Trường Hogwarts được xây dựng vào năm 993 Công nguyên, do bốn phù thủy vĩ đại nhất thời bấy giờ cùng nhau kiến tạo. Họ là: Godric Gryffindor, Helga Hufflepuff, Rowena Ravenclaw và Salazar Slytherin. Bốn nhà trong trường cũng được đặt theo tên của họ. Họ cùng nhau xây dựng tòa lâu đài này, tránh xa ánh mắt dò xét của giới Muggle, bởi vì vào thời kỳ đó, người thường sợ hãi phép thuật, các phù thủy thường xuyên bị hãm hại. Để tránh bị người thường và Giáo hội truy lùng, họ đã xây dựng ngôi trường này. Trải qua một ngàn năm phát triển, Trường Pháp thuật Hogwarts đã trở thành một trong ba trường phép thuật lớn nhất châu Âu, với rất nhiều nhân vật quan trọng trong giới Pháp thuật các nước châu Âu đều xuất thân từ đây.

Đoàn tàu vừa dừng hẳn, các học sinh đã ào ra như ong vỡ tổ. Họ không cần mang hành lý, vì các huynh trưởng đã thông báo trước đó rằng hành lý sẽ được người chuyên trách đưa đến từng phòng ngủ của mỗi người. Các học sinh lớn tuổi hơn thì có vẻ điềm tĩnh hơn một chút; chuyến hành trình trên tàu lửa đã giúp họ thỏa sức trò chuyện và thổ lộ tâm sự sau kỳ nghỉ dài. Thế nhưng, những tân sinh năm nhất mới nhập học, những người chưa từng nhìn thấy hay thậm chí nghe nói về Hogwarts, dù là hậu duệ các gia tộc thuần huyết, cũng chẳng khác gì Muggle; họ líu ríu, ồn ào như những chú gà con vừa ra khỏi lồng ấp.

Bên ngoài nhà ga, đã đông nghịt người. Tất cả học sinh đều mặc áo chùng đen, trong màn đêm tối mịt, cảnh tượng ấy khiến người ta rợn tóc gáy.

Trong toa xe, thấy cả đoàn tàu đã vắng người, Orson mới dắt Cho Chang đi ra. Khi tàu vừa dừng, Cho Chang định theo đám đông xuống xe, nhưng Orson đã ngăn cô bé lại. Việc chen lấn như vậy chẳng có ý nghĩa gì, tân sinh năm nhất sẽ có người chuyên trách đón tiếp, họ không cần phải vội.

"Tân sinh năm nhất! Tân sinh năm nhất tập trung lại đây! Còn tân sinh năm nhất nào không? Coi chừng dưới chân các trò. Còn tân sinh năm nhất nào không? Lại đây với ta! Nếu không còn ai, chúng ta sẽ đi thôi!"

Một gã khổng lồ đứng từ xa lớn tiếng gọi, đó là Hagrid, gã khổng lồ mang trong mình một nửa dòng máu Người khổng lồ.

"Thưa thầy, còn có người chưa tới ạ."

Một giọng nói yếu ớt cất lên, đó là một cô bé tóc nâu dài. Cô bé nhớ rất rõ ràng, có một cậu bé rất đẹp trai, cô đã lén nhìn cậu ta nhiều lần và ghi nhớ sâu sắc gương mặt ấy. Lúc xuống xe đã bắt đầu nhìn trộm, nhưng nhìn mãi không thấy cậu ta. Cậu bé cùng toa cũng là tân sinh, nhưng lại không có mặt ở đây. Thấy gã khổng lồ sắp dẫn mọi ng��ời đi, trong khi những người khác đều im lặng, cô bé nghĩ ngợi một lát rồi chủ động lên tiếng.

"Ồ! Đừng gọi ta là thầy, ta không có tư cách làm thầy các trò đâu. Ta là người giữ chìa khóa và quản lý khu rừng cấm của Hogwarts, các trò cứ gọi ta là Hagrid là được! Tiểu cô nương, trò biết ai còn chưa tới sao?"

"Em biết ạ, đó là người thừa kế của Công tước xứ Tyne and Wear, Hầu tước Somerset!"

Một cậu bé với vẻ mặt sùng bái xen vào nói. Cậu ta là người thừa kế gia tộc Fillet, cũng là một trong những quý tộc thuần huyết, nhưng đáng tiếc, tổ tiên của cậu ta chỉ là bá tước cha truyền con nối. Đến đời cậu ta, vì còn có hai người anh trai, cậu thậm chí không thể kế thừa tước vị bá tước, giỏi lắm cũng chỉ có thể đạt được danh hiệu tử tước. So với vị Công tước duy nhất của toàn nước Anh, cậu ta thậm chí không có tư cách xách giày. Đối phương chính là người cao quý nhất trong toàn bộ giới quý tộc của họ. Sinh ra trong một gia đình như vậy từ nhỏ, sự ngưỡng mộ dành cho gia tộc Corser đã thấm sâu vào máu thịt, chẳng cần ph���i nói.

"Hầu tước Somerset..."

Hagrid nghe vậy rụt cổ lại, trên mặt lộ rõ vẻ sợ hãi. Hắn vẫn còn nhớ rõ, ba năm trước, khi vị Công tước đại nhân đến thị sát cơ sở vật chất và chương trình học của trường, đã dẫn theo một cậu bé vô cùng đáng yêu – à, đúng vậy, vô cùng đáng yêu, Hagrid cũng không chắc cậu bé có đẹp trai hay không, nhưng dù sao cũng rất đáng yêu.

Nhưng chính cậu bé đáng yêu này lại khiến hắn không ít lần khốn đốn, nhiều lần lén lút chạy vào Rừng Cấm. Nếu không phải Hagrid tinh mắt, thì ai mà biết cậu bé đó có gặp nguy hiểm gì không. Nếu thực sự có chuyện gì, cái đầu của hắn e rằng không còn đủ để đền tội. Hơn nữa, điều đáng sợ hơn là, cậu bé đó chính là một thiên tài Pháp thuật, mới bảy, tám tuổi đã có thực lực không thua kém gì một phù thủy trưởng thành bình thường. Khi hắn lo sợ đối phương bị thương, định cưỡng ép đưa cậu bé trở về, cậu ta lại hoàn toàn phớt lờ khả năng kháng phép bên ngoài cơ thể của mình, dễ dàng biến bản thân thành một con chuột đồng. May mà Giáo sư McGonagall kịp th��i xuất hiện, mới biến cậu bé trở lại hình dạng cũ.

Dù chuyện này đã qua ba năm, nhưng mỗi lần nhớ lại, hắn vẫn còn cảm thấy rợn người.

"Đến rồi! Đến rồi!"

Không biết ai đó hô lên một tiếng, tất cả mọi người đều quay đầu nhìn về phía sau.

Từ phía sau, một cậu bé mặc áo chùng đỏ rực, trên đầu cài một chiếc băng đô bạch kim, đang từng bước đi về phía đám đông. Bên cạnh cậu là một cô bé tóc đen như khói, trông khá đáng yêu, nhưng có phần e thẹn, đứng trước bao ánh mắt dòm ngó, cô bé chỉ muốn trốn sau lưng cậu.

"Hắn là ai à?"

Có người tò mò hỏi.

"Đồ ngốc, không phải vừa nói rồi sao? Đó là Hầu tước Somerset!"

"Hắn chính là Hầu tước Somerset sao? Tại sao hắn lại mặc áo chùng màu trắng?"

"Chuyện đó còn phải hỏi sao? Người ta là người thừa kế duy nhất của Công tước, là Công tước tương lai, đương nhiên phải khác biệt với chúng ta. Ngươi không thấy cái gã khổng lồ đó, khi nghe đến tên Hầu tước Somerset đã run rẩy cả người sao?"

"Ồ, vậy sao, quả nhiên rất ghê gớm!"

Đây là cuộc đối tho��i giữa các nam sinh. Còn ở phía nữ sinh, tất nhiên không phải những vấn đề này.

"Ôi! Hầu tước Somerset thật đẹp trai quá!"

"Thật phong độ, thật có khí chất quý tộc, ước gì được làm bạn gái của cậu ấy!"

"Cô bé kia là ai? Dựa vào đâu mà cô ta lại đi cùng Hầu tước Somerset?"

"Chắc chắn là muốn quyến rũ Hầu tước Somerset, đồ đáng ghét, có cơ hội nhất định phải cho cô ta một bài học!"

"Mau nhìn mau nhìn, Hầu tước Somerset đại nhân đối với ta nở nụ cười, hắn đối với ta nở nụ cười!"

"Nói bậy, hắn rõ ràng là đang nhìn ta!"

Rõ ràng là hướng chú ý của các cô bé không giống nhau.

Nhưng dù sao đi nữa, hành động cố ý đi chậm lại và bộ trang phục khác biệt của Orson đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng các học sinh. Thực ra, đây cũng là một cách để thay đổi vận mệnh thế giới. Bên cạnh việc thay đổi số phận của những Kẻ Được Chọn và những người có liên quan đến cậu, nếu có thể thay đổi vận mệnh của nhiều người thường, nó cũng có thể khiến tiến trình của thế giới thay đổi đáng kể. Góp gió th��nh bão, lượng đổi cũng có thể dẫn đến chất đổi.

Orson từng bước tiến tới, bộ áo chùng lộng lẫy. Mỗi nơi cậu đi qua, những tân sinh năm nhất khác đều không tự chủ được mà nhường đường cho cậu.

Hagrid vội vã bước tới, khom người xuống.

"Tiên sinh Corser, chúng ta lên đường được chưa? Bên Giáo sư McGonagall..."

"Đi thôi."

"Vâng!"

Hagrid rõ ràng phấn khởi hẳn lên, vẫy tay về phía đám học sinh phía sau.

"Đi nào, theo ta lên thuyền, ta sẽ dẫn các trò đến tham dự Lễ Phân loại!"

Theo truyền thống của Hogwarts, tân sinh năm nhất khi nhập học sẽ đi thuyền đến trường, điều này là để tái hiện hành trình của bốn vị phù thủy sáng lập trường năm xưa.

...

Suốt quãng đường không ai nói gì, sau khi những chiếc thuyền nhỏ cập bến, đám tân sinh 11 tuổi theo ánh đèn lồng của Hagrid mà leo lên một đường hầm trong núi đá, cuối cùng cũng đến được một bãi cỏ bằng phẳng ẩm ướt dưới bóng tối của tòa lâu đài.

Mọi người đi lên một đoạn bậc đá, tập trung trước một cánh cửa gỗ lớn sừng sững.

"Đến đủ cả rồi chứ?" Hagrid giơ nắm đấm to lớn, gõ ba cái lên cánh cửa lâu đài. Cửa lập tức mở ra.

Một nữ phù thủy tóc đen, dáng người cao ráo, mặc áo chùng màu xanh lục, đứng trước cổng chính. Trên đầu đội chiếc mũ chóp nhọn bằng sa mỏng màu đen, gương mặt có chút già nua, biểu cảm hết sức nghiêm nghị.

Đây chính là Giáo sư McGonagall, Giáo sư môn Biến hình, kiêm Trưởng nhà Gryffindor của Hogwarts.

Thấy nhóm học sinh trẻ tuổi, trên gương mặt Giáo sư McGonagall thoáng hiện nụ cười nhạt. Đến khi thấy Orson đi đầu, bà càng khẽ gật đầu với cậu, tỏ ý kính trọng.

Orson cũng gật đầu hoàn lễ.

"Đây là các tân sinh năm nhất, Giáo sư McGonagall."

"Cảm ơn anh, Hagrid. Đến đây thì giao cho tôi."

Bà mở rộng cánh cửa, bên trong là một cầu thang đá cẩm thạch tráng lệ, dẫn lên các tầng trên.

Họ đi theo Giáo sư McGonagall dọc theo hành lang lát đá. Từ một cánh cửa bên phải, tiếng nói chuyện ồn ào của hàng trăm người vọng đến, hẳn là các học sinh khóa trên. Nhưng Giáo sư McGonagall lại dẫn các tân sinh năm nhất đến một căn phòng nhỏ trống không ở một đầu khác của đại sảnh. Mọi người cùng nhau chen chúc vào, đứng sát bên nhau, vừa cẩn trọng vừa căng thẳng quan sát mọi thứ xung quanh.

"Chào mừng các trò đến với Hogwarts," Giáo sư McGonagall nói, "Tiệc khai giảng sắp bắt đầu, nhưng trước khi các trò ngồi vào chỗ trong Đại Sảnh Đường, điều đầu tiên cần làm là xác đ��nh mình sẽ vào nhà nào. Lễ Phân loại là một nghi thức vô cùng quan trọng, bởi vì trong suốt thời gian học tại trường, nhà sẽ giống như gia đình của các trò ở Hogwarts vậy. Các trò sẽ cùng các bạn cùng nhà học tập, cùng ở trong ký túc xá của nhà, và cùng trải qua thời gian giải trí sau giờ học tại phòng sinh hoạt chung của nhà.

Tên của bốn nhà lần lượt là: Gryffindor, Hufflepuff, Ravenclaw và Slytherin. Mỗi nhà đều sở hữu lịch sử vẻ vang riêng, và đã đào tạo ra rất nhiều phù thủy tài năng kiệt xuất. Trong thời gian học tại Hogwarts, thành tích xuất sắc của các trò sẽ mang lại điểm thưởng cho nhà mình, còn bất kỳ hành vi vi phạm quy định nào cũng sẽ khiến nhà các trò bị trừ điểm. Vào cuối năm học, nhà nào giành được nhiều điểm nhất sẽ nhận được Cúp Nhà, đó là một vinh dự rất lớn. Ta hy vọng dù được phân vào nhà nào, các trò cũng đều sẽ làm rạng danh nhà mình."

Vài phút nữa, Lễ Phân loại sẽ diễn ra trước toàn thể giáo viên và học sinh trong trường. Ta đề nghị các trò tranh thủ thời gian chờ đợi để chỉnh trang lại bản thân cho thật tươm tất.

Giáo sư McGonagall nhìn thấy bộ trang phục gần như hoàn hảo của Orson xong, bà mỉm cười đầy hài lòng.

"Khi bên kia chuẩn bị xong, ta sẽ quay lại đón các trò." Giáo sư McGonagall nói, "Trong lúc chờ đợi, xin giữ im lặng."

Nói xong, bà rời khỏi phòng, khiến tất cả mọi người đều khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.