(Đã dịch) Vô Hạn Viêm Phá - Chương 104: Phế vật giãy dụa
Trong ấn tượng của Dư Tử Hãn, dù là kiếp trước hay kiếp này, khi người Hoa đứng trên lập trường dân tộc, đều có một bộ phận lớn thanh niên phẫn nộ bày tỏ cần phải giết chết toàn bộ người của Đảo quốc. Lúc ban đầu, khi nghe về nhiều tranh chấp giữa hai nước, Dư Tử Hãn từng nhiệt huyết cũng có ý nghĩ như vậy, thậm chí đã từng thử xâm nhập hệ thống quân đội, định phóng ra vài quả đạn đạo. Nhưng sau đó, khi một tiểu Từ ở bệnh viện tâm thần hỏi Dư Tử Hãn một câu, hắn liền không còn ý định tiêu diệt Đảo quốc nữa.
Câu hỏi đó chính là: "Ngươi không muốn xem (Vua Hải Tặc) sao?"
Đúng vậy, ngay cả khi đang ở trạng thái tâm thần bất ổn, Dư Tử Hãn cũng là kẻ nghiện Vua Hải Tặc. Những bệnh nhân tâm thần khác 'xem' bằng cách nào, Dư Tử Hãn không rõ, hắn chỉ biết rằng, nếu như truyện tranh châm biếm của Đảo quốc là một loại độc, hắn đã nhiễm bệnh đến giai đoạn cuối. Bởi vậy, để giúp bản thân không còn cừu thị Đảo quốc, Dư Tử Hãn cần phải tìm rất nhiều chứng cứ để chứng minh luận điểm của mình.
Vốn dĩ nghĩ rằng đây là một công trình lớn, Dư Tử Hãn bỗng nhận ra, kỳ thực, mấu chốt của vấn đề chỉ là góc độ lợi ích khác nhau mà thôi. Cũng như hiện tại khi tiến vào thế giới Luân Hồi, quốc tịch, dân tộc hay bất cứ gì cũng không còn quan trọng, điều quan trọng là thực lực mạnh hay yếu. Trong thế giới hiện thực cũng vậy, muốn cân nhắc những vấn đề này, trước tiên cần phải no bụng, ấm áo đã. Nếu ngươi có năng lực, hãy đứng từ góc độ cao hơn để phân tích vấn đề. Đối với bách tính thường dân mà nói, ai ở trên nói gì cũng không quan trọng, điều quan trọng là chất lượng cuộc sống.
Mỗi người đều có ý niệm thiện ác, mỗi nơi đều có kẻ ác người lương thiện. Đất nước ta và Đảo quốc đều như nhau, cần phải nhìn sự việc một cách khách quan, làm rõ ngọn nguồn vấn đề, mà có một số việc không hề tồn tại cái gọi là đạo lý, chỉ tồn tại quan hệ lợi ích. Nghĩ thông suốt những điều này, Dư Tử Hãn, khi tìm kiếm tài liệu về Đảo quốc, đã say mê sâu sắc Mộc Thôn Thác Tai. Bởi vậy, khi Dư Tử Hãn đang chuyên tâm xem phim truyền hình, Trịnh Xá và Triệu Anh Không tranh cãi, hắn hoàn toàn không để ý.
"Các ngươi không biết đâu, lúc đó chúng ta đã chống trả và tấn công hồn ma đứa trẻ trong Chú Oán. Thế nhưng chúng ta vừa tiến vào cổng chùa, hồn ma đó liền không dám xuất hiện, bất quá trên đường vẫn xảy ra chút bất ngờ." Nói tới đây, Tề Đằng Nhất vốn đang tràn đầy phấn khởi kể cho mọi người về thu hoạch ngày hôm nay bỗng thu lại nụ cười sảng khoái, liếc trộm Dư Tử Hãn đang chăm chú nhìn màn hình TV. Hắn suy nghĩ một chút, vẫn quyết định không nói chuyện của mình, tiếp tục cười lớn mà kể về chuyện kinh thư. Thế nhưng ở đây đều không phải người bình thường, dù động tác của Tề Đằng Nhất rất kín đáo, nhưng vẫn không thoát khỏi ánh mắt mọi người, và tất cả mọi người đều ăn ý không nhắc đến chuyện này.
". . . Hiện tại chúng ta có quyển kinh thư này, chúng ta nhất định có thể sống sót qua bảy ngày! Hơn nữa sau này nếu như còn có loại phim kinh dị thần quái này, chúng ta còn có thêm một lá bùa hộ mệnh!" Vốn dĩ đối với việc đi chùa miếu tìm kiếm sự giúp đỡ không hề ôm hy vọng gì, Linh Điểm và Triệu Anh Không khi tiếp nhận kinh thư, cảm nhận được dòng nước ấm này, cùng với thấy dáng vẻ Tề Đằng Nhất từ tốn kể chuyện, tất cả mọi người đều cảm thấy Chú Oán dường như không còn đáng sợ nữa.
Lúc mọi người đang kích động bàn về kế hoạch tiếp theo, ngoài Dư Tử Hãn ra, không ai chú ý tới Lục Nhân Giáp và Thuân Chúng Đình vẫn điên điên khùng khùng kia đang không ngừng lén lút liếc nhìn quyển kinh thư với đôi mắt sáng rực, còn Minh Yên Vi thì cười nhìn hai người họ cùng quyển kinh thư. Dường như ba người họ có một kế hoạch gì đó không muốn người khác biết, thế nhưng họ không biết, khi họ liên tục trao đổi ánh mắt, Dư Tử Hãn đã lộ ra một nụ cười quỷ dị, đồng thời lén lút lấy ra một cái hộp. . .
Một bên khác, mọi người thương lượng một chút, quyết định ba người một nhóm trông coi kinh Phật, những người còn lại thì thay phiên ngủ và canh gác. Dư Tử Hãn thì bày tỏ một mình cũng không hề áp lực, thế nhưng sau sự kinh hãi ngày hôm nay, Trịnh Xá cho rằng, Dư Tử Hãn một mình một nhóm sẽ càng nguy hiểm. Bởi vậy, ngoài ba nữ tử ra, Dư Tử Hãn cũng bị 'quy tắc ngầm' mà phải cùng nhóm với Trịnh Xá. Những người còn lại sau một vòng rút thăm, việc chia nhóm đã hoàn tất. Trịnh Xá, Trương Kiệt, Linh Điểm và Dư Tử Hãn thành một nhóm, còn Tề Đằng Nhất cùng hai sinh viên đại học kia, những người trông có vẻ bình tĩnh hơn rất nhiều, thành một nhóm. Ba nhóm người thay phiên trông coi kinh Phật trong ba tiếng đồng hồ, mỗi tối đều sẽ dùng phương thức này cho đến sáng hôm sau.
Mọi thứ dường như đều hoàn hảo. Thế nhưng, những lời giao lưu lén lút của Lục Nhân Giáp và Thuân Chúng Đình, cùng với nụ cười như có như không của Minh Yên Vi, trong lúc mọi người không hề hay biết, một dòng chảy ngầm đang âm thầm cuộn trào.
Vòng đầu tiên là nhóm của Trịnh Xá và Dư Tử Hãn. Lúc Trịnh Xá và Trương Kiệt tán gẫu, Dư Tử Hãn không biết từ đâu tìm được một cái bàn học bằng gỗ đàn hương, đặt quyển kinh thư kia ngay ngắn chỉnh tề lên trên. Sau đó hắn khoanh hai tay thành hình chữ thập, lẩm bẩm một hồi, mới thần kinh hề hề ngồi xuống ghế sofa, tiếp tục xem phim yêu thích của mình.
Sau khi liên tục xem phim hai ngày, Dư Tử Hãn ngáp một cái, trông có vẻ rất mệt mỏi. Sau khi canh gác xong ba tiếng, lúc mọi người cho rằng hắn vẫn còn có thể tiếp tục xem phim, hắn lại bất ngờ theo Trịnh Xá vào phòng ngủ. Đối với người đồng đội căn bản không thể dùng lẽ thường để đoán này, Trịnh Xá chỉ có thể bất đắc dĩ thở dài. Sau khi để lại vài bình cà phê cho nhóm của Tề Đằng Nhất, mọi người cũng đi ngủ.
Sau khi ba ng��ời vừa uống xong cà phê, Tề Đằng Nhất liền không thể chờ đợi hơn nữa, cầm lấy kinh thư bắt đầu nghiền ngẫm đọc, còn Lục Nhân Giáp và Thuân Chúng Đình thì lén lút nhỏ giọng thương lượng gì đó.
Bỗng nhiên, chỉ nghe 'Đùng' một tiếng, Tề Đằng Nhất chỉ cảm thấy sau đầu đau nhói, sau đó liền hôn mê bất tỉnh cả người. Mà lúc này, đứng sau lưng Tề Đằng Nhất và ra tay độc ác chính là Lục Nhân Giáp và Thuân Chúng Đình với khuôn mặt trở nên dữ tợn không tả xiết.
Chỉ thấy Thuân Chúng Đình đặt xuống cái gạt tàn thuốc dính máu kia, rồi cùng Lục Nhân Giáp không thể chờ đợi hơn nữa mà lấy ra kinh thư. Lúc này, vẻ mặt hai người không chỉ dữ tợn và điên cuồng, mà còn có thêm một vẻ an lòng như được giải thoát.
"Bọn ngu ngốc này, hì hì hi, bọn chúng chưa từng biết đến sự khủng bố của 'thứ kia', cho rằng đặt kinh Phật ở đại sảnh này là có thể an toàn sao? Hì hì hi, tất cả bọn chúng đều đáng chết rồi. . . Hì hì hi." Lục Nhân Giáp và Thuân Chúng Đình cầm văn bản, cả hai đều cười khẽ.
"Vậy các ngươi đồng ý mang ta cùng đi sao?"
Một âm thanh đột nhiên khiến hai người giật mình quay lại. Lục Nhân Giáp cầm súng lục chỉ về phía bên kia, nhưng thấy Minh Yên Vi dựa vào tường, nhẹ nhàng vén vạt áo lên. Vốn dĩ nàng đang mặc nội y gợi cảm, vừa vén vạt áo, càng khiến đôi chân thon dài gợi cảm của nàng lộ ra. Người đẹp này khẽ nở nụ cười, nàng chậm rãi bước về phía Lục Nhân Giáp và Thuân Chúng Đình.
"Ta cũng không muốn chết đâu, vậy các ngươi có thể mang ta cùng rời đi không? Sau này ta có thể đều dựa vào các ngươi đó. . ."
. . .
Ngay khoảnh khắc ba người họ cầm kinh thư rời đi, đóng cửa phòng lại, Dư Tử Hãn vốn dĩ đang ngủ say đột nhiên mở mắt, ngồi dậy. Hắn cười quỷ dị, nhìn qua cánh cửa và bức tường về hướng họ rời đi. Sau đó từ từ mở cửa phòng, đi đến bên cạnh cái bàn mà hắn cố ý dùng để đặt kinh thư, gõ gõ vào họa tiết hình hạc bên cạnh bàn. Chỉ thấy cái bàn có tạo hình cổ xưa kia đột nhiên bật ra một ngăn bí mật. Quyển kinh thư vốn dĩ lẽ ra đã bị ba người kia lấy đi lúc này đang nằm yên lặng bên trong ngăn bí mật.
"Ngu ngốc, thật không biết ai mới là kẻ ngu ngốc, hì hì." Nói xong, Dư Tử Hãn liền cất kinh thư vào không gian vòng tay. Khi Dư Tử Hãn lấy kinh thư đi, nhiệt độ trong phòng dần dần lạnh đi.
Trở về phòng, Dư Tử Hãn nằm trên giường, không ngủ nữa, mà không ngừng lật xem những ghi chép thần quái mấy ngày nay. Cái gọi là thần quái, theo Dư Tử Hãn thấy, bất quá chỉ là khả năng sinh mệnh của người chết được từ trường mặt trái hội tụ dưới sự dẫn dắt của tinh thần lực siêu cường, thông qua việc không ngừng nguyền rủa, tích lũy oán lực mà sản sinh ra hiện tượng tự nhiên. Trong rất nhiều phim khoa học viễn tưởng, tuy rằng không hề đưa ra giải thích tường tận về U Linh, nhưng trong những thế giới đó, U Linh cũng không đáng sợ, cũng không phải là không thể chiến thắng.
Không biết đã qua bao lâu, bỗng nhiên phòng của Trịnh Xá ở sát vách từ từ ồn ào lên. Chỉ thấy cửa phòng Dư Tử Hãn đột nhiên mở ra, Trương Kiệt mặt đầy vẻ giận dữ nói: "Tử Hãn! Mau dậy đi, Lục Nhân Giáp, Thuân Chúng Đình, còn có Minh Yên Vi ba tên khốn kiếp đó đã trộm kinh thư đi rồi! Trịnh Xá đã xuất phát đuổi theo, Linh Điểm cũng đã đến điểm phục kích, chúng ta phải hành động nhanh!"
Nói xong cũng không đợi phản ứng của Dư Tử Hãn, chính mình quay người rời khỏi cửa phòng.
Nhìn bóng người Trương Kiệt vội vàng rời đi, Dư Tử Hãn khẽ cười một tiếng, chậm rãi đi đến trước cửa sổ phòng, mở cửa sổ ra, đón gió đêm, nhìn về một góc không xa. Lục Nhân Giáp và Thuân Chúng Đình hai người họ sớm đã bị Dư Tử Hãn động tay động chân. Bất kể bọn chúng chạy trốn đến đâu, Dư Tử Hãn đều chắc chắn tóm được bọn chúng, nhưng hiện tại vẫn chưa phải lúc. Hai người bọn chúng là một trong những yếu tố xúc tác cho sự trưởng thành của Trịnh Xá. Vẫn chưa phải lúc, chưa phải lúc đẩy hai kẻ ngu ngốc đó vào vực sâu tuyệt vọng.
Hàm răng cắn môi, hai tay khoanh lại ôm chặt lấy bản thân. Dư Tử Hãn vì cuối cùng mới có thể hưởng thụ trái cây chín muồi kia, không ngừng nhẫn nại, đè nén bản thân. Lúc này, Dư Tử Hãn cuối cùng cũng đã hiểu rõ tình cảm của Tây Tác đối với Tiểu Cương. Đây là một loại khoái cảm hủy diệt thuần túy, mức độ nhẫn nại càng cao, khoái cảm cuối cùng mang lại cũng càng lớn.
"A," Dư Tử Hãn khẽ rên một tiếng, cả người cứ thế ngả về phía cửa sổ. Cứ thế, Dư Tử Hãn liền từ tầng cao nhất của quán rượu nhảy xuống. Bóng đêm thật mê hoặc lòng người, ánh đèn thật lấp lánh, nhưng có bao nhiêu người biết, đằng sau sự phồn hoa ăn chơi trác táng ấy, có bao nhiêu kẻ bất hạnh đang gào khóc. Lục Nhân Giáp cùng Thuân Chúng Đình, và Minh Yên Vi, ba người họ đêm nay chắc chắn sẽ trở thành vật tế phẩm đen tối nhất của mặt tối thành phố này.
Dư Tử Hãn tỉnh táo lại, chậm rãi vận chuyển khí tức lưu chuyển trong cơ thể, từ từ bay lên không trung. Hai tay cũng bốc cháy ngọn lửa Hư Không Chi Viêm khổng lồ.
Khi Dư Tử Hãn đi tới bên cạnh Trịnh Xá, quanh bàn chân Minh Yên Vi, Lục Nhân Giáp và Thuân Chúng Đình ba người rơi ra một đám lớn đồng xu. Toàn bộ chân trái của Thuân Chúng Đình đã đứt lìa, còn Lục Nhân Giáp thì dùng súng chặn đầu Minh Yên Vi, tâm trạng vô cùng kích động. Dư Tử Hãn vừa tiếp đất an toàn liền nghe Trịnh Xá lớn tiếng quát với họ: "Những lời khác ta cũng không muốn nói thêm nữa, thả kinh Phật xuống, ta sẽ để các ngươi an toàn rời đi!"
Thuân Chúng Đình ôm chân gãy lớn tiếng gào khóc nói: "Rời đi cái quái gì! Các ngươi có biết 'thứ kia' khủng bố đến mức nào không? Không còn kinh Phật chúng ta thà tự sát còn thống khoái hơn. Mẹ kiếp, các ngươi tại sao lại đuổi theo ra đây? Tại sao không cho chúng ta an toàn mang kinh Phật đi? Các ngươi lợi hại như vậy, tại sao không tặng kinh Phật cho những kẻ yếu hơn các ngươi rất nhiều như chúng ta! Xì! Cái gì mà đặt kinh Phật ở đại sảnh để ai cũng có thể bảo vệ chứ, rõ ràng là mấy tên lão làng các ngươi muốn chiếm đoạt nó, ta nguyền rủa cả nhà các ngươi!"
"Câm miệng đi, phế vật." Dư Tử Hãn không nhịn được chen vào nói: "Vì sao phải cho ngươi? Cho dù cho ngươi, ngươi tránh được trận phim kinh dị này, trở lại không gian 'Chủ thần' chẳng lẽ không phải vẫn phải đối mặt với chúng ta sao? Chẳng lẽ ngươi cho rằng đến lúc đó quỳ xuống xin lỗi thì sẽ không sao sao? Đừng ngây thơ, cho nên ta mới nói các ngươi là phế vật! Chúng ta vất vả khổ sở từ trong chùa miếu, liều mạng mang về kinh thư, vì sao phải cho ngươi? Hôm nay chỉ biết chạy theo sau mỹ nữ của người khác, giờ lại không biết xấu hổ mà quát tháo ta? Ta muốn ngươi sống không bằng chết!"
Thuân Chúng Đình mặt đầy dữ tợn, đang định nói thêm gì đó thì, một tiếng súng vang, cánh tay hắn đang ôm kinh Phật liền đứt lìa ngang vai. Cụt tay mang theo quyển kinh Phật đồng thời rơi xuống đất. Thấy vậy, Trịnh Xá và Triệu Anh Không đồng thời phóng về phía bên kia.
Thuân Chúng Đình dường như cũng hạ quyết tâm, bản thân không dễ chịu, thì cũng không muốn người khác dễ chịu. Hắn điên cuồng gào thét ném kinh Phật về phía đường cái. Cùng lúc ném kinh Phật, cánh tay cụt của hắn cũng thuận theo rơi xuống đất. Lúc này chỉ thấy một chiếc xe con đang chạy như bay mạnh mẽ cán qua văn bản, mang theo những mảnh giấy kinh Phật nát tan bay theo gió. Trên mặt đất chỉ còn lại những chấm vàng điểm xuyết lọt vào tầm mắt mọi người.
"Không!"
Trịnh Xá phát ra tiếng gầm thét phẫn nộ, đang định ra tay giết chết Thuân Chúng Đình, nhưng Dư Tử Hãn đã hành động trước một bước. Hắn nhanh chóng đến trước mặt Thuân Chúng Đình, một tay tóm lấy cổ hắn, nhấc bổng cả người hắn lên, sau đó dùng lực quăng xuống đất, một cước đạp lên mặt Thuân Chúng Đình, mặt đầy dữ tợn.
Lúc này, Lục Nhân Giáp cuối cùng cũng nhớ tới hành vi bạo ngược của Dư Tử Hãn khi vừa mới gặp mặt. Giờ khắc này hắn đã sợ đến chân tay mềm nhũn. Khi hắn thấy Trịnh Xá cũng nhìn về phía mình thì, tên sinh viên đại học này cuối cùng cũng sụp đổ: "Không, đừng giết ta, đừng giết ta, giết người chẳng phải cũng bị trừ một nghìn điểm thưởng sao? Đừng giết ta. . ."
"Oành!"
Lại một tiếng vang lớn nữa, hai tay Lục Nhân Giáp đều đang run rẩy, bàn tay cầm súng lục càng run rẩy dữ dội. Tiếp đó, nòng súng lục đang dí vào đầu Minh Yên Vi tóe lên ánh lửa, đầu nàng lập tức bị bắn nát nửa bên. Trắng, đỏ, vàng, lập tức tất cả đều chảy ra. Tất cả mọi người đều sững sờ nhìn người con gái xinh đẹp này chậm rãi ngã xuống đất. Vài khoảnh khắc sau, Lục Nhân Giáp bỗng nhiên cười lớn như điên.
Nhân lúc mọi người đang phân tâm, Dư Tử Hãn hiểu rằng, Trịnh Xá sắp sửa lại mềm lòng trước một sinh mệnh vô tội. Sứ mệnh của ba người này đã hoàn thành. Tiếp đó, cuối cùng cũng đến lúc chơi đùa rồi!
"Hai tên phế vật này, cứ giao cho ta đi, để ta hưởng thụ thật tốt một chút!" Nghĩ đến đây, Dư Tử Hãn lộ ra một nụ cười rạng rỡ, nhưng điều khiến mọi người không rét mà run chính là, phía sau nụ cười này ẩn giấu một sự lạnh lẽo không ngừng tỏa ra. . .
"Không. . ."
Nội dung chuyển ngữ này được giữ bản quyền độc quyền bởi truyen.free.