(Đã dịch) Vô Hạn Võ Hiệp Mộng - Chương 17: Đánh chết
Hai người nhìn nhau cười, rồi nén hơi thở, bất động chờ đợi. Khi tiếng bàn luận trong sảnh đã dứt, năm người Tào Vũ mới lần lượt bước ra. Đợi đến lúc họ đi khuất hẳn, hai người kia vận khinh công, nhẹ nhàng lướt theo như hai bóng ma.
Phía sau nha môn phủ đài là một tiểu viện u nhã, tĩnh mịch. Tháng tư, cây cối, hoa lá đua nhau khoe sắc, xanh tốt um tùm. Năm tòa tiểu lâu độc lập nằm rải rác khắp bốn phía, tô điểm thêm vẻ đẹp cho nơi này. Đây chính là nơi Tào Vũ cùng đoàn tùy tùng nghỉ ngơi.
Sau khi đưa Tào đại nhân vào chỗ nghỉ, bốn hộ vệ Quách, Khương, Hạ, Tang tạm biệt nhau rồi ai nấy trở về phòng của mình. Lúc này đã gần canh ba, dù cả bốn người đều có nội công thâm hậu, nhưng cũng không tránh khỏi chút mệt mỏi.
Vừa bước vào phòng, Tang Đấu – Phi Thiên Tinh liền cảm thấy bất an. Trong không khí phảng phất một mùi ngọt ngào thoang thoảng. Ngay sau đó, lòng bàn chân hắn dường như giẫm phải vật gì đó sắc nhọn, nghe tiếng loảng xoảng như đinh rơi, khiến hắn không kìm được mà kêu lên. Vừa hé miệng, hắn lại hít phải không ít luồng hơi ngọt ngào ấy.
“Chết tiệt, mùi hương này... rất quen thuộc! Không thể nào, là ‘Cửu Phẩm Hồng’!” Tang Đấu bất chấp lòng bàn chân đau nhói, miễn cưỡng giữ lại chút tỉnh táo sắp mất đi, loạng choạng bước ra khỏi phòng. Hắn vốn được mệnh danh Phi Thiên Tinh, khinh công cao nhất trong bốn người, không hiểu sao lại trở thành mục tiêu đầu tiên của kẻ ám sát.
Cơ thể nhẹ bẫng, Tang Đấu lảo đảo trong không trung như thể đang nằm mơ, chỉ còn cảm thấy cổ họng đau buốt. Đó là cảm giác cuối cùng của hắn trên thế gian này.
Hộp Cửu Phẩm Hồng thu được trên thuyền, mấy chiếc chông sắt, cùng với một thanh phi đao cuối cùng đã tạo nên sát cục khủng khiếp và trí mạng này. Đây chính là sát cục mang đậm phong cách Mộng Uyên: đơn giản, hiệu quả, nhất kích tất sát. “Người nào?”
“Thật can đảm!”
“Đến đây, còn muốn đi sao?”
Hầu như cùng lúc Tang Đấu mất mạng tại chỗ, từ ba tòa tiểu lâu quanh đó, mỗi nơi đều vang lên một tiếng hừ tức giận. Hầu như đồng thời, ba bóng người lao vụt tới như tên bắn. Hạ Nguyên Chi, người sở hữu Phi Thạch nổi tiếng, nhanh nhất xông tới ôm lấy Tang Đấu. Còn Quách và Khương thì vọt mình lên, bằng võ nghệ cao cường, đuổi theo kẻ thích khách vừa ra tay đắc thủ rồi xoay người bỏ chạy lên mái nhà.
“Nguyên Chi, có chuyện gì vậy?” Tào Vũ vội vàng khoác vội xiêm y, chạy ra khỏi chỗ nghỉ của mình. Dù sao ông cũng là một lão già đã ngoài bảy mươi tuổi, mấy n��m nay sống an nhàn sung sướng khiến sự cảnh giác từng có khi hành tẩu giang hồ cũng giảm đi ít nhiều. Ông là người nghỉ ngơi sớm nhất, đã cởi bỏ y phục và nằm trên giường. Nghe thấy tiếng kêu thảm thiết và tiếng gầm gừ bên ngoài, ông mới vội vàng chạy ra, nhưng đã chậm mất mấy nhịp thở.
“Tào đại nhân, Tang đại nhân hắn... đã mất rồi...” Hạ Nguyên Chi lắc đầu, ảm đạm nói.
Sắc mặt Tào Vũ lập tức đỏ bừng, khí thế bùng phát trong khoảnh khắc đó khiến nhiệt độ xung quanh giảm xuống vài độ. Đây là một loại năng lực mà các nội gia cao thủ chân chính, khi nội lực đạt đến một cảnh giới nhất định, sẽ luyện thành để tự bảo vệ mình và áp chế khí cơ đối thủ. Với cảnh giới của Tào Vũ, luồng khí cơ bùng phát trong khoảnh khắc ấy thậm chí có thể trực tiếp đoạt mạng những kẻ địch có công lực kém xa ông ta. Tuy nhiên, lúc này đây chỉ là biểu hiện sự phẫn nộ tột cùng của Tào Vũ.
“Là ai làm?” Cắn chặt răng, Tào Vũ oán hận hỏi.
“Quách đại nhân cùng Khương đại nhân đã đuổi theo rồi. Đó là một kẻ bịt mặt dùng phi đao,” Hạ Nguyên Chi đáp. “Chúng tôi không thấy rõ mặt, nhưng nhìn thân hình thì có vẻ là nữ?”
“Nữ ư?” Tào Vũ khựng lại, rõ ràng có chút ngoài ý muốn. “Chẳng lẽ là nha đầu Chu Thúy đó? Không đúng, nghe nói nàng am hiểu sử dụng một loại ám khí gọi là ‘Phi Châm Khoảnh Khắc’, chưa từng nghe nói nàng dùng phi đao. Nhưng phi đao của Phan Ấu Địch thì lại khá có danh tiếng. Hơn nữa, đến nha môn phủ đài ám sát lão phu thì còn có chút lý do, nhưng sát hại Tang Đấu thì vì lý do gì? Chẳng lẽ là cừu gia ngày xưa của Tang Đấu?”
“Đại nhân, ngài xem.” Hạ Nguyên Chi thò tay xuống đất sờ sờ, rồi đưa lên mũi ngửi ngửi, khẽ kêu lên.
“Máu?” Tào Vũ đi vòng quanh thi thể Tang Đấu, rồi nhìn xuống lòng bàn chân hắn.
“Hắn hẳn là giẫm phải chông sắt, lúc nhảy bật dậy mới trúng ám khí. Khoan đã?” Tào Vũ bỗng nhiên phát hiện điều gì đó bất thường, ông mở mí mắt Tang Đấu ra nhìn, rồi thì thầm: “Cửu Phẩm Hồng?”
“Cái gì?” Hạ Nguyên Chi kinh hãi tột độ, lắp bắp hỏi.
“Phải, Cửu Phẩm Hồng, chông sắt, và cả phi đao của cao thủ kia nữa. Hắc hắc, lợi hại thật, lợi hại thật.” Tào Vũ đi đến chỗ ở của Tang Đấu, từ bên ngoài mở cửa sổ ra, rồi lấy một cây đuốc nhỏ soi vào bên trong, liên tục gật đầu, giận dữ cười nói: “Thật ác độc, thật hiểm độc, Nguyên Chi. Lần này chúng ta e rằng đã đụng phải đối thủ xương xẩu rồi.”
“Hừ, âm mưu quỷ kế mà thôi.” Hạ Nguyên Chi có chút khinh thường nói.
“Nhưng nó rất hiệu quả, và cực kỳ đòi mạng, Nguyên Chi. Giang hồ hiểm ác, không phải chỉ dựa vào võ công cao cường là có thể ứng phó được mọi chuyện. Tang Đấu theo ta gần hai mươi năm, không ngờ hôm nay lại chết ở nơi này, lại còn chết một cách uất ức như vậy. Lão phu thật sự phẫn nộ trong lòng!” Sắc mặt Tào Vũ dần trở lại bình thường. “Trong bốn người các ngươi, ngươi là người cẩn thận nhất. Đây là lệnh bài của lão phu, truyền lệnh xuống cho thị vệ lùng sục Hán Dương, dốc toàn lực truy bắt hung thủ sát hại Tang Đấu. Kẻ nào phản kháng, giết không tha! Lão phu sẽ đi tiếp ứng hai người bọn họ.”
Nói xong, Tào Vũ chỉnh sửa lại y phục, cất mình nhảy lên, đuổi theo về phía xa.
Thấy Tào Vũ đã đi xa, Hạ Nguyên Chi buông thi thể Tang Đấu xuống. Vừa định bước ra khỏi phủ, hắn liền cảm nhận được một luồng khí cơ cực kỳ nguy hiểm đang tập trung vào mình.
Đó là cảm giác như bị rắn độc nhìn chằm chằm. Sát khí lạnh lẽo như băng, tựa như mưa tuyết ào ạt trút xuống, bao phủ toàn thân hắn từ đầu đến chân. Trong vô thức, một giọt mồ hôi lạnh chảy dài trên trán hắn.
“Ai?” Đứng thẳng bất động, toàn thân Hạ Nguyên Chi căng cứng trong khoảnh khắc đó. Một luồng chân nguyên từ đan điền dâng lên, quán thông khắp cơ thể. Đôi cánh tay, vốn dài hơn người thường vài tấc, khẽ mở ra. Ngón cái của hai bàn tay vươn ra, ngón trỏ khép thành vòng, ba ngón còn lại nhanh chóng thu lại, đã đặt sẵn lên chiếc túi bách bảo đeo ngang hông.
“Kẻ giết ngươi.” Vượt ngoài dự kiến của hắn, người kia không hề đánh lén mà đường hoàng bước ra từ trong bóng tối, mãi đến khi cách hắn một trượng mới dừng lại. Kẻ đó bịt mặt bằng khăn đen, hai tay khoanh trước ngực, ánh mắt lộ vẻ khinh mi��t và lãnh khốc, nhìn hắn từ đầu đến chân.
Hạ Nguyên Chi không chút chần chừ, hai tay đồng loạt tung ra hai khối Phi Hoàng Thạch, một nhắm vào giữa trán, một nhắm vào cổ họng.
“Hừ.” Kẻ đó hừ lạnh một tiếng, chỉ lắc nhẹ nửa thân trên như con lật đật, liền tránh khỏi ám khí của Hạ Nguyên Chi.
Đáng tiếc, vị ám khí danh gia này không chỉ có vậy. Cười lạnh một tiếng, sáu khối phi thạch từ cổ tay bắn ra, nhắm thẳng vào sáu huyệt vị trên toàn thân kẻ bịt mặt.
Đây chính là lúc kẻ bịt mặt cũ lực đã qua, tân lực chưa sinh. Nhìn thấy phi thạch bay tới trước người mà kẻ đó không hề tránh né, trong lòng Hạ Nguyên Chi thầm đắc ý.
Chỉ thấy kẻ bịt mặt duỗi hai tay ra, vận chưởng như đao, mỗi tay vẽ một nửa vòng tròn. Trong mắt Hạ Nguyên Chi, dường như hai tay kẻ bịt mặt bỗng hóa thành hai thanh cương đao, dễ dàng chặn đứng những phi thạch của hắn.
Hạ Nguyên Chi không khỏi nhíu mày. Đối đầu trực diện với người này, ám khí của hắn hiển nhiên vô dụng như đồ vàng mã. Đôi tay của kẻ đó hiển nhiên đã luyện thành kỳ công, phi thạch của hắn có thể đánh tan trọng giáp, nhưng đánh vào tay kẻ đó lại không hề hấn gì, như thể đánh vào sắt đá vậy.
Trong tình thế này, hắn không còn bận tâm điều gì nữa, mà dốc toàn bộ số phi thạch còn lại trong túi ra.
“Phi Hoàng Trận!” Ước chừng mười tám khối Phi Hoàng Thạch bay ra, giăng mắc như một tấm lưới, ào ạt phóng tới, giống như một đàn ong vàng vỡ tổ.
“Thủ pháp không sai.” Khi ra tay chặn đợt phi thạch thứ hai, kẻ bịt mặt bỗng khen một câu, rồi hít sâu mấy hơi.
Trước khi Hạ Nguyên Chi kịp ra tay lần thứ ba, thân hình kẻ đó bỗng nhiên lảo đảo một cái, nghiêng đi hai bước. Ngay sau đó, dưới ánh mắt kinh hãi của Hạ Nguyên Chi, kẻ bịt mặt với dáng vẻ kỳ lạ, thân mình đột ngột xoay tròn đứng dậy, thân hình hạ thấp, hai tay giơ cao, giao nhau qua đỉnh đầu, giống như một cơn cuồng phong cuốn qua. Phi Hoàng Trận của Hạ Nguyên Chi, liền như những hạt sỏi, bị cơn cuồng phong này nuốt chửng.
Không sai, kẻ bịt mặt này chính là Mộng Uyên, và chiêu thức hắn đang thi triển lúc này chính là tuyệt học trấn bang của Vô Hỉ Bang — Túy Kim Ô.
Miệng Mộng Uyên phát ra một tiếng gầm gừ trầm thấp. Đòn tấn công của hắn lúc này thật sự mang uy thế lôi đình vạn quân, kèm theo cuồng phong, bao bọc sát ý lạnh lẽo. Đôi tay hắn lúc này như hai con cự mãng đang quấn lấy, lao về phía Hạ Nguyên Chi.
Trong mắt Hạ Nguyên Chi, thân hình kẻ đến bỗng nhiên trở nên mờ ảo, mỗi động tác đều lưu lại vô số tàn ảnh. Tiếng gió rít gào thê lương, vô số chưởng ảnh bay đầy trời, vừa huyền ảo khó lường, lại vừa có uy lực tuyệt luân.
Hạ Nguyên Chi lùi lại, đồng thời rút trường đao bên hông ra, vung thành một bức tường đao. Hắn chỉ cảm thấy một trận chấn động kịch liệt truyền đến tay, hổ khẩu nứt toác. Thanh trường đao Bông Tuyết đó rời tay bay đi, khi rơi xuống đã xoắn vặn biến dạng.
Thế nhưng Mộng Uyên không hề có ý định thu tay, thân hình hắn như cuồng phong quét tới. Hai chưởng bỗng nhiên mở ra, thân hình hắn dường như lại lớn thêm không ít. Trong dáng vẻ che khuất cả trời đất đó, hắn bỗng thi triển một chiêu diệu tuyệt cổ kim: “Gió mạnh nhất ôm.”
Hạ Nguyên Chi kêu thảm thiết một tiếng, ngay trong vòng ôm đó, xương cốt đôi tay của hắn đã bị nghiền nát thành hơn mười đoạn.
Nhưng, biết khó thoát khỏi cái chết, tính tình hung ác của hắn đột nhiên trỗi dậy.
Hắn đột ngột lùi mông ra sau, ngồi xổm xuống, đôi mũi chân của hắn đồng loạt bật lên, hung hăng đá vào hai mắt Mộng Uyên. Chiêu số lợi hại “Xảo Đá Thiên Đăng” này chỉ khiến thân hình kẻ đó hơi loạng choạng. Ngay sau đó, hai chân hắn đau nhức dữ dội, đôi chân của hắn cũng bị hai chưởng kia nghiền nát theo.
Bụi đất bay mù mịt, Hạ Nguyên Chi tứ chi tàn phế ngã xuống đất. Chỉ thấy bóng người lay động, thân hình Mộng Uyên một lần nữa hiện rõ. Hắn cúi nhìn Hạ Nguyên Chi, nhẹ nhàng thở dài một tiếng, rồi vung tay lên, một phi đao bắn thẳng vào cổ họng hắn.
Kim Tinh Vệ sĩ, Hạ Nguyên Chi – Phi Thạch Song Thủ, tử trận!
Nơi chân trời xa xa, một mũi tên lửa hình rắn bỗng vút lên. Mộng Uyên vận khởi Đề Hô Nhất Mạch Công, triển khai thân pháp Kim Ô Phi Thiên. Vài tàn ảnh chợt lóe qua, rồi chỉ còn lại hai cổ thi thể trên mặt đất.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.