.
Shino trầm mặc một lát, dường như đang cân nhắc việc câu trả lời tiếp theo của mình sẽ gây ra hậu quả nghiêm trọng đến mức nào. Nhưng suy nghĩ thật lâu sau, anh ta vẫn khẽ gật đầu.
"Đúng vậy."
"Ngươi... Ngươi... Ngươi... Ngươi tên hỗn đản này! Ta... ta nhất định phải cho hắn biết tay!"
Kiba quả th���c không dám tin vào tai mình. Người mà mình vẫn xem là bạn bè như Shino lại đi nói giúp người ngoài, khiến cậu ta tức giận đến mức quên cả chính mình, gào lên một tiếng điên cuồng rồi lao về phía xa.
Shino sững lại, liền vội vàng tiến tới giữ chặt cánh tay Kiba.
"Đừng nóng vội, ngươi không phải là..."
"Ta đương nhiên sẽ không hành động thiếu suy nghĩ! Ta muốn trở về chuẩn bị tài liệu, tối nay chúng ta hẹn nhau gặp ở chỗ cũ. Ta nhất định phải cho thằng nhóc này nếm mùi thất bại, và cũng để cho ngươi – cái tên này – thấy rốt cuộc ai mới là kẻ mạnh hơn!"
Thì ra Kiba cũng không ngốc. Cậu ta biết rằng đối đầu trực diện mình gần như không có chút phần thắng nào, nên hắn định hành động vào ban đêm. Dù sao với năng lực đặc thù của gia tộc họ, việc xác định vị trí của một người trong đêm vẫn rất dễ dàng. Hơn nữa, loài chó vốn dĩ ít nhiều đều có khả năng nhìn trong đêm, quả thực chiếm ưu thế hơn người thường không ít.
...
Orson mỗi tối đều đến rừng rậm tu luyện.
Sân huấn luyện của gia tộc không còn phù hợp với cậu ấy nữa. Kể từ khi hoàn thành cơ bản việc tôi luyện cơ thể năm tuổi – chủ yếu là vì không thể tiếp tục tăng cường thêm được nữa, nếu không sẽ gây hại cho sức khỏe, dù sao tuổi còn quá nhỏ, cơ thể chưa phát triển hoàn chỉnh. Kể từ đó, cậu ta liền bắt đầu phát triển theo hướng nghiên cứu và phát triển nhẫn thuật cùng th�� thuật.
Nhẫn thuật cần sự phối hợp giữa Thủ Ấn và Chakra. Thủ Ấn thì không có gì phức tạp, chỉ cần luyện tập tốc độ kết ấn, cố gắng đạt tới mức một tay kết ấn là được. Về nghiên cứu Chakra, Orson có không ít thu hoạch. Kết quả nghiên cứu cho thấy, Chakra và Đấu Khí của Kowison thực chất là cùng một loại năng lượng, chỉ vì thế giới khác biệt. Đấu Khí thì tương đối cứng rắn, mang tính cương mãnh, am hiểu lối đánh trực diện; còn Chakra thì tương đối nhu hòa, có thể thể hiện sức mạnh nguyên tố một cách trọn vẹn hơn.
Trải qua bài kiểm tra thuộc tính, nó chứng minh cậu ta sở hữu bốn thuộc tính khác nhau, bao gồm Phong, Hỏa, Lôi, Thủy, chỉ thiếu duy nhất thuộc tính Thổ. Nhưng không sao cả, nhẫn thuật thuộc tính Thổ đa phần là loại phòng ngự hoặc nhẫn thuật diện rộng, nhẫn thuật công kích đơn mục tiêu lại tương đối ít. Hơn nữa, thuộc tính Thổ quả thực không phải loại hình cậu ta yêu thích, có phần không hợp với tính cách của cậu. Ngược lại, ba thuộc tính Phong, Hỏa, Lôi, cậu ta lại vô cùng yêu thích, thậm chí còn có rất nhiều ý tưởng độc đáo khác.
Hai năm qua, hướng tu luyện chủ yếu của cậu ta chính là cố gắng hết sức để nắm vững những nhẫn thuật đã học được. Và trên cơ sở đó, cậu dung hợp nhẫn thuật với chiến kỹ Đấu Khí của Kowison, dùng lý niệm kỹ thuật chiến đấu Đấu Khí để dung hợp phương thức thi triển nhẫn thuật, tạo thành Nhẫn Thể thuật mới. Ừm, tức là sự kết hợp giữa nhẫn thuật và thể thuật. Thực tế chứng minh, hiệu quả không tồi chút nào.
Nhưng việc tu luyện như vậy có một điểm không tốt, chính là cần một không gian cực kỳ rộng lớn. Sân huấn luyện của gia tộc Uchiha tuy đã không nhỏ, nhưng vẫn có phần chưa đủ. Nên bình thường cậu ta sẽ đến rừng rậm giáp ranh làng vào ban đêm để tu luyện. Gia tộc cũng biết rõ chuyện này, có lẽ là vì họ đã có niềm tin nhất định vào thực lực của cậu, tin rằng cậu có thể tự bảo vệ mình, nên cũng không quá hạn chế hoạt động của cậu.
Hôm nay buổi huấn luyện cuối cùng cũng kết thúc. Orson mồ hôi nhễ nhại, nhưng kết quả khiến cậu ta khá hài lòng. Sự dung hợp nhẫn thuật và kỹ thuật chiến đấu Đấu Khí ngày càng thành thục. Là một Pháp Sư truyền kỳ, dù cậu ta ở Kowison chưa từng thật sự tu luyện Đấu Khí, cũng không nắm giữ bất kỳ môn chiến kỹ Đấu Khí nào. Tuy vậy, với tư cách một Pháp Sư truyền kỳ, kho tàng kiến thức của cậu ta vẫn chứa đựng rất nhiều nội dung về kỹ thuật chiến đấu Đấu Khí. Điều này giúp cậu ta dù chưa từng học qua, cũng ít nhiều có chút hiểu biết, để đến tình huống hiện tại, vừa lúc thích hợp cho việc cậu ta cải tiến nhẫn thuật.
Thu dọn nhẫn cụ trên mặt đất, gài trường đao sau lưng, Orson quay người đi về hướng gia tộc.
Nhưng vừa mới đi được vài bước, cậu ta lại đột nhiên dừng lại, bởi vì không biết từ lúc nào, phía sau cậu đã xuất hiện một cái bóng đen nhỏ.
"Gan ngươi... không nhỏ thật đấy..."
Mặc dù không quay đầu lại, nhưng Orson biết ai đang đứng sau lưng mình. Giọng cậu ta hơi lạnh đi, dường như đã quay trở lại với con người của Kowison ngày xưa. Ở thế giới Harry Potter, cậu ta đã đủ ôn hòa rồi, ngay cả khi đối mặt Voldemort cũng chưa bao giờ lạnh lẽo như vậy. Chỉ có ở thế giới Kowison, khi đối mặt sự xâm lăng của thị tộc Thú Nhân, ánh mắt cậu ta mới trở nên lạnh lẽo đến vậy. Và một khi ánh mắt cậu ta biến thành bộ dạng này, điều đó có nghĩa là cậu ta — muốn! giết! người! rồi!
"Ha ha ha ha, ngươi tên hỗn đản này, bình thường không phải rất hung hăng càn quấy sao? Để bổn đại gia nói cho ngươi biết rốt cuộc ai mới là kẻ mạnh..."
Vút!
Một vệt sáng yếu ớt nhưng cực kỳ chói mắt đột nhiên xẹt qua bên mặt hắc y nhân. Tiếng gió rít dữ dội ngay sau đó truyền đến. Chiếc khăn trùm đầu màu đen của hắn, vậy mà bị luồng khí lưu sắc bén bất ngờ kia xé rách một vết. Ngay cả làn da bên dưới khăn trùm cũng rịn ra từng giọt máu tươi.
"Ngươi..."
Inuzuka Kiba tuyệt đối không thể ngờ được. Mình rõ ràng chỉ định chơi khăm một chút, chỉ định làm loạn một phen thôi, nhưng điều chờ đợi mình lại là một đòn tấn công suýt lấy mạng thế này? Cậu ta có thể tưởng tượng được, chỉ cần tia sáng vừa rồi kia, dù cậu ta không rõ đó là cái gì, nhưng cậu ta biết, chỉ cần tia sáng đó lệch lên một chút thôi, thì đầu mình sẽ bị xuyên thủng ngay lập tức, chết không toàn thây.
Nỗi sợ hãi và phẫn nộ không thể diễn tả ập lên trong lòng cùng lúc. Cậu ta không kìm được muốn lớn tiếng mắng chửi đối phương. Nhưng ngay khi cậu ta ngẩng đầu lên, lại phát hiện, Orson vốn còn đứng trước mặt cậu ta đã biến mất tăm. Thay vào đó là một tiếng động kịch liệt vang lên từ phía sau.
Inuzuka Kiba vô thức quay đầu lại. Cảnh tượng trước mắt khiến cậu ta sợ ngây người.
Hai bóng đen đang giao chiến kịch liệt. Tốc độ cực nhanh khiến người ta không kịp nhìn theo, còn những chiêu thức biến ảo lại khiến cậu ta không khỏi hoa mắt thần trí mê man.
...
Về phần Inuzuka Kiba, Orson đã sớm phát hiện sự tồn tại của cậu ta. Chẳng qua đó chỉ là một đứa trẻ chưa trưởng thành, Orson căn bản không để tâm. Điều cậu ta để ý là một người khác vẫn luôn âm thầm quan sát cậu. Không rõ đối phương rốt cuộc mang thiện ý hay ác ý, cậu ta vẫn luôn không lên tiếng, chỉ xem như không nhìn thấy. Cho đến vừa rồi, cậu ta cảm nhận rõ ràng m���t luồng sát ý, lúc này mới trực tiếp khơi dậy sát cơ sâu thẳm nhất trong lòng cậu ta.
Cậu ta bất ngờ quay người lại, trường đao sau lưng liền văng ra, mang theo từng tia lôi quang, gần như lập tức đã bay đến trước mặt kẻ đang ẩn nấp cách đó hơn mười mét.
Kẻ ẩn nấp này cũng mặc toàn thân đồ đen. Khi thấy trường đao đột nhiên bay tới, trong lòng hắn hơi kinh hãi. Gần như theo bản năng, hắn dùng phi tiêu của mình chém xéo vào lưỡi đao trường đao, đẩy nó văng lên trên. Hoàn toàn đẩy bật ra là điều không thể, vì trường đao mang thuộc tính Lôi, độ sắc bén khó có thể tưởng tượng. Nhưng đơn giản làm nó đổi hướng thì vẫn làm được. Thế nhưng, dù vậy, chiếc phi tiêu trong tay hắn cũng đã bị hỏng hoàn toàn.
Nhưng còn chưa kịp thở phào, hắn liền kinh hoàng phát hiện, Orson đã xuất hiện trước mặt hắn từ lúc nào không hay. Bàn tay vừa vặn nắm lấy chuôi trường đao được nâng nhẹ lên, sau đó bổ mạnh xuống.
Phập!
Trường đao bổ xuống đất, cắt sâu hơn nửa thước. Hai mảnh gỗ lớn rơi xuống trước mặt Orson.
Hắc y nh��n kịp thời sử dụng thế thân thuật để thoát chết trong gang tấc. Khi hắn nhảy đến một cành cây đại thụ xa xa, lưng đã ướt đẫm mồ hôi lạnh.
"Muốn chạy?"
Orson cười lạnh, tay trái đột nhiên vươn về phía đối phương. Một bàn tay tạo thành từ Lôi Điện đột nhiên vồ lấy đối phương. Bàn tay đó dù bay ra xa, vẫn kết nối với cơ thể Orson. Nhìn từ xa, giống như Orson phóng ra một tia sét mạnh mẽ, và phía trước tia lôi quang đó là một cánh tay làm từ lôi quang.
Hắc y nhân không dám khinh suất. Đối với những kẻ như hắn mà nói, thực ra Chakra thuộc tính Lôi mới là thứ mà bọn họ không muốn nhìn thấy nhất. Bởi vì Chakra thuộc tính Lôi không chỉ có khả năng tăng cường độ sắc bén và tốc độ, càng quan trọng là... nó còn có khả năng gây tê liệt. Đối với những kẻ sống trong bóng tối như họ mà nói, việc bị tê liệt, cơ thể hoàn toàn mất kiểm soát, đó mới là nguy hiểm nhất.
Thế nên hắn gần như không chút nghĩ ngợi, liền trực tiếp xoay người nhảy xuống phía dưới. Nhưng còn chưa kịp tiếp đất, trên đỉnh đầu đột nhiên vang lên một tràng tiếng sột soạt. Hắn ngẩng đầu nhìn lên, suýt nữa hồn bay phách lạc, bởi vì Orson lại xuất hiện ngay trên đầu hắn. Trường đao trong tay lập lòe từng trận điện quang, đang lao xuống với tốc độ cực nhanh, mũi đao chĩa thẳng vào đầu hắn.
"Hỏa độn..."
"Đã muộn!"
Orson vung nhẹ tay một cái, trường đao lại bổ xuống, lướt qua cơ thể hắc y nhân, mang theo một vệt máu, sau đó nhanh chóng rơi xuống đất. Cùng lúc đó, hai chân hắc y nhân cũng vừa chạm đất. Nhưng còn chưa kịp đứng vững, Orson đã xuất hiện trước mặt hắn, một cước đá vào bụng hắn, khiến cả thân thể hơn 100 cân của hắn bị đạp bay ra ngoài.
Lôi Điện bám vào chân Orson, khiến gã Hắc y nhân này không thể nhúc nhích, chỉ có thể mặc cho cơ thể mình mang theo lực đạo, đâm sầm vào thân cây ở xa.
Phập!
Ngay khi va chạm vào thân cây khô, trường đao đã xuyên vào ngực hắn.
"Lôi độn. Lôi Quang Thiểm. Nhẫn Thể thuật tự nghiên cứu của mình, thông qua Chakra thuộc tính Lôi để di chuyển nhanh chóng trong thời gian ngắn, tốc độ không kém gì thuật thuấn di. Cho nên ngươi chết không oan đâu, tên chó săn của Danzo!"
"Ngươi..."
Hắc y nhân đó nghe lời Orson nói, trong lòng hoảng hốt, mắt càng trừng lớn. Nhưng hắn chỉ kịp thốt lên được một câu như vậy, sức mạnh sấm sét liền khuấy nát lục phủ ngũ tạng trong cơ thể hắn. Tên Ám Bộ vừa xuất hiện chưa đầy nửa phút này, liền nhanh chóng bị Orson lấy mạng.
Bản dịch này là món quà tinh thần dành cho độc giả của truyen.free, với lòng biết ơn sâu sắc.