(Đã dịch) Vô Hạn Võ Hiệp Mộng - Chương 342: Kỳ ngộ
Sau nửa tháng trôi qua, Lâm Bình Chi nằm trên chiếc giường quen thuộc của mình, chẳng mấy chốc đã chìm vào giấc mộng.
"Cha, mẹ, người vẫn khỏe chứ? Lão tặc Dư Thương Hải, cuối cùng rồi sẽ có một ngày, ta muốn băm vằm ngươi thành vạn đoạn..." "Trên đời này lại có võ công cao minh đến thế, ta nhất định phải học được nó, trở thành cao thủ vạn người kính ngưỡng, để không còn ai có thể ức hiếp ta nữa."
"Tiểu Lâm tử, ngươi thật ngu chết đi được, một bộ kiếm pháp nhập môn mà luyện lâu như vậy, chẳng có chút tiến bộ nào..."
Những chuyện xảy ra mấy tháng qua như một cơn ác mộng, vừa nặng nề vừa chân thật. Lâm Bình Chi đã không ít lần mơ thấy cha mẹ mình nằm trên mặt đất, toàn thân đẫm máu, bên cạnh họ là tên đạo sĩ thấp bé với vẻ mặt dữ tợn đang cười điên dại.
Y vốn cho rằng căn cơ của mình không tồi, nhưng đến nơi đây mới biết mình chỉ là ếch ngồi đáy giếng. Luyện kiếm hơn một tháng mà ngay cả kiếm pháp nhập môn cũng chẳng ra đâu vào đâu, thường xuyên bị tiểu sư tỷ trêu chọc, trách mắng.
Sự hoảng sợ, phẫn nộ, xấu hổ, bàng hoàng... vô số cảm xúc tiêu cực, như một bàn tay lớn, không ngừng siết chặt lấy trái tim y. Lâm Bình Chi bỗng mở bừng mắt, nhận ra đó chỉ là một giấc mộng, nhưng vì sao giấc mộng này lại chân thật đến vậy?
"Nơi này là... khu đệ tử phái Hoa Sơn." Lâm Bình Chi lấy lại bình tĩnh, hồi tưởng lại tình cảnh hiện tại của mình.
Y còn chưa kịp thở phào, đã thấy một đôi mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm mình.
Trong phòng đã có thêm một người áo đen bịt mặt. Hắn vào bằng cách nào, vào lúc nào, vì sao lại đến đây, Lâm Bình Chi hoàn toàn không hề hay biết.
"Ngươi là ai, ngươi muốn làm..." Lâm Bình Chi vừa mở miệng, đã thấy đối phương giơ tay lên. Y còn chưa kịp phản ứng, cổ họng đã bị siết chặt. Những lời còn lại bị bóp nghẹt, chỉ còn là tiếng lẩm bẩm khó khăn.
Trong tay đối phương, Lâm Bình Chi cảm thấy mình chẳng khác nào một quả trứng gà con, bị nhấc bổng khỏi chăn, rồi sau đó là cảm giác như đang bay lượn trên mây, lướt trong sương mù.
"Rầm!"
Y bị ném xuống đất như một tảng đá, đau đến mức toàn thân xương cốt như muốn rời ra. Lâm Bình Chi thoáng nhìn quanh, đây là một khoảng đất trống trong rừng.
"Ngươi có biết vì sao ta phải đưa ngươi đến đây không?" Ánh mắt người áo đen sáng rực như sao.
Lâm Bình Chi lắc đầu.
"Vì một người bằng hữu của ta. Vốn dĩ chuyện này, đáng lẽ phải do hắn làm." Người áo đen đột nhiên thở dài nói.
Lâm Bình Chi lặng lẽ lắng nghe.
"Ngươi có nhớ không, hồi ở Nam Xương, có một tên ăn mày đã c��u mạng ngươi?"
"Nhớ chứ, hắn ở đâu? Là hắn phái ngươi đến à?" Lâm Bình Chi lập tức nhớ đến tên ăn mày với võ công thâm bất khả trắc kia.
Người áo đen buồn bã lắc đầu: "Hắn gặp phải một kẻ thù lợi hại, cuối cùng thì không ��ến được nữa rồi."
"Cái gì? Võ công của hắn lợi hại như vậy ư..." Lâm Bình Chi kinh hãi nói.
"Chuyện đó bây giờ ngươi không cần biết. Ta muốn nói cho ngươi nghe là chuyện về cha mẹ ngươi." Người áo đen cắt ngang câu hỏi của y.
"Ngươi biết cha mẹ ta ở đâu sao?" Lâm Bình Chi vội vàng hỏi, y bất giác đã hoàn toàn bị đối phương thu hút sự chú ý.
Người áo đen lấy ra một chiếc nhẫn từ trong ngực, đưa cho Lâm Bình Chi và nói: "Đây là chiếc nhẫn của cha ngươi. Cha ngươi vẫn còn sống, nhưng ông ấy bị thương rất nặng, đang dưỡng bệnh ở chỗ một người bằng hữu của ta, tạm thời chưa thể gặp mặt ngươi. Còn về mẹ ngươi, khi chúng ta đến thì bà ấy đã bị Dư Thương Hải giết rồi."
Lâm Bình Chi toàn thân chấn động, nước mắt không tự chủ được tuôn trào. Hai nắm đấm của y siết chặt, móng tay đâm vào lòng bàn tay.
"Dư... Thương... Hải!"
"Chuyện của Phúc Uy tiêu cục nhà các ngươi, về sau chúng ta mới biết. Trong chốn võ lâm, kẻ yếu làm mồi cho kẻ mạnh, thất phu vô tội nhưng mang ngọc có tội. Vốn dĩ ta cũng không định quản chuyện này, nhưng người bằng hữu đã cứu ngươi tính tình ghét ác như thù, không nhịn được muốn nhúng tay vào. Thế nhưng rất không may, hắn đã nảy sinh xung đột với người của Ma giáo, bị cao thủ Ma giáo giết chết. Một trong những tâm nguyện chưa hoàn thành của hắn, chính là muốn dạy ngươi chút võ công, để ngươi có năng lực báo thù, ít nhất là có thể sống sót. Đây cũng là ý của cha ngươi." Người áo đen nói.
"Vừa rồi sau khi đưa ngươi đến đây, ta đã kiểm tra căn cốt của ngươi. Nhưng ngươi thật sự khiến ta thất vọng. Với điều kiện của ngươi, căn bản không thể học được võ công của vị bằng hữu kia của ta. Thứ thích hợp nhất với ngươi, vẫn là kiếm pháp. Mặt khác, Dư Thương Hải không phải một cá nhân, mà là một môn phái. Cho dù võ công của ngươi luyện đến trình độ đủ để vượt qua hắn, nếu như không có hậu thuẫn đáng tin cậy, hành động báo thù của ngươi đừng mong được chính phái tán thành."
"Vậy ta phải làm thế nào?" Lâm Bình Chi hỏi.
"Phái Hoa Sơn chính là lựa chọn phù hợp nhất của ngươi vào lúc này." Người áo đen cười lạnh nói.
"Chỉ là..."
"Chỉ là cái gì? Nhạc Bất Quần đối xử với ngươi không tệ ư? Hắc hắc, đường đường là chưởng môn phái Hoa Sơn, vì sao lại phải phái đệ tử cùng nữ nhân đi trước Phúc Châu? Vì sao lại thà đắc tội Dư Thương Hải cũng muốn thu nhận ngươi, một kẻ thiên phú tầm thường này làm đệ tử? Ngươi cho rằng ngươi là ai?"
Lời nói của người áo đen như một cây gai độc đâm thẳng vào trái tim Lâm Bình Chi, lại như một lưỡi dao sắc bén xé toạc tấm màn mỏng che phủ sự thật lạnh lùng.
"Vậy, ngươi muốn gì?" Trong lòng Lâm Bình Chi bỗng trỗi dậy một luồng dũng khí, y hỏi.
"Hừ, gan không nhỏ. Ta không ngại nói cho ngươi biết, cái gì Tịch Tà kiếm pháp ta không quan tâm. Điều ta muốn chính là khiến phái Hoa Sơn phục vụ ta, mà mục đích của ta, chính là Ma giáo." Người áo đen oán hận nói.
"Nếu là để đối phó Ma giáo, ta đồng ý."
"Rất tốt. Bắt đầu từ ngày mai, mỗi khi trời tối qua canh đầu, ngươi hãy đến nơi đây. Sẽ có người dạy ngươi cách dùng kiếm, còn học được bao nhiêu thì phải xem bản thân ngươi."
Cứ như vậy, Lâm Bình Chi bắt đầu kỳ ngộ của mình. Mỗi khi trời tối, y đều đến khoảng đất trống trong rừng này, có một cao nhân thần bí truyền thụ kiếm pháp cho y. Y không biết vị cao nhân này là ai, chỉ biết đó là một nữ tử có kiếm pháp cao siêu đến thần kỳ. Nàng dạy y không phải thứ kiếm pháp thâm ảo nào, mà chính là Tịch Tà kiếm pháp y đã rèn luyện từ nhỏ, Tùng Phong kiếm pháp của phái Thanh Thành, cùng với kiếm pháp nhập môn phái Hoa Sơn do Nhạc Bất Quần truyền thụ.
Trên Tư Quá Nhai, Lệnh Hồ Xung đứng ở mép vách đá, đối diện với thâm cốc vạn trượng bên dưới, không ngừng vừa đi vừa múa kiếm. Gió lớn thổi y phục hắn bay phất phới, như muốn thừa phong mà bay đi vậy.
Đây là một phương thức luyện kiếm mới mà hắn tìm ra. Một hôm nọ, hắn ngẫu nhiên nhảy lên, vừa vặn đáp xuống mép vách đá, chỉ cần tiến thêm một hai thước nữa là sẽ rơi xuống vực sâu vạn trượng, tan xương nát thịt. Lúc ấy, cảm xúc dâng trào, cái tư vị đứng bên bờ sinh tử này thật khó tả xiết sự kích thích. Ngay cả khi giao đấu sinh tử với người khác cũng không bằng sự thấu hiểu lúc này.
Tính hắn từ trước đến nay không nhỏ gan, liền nghĩ ra phương pháp luyện kiếm này.
"Vật ta lưỡng vong, sinh tử." Đặt mình vào ranh giới sinh tử, tập trung toàn bộ tinh thần, dồn nén tất cả tâm trí. Đó là cách để xua tan nỗi sợ hãi, phát huy tiềm lực đến cực độ.
Mỗi lần luyện xong, hắn đều cảm thấy như vừa trải qua một trận sinh tử ác chiến và may mắn sống sót, tiến bộ cực nhanh.
"Đại sư huynh, đệ mang cơm đến đây! Ơ, huynh đang làm gì thế?"
"Không có gì đâu." Lệnh Hồ Xung vội vàng quay trở lại động diện bích. Chuyện này hắn không dám chỉ dạy Nhạc Linh San, võ công của nàng còn kém xa hắn, nếu không cẩn thận khống chế lực lượng, đó sẽ là chuyện liên quan đến tính mạng. Hơn nữa, phương thức luyện công này đã có chút gần với ma đạo, nếu để Nhạc Bất Quần biết được, e rằng thời gian diện bích của hắn còn phải tăng thêm một hai năm nữa.
"Hôm nay có món gì ngon mà thơm thế?" Vừa bước vào thạch động, Lệnh Hồ Xung đã ngửi thấy một luồng hương lạ theo chiếc giỏ trúc Nhạc Linh San xách đến, liền thấy ngón trỏ khẽ động, cất lời.
"Hắc hắc, là món mới do tỷ Mộng chỉ dạy đấy!" Nhạc Linh San khá tự hào mở giỏ trúc, lấy ra hai hộp cơm, một bầu rượu nhỏ và hai chén ngọc xanh biếc.
"Còn có rượu nữa!" Lệnh Hồ Xung mừng rỡ, vội giật lấy bầu rượu, bật nắp. Một luồng hương lê hoa mát lạnh xộc thẳng vào buồng phổi.
"Đại sư ca!" Nhạc Linh San hờn dỗi giật lấy bầu rượu từ tay huynh ấy, rót đầy vào chén ngọc xanh. Thức rượu này trong chén ngọc bích nhìn tựa như một khối ngọc trong veo, đặc biệt thanh tịnh và mê người.
"Tỷ Mộng nói, uống rượu cũng có học vấn đấy! Phải có rượu ngon, chén đẹp và bạn tri kỷ, thiếu một thứ cũng không được. Rượu Lê Hoa này thì cần dùng chén phỉ thúy. Bạch Cư Dị từng viết trong bài thơ 'Tứ thời rượu' ở Hàng Châu rằng: 'Hồng tụ chức lăng khoa thị diệp, Thanh kỳ cô rượu thừa dịp lê hoa.' Quán rượu ở Hàng Châu bán rượu Lê Hoa thường treo cờ xanh biếc như ngọc, làm ánh lên vẻ tươi tắn của rượu Lê Hoa. Uống rượu Lê Hoa tự nhiên cũng phải dùng chén phỉ thúy." Nhạc Linh San cũng nâng một ly, cùng Lệnh Hồ Xung cạn chén.
"Còn có cả lý lẽ như vậy sao." Lệnh Hồ Xung nhìn giai nhân, uống cạn một hơi, chỉ cảm thấy tất cả rượu ngon từng uống trong đời này đều không bằng một ly này.
"Đó là đương nhiên rồi! Không riêng gì rượu Lê Hoa này. Ví dụ như uống rượu Phần thì nên dùng chén ngọc. Người Đường có thơ rằng: 'Ngọc chén thịnh đến hổ phách quang.' Có thể thấy chén ngọc giúp tăng thêm sắc rượu. Rượu đế Quan Ngoại, mùi rượu vô cùng thơm ngon, chỉ tiếc thiếu đi một luồng khí vị nồng nàn. Tốt nhất là dùng chén sừng tê giác để uống, khi đó hương vị sẽ thuần mỹ vô cùng. Có thể hiểu rằng chén ngọc làm tăng vẻ đẹp của rượu, còn chén sừng tê giác làm tăng hương thơm của rượu, người xưa quả không lừa ta. Còn về uống rượu nho, đương nhiên phải dùng chén dạ quang. Người xưa có thơ rằng: 'Bồ đào mỹ tửu dạ quang bôi, dục ẩm tỳ bà mã thượng thôi.' Cần biết rằng rượu nho có màu đỏ tươi, nếu ta là nam nhi tu mi mà uống thì e rằng thiếu đi hào khí. Rượu nho được rót vào chén dạ quang, sắc rượu sẽ giống hệt như máu tươi, uống rượu như uống máu. Lời ca 'Chí khí cơ cơm Hồ nô thịt, đàm tiếu khát ẩm Hung Nô huyết' có ý nghĩa tương đồng. Uống rượu cao lương thì nên dùng tước đồng xanh, mới có vẻ cổ kính. Còn rượu gạo thì sao? Rượu gạo thượng hạng, vị tuy đẹp nhưng dễ bị ngọt lấn át, lại hơi nhạt, cần dùng đấu lớn để uống mới thể hiện được khí phách. Bách thảo mỹ tửu là rượu ngon được làm từ trăm loại thảo dược, nên mùi rượu thơm ngát như dạo bước xuân tình, khiến người ta chưa uống đã say. Uống rượu bách thảo này thì nên dùng chén làm từ gốc cây. Chén được điêu khắc từ gốc cây trăm năm, khi uống rượu bách thảo sẽ tăng thêm hương thơm. Uống rượu Trạng Nguyên Hồng Thiệu Hưng thì nên dùng chén sứ cổ, tốt nhất là chén sứ Bắc Tống, chén sứ Nam Tống tuy miễn cưỡng dùng được nhưng đã có khí tượng suy bại, còn sứ đời Nguyên thì thật là thô tục. Uống ngọc rượu hoa quả thì nên dùng chén lưu ly. Ngọc rượu hoa quả bên trong có những hạt bọt li ti như châu ngọc, đựng trong chén lưu ly trong suốt mà uống, gặp lúc cảnh đẹp lại càng thêm tuyệt diệu. Chén rượu đế lý tưởng là loại thân tròn có chân. Nếu dùng tay trực tiếp nâng thân chén, rượu lạnh có thể bị ấm lên. Phần chân chén giúp dễ dàng xoay chuyển rượu, làm mùi thơm lan tỏa..."
Bạn đang đọc một bản dịch tâm huyết, được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đợi.