(Đã dịch) Vô Hạn Võ Hiệp Mộng - Chương 347: Tô Anh mưu Độc Cô
"Vừa rồi ở bên ngoài, con thấy trên vách đá có ba chữ lớn này. Dựa theo bối phận trong phái Hoa Sơn chúng ta, chữ 'Thanh' là một đời trước chữ 'Phong'. Nghe giọng điệu của vị tiền bối đây, cũng đúng là chữ 'Thanh'. Bởi vậy, con mạnh dạn đoán, không biết có phải tiền bối chính là Phong Thái Sư thúc không ạ?" Tô Anh cung kính nói.
"Không sai, ta chính là Phong Thanh Dương."
Người áo xanh khẽ thở dài, tháo chiếc khăn trùm đầu che mặt xuống. Lộ ra một lão giả râu tóc bạc phơ, thần sắc tiều tụy, mặt mày hốc hác.
Tô Anh "ồ" một tiếng, rồi nói: "Phong Thái Sư thúc, dường như thân thể người có chút bệnh nhẹ. Không biết ngày thường người có thỉnh thoảng cảm thấy ngực khó chịu, phiền muộn vô cớ không?"
Phong Thanh Dương kinh ngạc nói: "Không sai, làm sao ngươi biết được? Đúng rồi, vừa rồi nghe ngươi thổi sáo giúp tiểu tử Lệnh Hồ điều trị khí mạch, khúc nhạc đó khiến ta nghe cũng thấy rất thoải mái. Chắc hẳn ngươi tinh thông y thuật? Nhưng không biết lão phu đây mắc bệnh gì?"
"Nếu Mộng Tô không nhìn lầm, bệnh của Thái Sư thúc hẳn là tâm bệnh. Có lẽ là người đã trải qua chuyện gì đó khiến người đau lòng, day dứt, có khúc mắc mà mãi chưa được hóa giải, uất ức tích tụ lâu ngày thành bệnh. Ban đầu căn bệnh này chưa lộ rõ, lại thêm Thái Sư thúc công lực thâm hậu nên không để tâm. Đến nay, lâu ngày dần trở nên nghiêm trọng. Nếu Mộng Tô phối cho Thái Sư thúc một liều thuốc 'Trấn Tâm Lý Khí Hoàn', dùng mỗi ngày, có thể tạm thời làm dịu bệnh tình. Nhưng muốn trị tận gốc, lại cần phải tháo gỡ được tâm kết kia."
Phong Thanh Dương chấn động. Giọng nói dịu dàng, uyển chuyển của đối phương mang theo một ma lực khó cưỡng, cứ thế khơi mở vết máu đã che phủ vết thương sâu trong lòng ông suốt bao năm. Vết thương dưới lớp máu khô ấy, vốn vẫn đang rỉ máu, giờ đây lại lần nữa lộ ra. Đây vốn nên là một nỗi đau, nhưng ông lại không hề cảm thấy đau đớn. Bởi ánh mắt quan tâm trong đôi mắt sáng tựa nước hồ thu kia, như một dòng suối trong mát, cuốn trôi đi những ứ huyết trầm tích bao năm. Ngay cả tinh thần của ông cũng vì thế mà khẽ lay động.
Đây không phải là vẻ đẹp khiến chim sa cá lặn, mà là khí chất thanh tao tuyệt diệu hội tụ linh khí đất trời!
Hít một hơi thật sâu, Phong Thanh Dương dù đã tiềm tu nhiều năm, với Kiếm Tâm vốn không vướng bận điều gì, giờ đây cũng khó tránh khỏi bị lay động. Chỉ trong khoảnh khắc ngắn ngủi ấy, địa vị của Tô Anh trong lòng ông đã tiến thêm một bước lớn. Với sự tu dưỡng tâm tính của ông, giờ phút này lại không dám nhìn thẳng vào đôi mắt của Tô Anh.
"Thôi được, vừa rồi rốt cuộc có chuyện gì xảy ra, cô gái đuổi theo các ngươi là ai?" Phong Thanh Dương quay sang Lệnh Hồ Xung hỏi.
Lệnh Hồ Xung liền kể lại tường tận: chuyện phát hiện Lâm Bình Chi lén lút gặp mặt người thần bí ở hậu sơn vào ban đêm, việc người bí ẩn truyền thụ Hoa Sơn kiếm pháp, rồi lại chê bai Hoa Sơn kiếm pháp cùng Nhạc Bất Quần, và cả chuyện giao thủ với mình, vân vân... Tất cả đều được kể ra.
Phong Thanh Dương nghe càng lúc sắc mặt càng thêm nặng nề. Nhất là khi nghe Lệnh Hồ Xung nói rằng kiếm chiêu của mình từng chiêu bị đối phương hóa giải, mà cách phá giải đó lại gần như tương đồng với những chiêu thức trên vách đá, một đôi mày bạc của ông liền nhíu chặt lại.
"Chuyện này không phải chuyện đùa. Chẳng lẽ cái việc Ma Giáo Thập Đại Trưởng Lão xâm phạm Hoa Sơn mấy chục năm trước lại sắp tái diễn?"
Phong Thanh Dương thấp giọng lẩm bẩm vài câu, rồi chậm rãi bước đi trong động. Rõ ràng là trong lòng ông đang có mối bận tâm lớn, nhất thời khó có thể quyết định.
"Thái Sư thúc nói Ma Giáo Thập Đại Trưởng Lão xâm phạm Hoa Sơn, là chuyện gì vậy ạ?" Tô Anh hỏi.
Phong Thanh Dương chỉ vào bộ hài cốt trên mặt đất, rồi chỉ vào những bản vẽ trên vách đá, nói: "Bộ hài cốt này, chính là của năm đó Ma Giáo Thập Đại Trưởng Lão. Chúng giết lên Hoa Sơn, lại trúng kế, bị vây hãm đến chết ở nơi đây. Bọn chúng quả thực đều là những kẻ thông minh tài trí tuyệt đỉnh, còn phá giải được những chiêu cao nhất trong Ngũ Nhạc kiếm phái một cách triệt để đến vậy. Chỉ có điều, bọn chúng không biết rằng, chiêu số lợi hại nhất trên đời này không nằm ở võ công, mà là âm mưu quỷ kế, cơ quan bẫy rập. Nếu đã rơi vào cạm bẫy được người khác sắp đặt xảo diệu, dù ngươi có võ công chiêu số cao minh đến mấy, cũng hoàn toàn không có ích gì..." Nói rồi, ông ngẩng đầu lên, ánh mắt mờ mịt, hiển nhiên là đang hồi tưởng vô số chuyện xưa.
Tô Anh thầm nghĩ, nếu Mộng Uyên ở đây lúc này, nghe Phong Thanh Dương – nhân vật võ công hàng đầu thế giới này – nói ra những lời ấy, chắc chắn sẽ rất tán đồng. Dù võ công của ngươi có cao đến đâu, dưới sự bày binh bố trận tỉ mỉ của những âm mưu gia thao túng thế cục như lật bàn tay, xoay chuyển như mưa, ngươi vẫn khó tránh khỏi có lúc thất thần, bất tri bất giác liền mắc phải chiêu của đối phương. Ma Giáo Thập Đại Trưởng Lão năm xưa trúng kế âm mưu quỷ kế, chẳng phải ngay cả Phong Thanh Dương người từng một thời sáng chói cũng thế sao.
Lại nghe Phong Thanh Dương nói: "Những chiêu số trên vách đá này đúng là tuyệt chiêu kiếm pháp của bổn phái, trong đó phần lớn đã thất truyền, ngay cả tên tiểu tử Nhạc Bất Quần kia cũng không hề hay biết. Chiêu số tuy tinh diệu, nhưng nếu cứ tách riêng từng chiêu ra mà dùng, cuối cùng vẫn có thể bị người ngoài phá giải... Dù vậy, lão trưởng lão Ma Giáo này cũng chưa chắc đã cao minh đến mức nào. Hắn hiểu rằng chiêu số là 'tử', còn người phát chiêu mới là 'sống'. Chiêu 'tử' dù có phá giải tinh diệu đến mấy, gặp phải chiêu 'sống' vẫn sẽ bị trói chân trói tay, chỉ còn biết chịu trận. Chữ 'sống' này, các ngươi phải luôn ghi nhớ. Học chiêu cần học 'sống', dùng chiêu cần dùng 'sống'. Nếu cứ câu nệ, không thay đổi, dù có luyện đến mấy ngàn vạn tuyệt chiêu đi chăng nữa, gặp cao thủ chân chính, vẫn sẽ bị đánh bại thảm hại."
Ông như thể mở tung cõi lòng, thấy hai người chăm chú lắng nghe, thỉnh thoảng khẽ gật đầu, trong lòng không khỏi vui mừng khôn xiết, liền tiếp tục nói: "Trong Ngũ Nhạc kiếm phái có vô số kẻ ngu muội, cho rằng cứ học thuộc lòng những kiếm chiêu sư phụ truyền dạy đến mức tinh thông, tự nhiên sẽ trở thành cao thủ. Hừ hừ, quen miệng đọc ba trăm bài thơ Đường, dù không làm được thơ cũng có thể ngâm nga! Quen thuộc câu thơ của người khác, thì làm vài bài vè là được rồi. Nhưng nếu không thể tự mình sáng tạo, thì sao có thể trở thành đại thi nhân?"
"Vậy thế nào mới được coi là cao thủ?" Tô Anh tiếp lời hỏi.
Phong Thanh Dương nói: "Học 'sống' dùng 'sống' mới chỉ là bước đầu tiên. Muốn đạt đến cảnh giới ra tay không chiêu thức, đó mới thực sự là bước chân vào hàng cao thủ. Ngươi vốn dĩ không có chiêu thức, kẻ địch làm sao có thể phá được chiêu thức của ngươi?"
Lệnh Hồ Xung nghe vậy, tim đập thình thịch liên hồi, lòng bàn tay nóng ran, lẩm bẩm: "Vốn dĩ không có chiêu, làm sao có thể phá? Vốn dĩ không có chiêu, làm sao có thể phá..."
Tô Anh khẽ trầm ngâm, hỏi: "Ý của Thái Sư thúc, hẳn là dùng 'không chiêu' của mình để đối phó 'có chiêu' của địch? Khi giao thủ với người, 'địch không động, ta không động, địch muốn động, ta động trước', vậy cái cốt lõi là ở chỗ 'liệu trước tiên cơ' phải không ạ?"
Phong Thanh Dương vỗ tay tán thưởng: "Đúng, đúng! Bốn chữ 'liệu trước tiên cơ' này, quả thật đã nói lên tinh túy của kiếm pháp thượng thừa. Bất luận ai khi ra một chiêu, nhất định sẽ để lộ ra những dấu hiệu. Ánh mắt, bước chân, động tác tay chân, trong mắt cao thủ, đều là những dấu hiệu vô cùng quan trọng."
Khi hai người đang trò chuyện, bỗng thấy Lệnh Hồ Xung đã cầm một thanh trường kiếm, ở bên kia múa may luyện tập. Khác với lúc trước, lần luyện tập này của hắn, tuy vẫn là Hoa Sơn kiếm pháp, nhưng hoàn toàn khác với những quy củ thông thường, mà thuận theo tự nhiên, tùy ý vung vẩy. Ba bốn mươi chiêu Hoa Sơn kiếm pháp trên vách đá, được hắn thi triển như vậy, dù vẫn còn chút cứng nhắc, nhưng đã ẩn chứa một cảm giác trôi chảy liền mạch.
Phong Thanh Dương thấy vậy, không kìm được cười mà nói: "Không ngờ tiểu tử Nhạc Bất Quần lại thu được một đệ tử như vậy, thật là khó có được. Còn tiểu nha đầu ngươi nữa, cả hai đều là những người có thiên phú tuyệt đỉnh. Hai ngươi nói đến cô gái áo đen kia, ta thật ra cũng muốn giao thủ với nàng một phen, nhưng ta ngày xưa đã bị ép lập lời thề, không được thật sự động thủ với người khác. Thôi được, vậy ta sẽ truyền cho các ngươi một đường kiếm pháp, xem hai ngươi rốt cuộc thông minh đến đâu, có thể học được bao nhiêu."
Tô Anh mừng thầm trong lòng, nhưng trên mặt lại không hề để lộ. Nàng chỉ thể hiện ra vẻ hiếu thắng của một người trẻ tuổi. (Có lẽ đây là lý do Mộng Uyên sắp xếp nàng chứ không phải Hà Vân Mộng đến học Độc Cô Cửu Kiếm, bởi trong ba người, nếu xét về ngộ tính và khả năng ứng biến, Tô Anh mới là lựa chọn số một).
Chỉ nghe Phong Thanh Dương nói: "Đường kiếm pháp này có chút phức tạp. Riêng chiêu thứ nhất đã có ba trăm sáu mươi loại biến hóa. Nếu quên một biến đổi nào đó, thì tám chiêu phía sau sẽ không thể thi triển đúng. Thôi được, hôm nay ta sẽ dạy cho các ngươi chiêu thứ nhất này trước."
Lệnh Hồ Xung chấn động, thầm nhủ: chiêu thứ nhất đã phức tạp đến vậy, không biết còn khó đến mức nào? Trong khi đó, Tô Anh đã tĩnh tâm ngưng thần, chăm chú lắng nghe Phong Thanh Dương giảng giải. Chỉ thấy Phong Thanh Dương khuất ngón tay, điểm ra mấy đường, rồi bắt đầu đọc khẩu quyết: "Về muội xu thế vô vọng, vô vọng xu thế đồng nghiệp, đồng nghiệp xu thế rất có. Giáp chuyển bính, bính chuyển canh, canh chuyển quý. Tý Sửu chi giao, Thân Tỵ chi giao, Ngọ Vị chi giao. Sấm gió là biến đổi, sơn trạch là biến đổi, thủy hỏa là biến đổi. Càn Khôn cùng kích, Chấn Đoái cùng kích, Khảm Tốn cùng kích. Ba tăng mà thành năm, năm tăng mà thành chín..." Ông nói liền một mạch hơn ngàn chữ khẩu quyết, rồi lại nói: "Tiểu tử Lệnh Hồ, nha đầu Mộng, năm đó ta học chiêu này, hao tốn ba tháng trời. Muốn các ngươi học được chiêu này chỉ trong một đêm, đó là nói đùa... Ngươi thử nghĩ xem: 'Về muội xu thế vô vọng...' " Nói đến đây, ông bỗng dừng lại, dường như tinh thần đã đi đâu mất. Một lát sau, ông hỏi: "Vừa rồi ta nói chuyện gì tới ấy nhỉ?" Lệnh Hồ Xung đáp: "Thái Sư thúc vừa nói là 'Về muội xu thế vô vọng, vô vọng xu thế đồng nghiệp, đồng nghiệp xu thế rất có'."
Phong Thanh Dương nhướng mày, nói: "Trí nhớ của ngươi cũng không tệ. Sau đó thì sao?" Lệnh Hồ Xung đáp: "Thái Sư thúc đã nói: 'Giáp chuyển bính, bính chuyển canh, canh chuyển quý...' " Hắn đọc liền một mạch xuống dưới, nhưng chỉ sau khắc trà, những câu sau đã không còn nhớ được nữa.
Phong Thanh Dương khẽ gật đầu, quay sang Tô Anh hỏi: "Nha đầu Mộng, ngươi nhớ được bao nhiêu?"
Tô Anh khẽ cười đáp: "Thái Sư thúc, Mộng Tô tuy bất tài, nhưng cái bản lĩnh 'qua tai không quên' này thì vẫn còn ạ."
Truyen.free hân hạnh mang đến cho độc giả những trang văn tuyệt vời này.