(Đã dịch) Vô Hạn Vị Diện Thiết Thủ - Chương 75: Sasuke thỉnh cầu
Sau đó, các trận đấu khác so với trận đấu giữa Orson và Gaara thì có vẻ nhàm chán hơn nhiều. Rock Lee đối đầu với một Ninja vô danh bình thường và dễ dàng giành chiến thắng, không hề bị Gaara đánh trọng thương đến suýt tàn phế như trong nguyên tác. Những người khác cũng đều thuận lợi chiến thắng, giành được quyền vào vòng thi cuối cùng.
Vòng thi cuối cùng sẽ diễn ra sau nửa tháng, tại Đại Diễn Võ Trường của Konoha. Khi đó, các chính khách và quý tộc từ khắp các quốc gia sẽ được mời đến, cùng với Hokage và Kazekage. Có thể dự đoán, vòng thi cuối cùng này sẽ có quy mô cực kỳ hoành tráng và không khí vô cùng sôi nổi.
Điểm này Orson đã sớm dự liệu được, bởi nguyên tác đã miêu tả rất hình tượng tất cả những điều này.
Trong khoảng thời gian nửa tháng này, các thí sinh sẽ có cơ hội nghỉ ngơi và nâng cao thực lực. Mặc dù đa số họ đã từng thực hiện nhiệm vụ sau khi trở thành Hạ nhẫn, nhưng đó đều là những nhiệm vụ đơn giản, chỉ cần một hoặc hai người là có thể dễ dàng hoàn thành. Thậm chí, không cần thành thạo bất kỳ nhẫn thuật tấn công nào, chỉ cần biết Tam Thân Thuật cơ bản cũng đã đủ. Việc tham gia kỳ thi Trung nhẫn chắc chắn đã mang lại nhiều bài học quý giá cho mỗi thí sinh. Khoảng thời gian này sẽ giúp họ biến những thu hoạch đó thành sức mạnh chiến đấu, để có thể đối mặt với đối thủ và mọi người khác trong vòng thi cuối cùng với phong thái hoàn hảo nhất.
Orson trở về căn cứ của tộc Uchiha. Ngôi nhà cũ của hắn vẫn còn đó, chỉ có điều giờ đây, gia tộc này đã không còn ai. "Cha mẹ" hắn cũng đang ở lại một ngôi làng nhỏ. Không phải Orson không muốn đón hai người họ về, nhưng hắn không biết khi nào mình sẽ đắc tội cấp cao Konoha. Để họ trở về không nghi ngờ gì là làm hại họ, chi bằng cứ để họ sống an nhàn ở thôn quê.
Hắn không lo lắng việc Konoha sẽ tìm thấy họ. Orson dù sao cũng đã lăn lộn bên ngoài hai ba năm, cộng thêm kinh nghiệm từ mấy kiếp trước, nếu đến cả kỹ năng ẩn mình cơ bản này mà cũng không học được thì quả thực hắn sống vô dụng rồi. Về chuyện bị Obito đụng độ trước đây, e rằng đó chỉ là sự trùng hợp. Có lẽ Obito đang trên đường quay về Konoha thì vừa khéo gặp mình.
Nhưng sau lần đó, Orson đã đưa "cha mẹ" mình chuyển nhà lần nữa, lần này đến một nơi vô cùng hẻo lánh. Hắn tin rằng sẽ không còn ai có thể tìm thấy họ ở đây. Tất nhiên, những tá điền và người hầu vẫn cần phải có. Chẳng lẽ trốn tránh chiến loạn và nguy hiểm rồi thì không tận hưởng cuộc sống nữa sao?
Tóm lại, hiện tại gia tộc Uchiha rộng lớn này chỉ còn lại hai người hắn và Sasuke. Nhà Sasuke cách nhà hắn không quá xa. Hồi nhỏ, hai nhà vẫn thường xuyên qua lại, chỉ là sau này dần dần ít liên lạc hơn. Sau khi tộc Uchiha bị diệt, Sasuke càng trở nên như một người khác, ít nói hơn, lạnh nhạt với mọi người, biến thành một kẻ đầy rẫy ý niệm báo thù. Điều đó thực sự khiến người ta phải thở dài.
Cốc cốc cốc!
Đêm đến, cửa phòng bỗng nhiên bị gõ. Orson đang đọc sách, nghe tiếng gõ cửa nhưng không ngẩng đầu.
"Vào đi!"
Một tiếng cọt kẹt, cửa phòng mở ra, một thân ảnh gầy gò bước vào.
Là Sasuke, điều mà Orson đã sớm đoán trước.
"Ngồi đi, có muốn uống gì không?"
Orson gập sách lại, đứng dậy, đi đến bên cạnh tủ, mở cửa tủ. Bên trong hiện ra mười mấy cái bình lớn nhỏ, tất cả đều đựng lá trà, hơn nữa đều là loại trà quý hiếm.
"Tôi không uống, cảm ơn."
Sasuke quỳ ngồi tại chỗ, khẽ gật đầu với Orson, rồi lặng lẽ không nói thêm gì.
Orson nhún vai, tự pha cho mình một bình trà xanh – nói thật, hắn không thích trà xanh matcha, vì miệng sẽ đầy bọt trà. Dù có lẽ rất tốt cho sức khỏe, nhưng hắn là người kén chọn.
"Nói đi, cậu tìm ta có việc gì." Thổi nhẹ lớp bọt trà trên mặt, Orson khẽ nhấp một ngụm, đặt chén trà xuống rồi mới nhìn Sasuke thản nhiên hỏi: "Ta không nghĩ rằng cậu đến vào giờ này chỉ để nói chuyện phiếm với ta đâu."
"Đúng vậy." Sasuke gật đầu, "Tôi..."
Rầm!
Vẻ mặt Sasuke thoáng chút giằng xé, nhưng rất nhanh trở nên kiên định. Cậu cẩn thận nhìn Orson vài lần, rồi mạnh mẽ dập đầu một cái trước mặt anh.
"Tôi hy vọng có thể theo anh học nhẫn thuật, nâng cao sức mạnh của bản thân!"
"Cậu không có thầy sao?"
Orson không hề nhúc nhích, cầm sách trên bàn lên, mượn ánh đèn tiếp tục đọc, vừa xem vừa thản nhiên nói.
"Kakashi có thực lực không tồi, lại rất có phương pháp dạy dỗ người khác. Cậu hẳn cũng cảm nhận được, ngoài Sharingan, anh ta gần như không hề thua kém bất kỳ Ninja thành danh nào. Với thực lực của cậu bây giờ, việc anh ta dạy dỗ là quá đủ rồi. Hay cậu cho rằng thực lực của mình còn mạnh hơn anh ta?"
"Không." Sasuke dứt khoát đáp.
"Kakashi là một người thầy rất tốt, điều này tôi đã sớm biết. Chỉ có điều, anh ấy không thể dạy được tôi, và tôi cũng không cần anh ấy dạy dỗ. Tôi cần trở nên mạnh mẽ nhanh nhất có thể, chứ không phải cứ mãi do dự, dậm chân tại chỗ."
Vừa nói, Sasuke đưa tay sờ lên vai mình.
"Cậu đang trách anh ấy vì phong ấn chú ấn của cậu sao?" Orson chú ý đến hành động của Sasuke, đặt cuốn sách trên tay xuống.
"Thật ra ta lại thấy anh ấy làm đúng. Việc phong ấn chú ấn là vì tốt cho cậu. Cậu có lẽ không biết kẻ đã đặt chú ấn đó cho cậu là ai. Orochimaru, một trong Tam Nhẫn huyền thoại, là một tên cực kỳ đáng sợ, kẻ đứng đầu danh sách truy nã của Konoha. Mục tiêu của hắn rất đơn giản, chính là muốn chiếm đoạt cơ thể và con mắt của tộc Uchiha. Việc hắn thi triển chú ấn cho cậu thực chất là một cách biến tướng để giúp cậu, dựa vào chú ấn cậu có thể nhanh chóng có được sức mạnh tương đối lớn. Nhưng loại chú ấn này cũng giống như thuốc phiện, một khi cậu đã yêu thích sức mạnh của nó, cậu sẽ không bao giờ thoát ra được nữa. Ta biết cậu muốn báo thù, nhưng cậu phải hiểu, nếu chỉ một mực theo đuổi sức mạnh, dù cuối cùng cậu có thành công, thì sức mạnh của cậu cũng chỉ là thứ phế phẩm, không toàn diện. Đối phó với người bình thường hay những Ninja yếu kém thì cậu có ưu thế áp đảo, nhưng khi đối mặt với cường giả thực sự..."
Orson lắc đầu. "Cậu cho rằng Itachi là một Ninja bình thường sao?"
"Đừng nhắc đến tên của tên đàn ông đó với tôi!" Sasuke bỗng chốc như một dã thú bị thương, vừa nãy còn bình thường, nhưng nghe thấy cái tên "Itachi" liền lập tức gầm lên như điên dại, đôi mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm Orson, vẻ mặt như muốn ăn tươi nuốt sống anh.
"Tôi sẽ giết hắn! Tôi nhất định sẽ giết hắn! Tôi thề, tôi nhất định sẽ tự tay giết chết hắn!!!"
"Được rồi, được rồi, đừng kích động, ngồi xuống nói chuyện nào."
Orson bất đắc dĩ lắc đầu. Anh thực sự không hiểu Itachi nghĩ gì. Với thiên phú của Sasuke, dù là từng bước một, cậu ấy cũng có thể nhanh chóng trở nên mạnh mẽ, vậy tại sao lại phải khoác lên mình loại xiềng xích này chứ? Chẳng lẽ không có thù hận thì cậu ấy không thể thành công ư? Người ta thường nói nếu Sasuke không có những trải nghiệm như trong nguyên tác, sẽ không có Sasuke về sau. Điều này không sai, nhưng Orson không dám tùy tiện gật đầu ở nhiều khía cạnh. Thiên phú là nền tảng của thành công; cậu không thể trông cậy vào một Muggle trở thành một Pháp Sư vĩ đại, cũng không thể mong một kẻ ngốc đạt được bằng tiến sĩ. Thiên phú rất quan trọng, điều này không có gì phải chối bỏ.
Đã có thiên phú, lại thêm cố gắng, muốn không thành công cũng khó. Không phải cứ nhất thiết phải có thù hận mới có động lực. Naruto có thù hận không? Có lẽ có, nhưng cậu ấy chưa bao giờ thực sự đặt thù hận trong lòng. Cậu ấy có thể không ngừng mạnh lên, tất cả nhờ vào một trái tim nhiệt huyết và một ý chí kiên định. Ai hơn ai kém Orson không cần đánh giá, nhưng thù hận không phải là động lực duy nhất, tình yêu cũng có thể là cách để tăng cường sức mạnh. Tại sao Itachi lại không nhìn ra điều đó chứ?
Nhìn dáng vẻ Sasuke bây giờ, còn đâu một chút cảm giác của người trẻ tuổi. Hiện tại, cậu ấy chẳng khác nào những đứa trẻ trong thời chiến. Thực sự đáng thương, rõ ràng sinh ra trong thời bình, nhưng kinh nghiệm lại còn gian truân hơn cả trẻ em thời chiến.
"Việc ta dạy cậu cũng không phải là không thể được, nhưng ta muốn biết rõ, cậu muốn học được gì từ ta, và ngược lại, cậu có thể cho ta được gì. Sự chỉ dạy của ta không miễn phí, trong đó có rất nhiều kỹ năng của riêng ta, những thứ ta có được từ ranh giới sinh tử. Cậu muốn đạt được thì không thành vấn đề, nhưng cần phải có sự trao đổi. Giá trị kém một chút cũng không sao, nhưng ta không thể dạy cậu một cách vô ích. À, còn tiền bạc thì không cần nhắc đến, cậu cũng biết rồi đấy, ta không thiếu tiền."
Những lời của Orson khiến Sasuke trầm mặc. Cậu cúi đầu, không rõ đang suy nghĩ gì, mãi một lúc lâu sau mới ngẩng đầu lên.
"Tôi muốn học cách khai mở mắt của anh và sức mạnh Chakra hệ Lôi."
"Ừm, cậu quả là rất tự biết mình. Ban đầu ta còn nghĩ cậu muốn học sức mạnh Băng độn."
"Ban đầu tôi có ý nghĩ đó. Tôi cũng biết rõ, Băng độn là huyết kế giới hạn của Minazuki, anh có cách có được thì chắc chắn cũng có cách dạy tôi. Nhưng Băng độn không hợp với tôi... Tôi vẫn muốn cái khả năng gia tốc và khả năng khai mở mắt của anh."
"Tốt, ta đã rõ. Vậy, cái giá của cậu là g��?"
"Tính mạng!" Sasuke dứt khoát đáp.
"Chỉ cần tôi không chết, chỉ cần tôi có thể thuận lợi giết chết Itachi, tính mạng tôi sẽ là của anh."
"Kể cả con mắt?"
"Đúng vậy! Kể cả con mắt!"
"Được! Thành giao!" Orson gật đầu, dứt khoát nói.
"Tám giờ sáng mai, tại sân huấn luyện Uchiha. Hôm nay về ngủ một giấc thật ngon, điều chỉnh trạng thái của cậu cho tốt. Nhớ kỹ, huấn luyện của ta là kiểu 'thấy người chết'. Hơn nữa, không phải ta nói đâu, cậu chắc cũng có thể nhận ra, ta và Kakashi không giống nhau. Nếu cậu thực sự đã chuẩn bị kỹ càng, thì cứ tám giờ đúng có mặt. Ta sẽ dạy cho cậu tất cả những gì cậu cần! Còn về việc học được bao nhiêu, thì tùy thuộc vào tài năng của chính cậu."
"Đúng vậy, tôi hiểu!" Sasuke gật đầu, đứng dậy rời đi.
Ngay khi cậu ta quay người, một luồng bạch khí thoát ra khỏi cơ thể cậu ta. Luồng bạch khí này không ai nhìn thấy được, chỉ có Orson mới có thể nhìn thấy, kể cả cái khuôn mặt lớn đột ngột xuất hiện kia.
"Chủ nhân, làm như vậy thật sự tốt hơn sao?" Giọng Alice truyền ra từ miệng của khuôn mặt lớn.
"Không có gì là không được cả, đây chỉ là một cuộc giao dịch ngang giá. Sức mạnh bản nguyên cũng sẽ không can thiệp quá nhiều. Ngược lại là cậu, đã điều tra rõ thứ ta nhờ chưa?"
Orson nhấp một ngụm trà, nheo mắt nhìn Alice.
"Cũng đã điều tra gần xong rồi, nhưng chủ nhân, chúng ta thật sự nên tiếp tục sao? Ngài phải hiểu, một khi thực sự điều tra rõ ràng, ta e rằng..."
"Không cần phải sợ." Orson đặt chén trà xuống, vẻ mặt nghiêm túc nhìn Alice. "Cũng đừng do dự. Nhớ kỹ, cậu là Tinh Linh hệ thống, nói không dễ nghe thì cậu chỉ là một con rối. Nó có thể tạo ra cậu, cũng có thể tiêu diệt cậu. Nếu cậu muốn đạt được tự do thật sự, hãy cùng ta đánh cược một lần. Còn về sự an nguy của ta, cậu không cần bận tâm. Một khi ta đã chọn con đường này, tất cả sinh tử đều đã bị ta gạt sang một bên rồi."
"Được rồi," Alice nuốt nước bọt, "Ta đã hiểu rõ, chủ nhân."
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nơi lưu giữ những câu chuyện hấp dẫn.