Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Võ Hiệp Mộng - Chương 243: Độc sĩ mộng tiên sinh

"Là Tiếu tiên sinh mời đến."

Mộng Uyên tựa trên giường, cùng Bạch Khởi thấp giọng bàn về tình hình những ngày qua. Nói được nửa chừng, hắn chợt khẽ ngẩng đầu, nói vọng ra phía ngoài.

Cửa mở, một người đàn ông với vẻ mặt hèn mọn bỉ ổi bước vào. Bạch Khởi sững sờ, quay đầu nhìn về phía Mộng Uyên, lại thấy hắn nói với vẻ mặt bình tĩnh: "Tiếu tiên sinh, Mộng mỗ đang ôm bệnh trong người, thật sự thất lễ."

Người kia ngạc nhiên nhìn Mộng Uyên một cái rồi nói:

"Không sao, nhưng Mộng tiên sinh, làm sao ngài biết là ta?"

Mộng Uyên cười cười nói: "Khi mỗi người đi đường, nhịp bước và độ nặng nhẹ của mỗi bàn chân đều không giống nhau. Mộng mỗ cùng tiên sinh đồng hành nhiều ngày, với tiếng bước chân và nhịp đi lại của tiên sinh, đã vô cùng quen thuộc. Trừ khi tiên sinh cố tình che giấu, chỉ cần tiên sinh đi lại quanh quẩn gần Mộng mỗ, Mộng mỗ đều có thể cảm nhận rõ ràng."

Tiếu Nguyệt Đàm tặc lưỡi khen ngợi. Không thể phủ nhận, Mộng Uyên với biểu hiện xuất sắc ở bên Lữ Bất Vi đã khiến hắn cảm thấy một mối đe dọa đối với địa vị của mình. Và trận chiến khốc liệt nhuốm máu ở dã ngoại này càng khiến hắn nhận ra sự đáng sợ của người đàn ông tỏ vẻ ôn hòa này.

Chính vì lẽ đó, sau khi đến nước Triệu, việc Mộng Uyên "vết thương tái phát" cũng không khiến hắn cảm thấy bất ngờ. Trong trận chiến mà một người có thể chống lại trăm ngàn quân địch đó, trừ hắn và vài thương nhân ra, ai mà chẳng mình đầy thương tích?

Đến Hàm Đan, Tiếu Nguyệt Đàm như cá gặp nước, qua lại giữa các quyền thần các nước. Lần đi sứ nước Triệu này, hắn mang theo đại lượng hàng hóa, trong đó không thiếu kỳ trân dị bảo. Dựa vào những vật này cùng khả năng ăn nói xuất chúng, hắn rất nhanh đã trở thành một vị tân khách khá được hoan nghênh.

"Ta nghĩ, những ngày qua tiên sinh tìm hiểu thăm dò, hẳn đã thu được nhiều thành quả rồi." Mộng Uyên ôn hòa cười cười, khen ngợi.

Tiếu Nguyệt Đàm đưa tay lên mặt lau hai cái, để lộ dung mạo vốn có. Thuật dịch dung của hắn tuy không thần kỳ bằng Mộng Uyên và những người họ học được từ Tiểu Ngư Nhi, nhưng ở thời kỳ Chiến Quốc, đã vô cùng xuất sắc.

"Một tin tức xấu, một tin tức tốt." Giọng Tiếu Nguyệt Đàm có chút uể oải, nhưng lại không che giấu được vẻ tự đắc. Nghe ra được, để tìm được những tin tức này, hắn đã tốn không ít thủ đoạn.

"Tin tức xấu gì? Chẳng lẽ nơi ở của hạt nhân bị canh phòng nghiêm ngặt sao?" Bạch Khởi hỏi.

Tiếu Nguyệt Đàm lấy từ trong lòng ngực ra một bầu rượu, dốc lên miệng uống liền hai ngụm, thở dài nói: "Nếu là như vậy thì còn dễ giải quyết. Đúng vậy, quanh phủ hạt nhân có một đội Cấm Vệ Quân canh gác. Hàm Đan vốn nổi tiếng canh phòng nghiêm ngặt, nếu muốn dùng vũ lực, e rằng rất khó. Nhưng điều khiến ta cảm thấy khó giải quyết chính là bản thân hạt nhân đã xảy ra vấn đề."

Hắn lắc đầu nói: "Đáng ghét cái tên Triệu Mục này, dùng tửu sắc dụ dỗ hạt nhân. Hạt nhân dù sao cũng chỉ là một đứa trẻ mười mấy tuổi, làm sao có thể chịu đựng được những cám dỗ đó?"

"Rượu là thuốc độc xuyên ruột, sắc là lưỡi dao sắc bén gọt xương." Mộng Uyên thản nhiên nói.

"Mộng tiên sinh nói rất đúng." Tiếu Nguyệt Đàm khen ngợi một tiếng. "Nhưng hai chữ tửu sắc này, đã khiến biết bao anh hùng hào kiệt phải cúi đầu khom lưng. Ngay cả hạt nhân này, sau khi đã được ta cung cấp thị nữ trong phủ, lại vẫn sa vào tửu sắc, thành ra phế nhân rồi. Không chỉ có thế, Triệu Mục lại còn hạ độc vào người hạt nhân, chỉ cần một thời gian ngắn không dùng giải dược, sẽ trúng độc mà chết."

Hắn ngửa mặt lên trời thở dài nói: "Một hạt nhân như thế, cứu về liệu có ích gì?"

Không khí chợt trở nên nặng nề. Nếu là như vậy, thì việc này của bọn họ, căn bản chẳng có ý nghĩa gì.

"Tiên sinh đừng vội, việc này tuy có chút ngoài ý muốn, nhưng lại rất hợp tình hợp lý." Giọng Mộng Uyên xé tan sự tĩnh lặng này.

"Cần phải biết rằng Đại Tần và Triệu quốc thù hận sâu như biển. Nếu ta là người Triệu, ắt sẽ tìm cách đả kích đối phương. Hạt nhân là con trai của Đại vương, tất nhiên sẽ là mục tiêu của chúng. Trong chốn long đàm hổ huyệt này, làm sao có thể thoát khỏi vận rủi? Chẳng qua không biết tiên sinh còn nhớ những lời Mộng mỗ đã nói tại yến tiệc của chủ thượng ngày đó không?"

Tiếu Nguyệt Đàm kinh hãi: "Ý của tiên sinh là, khi cần thiết sẽ từ bỏ hạt nhân sao?"

"À, ta nhưng không có nói như vậy." Mộng Uyên giảo hoạt nói: "Ta chỉ nói là, việc hạt nhân là thật hay giả, đối với chủ thượng mà nói, cũng không quan trọng đến thế mà thôi."

Gặp Tiếu Nguyệt Đàm nghe đến ngẩn người, hắn chuyển lời nói: "Tiên sinh hẳn là minh bạch, người thực sự quyết định việc hạt nhân là thật hay giả, thực ra là hai người, chính là Chu Cơ và chủ thượng."

"Ta hiểu được." Tiếu Nguyệt Đàm bị xoay như chong chóng liên tục gật đầu. "Mấu chốt của việc này nằm ở Chu Cơ. Còn về hạt nhân này, Chu Cơ nói hắn là thì hắn là."

"Cái này gọi là: nói hắn là thì hắn là, không phải cũng là; nói hắn không phải thì hắn cũng không phải, có phải thế không?" Bạch Khởi lạnh lùng thốt.

"Còn về Chu Cơ này, nghe nói nàng cuộc sống có phần phóng đãng, và có quan hệ mờ ám với không ít quyền thần. Nhưng chính vì thế, muốn tiếp cận nàng, lại dễ dàng hơn nhiều so với việc tiếp cận hạt nhân." Tiếu Nguyệt Đàm lập tức thấy dễ chịu hơn nhiều, nói chuyện cũng có khí thế hơn.

"Một tin tức khác là, Ô gia có ý muốn quy phục chủ thượng."

Bạch Khởi nhướng mày: "Là Ô gia chuyên nuôi ngựa đó sao? Chuyện tốt thế này ư?"

"Không sai, chính là gia tộc ngang hàng với Quách gia đó." Tiếu Nguyệt Đàm khẳng định nói.

Ở nước Triệu có hai đại thế gia hậu cần, đó chính là Ô gia chuyên về chăn nuôi, và Quách gia chuyên về kinh doanh đồ sắt. Hai gia tộc này chính là hai trụ cột chống đỡ cả nước Triệu. Mà Hạng Thiếu Long, đúng là cô gia của Ô gia.

Tiếu Nguyệt Đàm giới thiệu sơ qua tình hình Ô gia, sau đó liền nhắc đến Hạng Thiếu Long.

"Người khiến Ô gia cuối cùng đưa ra quyết định chính là cô gia Hạng Thiếu Long của họ. Người này trí dũng song toàn, kiếm thuật xuất chúng, là kiếm khách số một nước Triệu. Ngay cả công tử Liên Tấn với chùm tua đỏ (thương) ngày trước, cũng đã chết dưới tay hắn. Hắn có cừu oán với Triệu Mục, và vẫn luôn coi trọng Tần quốc chúng ta."

"Như thế, Ô gia này có thể được chúng ta lợi dụng. Thậm chí ngay cả việc giải cứu Chu Cơ cũng có thể nhờ họ giúp sức, nhân lực của chúng ta lần này quá ít, ta lại đang bị thương, không tiện nhúng tay." Hắn cười cười: "Nói đến Hạng Thiếu Long, về phần ta lại có hai tin tức này."

Hắn liếc mắt ra hiệu cho Bạch Khởi. Bạch Khởi liền cầm một bức thư, giao cho Tiếu Nguyệt Đàm.

Tiếu Nguyệt Đàm mở bức thư ra, nhìn thoáng qua, liền vỗ đùi cái bốp nói: "Thật sự là trời cũng giúp ta! Biết được những điều này, Hạng Thiếu Long và Ô gia này chính là vật trong túi của chúng ta."

Bức thư này chính là do Tô Anh viết cho Mộng Uyên. Trong thư nhắc đến hành trình của Hạng Thiếu Long ở nước Ngụy và tình hình chung, cùng với tư tình của hắn và Triệu Thiến. Vốn dĩ, Ô gia muốn quy phục Tần quốc là ý nguyện của Ô gia, đối với Tiếu Nguyệt Đàm mà nói, đây là một việc vẫn chưa chắc chắn. Nhưng có tin tức trong phong thư này, Tiếu Nguyệt Đàm chẳng khác nào nắm trong tay một lá bài tẩy để khống chế Ô gia và Hạng Thiếu Long. Còn về việc Tiếu Nguyệt Đàm sẽ dùng những thông tin này như thế nào, hắn là người thông minh, Mộng Uyên không cần phải lo lắng.

Sau đó, Tiếu Nguyệt Đàm thay đổi trọng tâm công việc của mình, tích cực thu thập tin tức về Chu Cơ, Triệu Mục, và cũng kết thân với Ô gia. Từng ly từng tý về Hạng Thiếu Long ở Ô gia, cứ thế mà tập hợp về tay Mộng Uyên.

Bị Chu Hợi lừa một vố, Mộng Uyên cũng không dám hoàn toàn tin tưởng những gì ghi trong sách vở nữa. Lúc này đây, hắn đã nhập tâm vào vai một độc sĩ đứng trong bóng tối, mở to mắt, dồn hết ánh nhìn về Hàm Đan, thủ đô của nước Triệu.

Thời gian trôi qua rất nhanh. Khi Mộng Uyên có thể miễn cưỡng xuống đất đi lại được, Tiếu Nguyệt Đàm mang đến tin tức: Hạng Thiếu Long đã trở lại.

"Rất tốt. Vậy thì phiền Tiếu tiên sinh, đem tin tức về Chu Cơ chuyển cáo cho Hạng Thiếu Long, tiện thể nhờ Đủ Đại ca ra mặt. Còn về sự hiện diện của ta, chi bằng vẫn giữ kín đáo thì hơn."

Một tin tức khác mà Tiếu Nguyệt Đàm mang đến thì thú vị hơn nhiều. Trâu Diễn cùng những người như Kỷ Yên Nhiên đã tiến vào nước Triệu, và khoảng ba ngày sau sẽ đến Hàm Đan.

Đợi Tiếu Nguyệt Đàm rời đi, Bạch Khởi lại gần nói: "Ngạnh Nhi và những người khác đã đến."

"Thật tốt quá, quả nhiên là binh quý thần tốc, thời gian vừa đúng lúc. Lão ca, việc kia, cứ để bọn họ đi làm, làm cho sạch sẽ một chút." Khóe miệng hắn mang theo một nụ cười mỉm, nhưng trong nụ cười này, lại ẩn chứa âm mưu và sát khí vô tận.

M���t ngày sau đó, xóm nghèo phía tây thành nổi lên một trận hỏa hoạn. Hơn mười gia đình, bao gồm cả nhà Lực Dãn, đã hóa thành tro tàn. Hiện trường còn lại vài bộ hài cốt cháy đen, có lẽ là của những hộ gia đình đó.

"Thoáng cái đã mười năm, tiên sinh phong thái như trước." Tại nơi ở của Mộng Uyên, một đại hán mặt v��ng, dáng người khôi ngô, cất tiếng nói vang như chuông đồng.

"Ha ha, mười năm không gặp, Ngạnh Nhi càng thêm oai hùng." Mộng Uyên duỗi ra hai tay, cùng hắn nắm chặt không buông.

"Không nghĩ tới, trong đời này, còn có thể nhìn thấy tiên sinh, và cả lão sư nữa. Đây đều là ân huệ của tiên sinh ban tặng."

Người này không ai khác, chính là đại tướng dưới trướng và cũng là học trò cưng của Bạch Khởi ngày xưa, Tư Mã Ngạnh. Năm đó Bạch Khởi rời đi, đã giao phó vợ con cho hắn, đủ thấy tình nghĩa giữa hai người sâu đậm đến nhường nào.

"Ngạnh Nhi, con đã trưởng thành. Con bây giờ đứng ở bên cạnh ta, nói là thầy trò, chi bằng nói là huynh đệ thì hơn." Bạch Khởi thoải mái cười to nói.

"Đó là lão sư ngài trẻ ra đó." Tư Mã Ngạnh nói: "Sáu nước nếu biết thầy trò chúng ta còn sống trên đời, không biết có bị dọa đến mất ngủ không?"

"Đâu chỉ như thế, chẳng bao lâu nữa, thiên hạ này chỉ có Đại Tần ta, không còn sáu nước nữa." Ba bàn tay nắm chặt lấy nhau.

"Đúng rồi, tiên sinh, đây là vật ngài muốn."

Tư Mã Ngạnh lấy từ trong lòng ra một vật, giao cho Mộng Uyên nói.

Mộng Uyên mở ra ngay trước mặt họ. Đó là một chiếc khuyên tai ngọc có kiểu dáng kỳ lạ, khắc hình rồng.

"Cái này là vật gì vậy?" Bạch Khởi hỏi.

"Đây là thu được từ nhà Lực Dãn đó. Hắc hắc, đôi vợ chồng kia rất thật thà, ta hỏi vài câu, bọn họ liền khai ra hết."

"Ừ, vậy thì hạt nhân đó vẫn phải chết." Mộng Uyên nghe Tư Mã Ngạnh kể xong sự việc nói: "Hãy khống chế tốt đôi vợ chồng kia, từ nay về sau bọn họ còn hữu dụng. Hừ, chiếc ngọc khuyên này tuy làm khá đặc biệt, nhưng cũng chẳng qua mặt được ta."

Lại qua hai ngày, Mộng Uyên với vẻ mặt mệt mỏi tìm thấy Tư Mã Ngạnh và Bạch Khởi. Trên tay hắn, rõ ràng là ba chiếc khuyên tai ngọc giống hệt nhau.

Đưa một chiếc cho Tư Mã Ngạnh rồi nói: "Cái này cho ngươi. Đi sắp xếp vài người lanh lợi, dùng kế 'thủ chu đãi thỏ', giao vật này vào tay Hạng Thiếu Long."

"Cái này đơn giản." Tư Mã Ngạnh suy nghĩ một chút rồi nói, "Chỉ cần sai người giả trang thành kẻ nhặt nhạnh phế liệu, nói là tìm thấy vật này trong đống phế tích là được."

"Thông minh, không hổ là đệ tử xuất sắc của ta." Bạch Khởi cười to nói. "Đến lúc đó, hạt nhân gây ra tình cảnh song trùng, không biết sẽ là một tình huống thú vị đến mức nào."

"Không phải song trùng, mà là tam trùng." Mộng Uyên lấy ra chiếc khuyên tai ngọc còn lại trên tay, giao cho Bạch Khởi nói: "Chiếc khuyên tai ngọc thật này, nên giao cho ai, lão ca hẳn đã rõ trong lòng rồi chứ?"

Bạch Khởi liếc mắt trừng phạt, vung chân đá Mộng Uyên ngã bổ nhào: "Ta bảo ngươi rồi, thằng nhóc con, đừng có tính kế cháu trai của ta!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, được dày công biên soạn để mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free