(Đã dịch) Vô Hạn Viêm Phá - Chương 116: Người yếu kêu khóc
Khi Minh Yên Vi nhìn thấy Dữ Tợn số Hai, dù trong lòng còn nhiều suy nghĩ miên man, nhưng nàng không phải bị vẻ ngoài khủng khiếp của nó dọa sợ. Mà là sau khi nhìn thấy hai cái đầu của Dữ Tợn số Hai, nàng không khỏi suy tư, không biết con quái vật này rốt cuộc được coi là một hay hai thực thể đây?
Dữ Tợn số Hai, nhờ được Dư Tử Hãn dùng Lôi Ngôn Pháp Lệnh và thuật thôi miên của Sofia phối hợp, không chỉ vô cùng nghe lời, mà năng lực của nó còn được khai phá tối đa. Tựa hồ ngửi thấy mùi của Minh Yên Vi, ngay khi Minh Yên Vi vừa mới phân tâm, Dữ Tợn số Hai liền như mãnh thú phát hiện con mồi, đột nhiên lao về phía nàng.
Khi tiếng gầm như sấm sét kéo Minh Yên Vi trở về thực tại từ sự phân tâm, nàng lập tức trốn lên cây, cố gắng dùng những mưu kế quỷ quyệt để tránh thoát sự truy kích của Dữ Tợn số Hai, hòng tập kích con mồi từ phía sau lưng. Nhưng đáng tiếc, Dữ Tợn số Hai không phải loại "Zombie" đần độn kia có thể so sánh.
Dữ Tợn số Hai dễ dàng phát hiện bóng dáng Minh Yên Vi, nhưng vì không có khả năng leo cây, nó chỉ có thể không ngừng oanh kích cái cây mà Minh Yên Vi đang ẩn nấp. Dưới cự lực hùng vĩ của Dữ Tợn số Hai, cái cây lung lay sắp đổ, có thể gục ngã bất cứ lúc nào, khiến tình cảnh của Minh Yên Vi trở nên tràn ngập nguy cơ.
Mặc dù Minh Yên Vi nấp trên cây đã từng thử bắn tên công kích, nhưng Dữ Tợn số Hai đã được Dư Tử Hãn cường hóa, lớp da của nó đạt cấp bậc da tê giác. Ngay cả Minh Yên Vi đã được cường hóa bằng huyết dịch của Dư Tử Hãn, nàng cũng không đủ sức một mũi tên xuyên phá lớp da tê giác kia. Nếu là súng ống, ở vị trí phía trên Dữ Tợn số Hai, Minh Yên Vi có thể dễ dàng dùng một phát súng kết liễu nó trong chớp mắt. Nhưng đáng tiếc, trong lần huấn luyện này, Dư Tử Hãn chỉ đưa cho nàng một cây cung và vài túi tên.
Dưới sự bắn phá dốc hết toàn lực, quả thật có vài mũi tên thành công xuyên phá da thịt Dữ Tợn số Hai, găm trên thân nó, nhưng cũng chỉ là ghim trên bề mặt mà thôi. Không những chẳng thể làm tổn thương Dữ Tợn số Hai, mà còn chọc giận con quái vật đã mất đi lý trí này hơn nữa.
"Rầm rầm!" Đại thụ đổ rạp, Minh Yên Vi trên cây cũng theo đó ngã xuống đất. Từ trước đến nay, Minh Yên Vi luôn dựa vào trí tuệ để đối phó kẻ thù. Ngay cả dưới thử thách huyết dịch nóng bỏng của Dư Tử Hãn, nàng cũng dựa vào cừu hận để kiên trì, nhưng điều đó không có nghĩa là thể chất của nàng cao cường đến mức nào. Sau sự kiện bất ngờ trong thế giới Kế (Chú Oán), Minh Yên Vi một lần nữa đối m��t với sức chiến đấu áp đảo, khiến những quỷ kế mà nàng tinh thông, tự hào, bị sức mạnh áp đảo hoàn toàn.
"Chẳng lẽ ta phải chết ở nơi đây sao?" Chân trái bị đại thụ đè chặt, Minh Yên Vi ngay cả chạy trốn cũng không làm được. Nàng chỉ có thể không ngừng giãy giụa, bắn tên về phía con quái vật đang từng bước từng bước tới gần kia, làm một sự phản kháng cuối cùng.
"Thật nực cười, từ trước đến nay luôn căm ghét cung tên, vậy mà trong khoảnh khắc sinh tử này, nó lại trở thành hy vọng sống sót của mình!" Minh Yên Vi vừa tự giễu, vừa dùng sức thử rút chân ra, nhưng đáng tiếc đều vô ích.
Dữ Tợn số Hai từng bước từng bước tới gần Minh Yên Vi, bỗng nhiên dừng lại. Sau đó, vật thể đặc trưng nam tính đã được Dư Tử Hãn xử lý đặc biệt, như một khẩu đại pháo, thẳng tắp hướng về phía Minh Yên Vi mà lay động. Ánh hung quang trong mắt Dữ Tợn số Hai cũng từ sát ý biến thành một loại ánh sáng khác khi phát hiện con mồi, đó là một thứ ánh sáng tràn ngập dục vọng.
Đây chính là phương án thứ hai Dư Tử Hãn đã thiết lập cho Dữ Tợn số Hai: khi Minh Yên Vi vô lực phản kháng, dùng ký ức tồi tệ nhất trong lòng nàng để kích thích nàng. "Nếu không thể bùng nổ, vậy hãy một lần nữa nếm trải kinh nghiệm không thể tả kia đi!" Dư Tử Hãn vừa cười xem màn trình diễn chân thật dưới gốc cây, vừa nhấm nháp đậu phộng ngon lành. Sự giãy giụa của kẻ yếu đuối mãi mãi cũng đẹp đẽ đến thế.
Nhìn thấy vật thể khủng khiếp dưới háng Dữ Tợn số Hai, dù trên thương trường Minh Yên Vi đã không ngừng dùng thân mình để đổi lấy rất nhiều lợi ích, thế nhưng trong trạng thái vô lực này, cộng với hành vi xấu xí của Dữ Tợn số Hai, tất cả đều tương tự như năm đó. Điểm khác biệt duy nhất là, năm đó nàng còn hy vọng một cậu bé có thể chạy thoát, còn lần này, chỉ có một mình nàng vô lực đối mặt với tất cả.
"Chẳng lẽ bao nhiêu năm tháng đã qua, mọi thứ đều không thay đổi sao? Ta vẫn là kẻ thất bại như vậy, vẫn yếu đuối như vậy, mãi mãi chỉ là kẻ bị bắt nạt sao? Vậy thì, bao nhiêu năm nỗ lực của ta rốt cuộc có ý nghĩa gì?" Minh Yên Vi thất thần lẩm bẩm. Khi Minh Yên Vi hồi ức, giãy giụa, Nguyền Rủa Chi Cung không ngừng lóe lên ánh sáng đen. "Không! Ta đã không phải cô bé yếu ớt năm đó! Tất cả những kẻ đáng chết, tất cả những kẻ đối địch với ta, đều hãy đi chết đi!"
Khi Minh Yên Vi phát ra tiếng gào thét, những bụi gai trên Nguyền Rủa Chi Cung bỗng nhiên vươn dài ra, quấn lấy toàn bộ tay trái của nàng. Những chiếc gai trên bụi gai đâm thủng da thịt Minh Yên Vi, máu tươi chậm rãi rỉ ra. Thế nhưng, khi những chiếc gai trên bụi gai dần mọc dài ra, toàn bộ vết thương bị gai nhọn lấp đầy, và máu tươi kia cũng bị Nguyền Rủa Chi Cung hấp thu.
"Đi chết đi!" Minh Yên Vi cứ thế kéo Nguyền Rủa Chi Cung, một mũi tên được tạo thành từ ánh sáng xanh đen, ngưng tụ ngay trên đầu ngón tay của nàng. Khi mũi tên ngưng tụ oán hận của Minh Yên Vi này vừa thành hình, nàng không chút do dự liền nhắm vào Dữ Tợn số Hai, rồi buông dây cung.
Dữ Tợn số Hai đã rơi vào vòng xoáy dục vọng, căn bản không hiểu tránh né, cũng chẳng có động tác phòng ngự nào, cứ thế thẳng tắp đón nhận mũi tên của Minh Yên Vi. Chỉ thấy mũi tên xanh thẫm này không chút trở ngại xuyên vào lồng ngực Dữ Tợn số Hai. Ngay sau đó, mũi tên chậm rãi thâm nhập vào trong thân thể Dữ Tợn số Hai. Thân thể của nó, lấy điểm trúng tên làm trung tâm, lan tràn ra bốn phía những vết nứt màu đen. Ngay sau đó, Dữ Tợn số Hai bất động tại chỗ, rồi chậm rãi cả người biến thành màu tro đen, cuối cùng vỡ vụn thành từng mảnh như một pho tượng đá.
"Bốp bốp bốp bốp!" Đúng lúc đó, Dư Tử Hãn vẫn nấp một bên quan sát tất cả, vừa vỗ tay vừa từ trên cây nhảy xuống. "Mặc dù trước đó biểu hiện khá tệ, nhưng mũi tên cuối cùng kia... rất tốt, thật sự rất tốt..."
Minh Yên Vi cũng không vì người xuất hiện bất ngờ là Dư Tử Hãn mà thả lỏng. Ngược lại, nàng lần thứ hai ngưng tụ một mũi tên, nhắm vào Dư Tử Hãn, tựa hồ cũng muốn một mũi tên tiêu diệt hắn.
"Này, này, này, ngươi muốn giết ta sao..." Dư Tử Hãn chưa nói dứt lời, Minh Yên Vi đã bắn một mũi tên tới. Dư Tử Hãn bất đắc dĩ thở dài, cứ thế đưa tay phải ra. Chỉ thấy mũi tên kia còn chưa chạm vào Dư Tử Hãn, đã bị hắn ổn định trong lòng bàn tay. Sau đó, một ngọn lửa không hề báo trước xuất hiện trong lòng bàn tay Dư Tử Hãn. Chỉ thấy mũi tên ánh sáng xanh đen cứ thế chậm rãi bị ngọn lửa này nuốt chửng, và ngọn lửa vốn màu cam giờ phút này đã biến thành màu xanh đen.
"A, ừm!" Dư Tử Hãn nhìn ngọn lửa này một chút, sau đó liền một hơi nuốt gọn, rồi bắt đầu nhấm nháp ngon lành. "Hừm, oán hận rất nồng đậm, chỉ là phần bi ai còn hơi thiếu sót. Muốn giết ta, chỉ dựa vào chừng đó thì e rằng chưa đủ đâu."
Nguyền Rủa Chi Cung, ngoài việc bắn tên cần tâm tình tiêu cực làm động lực, càng sẽ hấp thụ sinh mệnh của người sử dụng. Chính vì thế mà uy lực của nó mới vượt xa đẳng cấp vũ khí. Thế nhưng cũng chính vì vậy, người bình thường sẽ không chọn dùng cây cung này. Sau khi bắn ra hai mũi tên, Minh Yên Vi đã thở hổn hển. Sau khi thấy công kích của mình chẳng hề có tác dụng với Dư Tử Hãn, nàng càng một bên thở dốc, một bên đáng thương nói: "Thiếu gia Dư, xin lỗi, ta quá sợ hãi, quá kinh hoàng, nên đã không nhận ra người là..."
Minh Yên Vi chưa nói dứt lời, Dư Tử Hãn liền đi tới, đá bay khúc cây đang đè lên chân nàng. Hắn cứ thế tùy tiện bóp lấy cổ Minh Yên Vi, nhấc bổng cả người nàng lên.
Minh Yên Vi vốn đã cực kỳ yếu ớt, lập tức giãy giụa kịch liệt. Hai chân không ngừng đạp loạn trong không trung, hai tay bám chặt lấy tay Dư Tử Hãn.
"Phản bội ư? Ngươi chắc chắn mình có năng lực giết được ta sao?" Dư Tử Hãn cười khẩy một tiếng. "Ngươi biết ta giờ đây muốn giết ngươi không?"
"Không... không... phải!" Nghe Dư Tử Hãn nói vậy, Minh Yên Vi dù sợ hãi tột cùng, nhưng cũng chỉ có thể đứt quãng cầu xin tha thứ.
"Ta muốn giết ngươi, không phải vì ngươi phản bội, mà là vì ngươi ngu xuẩn. Sức mạnh của ngươi là do ta ban cho, vậy mà ngươi lại muốn dùng sức mạnh của ta ban cho để giết ta sao? Ngươi không phải đồ ngốc thì là gì? Nơi đáng để ta đầu tư ở ngươi chỉ có trí tuệ và tiềm chất của ngươi. Ngươi bây giờ, lại chẳng khác nào một con heo!" Nói xong, Dư Tử Hãn thô bạo ném Minh Yên Vi xuống đất.
"Khặc, khặc, khặc, khặc..." Lần thứ hai hít thở được không khí trong lành, Minh Yên Vi vừa ho khan, vừa há miệng thở dốc.
"Cảm thấy thống khổ sao? Ngươi còn nhớ lựa chọn tiến vào Không Gian Luân Hồi không? Ở đây, mỗi người đều có trải nghiệm bi thảm. Hiện tại ngươi còn chưa phải kẻ đáng thương nhất, nhưng nếu coi thường, chỉ một khắc sau, ngươi có thể sẽ là kẻ bi thảm nhất, bởi vì ngươi có thể chết không toàn thây!" Dư Tử Hãn chậm rãi nói.
"Ta hiểu rồi!" Minh Yên Vi hít thở ổn định được chút, cũng không hề biểu lộ bất cứ sự bất mãn hay chống cự nào.
"Ta biết ngươi có sát ý với ta, thế nhưng ngươi hiện tại là thủ hạ của ta. Ta ban cho ngươi sức mạnh, nhưng ngươi cũng phải hoàn thành nhiệm vụ của ta. Hoặc ngươi cứ coi như thế này đi, chúng ta đang giao dịch. Ngươi hoàn thành nhiệm vụ ta giao cho ngươi, ta sẽ cho ngươi thứ ngươi muốn. Đến khi ngươi đủ sức đánh bại ta, ta sẽ làm thủ hạ của ngươi, thế nào?" Dư Tử Hãn cười vỗ vỗ vai Minh Yên Vi, nói: "Hôm nay huấn luyện đến đây là kết thúc. Về quán trọ nghỉ ngơi đi."
"Thế nhưng, còn có kẻ chưa bị giết chết." Minh Yên Vi cẩn thận, luôn ghi nhớ số lượng kẻ địch mình đã giết. Nghe Dư Tử Hãn nói huấn luyện kết thúc, nàng liền vội vàng nói.
Dư Tử Hãn nghe Minh Yên Vi nói vậy, liền nở nụ cười, búng tay một cái. Sau đó, tiếng nổ mạnh vang lên khắp rừng cây. Điểm nổ tung gần Minh Yên Vi nhất ngay cách nàng không xa. Minh Yên Vi thấy rõ, vừa theo tiếng búng tay của Dư Tử Hãn, những "Zombie" đang lang thang vô định kia lập tức nổ tung như bom. Huyết vụ tràn ngập khắp rừng cây, khiến Minh Yên Vi không rét mà run.
"Đi thôi." Vỗ vai Minh Yên Vi đang có sắc mặt trắng xám, Dư Tử Hãn cứ thế tự mình đi về phía quán trọ...
Thế giới này không hề thiếu những truyền kỳ, nhưng bản dịch độc đáo này, duy chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.