(Đã dịch) Vô Hạn Viêm Phá - Chương 77: Trở về hi vọng
"Hắc, dựa theo lời ngươi nói, Dư Tử Hãn, ngươi cho rằng mình là cường giả ư?" Nghe Dư Tử Hãn nói vậy, Trương Kiệt, một thành viên trong đội ngũ đã đổi được 'người yêu', khinh thường nói: "Ngươi đừng quên, thực lực của ngươi chẳng mạnh mẽ gì. Phải nói, trước mặt 'Chủ Thần', chúng ta đều vô lực. Nói gì bảo tiêu, cứ sống tốt mỗi ngày, tận hưởng từng ngày là may lắm rồi. Chẳng phải chính ngươi cũng đổi được một đại mỹ nhân đó sao! Ở đây lải nhải, còn cường giả, ta khinh!"
Dư Tử Hãn vốn đang say mê với những lời triết lý mình vừa thốt ra, bị Trương Kiệt nói một câu như vậy, lập tức hết cả hứng tốt. Hắn trừng mắt nhìn Trương Kiệt một cái, ánh mắt lóe hàn quang. Những người khác đều đột nhiên cảm thấy rợn người, kinh hãi bất định nhìn về phía Dư Tử Hãn. Thế nhưng, Dư Tử Hãn cũng không hề có hành vi khác người nào, mà là từ tốn nói: "Ngươi cho rằng lúc tạo người có thể tăng cường đến cực hạn thân thể ta không biết sao? Ngươi cho rằng chỉ cần trả đủ điểm thưởng phụ thêm là có thể cường hóa người nhân tạo ta không biết sao? Ta biết tất cả. Ta còn biết khi cường hóa, chỉ cần chấp nhận trả giá điểm cốt truyện nhánh, là có thể khiến người nhân tạo trải qua cường hóa huyết thống, tuy nhiên hiệu quả chỉ có 50%. Nhưng cho dù như vậy, ta cũng dám nói, ngươi, Trương Kiệt, không phải đối thủ của Sofia nhà ta!"
"Ngươi!" Trương Kiệt sau khi buông lời ngông cuồng đã có chút hối hận. Vốn dĩ, Trương Kiệt ẩn mình trong đội ngũ với những toan tính riêng, thế nhưng không hiểu sao, Trương Kiệt với tâm tư luôn ẩn giấu, lại không thể kiểm soát được sự dao động trong tâm trí mình trước mặt Dư Tử Hãn, dù đã đạt đến năng lực cường hóa tinh thần cấp A, và rất dễ nổi nóng.
Điều Trương Kiệt không biết là, chỉ cần ở gần Dư Tử Hãn, và chỉ cần Dư Tử Hãn đồng ý, từ trường tinh thần quỷ dị của hắn có thể ảnh hưởng tâm tình người khác. Mặc dù tinh thần lực của Trương Kiệt sau khi được cường hóa còn mạnh hơn Dư Tử Hãn rất nhiều, thế nhưng linh hồn phân liệt của Dư Tử Hãn lại khiến tinh thần hắn có thể như một vòng xoáy, kéo người khác vào trong, từ từ dày vò cho đến chết. Đương nhiên, khoảng cách có hạn, chiêu này ngoài việc ám hại đồng đội của chính mình ra, chẳng có tác dụng gì khác. Thế nhưng, Dư Tử Hãn có quan tâm đến đồng đội không?
"Nói như vậy, ngươi đã cường hóa huyết thống cho nữ nhân của ngươi?" Nghe Dư Tử Hãn, Sở Hiên dường như nắm bắt được điều gì, liền hỏi.
Lúc này, Dư Tử Hãn nở nụ cười. Khí tức lạnh lẽo vừa nãy dường như chỉ là ảo giác. "Ngươi cho rằng điểm thưởng và điểm cốt truyện nhánh của ta đã đi đâu? Ta đều dùng để cường hóa Sofia nhà ta rồi!"
"A? Lãng phí vậy sao?" Trong số những người có mặt, những kẻ thậm chí không đủ chi phí cường hóa không khỏi kinh ngạc nói: "Trong không gian 'Chủ Thần' mang theo thứ gì đó cực kỳ an toàn, ngươi làm như vậy chẳng phải lãng phí sao? Thà đổi chút trang bị còn hơn."
"Ta tình nguyện chứ, hơn nữa khi cần thiết, Sofia còn hữu dụng hơn đám người mới rác rưởi kia." Dư Tử Hãn trưng ra vẻ mặt của kẻ nhà giàu mới nổi. Còn Trịnh Xá, nghe Dư Tử Hãn nói vậy, đang chìm vào suy tư về việc cường hóa La Lệ, không khỏi sững sờ một chút, sau đó lạnh lẽo nói:
"Ý của ngươi là, ngươi sẽ mang Sofia vào phim kinh dị? Lấy tính mạng nàng ra đùa giỡn? Dùng tính mạng nàng để mạo hiểm sao?"
Nghe ngữ khí tự vấn của Trịnh Xá, Dư Tử Hãn không khỏi nhíu mày. "Rõ ràng vừa nãy hỏa lực đều tập trung vào Sở Hiên mà? Năng lực hấp dẫn thù hận của ta sao lại mạnh thế này?"
"Mạo hiểm thì không có, đi du lịch một chuyến thì có thể cân nhắc. Đừng xem ta như kẻ bạc tình bạc nghĩa thế chứ, điểm thưởng và điểm cốt truyện nhánh ta tiêu tốn cho Sofia đều là tài sản bình thường của ta mà." Dư Tử Hãn cũng lạnh lẽo đáp lời.
Nhận ra ý lạnh từ Dư Tử Hãn, Trịnh Xá mới nhớ ra, Dư Tử Hãn tuy có chút thần kinh, nhưng cũng là người trọng tình trọng nghĩa, không như Sở Hiên coi mạng người là chuyện nhỏ. Hiển nhiên, chính mình đã hiểu lầm vì nhất thời kích động. Sau khi trao một nụ cười áy náy, đang định xin lỗi, Sở Hiên lại chen vào nói: "Bởi vì ta chỉ có một điểm cốt truyện nhánh, cũng chưa thí nghiệm gì nhiều, ý của ngươi là, người nhân tạo cũng có thể cường hóa như chúng ta sao?"
"Cường hóa thì có thể cường hóa, nhưng hiệu quả chỉ có một nửa. Hơn nữa," nói đến đây, Dư Tử Hãn lộ ra nụ cười quỷ dị, "chỉ có khi thiết lập người nhân tạo, đưa ra yêu cầu mới có thể tiến hành cường hóa huyết thống. Dù sao đó là người được tạo ra, đã là con người chứ không phải Luân Hồi giả. Nếu như có thể tạo ra người nhân tạo có thể cường hóa vô hạn lần, thì cần gì chúng ta những Luân Hồi giả này nữa?"
"Lời đó rất có lý, thế nhưng điều đó dựa trên tiền đề 'Chủ Thần' bắt chúng ta về là để bồi dưỡng chiến sĩ. Nếu hắn có mục đích khác, ta không loại trừ khả năng 'Chủ Thần' có mục đích khác. Người nhân tạo có thể chỉ là một cỗ máy theo dõi. Vì vậy, ta cảm thấy, vẫn nên thí nghiệm một chút thì hơn." Sở Hiên nghiêm trang nói, hiển nhiên cảm thấy kết luận của Dư Tử Hãn được xây dựng trên cơ sở nhận thức về không gian 'Chủ Thần', thế nhưng họ lại không hề biết 'Chủ Thần' là gì. Vì vậy, luận điểm của Dư Tử Hãn có tính khả nghi rất cao.
"Ha ha, ngươi đang chất vấn lời của ta sao?" Dư Tử Hãn nhìn Sở Hiên một cái, sau đó bất đắc dĩ nói: "Lời ta vừa nói chỉ là suy luận ngược lại mà thôi, bởi vì khi ta vừa trở về, phát hiện Sofia không thể cường hóa thêm được nữa. Vậy thì có nghĩa là, cường hóa huyết thống người nhân tạo chỉ có thể được thêm vào lúc thiết lập chế tạo, không thể cường hóa thêm bên ngoài."
"Hừm, nói như ngươi vậy ta hiểu rồi," Sở Hiên gật đầu ra hiệu tin tưởng Dư Tử Hãn. Còn Trịnh Xá, sau khi nghe Dư Tử Hãn giải thích, lại thất vọng thở dài, sau đó mới quay sang hỏi Sở Hiên: "Lúc ngươi ra ngoài, nói phát hiện ba chuyện. Hiện tại là chuyện thứ nhất, vậy chuyện thứ hai là gì?"
Lúc này, Sở Hiên lại hiếm khi nở nụ cười. Sau đó, hắn từ trong ngực lấy ra sáu bản dự thảo đã đóng dấu, đưa cho mọi người, rồi mới từ tốn nói: "Đây là những thứ ta đã tổng hợp lại về những vật phẩm có thể đổi được ở chỗ 'Chủ Thần', chia thành bốn loại. Từ cấp thấp đến cao cấp, có một số vật phẩm thực dụng mà chúng ta có thể dùng. Phần giới thiệu và công năng ta cũng đã đại khái viết ra. Đương nhiên, trong đó có một số công năng là do cá nhân ta suy đoán. Đây chính là chuyện thứ hai: Hệ thống hối đoái được quy chuẩn hóa, giúp chúng ta rõ ràng những vật phẩm mình có thể đổi được, để ứng phó với mọi thứ có thể s��� phải đối mặt sau này. Đây cũng là một trong những suy đoán của ta, rằng có lẽ chúng ta không nhất thiết phải xuất hiện luân hồi trong phim kinh dị. Ý của 'Chủ Thần' hẳn là để chúng ta trải qua tình cảnh nguy hiểm, không ngừng đạt được đột phá và tiến hóa trong lúc nguy hiểm, giống như ý mà Dư Tử Hãn đã nói. Hay là, lý do bắt chúng ta vào đây chính là để bồi dưỡng một nhóm chiến sĩ."
Đối với việc có thể tăng cường sức mạnh của mình, tất cả những người đang ngồi đều hết sức cảm thấy hứng thú. Dù sao, việc cường hóa huấn luyện không phải chuyện một sớm một chiều. Còn vũ khí trang bị, đối với các Luân Hồi giả, chỉ cần có thể sử dụng thành thạo là được, thời gian cần thiết căn bản không dài. Vì vậy, sau khi nghe Sở Hiên nói, Trịnh Xá bị khơi gợi hứng thú. Anh nghiêm túc xem xét phần tài liệu kia, rồi mới tò mò nói: ""Súng ống đạn dược vô hạn của 'Chủ Thần' đương nhiên là tốt, thế nhưng những loại súng ống đạn dược vô hạn này đều rất đắt. Chúng ta thực sự chưa có đủ điểm thưởng để đổi chúng. Hơn nữa, khẩu súng trường bắn tỉa ion Gauss đạn dược vô hạn này, ngoài việc cần một điểm cốt truyện nhánh cấp D, lại còn cần năm ngàn điểm thưởng. Nhiều điểm thưởng như vậy, thật sự là...""
Nghe Trịnh Xá nói, Sở Hiên cười nhạt: "Ta khi nào từng nói muốn đổi vũ khí đạn dược vô hạn? Vừa nãy ta chẳng phải đã nói chúng ta có thể đổi linh kiện và khí tài từ chỗ 'Chủ Thần' sao? Giá hỏa dược cực kỳ rẻ, một điểm thưởng có thể đổi được một tấn hỏa dược vàng chất lượng cao. Còn đồng và các kim loại khác cũng vô cùng rẻ. Chúng ta có thể đổi các linh kiện thông thường để chế tạo phân xưởng sản xuất đạn. Như vậy, chúng ta có thể sản xuất số lượng lớn đạn cần thiết. Mặc dù không thể mang theo đạn dược vô hạn, thế nhưng chỉ cần không phải đối mặt tình huống cực kỳ gay go, số lượng đạn chúng ta mang theo cũng có thể đủ để ứng phó rồi chứ?"
Trịnh Xá và những người còn lại nhìn nhau một cái, họ đều nhìn thấy niềm vui trong mắt đối phương. Chỉ cần có thể sống sót, dù cho chỉ là một tia hy vọng mà thôi, điều n��y cũng đủ khiến người ta cảm thấy vui sướng.
Đáng tiếc, Dư Tử Hãn lại khinh thường hừ một tiếng. Sau khi thấy mọi người đều nhìn sang, hắn mới từ tốn nói: "Cái gọi là phân xưởng vũ khí, ta đã sớm chuẩn bị sẵn rồi. Con nhện bạo viêm kia chính là được chế tạo ra như vậy."
Nghe Dư Tử Hãn lại tiên tri dự liệu trước mọi chuyện, Trịnh Xá và mấy người kia đều lộ ra nụ cười. Thế nhưng Dư Tử Hãn liền sau đó lại đả kích nói: "Đừng vội hài lòng, các ngươi đã quên rồi sao, cường hóa Tử Khí Chi Viêm của ta chẳng khác nào một nguồn động lực được cường hóa. Vì vậy, thực lực của ta cần những hộp binh khí này trợ giúp. Chiếc xe đơn giản của ta cũng không đủ thời gian sản xuất cho riêng ta nữa là. Các ngươi đừng có mà trông cậy vào ta nha."
Nói đến đây, Dư Tử Hãn lộ ra một nụ cười thú vị đầy ác ý.
Mọi người đều vì tin tức của Dư Tử Hãn mà cảm thấy vui vẻ, ai nấy đều thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng. Sau đó, Trịnh Xá miễn cưỡng cười gượng quay sang hỏi Sở Hiên: "Ngươi nói tiếp đi, còn có chuyện thứ ba đây, chuyện thứ ba lại là gì?"
Sở Hiên, lại bị Dư Tử Hãn giành trước một bước, cắn cắn ngón tay, trầm mặc một lúc lâu, rồi mới từ từ nói: "Ta đã tìm thấy lựa chọn trở về hiện thực... Thế nhưng chỉ có thể trở lại tạm thời, hơn nữa chi phí vô cùng đắt đỏ. Thế nhưng, đây là một cách tốt để nghiệm chứng, nghiệm chứng rốt cuộc chúng ta có phải chỉ có tinh thần tiến vào thế giới này hay không, thân thể có đi vào hay không, hơn nữa còn có thể nghiệm chứng chúng ta có thể mang những thứ đó đi, mang về tố chất thân thể đã cường hóa của chúng ta. Đúng, chuyện thứ ba ta muốn nói chính là ta đã tìm thấy lựa chọn trở về hiện thực!"
"Cái gì? Ngươi đã tìm thấy phương pháp trở về thế giới hiện thực?" Hiển nhiên, vì liên quan đến Dư Tử Hãn, sự chấn động của mọi người đối với hai chuyện Sở Hiên nói trước đó đã giảm đi rất nhiều. Tuy rằng Dư Tử Hãn cũng không hề nói cho chúng ta những tin tức này, thế nhưng trong số các đội viên cũ của chúng ta vẫn có những người tồn tại không phân cao thấp với ngươi, đừng nên quá kiêu ngạo!
Thế nhưng, khi Sở Hiên nói đến chuyện thứ ba, tất cả mọi người đều cảm thấy đầu óc trống rỗng. Trở về hiện thực, rời khỏi không gian 'Chủ Thần' đẫm máu và tuyệt vọng này, đó là hy vọng của tất cả mọi người. Thế nhưng, khi điều đó thật sự được đặt ra trước mặt mọi người, ai nấy đều không biết phải làm gì.
"Ngươi nói là thật sao?" Trịnh Xá dè dặt nhỏ giọng hỏi, dường như sợ hãi mình sẽ tỉnh khỏi giấc mộng đẹp này.
Sở Hiên nhìn mọi người một chút, nói: "Khi đổi các vật phẩm sinh hoạt thông thường, ta phát hiện có một công năng ghi chép. Trong đó ghi lại: Mãnh Quỷ Nhai (1), Kinh Thanh Rít Gào (2), Tử Thần Tới (1), Sinh Hóa Nguy Cơ (1), Dị Hình (1). Năm bộ phim kinh dị này, ngoài năm thế giới kinh dị này ra, trong phần ghi chép này còn có một thế giới, đó chính là thế giới hiện thực!"
Trương Kiệt nghe thấy những cái tên này, sắc mặt hắn lập tức trở nên trắng bệch. Chỉ nghe hắn lẩm bẩm nói: "Tiên sư nó, đây đều là những bộ phim kinh dị ta đã trải qua mà! Làm sao có thể có những ghi chép này? Vậy những ghi chép trước đây thì sao?"
Sở Hiên lắc đầu nói: "Không có ghi chép trước đây. Phỏng chừng đã bị 'Chủ Thần' cắt bỏ rồi. Dù sao trong số chúng ta, chỉ có ngươi đã sống sót qua năm bộ phim kinh dị. Phỏng chừng những ghi chép đó là liên quan đến ngươi. Điều đó không phải mấu chốt, mấu chốt là có thể mở ra các thế giới phim kinh dị và thế giới hiện thực trong phần ghi chép. Sau khi mở ra, là có thể tùy ý tiến vào bất kỳ thế giới phim kinh dị nào, trong đó cũng bao gồm thế giới hiện thực. Đây mới là chuyện thứ ba ta muốn nói!"
"Chỉ cần dùng một điểm cốt truyện nhánh cấp D là có thể mở ra một thế giới phim kinh dị đã từng được ghi chép. Còn khi đã mở ra thế giới phim kinh dị đó, để đổi vật phẩm sinh hoạt thì cần tiêu hao năm lần điểm thưởng, tức là năm mươi điểm thưởng để đổi một ngày, một cái giá đắt đỏ. Nói cách khác, muốn tạm thời trở lại thế giới hiện thực cần đạt được hai yêu cầu: một là một điểm cốt truyện nhánh cấp D, hai là số điểm thưởng đắt đỏ. Thiếu một trong hai đều không được."
Mọi nỗ lực chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả tôn trọng bản quyền.