Tô Anh yên lặng dõi theo hắn, nhìn gương mặt lo lắng của chàng trai trẻ dưới ánh tuyết, khẽ cười một tiếng, nói: "Vốn dĩ Mộng Tô không nên đa sự, nhưng hôm nay thấy Lệnh Hồ sư huynh và Tiểu San tình ý thâm sâu, mới lỡ lời nhắc nhở vài điều."

Lệnh Hồ Xung thấy ánh mắt hài hước của Tô Anh, nhận ra mình vừa rồi có chút thất thố, lấy lại bình tĩnh, hỏi: "Vậy đa tạ sư muội, nhưng xin thứ lỗi cho Lệnh Hồ Xung ngu dốt, vẫn chưa hiểu rõ điều sư muội muốn nói là gì."

Tô Anh trong mắt ánh lên ý cười, nói: "Mấy tháng nay, Mộng Tô và Tiểu San ở chung khá hợp ý nhau. Lúc rảnh rỗi, cũng nghe Tiểu San nhắc đến các vị sư huynh đệ. Sư huynh có biết, trong số tất cả sư huynh đệ, nàng nhắc đến nhiều nhất là ai không?"

"Cái này..." Lệnh Hồ Xung khẽ đỏ mặt vì xấu hổ.

Tô Anh giơ cánh tay lên, chỉ vào hắn, nói: "Đó chính là ngươi – Lệnh Hồ sư huynh."

Lòng Lệnh Hồ Xung nóng như lửa, dù đáp án này hắn đã biết, nhưng khi nghe Tô Anh nói ra lúc này, lại thấy trong lòng vui sướng khôn tả.

"Hai người các ngươi thanh mai trúc mã, lòng cả hai đều có nhau, vốn là một đôi trời sinh." Tô Anh chầm chậm nói: "Nhưng mà..."

Hai chữ "nhưng mà" của nàng vang lên trong tai Lệnh Hồ Xung, lại khiến lòng hắn khẽ giật mình. Hắn định hỏi, thì đã nghe Tô Anh tiếp tục nói.

"Trong thời gian ngươi bế quan, một người nam nhân khác lại không ngừng tiếp cận Tiểu San, thậm chí đã chiếm được trái tim nàng. Lệnh Hồ sư huynh, ngươi có biết hắn là ai không?"

Lệnh Hồ Xung thoáng giật mình. Lời Tô Anh nói, như một tảng đá lớn ném vào lòng hắn, khơi lên từng đợt sóng cuộn.

"Ngươi là nói, Lâm sư đệ?" Lệnh Hồ Xung hỏi bằng giọng khô khốc.

Tô Anh không trả lời ngay, chỉ nhìn hắn, mãi đến khi thấy trong lòng hắn dấy lên chút sợ hãi mới nói: "So với Lâm sư đệ đó, cái tài dỗ Tiểu San vui vẻ của ngươi, quả thực là kém xa."

Lòng Lệnh Hồ Xung chua chát. Hắn biết Nhạc Linh San tính tình mạnh mẽ, lại trẻ trung đáng yêu; Lâm Bình Chi võ công thấp kém, nhưng lại là sư đệ nhỏ tuổi nhất. Hai người ở chung mấy tháng, có chút tình cảm cũng là điều khó tránh.

Hắn đột nhiên nhìn chằm chằm Tô Anh, nói: "Ngươi vì sao lại nói những điều này?"

"Với tư chất của Lâm sư đệ, nếu muốn luyện thành kiếm pháp để báo thù phái Thanh Thành đó, sư huynh nghĩ sẽ cần bao lâu?" Trong đôi mắt Tô Anh ánh lên vẻ khinh miệt và khinh thường: "Muốn lợi dụng Tiểu San để mưu đồ Hoa Sơn của ta, thật sự nghĩ Hoa Sơn ta không có ai sao?"

Sắc mặt Lệnh Hồ Xung lập tức trở nên phức tạp, rồi cuối cùng lạnh băng: "Không sai, Lâm sư đệ này thân mang đại thù, với võ công của hắn, nếu muốn luyện để thắng được Dư Thương Hải đó, không có mười lăm, hai mươi năm công phu, thì đó là điều viển vông. Cách thích hợp nhất tất nhiên là lợi dụng sức mạnh của phái Hoa Sơn. Nếu hắn có thể trở thành con rể của sư phụ, thì hy vọng báo thù sẽ tăng lên gấp bội. Quả là một tính toán khôn ngoan, nhưng Lệnh Hồ Xung ta đã biết được ý đồ của ngươi, làm sao có thể để ngươi thực hiện được chứ?"

Tô Anh không nói gì thêm, mà lạnh nhạt nhìn về phía xa. Hăng hái quá hóa dở, nàng biết những gì cần nói mình đã nói rồi, còn về sau sẽ xảy ra những gì, thì nàng cũng rất mong chờ được biết.

Đêm tối dần buông, tuyết dần ngừng rơi. Khi đã gần nửa đêm, trong lòng Lệnh Hồ Xung tràn đầy sự mê loạn, có yêu, có hận, nhưng cũng đầy mờ mịt.

Dù hắn tin lời cảnh cáo của Tô Anh và đã âm thầm hạ quyết tâm, nhưng rốt cuộc nên làm thế nào vẫn còn rất đỗi mông lung.

Gần như theo bản năng, hắn đưa mắt nhìn về phía Tô Anh, tựa hồ hy vọng người nữ tử vừa thần bí vừa cơ trí này có thể cho hắn chút chỉ dẫn.

Nhưng ánh mắt Tô Anh lại không nhìn hắn, mà nhìn sâu vào màn đêm. Không những thế, trong mắt người nữ tử lạnh nhạt này, chẳng biết từ lúc nào đã ánh lên một tia kinh ngạc.

Lệnh Hồ Xung xoay người, nhìn theo hướng Tô Anh đang nhìn. Trong đống tuyết trắng xóa đằng kia, từ xa có một người đang vội vàng đi tới, với vẻ lén lút, mà thân hình ấy, lại có vài phần quen thuộc.

"Đó là, Lâm sư đệ?" Lệnh Hồ Xung thấp giọng hỏi, giọng đầy vẻ không chắc chắn.

"Hẳn là hắn. Đêm hôm khuya khoắt thế này, hắn ra ngoài một mình làm gì?" Tô Anh thấp giọng đáp.

"Đi lên xem thử." Lệnh Hồ Xung sờ lên thanh trường kiếm sau lưng, cuối cùng không nhịn được nỗi nghi vấn trong lòng, dẫn đầu đi theo. Tô Anh khẽ cười một tiếng, theo sát phía sau.

Chuyện Lâm Bình Chi mỗi đêm đến tiểu lâm sâu trong hậu sơn tập võ cùng người cũng là điều Tô Anh tình cờ phát hiện. Nhưng nàng tất nhiên sẽ không tùy tiện "đả thảo kinh xà". Hôm nay dẫn Lệnh Hồ Xung tới đây, vốn dĩ là muốn mượn sức Lệnh Hồ Xung để tìm hiểu rốt cuộc có ý đồ gì.

Như mọi ngày, Lâm Bình Chi xuyên qua một con đường núi gập ghềnh, vượt qua một khu rừng rậm tạp nham, tại một khoảng đất trống, cuối cùng dừng bước. Khoảng đất trống này rộng vài mẫu vuông, ba mặt là cây cối, một mặt là sườn đồi, nói là bí mật, quả thực là một nơi vô cùng kín đáo.

Đây đã là ngày thứ chín mươi lăm kể từ khi hắn bị người bịt mặt kia mang tới đây. Hơn ba tháng rồi, gió mặc gió, mưa mặc mưa, mỗi ngày vào canh đầu, hắn đều phải có mặt ở đây để học võ công kiếm thuật cùng người. Hắn không biết đối phương là ai, chỉ biết đối phương có lúc là nam nhân, có khi lại là nữ tử. Chỉ có một điều giống nhau, là võ công của mỗi người đều vô cùng cao cường, vượt xa khỏi phạm trù hiểu biết của hắn.

"Ngươi lại đến muộn rồi."

Vừa tới nơi này, một giọng nói mang theo vài phần hờn dỗi vang lên sau lưng hắn. Lâm Bình Chi da đầu tê dại, trong lòng âm thầm kêu khổ.

Từ chỗ tối bước ra một người, dáng người nhỏ nhắn, xinh xắn, một thân hắc y, cả đầu bịt kín bằng một miếng vải đen, chỉ để lộ ra đôi mắt sáng ngời.

Những người tới dạy hắn võ công ở đây khá bất định, nhưng theo hắn biết, có lẽ là khoảng bốn người, hai nam hai nữ. Và trong bốn người này, người nữ tử trẻ tuổi này là khó chơi nhất. Không những thỉnh thoảng lại gây khó dễ cho hắn, mà còn giáng xuống một loại cấm chế cổ quái lên hắn. Hắn cần phải đúng giờ uống một loại đan dược do cô gái này cung cấp, nếu không sẽ toàn thân tê dại, ngứa ngáy đau nhức, còn khổ sở hơn cả chết vài phần. Lâm Bình Chi sau khi nếm trải sự lợi hại lần đầu tiên, chỉ cần nhìn thấy nữ tử này là sẽ toàn thân run rẩy, như chuột gặp mèo.

"Xin cô nương thứ lỗi." Lâm Bình Chi thấp giọng nói.

"Thôi, hôm nay trời lạnh, ta không có tâm trạng để lãng phí thời gian với ngươi nữa. Rút kiếm của ngươi ra đi, để ta xem ngươi tiến bộ được bao nhiêu rồi." Nàng ta làm ra vẻ nói.

"Vâng!"

Lâm Bình Chi đáp lời, triển khai bộ Hoa Sơn nhập môn kiếm pháp, từng chiêu từng thức thi triển một lượt.

"Hừ, thứ kiếm pháp thấp kém như thế, dùng ba tháng công phu, mới luyện được đến cái trình độ qua loa đại khái này. Thật sự là mất mặt! Ngươi định dùng cái này để báo thù cho cha mẹ ngươi sao?"

Người nữ tử áo đen kia cười nhạo, cầm thanh trường kiếm vẫn còn trong vỏ bước vào sân, đối luyện với Lâm Bình Chi. Cũng là bộ Hoa Sơn nhập môn kiếm pháp đó, nhưng trong tay nàng lại như nước chảy mây trôi. Mới qua bảy tám chiêu, Lâm Bình Chi đã kêu đau một tiếng, trúng một vỏ kiếm. Đợi đến khi bộ nhập môn kiếm pháp ấy kết thúc, Lâm Bình Chi đã trúng sáu bảy nhát vỏ kiếm, nhưng hắn cắn răng chịu đựng, không hé răng. Khi kiếm pháp chuyển đổi, hắn đã dùng Dưỡng Ngô Kiếm.

Bộ Dưỡng Ngô Kiếm này chính là trung cấp kiếm pháp của phái Hoa Sơn, tên kiếm pháp xuất phát từ (Mạnh Tử - Công Tôn Sửu), mang ý "Ta thiện dưỡng ngô Hạo Nhiên chi Khí", coi trọng: "Khí ấy vậy. Chí đại chí cương, lấy chính trực nuôi dưỡng mà không hại, thì sẽ tràn ngập giữa trời đất. Khí ấy vậy. Xứng hợp nghĩa cùng đạo, không gì hơn thế. Là do tích lũy nghĩa mà sinh ra, không phải do nghĩa tập hợp mà đạt được. Hành động không chút hổ thẹn trong tâm, thì sẽ sinh vậy. Ta nói rằng, Cao Tử khó biết nghĩa, coi là từ bên ngoài vậy. Ắt có sự việc yên ổn mà vật chính, tâm chớ quên, chớ trợ trưởng vậy."

Bộ kiếm pháp ấy chính là thượng thừa kiếm pháp mà đệ tử chân truyền phái Hoa Sơn học được, cũng là thủ đoạn quan trọng nhất dùng để đối địch. Đệ tử đời này của phái Hoa Sơn, như Lệnh Hồ Xung, phần lớn đều luyện bộ kiếm pháp ấy. Bộ kiếm pháp ấy chú trọng sự thuần chính, hào sảng, mang phong thái của bậc quân tử.

Nhưng bộ kiếm pháp của Lâm Bình Chi thì hơn nửa là học lén từ Nhạc Linh San mà có, đi theo con đường không hề có sự tiến triển tuần tự. Tuy nhiên cũng đã được vài hắc y nhân này chỉ điểm, nhưng hỏa hầu hiện giờ lại rối tinh rối mù, chớ nói đến thần tủy, ngay cả hình cũng kém xa. Ngoại trừ chiêu thức mở đầu "Thơ kiếm kết bạn" còn có chút ra dáng, những chiêu khác cũng chỉ là cái khung. Thêm vào đó, hắn lại mang lòng sợ hãi đối với nữ tử này, thứ hào sảng khí kia càng không biết từ đâu mà có được. Trớ trêu thay chính hắn lại không tự biết điều đó, trong mắt nàng ta, quả thực là sơ hở chồng chất, chẳng ra thể thống gì.

Nàng ta cùng Lâm Bình Chi qua lại hai chiêu, lửa giận bùng lên trong lòng. Chỉ bởi vì nếu là một hai chiêu không đúng, nàng tự nhiên có thể uốn nắn, nhưng liên tục hơn mười chiêu kiếm đều sai bét nhè, khiến nàng chẳng biết phải chỉ ra lỗi sai thế nào, lại phải chỉ ra chiêu nào cho thỏa đáng. Dưới cơn điên tiết, nàng tung tay chụp lấy, đã tóm lấy thanh trường kiếm trong tay Lâm Bình Chi. Vỏ kiếm vung lên, vỗ vào ngực Lâm Bình Chi, khiến hắn bay vút lên khỏi mặt đất, rồi ngất lịm.

"Luyện thứ kiếm pháp đồ bỏ gì thế! Nhạc Bất Quần cái ngụy quân tử này sẽ dạy ngươi mấy thứ trò vớ vẩn này sao!"

Nàng đang nổi nóng, tiếng nói tự nhiên không nhỏ. Cách xa hơn mười trượng, Lệnh Hồ Xung vẫn nghe rõ mồn một. Vốn dĩ lén truyền thụ võ công môn phái là điều tối kỵ, huống hồ Nhạc Bất Quần được xưng là Quân Tử Kiếm, mà từ "ngụy quân tử" này lại là điều cấm kỵ lớn nhất đối với đệ tử Hoa Sơn.

Ngay trong lúc hắn nín thở, hô hấp nặng nề, nàng ta đã có cảm ứng, quay đầu nhìn về phía hắn. Trong đêm tối này, đôi mắt cô gái giống như hai vì sao lạnh lẽo sáng ngời, đó chính là dấu hiệu nội công đã đạt tới cảnh giới Tiên Thiên.

Nàng đột nhiên nhảy vọt lên, trường kiếm vẫn trong vỏ chỉ thẳng như cầu vồng vắt ngang trời, tay áo phất theo gió. Trong chốc lát, đã lao vút tới trước mặt Lệnh Hồ Xung.

Lệnh Hồ Xung trường kiếm ra khỏi vỏ, nhanh chóng vung ra, kiếm thế sắc bén nghênh đón, đó chính là một chiêu "Thương Tùng Đón Khách" trong Dưỡng Ngô Kiếm.

"Hạt châu nhỏ bé, cũng muốn tỏa sáng ư? Đã đến đây, vậy thì ở lại đi." Nàng ta khẽ cười lạnh, thân hình nhô cao rồi gập xuống, thi triển chiêu Thiên Cân Trụy, trường kiếm vẫn trong vỏ chém ra như một cây gậy gỗ vậy, chém thẳng xuống hạ bàn Lệnh Hồ Xung.

Lệnh Hồ Xung chấn động mạnh. Lúc này trường kiếm của hắn đã đâm ra, đòn tấn công trầm vai, bước lướt của đối phương đi sau nhưng lại tới trước, vừa vặn đánh trúng hạ bàn của mình.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.