(Đã dịch) Vô Hạn Viêm Phá - Chương 92: Mễ quốc người sói
Bởi vì Tĩnh Quốc Thần xã của Đông Doanh bị hủy diệt, các loại tin đồn, nghi ngờ lan truyền ồn ào... Khiến tình hình quốc tế từng rơi vào giai đoạn cực kỳ căng thẳng. Thế nhưng, nhờ vào tài nghệ "hoãn binh" đặc biệt của các lãnh đạo quốc gia, quần chúng nhân dân đang sôi sục cũng dần nguội lạnh. Dù sao đi nữa, dù có yêu nước đến mấy, ba bữa một ngày vẫn không thể thiếu, cũng đâu phải cứ gào thét vài câu là không đói không lạnh.
Mà kẻ khởi xướng chuỗi sự kiện này lại đang cùng mỹ nhân bay trên chuyến bay đến thủ đô nước Mỹ.
"Tiểu thư xinh đẹp, lát nữa đến sân bay, không biết cô có rảnh cùng tôi uống một tách cà phê không?" Ngồi ở khoang phổ thông để trải nghiệm cuộc sống dân thường, Dư Tử Hãn một tay ôm Sofia, một bên trêu ghẹo nữ tiếp viên hàng không người Hoa đang phục vụ món ăn trên máy bay.
Thấy Dư Tử Hãn trẻ tuổi tài giỏi, vẻ ngoài phong độ, cùng với khí chất đặc biệt của hắn, nếu không phải trong lòng hắn đã có một mỹ nhân tuyệt sắc, nữ tiếp viên đang trong thời kỳ ảo tưởng về tình yêu có lẽ đã lập tức đồng ý. Nàng đáp: "Thật xin lỗi tiên sinh, hiện tại tôi đang làm việc, không tiện bàn chuyện riêng tư."
"À, thôi vậy." Dư Tử Hãn vốn chỉ là nhất thời hứng khởi, nghe được câu trả lời dứt khoát của nữ tiếp viên hàng không, ngay cả ý định thử lại lần nữa cũng không có. Hắn liền cầm lấy tờ báo trước mặt, vừa nhâm nhi cà phê vừa đọc báo.
Thấy đối phương dễ dàng từ bỏ như vậy, lại không chút nào có ý định tiếp tục theo đuổi, nữ tiếp viên hàng không không khỏi buồn bực đến mức mặt đỏ bừng. Nàng hung hăng trừng Dư Tử Hãn một cái, hừ một tiếng rồi tiếp tục đi về phía trước phục vụ các hành khách khác.
"Hừ cái gì chứ," thấy vẻ mặt phẫn hận và tiếng hừ lạnh của nữ tiếp viên hàng không, Dư Tử Hãn khó hiểu nói: "Rõ ràng là cô tự chối, cuối cùng lại giận tôi? Đúng là phụ nữ kỳ quái!"
"Sao vậy, hứng thú với người khác à?" Sofia đang ôm chặt tay Dư Tử Hãn, nhắm mắt nghỉ ngơi, cười hỏi.
"Thú vị? Đúng là một cô gái rất thú vị." Dư Tử Hãn nhìn bóng dáng nữ tiếp viên hàng không dần đi xa, cười một cách quỷ dị nói: "Trên người cô ta lại có sóng năng lượng, xem ra cô gái này không hề đơn giản, thật là có ý tứ."
"Ồ?" Nghe Dư Tử Hãn nói, Sofia vốn còn muốn tiếp tục trêu ghẹo Dư Tử Hãn, cũng không nhịn được tò mò nhìn bóng lưng cô gái đang đi xa. "Có sóng năng lượng ư? Sao ta không cảm nhận được?"
"Có lẽ vì ta là nam, cô là nữ, nên thứ đó mới không phản ứng với cô." Dư Tử Hãn nở một nụ cười tà ác, dường như lại đang mưu tính chuyện gì đó.
"Ý anh là, đây không phải một món đồ vật hộ thân thuần túy, mà là một trang bị dò xét tâm linh khác phái? Một thứ nhàm chán như vậy, nghĩ đến ngoài cha mẹ cô ấy ra, chắc sẽ không có ai lại vĩ đại một cách nhàm chán như vậy đâu?"
"Ha ha," Dư Tử Hãn đặt tờ báo trong tay xuống, rút tay ra khỏi vòng tay Sofia, sau đó vòng tay ôm lấy cô, chậm rãi nói: "Vừa nãy ta phát hiện, cô gái này có một nửa huyết thống người da trắng, lại còn có một mùi người sói! Một cô gái yêu kiều mà ngang ngược!" Dư Tử Hãn liếm môi một cái, hai mắt sáng rực nói: "Người có đủ điểm thưởng mà nhàn rỗi trở về thế giới hiện thực, hoặc là phi phàm như chúng ta, hoặc là ngu ngốc như Trịnh Xá, bất kể là loại nào, đều đủ hấp dẫn để ta vận động gân cốt một chút, coi như giá trị điều hòa cuộc sống."
"Ngươi có thể xác định cha người sói của cô ta, trên trục thời gian hiện tại, sẽ ở nước Mỹ chứ?" Sofia vẫn còn nhớ lý luận về trục thời gian của Dư Tử Hãn, nên tò mò hỏi.
"Không chuẩn bị kỹ tư liệu trước đó, không phải phong cách của ta!" Dư Tử Hãn lấy ra một chiếc máy tính bảng cứng cáp từ trong áo, lướt lướt vài cái, liền điều ra một tài liệu, cho Sofia xem. "Cô xem, người Hoa ở Mỹ, một nửa huyết thống Trung Quốc, một nửa huyết thống Mỹ, xuất hiện ở thủ đô nước Mỹ, mẹ là giáo sư, cha nghề nghiệp không rõ, thường xuyên công tác ở bên ngoài, dường như có năng lực đặc thù... Ba ngày trước đã về nhà nghỉ ngơi."
"Phần tài liệu này, sao lại chi tiết như vậy?" Sofia nghi hoặc nhìn chằm chằm mặt Dư Tử Hãn, dường như muốn nhìn ra manh mối từ biểu cảm của hắn. "Tài liệu chi tiết như vậy, tuyệt đối không phải có thể thu thập trong thời gian ngắn, lẽ nào Dư Tử Hãn đã sớm có tính toán?"
"Đừng nhìn ta như vậy, phần tài liệu này cô nhìn kỹ mà xem, là từ kho hồ sơ của FBI. Lần trước khi cô tra cứu ảnh hưởng của những chuyện gần đây của chúng ta ở các quốc gia, ta đã để ý đến rồi." Nói xong, Dư Tử Hãn lại mở thêm vài thư mục, chỉ thấy một đống hình ảnh xuất hiện trước mắt Sofia. Những bức ảnh này đều có một điểm chung, chính là đều chụp một số vết cào xước.
"Ngươi cố ý đến nước Mỹ, chính là vì người đàn ông đó?" Sofia nghĩ đến việc Dư Tử Hãn ngàn dặm xa xôi đến tìm không phải mỹ nữ, mà là cha của mỹ nữ đó, không khỏi bật cười.
"Này, đừng có suy nghĩ lung tung nha! Ta đây là thanh niên chính trực đấy, ba ba sơn gì đó ta không có hứng thú đâu!" Dư Tử Hãn thấy ánh mắt hài hước của Sofia, vội vàng buông tay lắc đầu. "Cô nghĩ xem, nếu cứ theo nội dung cốt truyện mà phát triển, Sở Hiên đại khái sẽ đột phá khóa gen trong (Chú Oán), thêm vào người mới Triệu Anh Không, tính cả tôi và Trịnh Xá nữa, thì sẽ có bốn Luân Hồi giả đột phá khóa gen xuất hiện trong Trung Châu đội. Nói cách khác, đoàn chiến cũng không còn xa. Mặc dù xét thấy 'Chủ Thần' sẽ không để chúng ta gặp nhau bên ngoài đoàn chiến, nhưng thử một chút cũng tốt. Khi chúng ta đến nước Mỹ, đại khái sẽ có một cuộc 'tiếp xúc thân mật' với người sói này thôi."
"Đây mới là ý nghĩ thực sự của anh đúng không? Ở thế giới hiện thực đã chán chường một tháng, muốn tìm người để luyện tay nghề một chút phải không?" Mặc dù Dư Tử Hãn nói dường như mọi chuyện đều là để sắp xếp tốt cho đoàn chiến, nhưng Sofia, người quen thuộc tính tình của hắn, vẫn một lời nói toạc ra chân tướng.
"Cô biết quá nhiều rồi, xem ra ngoài việc đưa cô về nhà ra, chỉ còn cách giết người diệt khẩu. Cho cô một cơ hội, cô chọn cái trước hay cái sau? Nhắc nhở ấm áp nhé, chọn cái trước, còn có thể tặng kèm biệt thự xa hoa đó, tặng xong là ngưng!" Bị Sofia nói toạc tâm tư, Dư Tử Hãn không hề lúng túng chút nào, ngược lại rất vô lại mà quấn lấy Sofia.
"Vậy thì, vẫn là chọn cái sau đi." Sofia cũng phối hợp, làm ra vẻ nghiêm túc suy nghĩ rồi đưa ra lựa chọn.
"Hừ hừ, nếu Thiên Đường có lối ngươi không đi, Địa ngục không cửa ngươi lại cứ muốn xông vào! Nói đi, cô muốn chết như thế nào?" Nghe câu trả lời của Sofia, Dư Tử Hãn giả vờ tức giận hừ một tiếng, sau đó hạ giọng, bình tĩnh hỏi.
"Ta ư, ta muốn cùng chủ nhân ngài, từ từ già đi, rồi chết già." Nói xong, Sofia lại ôm tay Dư Tử Hãn, gối đầu lên vai hắn, cười hì hì nhìn Dư Tử Hãn.
"Cô đúng là tiểu yêu tinh này!" Nói xong, hắn liền ghé mặt lại gần Sofia, sau đó hai người triền miên bên nhau...
Mười tiếng sau, trên đường phố thủ đô nước Mỹ sầm uất, một đôi nam nữ thân mặc trường bào màu đen, dưới ánh đèn xe ô tô đang nhanh chóng qua lại trên đường lớn ngõ nhỏ, một bên đùa giỡn vui cười, một bên đối mặt với một người đàn ông da trắng trung niên.
"Thế nào, tiên sinh Jayson, còn muốn trốn nữa không? Trò mèo vờn chuột này ta thấy chúng ta chơi đủ rồi." Thiếu niên trong đôi nam nữ trẻ tuổi, với vẻ công tử nhà giàu cà lơ phất phơ, nói với người đàn ông da trắng trung niên.
Mặc dù thiếu niên trước mắt có vẻ ngoài tùy tiện, nhưng người đàn ông da trắng trung niên không hề dám khinh thường đôi trai gái trước mặt này.
"Hừ! Tranh bá thiên hạ! Mèo vờn chuột? Các ngươi là mèo, ta là chuột ư? Từ khí tức của các ngươi ta có thể khẳng định, chúng ta đến từ cùng một nơi. Nói thử xem, các ngươi là đội nào? Ta đây là..." Lời Jayson còn chưa nói hết, miệng hắn đã bị một bàn tay bịt kín không biết từ lúc nào. Thiếu niên kia đã đi đến trước mặt Jayson, vừa bịt miệng hắn, vừa nhìn quanh, sau đó nói: "Đồ ngốc, ngươi nói hết lai lịch của mình ra, vậy sau này khi chúng ta gặp lại, chẳng phải thiếu đi rất nhiều bất ngờ sao? Lần này ta tìm ngươi, chỉ là muốn đùa giỡn với ngươi một chút, đại khái chặt một hai cánh tay với một hai cái chân thôi, sẽ không sao đâu!"
Chặt một hai cánh tay với một hai cái chân mà còn gọi là không sao ư? Vào lúc này, Jayson chắc chắn một trăm phần trăm rằng thiếu niên trước mắt là một kẻ điên. Lại nghĩ đến tin tức về việc Hoa Hạ sở hữu vũ khí đặc thù đang lan truyền khắp mọi nẻo đường gần đây, Jayson không khỏi suy đoán, lẽ nào tất cả đều do thiếu niên trước mắt gây ra? Hắn không sợ bị 'Chủ Thần' trừng phạt sao?
Mặc dù ánh mắt nghi hoặc của Jayson chỉ chợt lóe qua, nhưng Dư Tử Hãn, người có thị lực động thái đã thăng cấp lần thứ hai và đã học qua tâm lý học vi biểu cảm, dễ dàng nhìn ra sự nghi hoặc của Jayson. Nhưng hắn cũng không có ý định đáp lại điều gì, chỉ cười lấy điện thoại di động ra, mở màn hình. Chỉ thấy trên màn hình, có một đàn ong mật lóe điện quang đang lảng vảng quanh một căn phòng, mà ánh đèn sáng trưng của căn phòng cũng cho thấy trong phòng có người.
"Lily, Sophie!" Thấy gia đình mình đang gặp nguy hiểm, thấy những nỗ lực của mình nhằm dẫn đôi nam nữ trước mắt rời xa khỏi nhà đều phí công, Jayson lập tức giật tay khỏi Dư Tử Hãn, tức giận gào lên nói: "Ngươi đối với vợ và con gái ta làm gì! Rốt cuộc ngươi muốn làm gì!"
Vào lúc này, Jayson ngoài việc tràn đầy sát ý đối với đôi nam nữ trước mắt, càng hối hận khôn nguôi về việc mình đã dùng điểm thưởng đổi lấy một tháng về nhà thăm người thân. Dưới ảnh hưởng của sự tức giận và tự trách, chỉ thấy toàn thân Jayson lông bắt đầu mọc điên cuồng, khuôn mặt cũng từ từ kéo dài ra. Cuối cùng, Jayson từ một người đàn ông da trắng cường tráng biến thành một con người sói với bộ lông trắng.
"Ta đã nói trên người cô gái đó có mùi người sói mà, cô xem, nguồn gốc chính là ở đây!" Dư Tử Hãn đối với người đàn ông trước mắt đột nhiên biến thành người sói không hề có chút kinh ngạc nào, ngược lại đầy phấn khởi nói với Sofia: "Cô nói xem, hắn có thể mang lại cho ta niềm vui như thế nào đây?"
Nhìn Dư Tử Hãn đang hưng phấn vung tay vung chân, khởi động làm nóng người, Sofia không khỏi che miệng cười trộm.
"Tiên sinh Jayson, ngươi cũng thấy đàn ong mật ta thiết lập gần nhà ngươi vừa nãy rồi chứ. Ta phải nói cho ngươi biết, những con ong mật nhỏ này của ta rất tạp ăn, thích nhất là thịt non tươi, đặc biệt là thiếu nữ. Ta cũng không truyền đạt mệnh lệnh gì cụ thể, chỉ là nếu trong vòng một tiếng ta vẫn chưa chết, chúng sẽ tự động tìm kiếm thức ăn. Nhưng rốt cuộc có ăn vợ và con gái ngươi hay không, điều này ta cũng không dám đảm bảo!" Nhìn thấy Dư Tử Hãn đang nói với vẻ mặt đầy ý đồ xấu, Jayson tức giận gào thét, sau đó toàn bộ cánh tay phải bắt đầu biến đổi, đến cuối cùng biến thành một khẩu súng máy hạng nặng xoay tròn. Hóa ra Jayson là một Luân Hồi giả cường hóa song trọng huyết mạch.
"Khốn nạn, đi chết đi!" Nói xong, khẩu súng máy bắt đầu xoay chuyển, sau đó điên cuồng phun ra đạn!
Bản dịch này được tạo nên từ tâm huyết và chỉ có duy nhất tại truyen.free.